(Đã dịch) Tỷ Tỷ Ta Có Yêu Khí - Chương 118: Dạy ngươi đạo lý làm người
"Phạt… Tiền phạt à?"
"Không phải chứ? Gây sự trong cửa hàng của tôi rồi còn muốn chạy sao?" Chàng trai tuấn tú mắt tím, nở nụ cười hiền lành. "Nghe câu này bao giờ chưa: 'Trên cái địa bàn này của tôi, cậu phải nghe lời tôi'?"
"Nhưng chúng tôi là thí sinh mà, vả lại chúng tôi đều đã được trường tuyển chọn rồi…" Lý Vân Trung bày tỏ sự không phục, chẳng lẽ một quản lý quán cà phê bình thường như anh không nên quỳ lụy bọn thiên chi kiêu tử chúng tôi sao?
"Học sinh?" Trương Lạc Vũ cười ha ha. "Có tin tôi chỉ cần một câu là cậu sẽ biến mất không?"
"Ồ? Chuyện này tôi lại không tin!" Lý Vân Trung cười lạnh mấy tiếng, trong tay, luồng gió lốc dần dần có xu thế lan rộng. "Nhà tôi có tiền! Cùng lắm thì sau này tôi sẽ mua lại quán cà phê của anh!"
Trương Lạc Vũ cũng chẳng tức giận, ngược lại nheo mắt lại: "A, cửa hàng này của tôi giá trị không dưới tám chữ số, cậu xác định mình có thể làm chủ?"
"Tám chữ số ư?! Anh sao không đi cướp luôn đi!" Lý Vân Trung kinh ngạc nói: "Tôi cũng từng cùng cha đi làm ăn rồi, cái trang trí này nhiều lắm cũng chỉ tốn hai trăm ngàn là cùng! Anh lại đòi giá tám chữ số? Ông chủ! Anh có thể để tôi giữ chút thể diện không?"
"Ha ha." Trương Lạc Vũ cười như không cười nói: "Cậu có thể đi hỏi thăm xem, cửa hàng trong trường học này giá bao nhiêu tiền, xem cậu có mua nổi không."
Trong góc khuất phía sau, Vương Nhân Xuyên đang xem trò vui nhỏ giọng nói: "Đinh ca, cửa hàng này chẳng phải là phúc lợi được cấp xuống sao?"
Đinh Nhất gật gật đầu, cũng nhỏ giọng đáp: "Đúng vậy, thế nên người ngoài mới không thể mua được. Vậy thì lời Tiểu Trương nói cũng chẳng có gì sai cả."
Ai ngờ Vương Nhân Xuyên nghe vậy sắc mặt méo xệch: "Lúc đó tôi đã đánh cược với bố là trong một năm tôi sẽ phung phí chín chữ số tiền, chỉ cần tôi thắng thì ông ấy sẽ không quản tôi nữa. Ai mà ngờ được…"
Không những không tiêu được một xu nào, mà mẹ nó, lại còn kiếm được tám chữ số!
Đúng là không thể tin nổi!
Đinh Nhất: "..."
"Tiểu Vương, cha anh còn thiếu con nuôi không? Anh thấy tôi thế nào?"
Vương Nhân Xuyên: "..."
Bọn họ ở đây tán gẫu, khoác lác, tạm thời không nói. Còn bầu không khí trong cuộc đối đầu... thì cũng chẳng hề căng thẳng là bao.
Lý Vân Trung tuy là con cháu nhà đại hộ, nhưng dù sao vẫn là tâm tính thiếu niên. Dù cho có mỉa mai Lục Bình thì cũng chỉ vì cảm thấy mất mặt. Dù sao mọi người đều là những người đã thức tỉnh hiếm hoi, ban đầu tuy có chút tâm lý cạnh tranh, nhưng dù sao cũng là bẩm sinh thân cận.
Ai ngờ cậu ta lại bại bởi người chưa thức tỉnh, huống hồ người đó lại không phải người luyện võ...
