(Đã dịch) Vạn Giới Bãi Rác: Nhặt Ve Chai Khiếp Sợ Chư Thiên - Chương 292: Giang Châu thế gia
Tôn gia, một trong những đại thế gia hùng mạnh ở Giang Nam, đồng thời cũng là gia tộc quyền thế nhất Giang Châu thành.
Lúc này, ngay trong phủ Tôn gia ở Giang Châu thành!
Lão thái gia Tôn Trung của Tôn gia đang nằm trên ghế bành, nhả khói thuốc phiện, ung dung ngâm nga.
Trong khi đó, Tôn Du, gia chủ Tôn gia, lại lộ rõ vẻ mặt lo lắng.
"Cha, tiếng pháo súng bên ngoài cơ bản đã ngưng bặt rồi, con không biết tình hình chiến đấu bên ngoài thế nào!" Tôn Du lo lắng nói.
"Cái thằng nhóc này, giờ cũng là chủ một nhà rồi mà còn hoảng hốt như vậy, ra thể thống gì?" Tôn Trung nhìn thấy vẻ mặt của Tôn Du, liền liếc mắt một cái.
Tôn Du thở dài: "Con đang lo lắng cho cuộc sống sau này của gia tộc chứ sao!"
Tôn Trung cười nói: "Chỉ là quan phủ đánh người ngoại quốc thôi mà, có gì đáng phải lo lắng thật sự? Con lo người ngoại quốc hay lo quan phủ?"
Tôn Du cười khổ: "Con thì không lo lắng người ngoại quốc lắm đâu, Tôn gia chúng ta có mối quan hệ hợp tác rất sâu với họ, bọn họ ngược lại sẽ không quá gây khó dễ cho chúng ta!"
"Ngược lại, triều đình bên này, con có chút lo lắng, bọn họ sẽ tính sổ sau này, dù sao..."
Tôn Du ngập ngừng một chút, không nói tiếp nữa.
Thật ra, việc người ngoại quốc có thể đánh chiếm Giang Châu thành, còn có một phần "công sức" của các đại thế gia trong thành.
Dù sao, các thế gia bọn họ phục vụ không phải là đế vương!
Mà là "lợi ích" của chính mình!
Tôn Trung liếc con trai mình: "Lúc đưa ra quyết định, ta đâu có thấy con sợ phiền phức như bây giờ!"
Tôn Trung nhả ra một vòng khói, thần sắc vẫn dửng dưng như thường, đúng là một lão già kinh nghiệm đầy mình và lọc lõi: "Bất kể là triều đình hay người ngoại quốc, con đều không cần lo lắng!"
"Người ngoại quốc bên kia, con cũng nói đấy thôi, chúng ta là mối quan hệ hợp tác, bọn họ sẽ không gây khó dễ cho chúng ta, thậm chí ở nhiều phương diện khác còn phải dựa vào chúng ta!"
"Còn về phần triều đình, hắc hắc!"
"Chưa nói đến những quan viên biết rõ chúng ta đã giúp đỡ người ngoại quốc cũng sớm đã "về tây" cả rồi, triều đình căn bản không có bất kỳ chứng cớ nào trong tay!
Cho dù họ có chứng cứ, con nghĩ bọn họ dám động thủ sao?
Lần hành động này, hơn nửa số thế gia ở Giang Châu thành đều tham gia, lẽ nào triều đình muốn đối đầu với toàn bộ các thế gia Giang Châu thành sao?
Nếu thật sự như vậy, các thế gia Giang Nam, như Trương gia chẳng hạn, cũng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
Tôn Trung là một lão già lọc lõi, nhìn rõ tình hình này hơn ai hết!
Thực lực của triều đình, tính tình của đương kim Hoàng đế Đại Minh, các gia chủ thế gia này đều thấy rõ!
Cho dù thực sự xảy ra xung đột, các cao thủ và cung phụng trong các thế gia Giang Châu thành cũng không phải hạng tầm thường!
Trừ phi triều đình phái ra một lực lượng đủ sức nhổ tận gốc các thế gia Giang Châu.
Nhưng nếu vậy, phía triều đình sẽ phải điều động binh lực và cao thủ từ các nơi khác!
Điều này, đối với một triều đình đang loạn trong giặc ngoài mà nói, hiển nhiên là không thực tế!
Vì vậy, Tôn Trung lại chẳng hề sợ hãi!
"Hy vọng là như vậy!" Tôn Du lắc đầu, nhưng không hiểu vì sao, trong lòng hắn lại mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
"Lão gia, lão gia, không xong rồi!"
Ngay lúc hai người đang bàn bạc chuyện này, lão quản gia hét lớn, xông thẳng từ ngoài cửa vào!
"Đại quản gia, hoảng hốt như vậy còn ra thể thống gì? Nếu để ngoại nhân nhìn thấy cái dáng vẻ này của đại quản gia Tôn gia ta, những người của thế gia khác sẽ nhìn Tôn gia chúng ta ra sao?"
Tôn Trung giận dữ lên tiếng, lạnh lùng nhìn đại quản gia.
"Xin lỗi lão gia, thực sự là chuyện này quá chấn động!" Đại quản gia thở hổn hển nói.
"Đại quản gia, đừng vội, bình tĩnh nói xem, rốt cuộc có chuyện gì?" Tôn Du hỏi.
"Triều đình... Người ngoại quốc... Không, không phải triều đình!" Đại quản gia thở dốc, mãi một lúc sau mới định thần lại.
