(Đã dịch) Vạn Giới Bãi Rác: Nhặt Ve Chai Khiếp Sợ Chư Thiên - Chương 291: Hạ
Tần Thanh hỏi: "Ngươi định đối phó thế gia thế nào?"
Dương Thiên Hòa gật đầu nói: "Tiêu diệt một nhóm, chiêu dụ một nhóm!" "Thế gia, gian thương, tham quan thì vô số kể, nhưng không thể dùng một gậy đập chết hết được! Có kẻ xấu thì ắt có người tốt!" "Đến lúc đó, cứ để Số Một đi làm! Thậm chí có thể học hỏi thủ đoạn của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương!"
Hiện tại, toàn bộ Giang Châu thành đã bị quân đội của Dương Thiên Hòa bao vây kín mít, đến cả một giọt nước cũng khó lọt qua! Ngay cả võ đạo tông sư ở đây cũng khó mà thoát được!
"Tuân lệnh!" Nghe vậy, mọi người có mặt liền giật mình rùng mình! Bọn họ dường như đã cảm nhận được một trận mưa máu gió tanh sắp kéo đến!
"Ngoài ra, một khi đã khởi sự, chúng ta nhất định phải có một danh xưng đối ngoại!" Một người nói. "Danh hiệu?" Dương Thiên Hòa lẩm bẩm một tiếng. Cần phải nhớ, trước đây, thế lực của Dương Thiên Hòa vẫn luôn mang danh "Đại Minh" khi giao thiệp bên ngoài. Điều này trước kia vẫn có thể hiểu được! Nhưng bây giờ, bọn họ đã công khai gia nhập hàng ngũ lật đổ triều Minh, thì một số danh xưng đương nhiên không thể dùng nữa!
"Đã như vậy, vậy cứ tạm định là 'Hạ'!" Dương Thiên Hòa xoa cằm. Các quốc hiệu như "Hán", "Ngụy", "Thiên", "Chu" cứ thế hiện lên trong đầu hắn. Nhưng rất nhanh đều bị hắn bác bỏ từng cái một. Cuối cùng, suy tư một lát, hắn mới quyết định cái danh hiệu này!
"Hạ!" Danh hiệu này có gốc gác sâu xa với Dương Thiên Hòa. Nhân Hoàng Đế Trụ, người ban tặng thuật phong thần cho nhân hoàng, chính là Đế Hoàng của Đại Hạ hoàng triều tộc người! Cũng là nhân hoàng thống lĩnh toàn bộ nhân tộc! Mà vương triều đầu tiên trong lịch sử văn minh Hoa Hạ, khai nguyên nền văn minh, cũng là "Hạ"! Với nhiều lý do sâu xa như vậy, Dương Thiên Hòa vẫn quyết định tạm thời lấy danh hiệu "Hạ"! Nếu ngày sau có biến hóa, đến khi giành được địa vị thống nhất thiên hạ, sửa đổi cũng chưa muộn!
Trước quyết định dứt khoát của Dương Thiên Hòa, mọi người không hề có bất cứ dị nghị nào! Rất nhanh, danh xưng khi Dương Thiên Hòa khởi binh đã được định đoạt. "Hạ". Dương Thiên Hòa tự xưng là Hạ Vương! Về phần danh hiệu hoàng đế, sớm muộn gì cũng sẽ đạt được!
...
Ngày đầu tiên Dương Thiên Hòa chiếm lĩnh Giang Châu thành, ngoài những tiếng pháo súng ầm ĩ lúc mới tiến vào thành, sau đó liền không còn chút tiếng động nào khác! Bách tính Giang Châu cũng lén lút thò đầu ra nhìn qua khung cửa sổ. Sau khi xác định không có nguy hiểm, họ rụt rè từng chút một từ trong nhà bước ra đường cái. Ngắm nhìn bốn phía, hai bên đường phố vẫn còn rất chỉnh tề, gần như y hệt buổi sáng sớm! Cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy!
Nhưng khi bách tính Giang Châu ngẩng đầu lên, họ lại phát hiện, ngay trên tường thành cao ngất của Giang Châu, phía trước phủ thành chủ! Từng lá cờ hiệu đỏ tươi đang tung bay phấp phới trong gió! Mà trên lá cờ, chữ Hán "Hạ" được viết rõ ràng và ngay ngắn!
Nhìn thấy cờ hiệu vừa xa lạ vừa quen thuộc này, nhiều người dân Giang Châu không khỏi thở phào nhẹ nhõm! Dù có ngu ngốc đến đâu, họ cũng hiểu rõ. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, Giang Châu thành đã đổi chủ. Nhìn bộ dạng này, người ngoại quốc có lẽ đã bị đánh đuổi rồi! Dù sao, người ngoại quốc sẽ không bao giờ treo cờ hiệu chữ Hán lên tường thành đâu! Nhưng cùng lúc, lòng họ cũng dấy lên một tia lo âu và sợ hãi! Trước thế lực bí ẩn này, bách tính Giang Châu bỗng dưng thấy hoang mang lo lắng! Không ai có thể xác định, đây là một thế lực chính nghĩa, hay là một thế lực còn tàn bạo hơn cả người ngoại quốc!
...
Dương Thiên Hòa cũng ít nhiều biết được suy nghĩ trong lòng bách tính Giang Châu. Nhưng trọng tâm của hắn lúc này không đặt vào những điều đó. Lúc này, Dương Thiên Hòa và Tần Thanh hai người nhìn xấp sổ sách và lời khai của người ngoại quốc trên bàn, sắc mặt hắn tối sầm đến cực điểm!