Thiếu niên mà, nói trắng ra là trọng thể diện.
Lúc này, nếu có người cho một cái cớ xuống nước, cậu ta thuận thế mà bỏ qua, nếu không... cậu ta e là sẽ bị "nướng" trên lửa.
Giờ phút này, mồ hôi lạnh toát ra trên trán cậu ta, Lý Vân Trung cứng cổ đáp: "Tôi... tôi sẽ chơi tới cùng với anh!"
Trương Lạc Vũ trong lòng buồn cười, cậu còn chưa phá cửa hàng của tôi mà đã muốn bồi thường... Để cha cậu biết chuyện, chắc không nỡ đập nát đầu cậu đâu.
Anh ta kỳ thật cũng không quá tức giận, trẻ con hiếu thắng là chuyện thường. Thậm chí về sau trường học nói không chừng sẽ âm thầm khuyến khích bọn họ cạnh tranh. Dù không rõ nguyên do, nhưng nếu đó là ý của cấp trên, thì hẳn là có lý do chính đáng.
Huống hồ, một người hai mươi ba, hai mươi tư tuổi như hắn mà lại đi giận dỗi với mấy đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi... Chính anh ta còn thấy mất mặt.
"Ta xem ai dám!" Một tiếng hét lớn đầy nội lực vang lên. Nơi xa, năm đại hán cùng một quý phu nhân cười như không cười cùng nhau đi tới.
Trương Lạc Vũ lông mày nhíu lại: "Hai vị là?"
"Tôi là cha của thằng nhóc này." Người đàn ông vạm vỡ kia móc danh thiếp ra, hai tay dâng lên, sau đó nói: "Quản lý, thằng con trai tôi không hiểu chuyện, ngài... đừng đánh chết thằng bé là được."
Trương Lạc Vũ: "...
Anh ta nghi ngờ nhìn về phía Lý Vân Trung, đây thật sự là cha ruột của cậu ta sao?
Lý Vân Trung mặt đỏ bừng, phẫn nộ quát: "Muốn chém muốn giết, muốn làm gì cũng được! Lão tử mà rên một tiếng thì lão tử là đầu heo!"
Người đàn ông trung niên kia tát một cái, khiến cậu ta xoay ba vòng rưỡi trên không trung rồi tiếp đất hoàn hảo, không một tiếng động.
"Mày là đầu heo, vậy lão tử tao là cái gì? Vậy mẹ mày là cái gì?"
Mắng xong đứa con trai đang nằm sấp dưới đất với vẻ mặt ngơ ngác, ông ta quay đầu chắp tay, cười nói: "Xin tiên sinh thứ lỗi."
Trương Lạc Vũ nhíu mày, người đàn ông này cứ như người thời xưa vậy... Chẳng lẽ nhà ông ta cũng là ẩn thế gia tộc nào đó sao?
Vậy tại sao tên nhóc Lý Vân Trung này lại chưa từng tập võ? Nhưng người đàn ông này lại có vẻ khí huyết dồi dào... Rõ ràng là một võ đạo cao thủ, nhìn qua đã không kém Lục ca là bao, thậm chí còn hơn cũng không chừng.
Như vậy...
Anh ta mỉm cười, nói: "Trẻ con ai chẳng thích sĩ diện. Vừa nãy tôi cũng chỉ đùa với cậu ta chút thôi, ông chú không cần lo lắng."
"Vậy thì tốt quá. Sau này nếu tiên sinh có dịp rảnh rỗi ghé Nam Giang, lão phu nhất định sẽ dọn giường trải chiếu để đón tiếp." Người kia chắp tay một cái, rồi quay người xách đứa con trai đang nằm trên đất giả chết, bỏ đi.
Thân phận của Trương Lạc Vũ, người khác không biết, nhưng ông ta vẫn mơ hồ biết được đôi chút.