"Không phải triều đình, không phải người của triều đình công thành, mà là một thế lực khác!
Người ngoại quốc bại trận rồi, chỉ trong vỏn vẹn mấy canh giờ, nhóm người đó đã tiêu diệt sạch tất cả người ngoại quốc trong thành, công chiếm Phủ thành chủ!"
Đại quản gia vội vàng nói.
"Hả? Ngươi nói cái gì?" Tôn Du trừng mắt nhìn chằm chằm Đại quản gia.
"Gia chủ đại nhân, đây tuyệt đối không phải là thế lực triều đình, triều đình tuyệt đối không thể có thực lực như vậy!
Đó là một thế lực tên là Đại Hạ!" Đại quản gia lặp đi lặp lại nói.
Nghe vậy, không phải thế lực triều đình, Tôn Du hiếm khi thở phào nhẹ nhõm!
Không phải triều đình thì tốt rồi, nếu thật sự là thế lực triều đình mà trong vỏn vẹn mấy canh giờ đã đoạt lại Giang Châu thành.
Thì lực lượng của triều đình đó, tuyệt đối không phải là thứ mà các thế gia hiện tại có thể đối kháng!
"Ngươi xác định?"
"Xác định! Trên cửa thành đều treo cờ hiệu, phía trên có thêu chữ "Hạ"!"
"Cho nên, tuyệt đối không thể nào là triều đình!"
Đại quản gia khẳng định nói.
Nghe vậy, Tôn Du liền vội vàng chạy ra khỏi đại trạch, hướng về phía cửa thành mà nhìn!
Bởi vì kiến trúc cổ đại, đồng loạt đều là nhà trệt, nhà cao tầng rất ít, nên không có chướng ngại vật nào che chắn!
Cho nên, có thể rất rõ ràng nhìn thấy những thứ trên lầu thành cao vút!
"Thật sự là "Hạ", không phải lực lượng của triều đình, chẳng lẽ là thế lực hải ngoại sao?"
Tôn Du nhìn lá cờ hiệu cách đó không xa, nhẹ giọng suy đoán.
"Cha, cha nói xem thế lực "Hạ" này là thế lực nào?" Tôn Du nhìn về phía Tôn Trung vừa bước ra.
Lúc này, Tôn Trung vẫn giữ vẻ thản nhiên như mây gió, tựa hồ mọi chuyện đều không thể khiến ông ấy biến sắc!
"Chẳng qua chỉ là một thế lực mới nổi mà thôi!" Tôn Trung thản nhiên nói.
Tôn Du khẽ nhíu mày: "Nhưng cha à, vạn nhất..."
Tôn Trung lắc đầu: "Con quản lý gia tộc vẫn còn quá non trẻ, nhiều chuyện vẫn chưa thông suốt!"
"Thế gia vững như sắt thép, vương triều thì chảy trôi!"
"Một thế lực mới nổi mà thôi, từ xưa đến nay, các vương triều tranh bá!
Đơn độc dựa vào sức một mình, tuyệt đối không thành được đại sự!"
"Họ quật khởi, không thể không có sự ủng hộ của các thế gia chúng ta!"
"Đến lúc đó, cho họ chút lương thực, chút tiền tài, coi như ủng hộ họ là được!
Cứ thế là có thể cho qua!"
Nghe vậy, Tôn Du lắc đầu: "Nhưng vạn nhất, thế lực "Hạ" này lại có dã tâm lớn thì sao?"
Tôn Trung: "Dã tâm lớn ư? Vậy thì xem bọn họ có nuốt trôi được Tôn gia chúng ta hay không!"
"Nếu bọn họ dám động đến Tôn gia chúng ta, thì điều đó có nghĩa là sẽ động đến các thế gia khác. Đến lúc đó, cho dù họ có mạnh đến đâu, cũng chỉ là lưỡng bại câu thương mà thôi!
Toàn bộ các thế gia Giang Châu thành, tuy có nhiều va chạm, nhưng "có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục"!
Điểm này, những lão gia này đều rõ hơn ai hết!
Đến lúc đó, kẻ được lợi vẫn là người ngoại quốc và triều đình!
Chỉ cần thủ lĩnh của thế lực này không phải loại ngu ngốc đến mức ấy, thì tuyệt đối sẽ không ra tay với chúng ta!
Thậm chí còn phải trông cậy vào tài lực của chúng ta!
Cho nên, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến các thế gia chúng ta lưu truyền ngàn năm mà không suy tàn!"
Tôn Trung cũng là một lão già lọc lõi, vững như một lão cáo già.
Ông thản nhiên nhìn lá cờ hiệu trên tường thành xa xa, hút thêm một hơi thuốc phiện rồi xoay người đi về phía phòng.
Tôn Du ngẫm nghĩ kỹ lại một hồi, quả thật có chút đạo lý!
Thủ lĩnh có thể đánh bại người ngoại quốc, sẽ là loại người ngu ngốc đến vậy sao?
Chắc hẳn là không phải!
Nhưng mà, còn chưa kịp để Tôn Du suy nghĩ thêm nhiều, mấy tiếng súng vang lên, trực tiếp kéo bọn họ về với thực tại!
"Tại sao lại có tiếng súng? Chẳng phải cuộc chiến đã kết thúc rồi sao?"
Sắc mặt Tôn Du biến đổi, đồng tử co rút lại!
Nhưng chỉ một giây sau, sắc mặt ông ta chợt đại biến!
Tiếng súng này, dường như từ lối vào Tôn phủ truyền tới!
... Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.