"Vốn dĩ hắn nghĩ, con người có thể vô liêm sỉ, nhưng rồi cũng sẽ có một giới hạn nhất định. Nhưng bây giờ xem ra, trước mặt lợi ích, ranh giới đạo đức của con người lại giống như vực sâu không đáy, chẳng có chút giới hạn nào!" "Xem ra, chúng ta phải đẩy nhanh hành động rồi. Những kẻ súc sinh như vậy, sống thêm một ngày nào đều là một tội nghiệt!" Dương Thiên Hòa thần sắc bình tĩnh, giọng điệu như mặt hồ tĩnh lặng, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được sự căm phẫn dữ dội ẩn chứa bên trong! Người động sát cơ, trời đất nổi phong ba!
Tần Thanh lúc này cũng lộ vẻ khó coi. Các thế gia tham lam vô độ, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, bòn rút mồ hôi nước mắt của bách tính! Vốn dĩ y cho rằng, đây đã là mức độ tồi tệ nhất của bọn chúng rồi! Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, những thế gia, lái buôn hào cường kia đã làm được những chuyện còn vô liêm sỉ hơn thế nhiều!
Trong sổ sách của người ngoại quốc là những ghi chép giao dịch giữa họ và các thế gia đại tộc! Trong đó, việc buôn bán các loại vật phẩm cấm, võ công bí pháp, bảo dược tu luyện, chẳng qua chỉ là vài ba chuyện nhỏ nhặt, tầm thường! Chỉ riêng sổ sách của một thành phố Giang Châu đã ghi lại lượng thuốc phiện mà các thế gia hào cường giao dịch với người ngoại quốc lên đến con số đáng kinh ngạc: năm tấn! Trong đó còn chưa tính đến những thứ không được ghi chép trong danh sách! Năm tấn thuốc phiện, có thể tưởng tượng được, một khi tràn vào Giang Châu thành, sẽ có biết bao người vô tội bị hại, vì hít thuốc phiện mà cửa nát nhà tan! Lại sẽ có bao nhiêu tài phú chảy hướng hải ngoại, tự làm suy yếu bản thân mình, lại càng làm giàu cho người ngoại quốc ư? Mà tiền của các thế gia, đều từ đâu mà có? Đều là từ mồ hôi nước mắt, tiền xương máu m�� chúng cưỡng đoạt được từ bách tính Giang Châu!
Ngoài thuốc phiện ra, đó còn là nạn buôn người! Tất cả, tất cả những hành vi tàn độc này đều xuất phát từ sự biến chất do thuốc phiện gây ra! Trong số người ngoại quốc, lực lượng chiến đấu cấp cao, địa vị cao quý nhất, e rằng không ai khác ngoài lũ ma cà rồng! Mà ma cà rồng lại thích hút máu tươi của các thiếu nữ đồng trinh! Các thế gia đại tộc vì không muốn bỏ vàng bạc châu báu, đã lợi dụng những người dân gặp nạn, chèn ép những thiếu nữ không quyền không thế, ép buộc các cô phải bán thân cho thế gia. Cuối cùng, lại lấy danh nghĩa giao dịch, bán cho lũ ma cà rồng ngoại quốc!
Dương Thiên Hòa và Tần Thanh không cần suy nghĩ cũng biết, số phận của những thiếu nữ này sẽ ra sao! Mà bây giờ, đang gặp loạn thế, lại thêm quan phủ Giang Châu cũng toàn là người của các thế gia đại tộc! Vài người mất tích, vài người chết đi, chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Trong loạn thế, mạng người như cỏ rác! Cho dù người thân có đi kêu oan, thì cũng chỉ bị quan phủ qua loa vài câu rồi đuổi về mà thôi! Trừ những điều trên, còn có việc buôn bán nô lệ mà thuốc phiện lại là cốt lõi! Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày kể từ khi người ngoại quốc chiếm cứ Giang Châu thành, đã có hàng ngàn nam tráng bị áp giải đến các thuộc địa hải ngoại của chúng, trở thành nô lệ!
"Đáng chết thế gia, đáng chết người ngo��i quốc!" Dương Thiên Hòa đôi mắt hơi híp lại, từng tia hung quang lóe lên! Thậm chí, Dương Thiên Hòa chỉ xem đến nửa đoạn đầu, hắn đã không thể chịu đựng thêm nữa! Hắn không rõ, nếu mình xem tiếp, liệu có hoàn toàn mất kiểm soát hay không!
"Số Một!" Dương Thiên Hòa giọng nói bình tĩnh vang vọng, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được sự căm phẫn ngút trời ẩn chứa bên trong! "Hãy bắt tất cả các thế gia đại tộc, các lái buôn hào cường địa phương được ghi lại trong sổ sách, tống giam vào đại lao cho ta! Kẻ nào dám chống đối, lập tức chém giết, không cần luận tội!" Dương Thiên Hòa giao sổ sách cho Số Một. "Tuân lệnh, Chỉ huy quan các hạ!" Số Một là người máy, dĩ nhiên sẽ không có bất kỳ nghi ngờ nào trước mệnh lệnh của Dương Thiên Hòa.
"Thế gia!" Dương Thiên Hòa nhìn bóng lưng Số Một rời đi, thản nhiên thốt lên hai chữ này! Đây chẳng qua là cuốn sổ sách tìm được từ phía người ngoại quốc! Là những ghi chép về sự hợp tác giữa người ngoại quốc và các thế gia! Thế mà chỉ chừng đó thôi, tội ác của các thế gia đã chồng chất như núi rồi! Nếu như lục soát được toàn bộ sổ sách và ghi chép của các thế gia, thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào? Dương Thiên Hòa không nghĩ thêm nữa. Cũng không cần thiết phải nghĩ. Bởi vì chỉ riêng tội ác cấu kết giữa thế gia và người ngoại quốc, đã đủ để tru diệt cửu tộc của bọn chúng rồi!
...
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.