Nghe nói anh chàng đẹp trai này có liên quan đến vị đại nhân "Thần Long thấy đầu không thấy đuôi" ở "Cùng Trời Cuối Đất". Vị đại nhân kia, ông ta cũng không dám đắc tội.
Đáng thương cho Lý Vân Trung, một thiếu niên thiên tài, dưới sự vây xem của mọi người đành phải hai tay che mặt, trong lòng chỉ mong không có thêm nhiều người biết đến tên mình thì tốt.
"Lý Vân Trung! Ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây! Hôm nay ước hẹn! Ngày sau tái chiến! Ta Lục Bình đều tiếp chiêu!"
Diêu Hồng Phi bỗng nhiên hô lớn một câu như vậy. Bên cạnh hắn, Lục Bình thật sự hận không thể đào hố chôn mình xuống, quá mất mặt rồi...
Mà Lý Vân Trung toàn thân chấn động, rung đến mức ông bố tát một cái vào mông cậu ta: "Rung cái gì mà rung!"
Lý Vân Trung: "..."
Cậu ta hiện tại chỉ muốn chết đi cho xong.
Trương Lạc Vũ cười: "Mấy đứa nhóc ranh này..."
Trước đó, Đinh Nhất cũng đã nói với anh ta về thành tích của mấy đứa này. Biết đâu tương lai, những cậu nhóc này đều sẽ là học sinh mà anh ta phải dạy.
Anh ta nhìn ra, cái Lục Bình này là một cậu nhóc đơn thuần, còn Diêu Hồng Phi là kẻ xảo quyệt. Lý Vân Trung kia kỳ thật cũng không có tâm tư hiểm độc gì, chỉ là thiếu niên muốn tranh cái thể diện mà thôi.
Dứt lời, anh ta tự giễu cười một tiếng. Anh ta lúc bằng tuổi bọn chúng... Thôi, không nghĩ nhiều thì hơn.
Đinh Nhất chẳng biết từ đâu lại nhảy ra: "Cảm thấy thế nào?"
"Người kia khí huyết dồi dào, gần như không hề thua kém Lục ca. Bọn họ... thật sự là cái gọi là ẩn thế gia tộc sao?" Trương Lạc Vũ thấp giọng hỏi.
"Không kém bao nhiêu đâu. Nói là ẩn thế, nhưng thời đại này thì còn ẩn đi được đến đâu chứ? Chẳng qua bên ngoài đều chỉ biết thân phận bề nổi của bọn họ thôi." Đinh Nhất chu môi ra hiệu về phía cổng lớn. "Anh cũng nghe thấy ông ta họ Lý. Công ty của nhà Lý Vân Trung chuyên về công cụ tìm kiếm, anh hiểu rồi chứ."
"Thì ra là ông ta." Trương Lạc Vũ biểu lộ nghiêm túc: "Đinh ca, chúng ta làm giáo viên có thể nhận phong bì của phụ huynh không? Nếu có thể... tôi sẽ cho thằng con trai nhà ông ta một bài học."
Đinh Nhất: "..."
"Tiểu Trương, tôi dạy học tuy không phải chuyện đùa, nhưng dù gì cũng là một con người tử tế chứ? Cậu làm như vậy là đang làm ô uế đóa hoa của tổ quốc, làm huynh đây khó xử lắm."
"Chia hai tám, anh hai tôi tám."
"Năm năm."
"Ba bảy."
"Bốn sáu."
"Thành giao!"
Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Đinh Nhất quay đầu dặn dò Bát Thần Lẫm bọn họ trông coi cửa hàng, rồi kéo Trương Lạc Vũ đi ra ngoài.
"Đi đâu vậy?" Trương Lạc Vũ không hiểu.
Đinh Nhất mỉm cười: "Đi gặp hiệu trưởng."
Hai mươi phút sau, cả hai đến một tòa cao ốc, đi thang máy thẳng lên tầng bảy. Sau đó, Đinh Nhất gõ cửa phòng hiệu trưởng, nơi tấm biển tên vẫn còn treo.
"Mời vào."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.