(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 154: Cường thế Đả Quán
Vương Thiên gật đầu.
Võ quán Tôn gia, cánh cổng mở rộng. Tôn Toàn Phúc ngồi ở vị trí chính giữa, phía sau ông là hai người. Một người vóc dáng hùng dũng, còn người kia tuy gầy gò nhưng đôi mắt lại sáng ngời, tinh anh.
Người có vóc dáng hùng dũng kia là Tôn Hổ, con trai Tôn Toàn Phúc; còn người đàn ông gầy gò kia là Liễu Bưu, đệ tử chân truyền của Tôn Toàn Phúc.
Trước mặt Tôn Toàn Phúc, bốn mươi đệ tử xếp thành hai hàng, hai mươi mốt nhóm, ai nấy đều chắp tay sau lưng, hai chân đứng theo thế tấn Bát Tự, ngẩng đầu ưỡn ngực, tỏa ra khí thế đáng gờm. Nếu là người thường bước vào, chỉ cần họ cùng lúc đưa mắt nhìn qua, cũng đủ khiến đối phương phải rùng mình, chột dạ, không dám làm càn.
"Cha, Vương Thiên thật sự lợi hại đến vậy sao?" Tôn Hổ hỏi.
"Video con chẳng phải đã xem rồi ư?" Tôn Toàn Phúc đáp.
Tôn Hổ gật gù, vẻ đắc ý nói: "Chưa đấu qua thì tôi không công nhận hắn mạnh đến thế."
Tôn Toàn Phúc bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Con không phải là đối thủ của hắn đâu. Lát nữa hắn đến, con đừng hé răng. Cứ để cha ứng phó... Lần này là kiếp nạn lớn nhất kể từ khi võ quán Tôn gia mở cửa. Chỉ cần vượt qua được, ngày sau chắc chắn sẽ phát triển vượt bậc. Còn nếu không qua được..."
Tôn Toàn Phúc bỏ lửng câu nói.
"Sư phụ, Vương Thiên đến rồi!" Đúng lúc này, một đệ tử nội môn đang hoảng hốt chạy vào, kêu lên.
"Đồ hỗn xược! Vương Thiên đến thì cứ đến, có g�� mà hoảng hốt? Hắn có ăn thịt ngươi đâu chứ?" Tôn Toàn Phúc nổi giận mắng.
Tên đệ tử không dám hé răng, Tôn Toàn Phúc nói: "Đứng sang một bên đi!"
Tên đệ tử lập tức về vị trí của mình. Lúc này Tôn Toàn Phúc mới cất cao giọng nói: "Vương quán trưởng, đã đến rồi thì mời vào."
Lời vừa dứt, Vương Thiên đã bước vào, theo sau là Hồ Điệp, Chu Côn và Xà Ý Hàm. Về số lượng, phe Vương Thiên có vẻ yếu thế, nhưng về khí thế thì sao!
Vương Thiên vừa đứng vào, Tôn Toàn Phúc quét mắt qua. Tất cả mọi người lập tức quay đầu lại, dùng ánh mắt mà họ cho là hung tợn nhất nhìn chằm chằm Vương Thiên!
Kết quả là Vương Thiên hừ lạnh một tiếng, khí thế bỗng trỗi dậy mạnh mẽ!
Tuy chưa từng giết người trực tiếp, nhưng trên nền tảng livestream, hắn cũng từng tiêu diệt Jack vô số lần. Trên người tự nhiên toát ra khí chất sát phạt, cộng thêm sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực, Vương Thiên chỉ cần liếc mắt qua, các đệ tử Tôn gia võ quán ai nấy đều sợ đến mức không dám đối mặt với Vương Thiên, theo bản năng quay đầu đi chỗ khác.
Vương Thiên liếc nhìn một lượt, từng người một đều cúi đầu, không dám nhìn hắn, như thể Vương Thiên sẽ nuốt chửng họ ngay lập tức.
Tôn Toàn Phúc thấy vậy, trong lòng đau nhói, thầm mắng đám phế vật, nhưng lại chẳng thể làm gì. Ngay cả ông, cũng có chút không dám đối mặt với Vương Thiên, tâm lý bất an, có tật giật mình!
"Tấm biển không tồi, ta sẽ mang đi." Vương Thiên ngẩng đầu nhìn tấm biển Võ Quán Tôn gia đang treo trên đầu Tôn Toàn Phúc, thản nhiên nói.
Tôn Toàn Phúc lập tức giận dữ, Tôn Hổ càng nổi giận gầm lên: "Nói bậy!"
Rầm!
Một bóng người vọt đến trước mặt Tôn Hổ, một cước đá tới. Tôn Hổ thậm chí còn không kịp thốt lên tiếng kêu thảm, bay xa năm mét, va đổ mấy chiếc ghế, rồi nằm gục xuống đất, bất động.
"Ta đến đấu ngươi!" Liễu Bưu hét lớn một tiếng, nhảy ra, vừa kịp thủ thế thì thấy hoa mắt, "bịch" một tiếng, đầu óc quay cuồng, hai mắt tối sầm, mất đi tri giác!
Tôn Toàn Phúc thì lại nhìn rõ mồn một. Người ra tay là Vương Thiên, một cước đạp bay Tôn Hổ, ngay sau đó là cú đá ngang cực nhanh khiến Liễu Bưu bất tỉnh! Trước sau chỉ vỏn vẹn ba đến năm giây, thời gian thực sự ra tay, có lẽ chỉ vỏn vẹn một hai giây! Nhanh như chớp giật, sức mạnh lại lớn đến đáng sợ...
Vương Thiên chắp tay sau lưng, đứng trước mặt Tôn Toàn Phúc, nhưng ánh mắt vẫn dán vào tấm biển, thản nhiên nói: "Tấm biển ta mang đi, võ quán này dừng ở đây đi. Chắc là ông không có ý kiến gì chứ?"
Tôn Toàn Phúc vừa định mở miệng, Vương Thiên lại nói: "Hay là ông muốn tôi phế sạch bọn chúng?"
Tôn Toàn Phúc theo bản năng nhìn thoáng qua đứa con trai độc nhất Tôn Hổ. Vô số lời lẽ hoa mỹ đã chuẩn bị sẵn đều nghẹn lại trong cổ họng. Ông biết, người đàn ông trước mắt này đã quyết định sự việc, ông nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Chỉ có hai lựa chọn: một là để Vương Thiên mang tấm biển đi, võ quán đóng cửa; hai là đứa con trai duy nhất Tôn Hổ cùng đệ tử chân truyền Liễu Bưu sẽ phải sống nửa đời còn lại trên xe lăn hoặc giường bệnh...
Nghĩ đến đây, Tôn Toàn Phúc như thể già đi cả chục tuổi trong chớp mắt, vẻ tự tin và hồng hào vốn có đều biến mất không còn dấu vết. Ông thở dài nói: "Cứ mang đi đi..."
Nói xong, Tôn Toàn Phúc đứng dậy. Cơ thể vốn cứng cỏi nay lại hơi run rẩy, lảo đảo, nhưng ông vẫn từng bước nặng nề rời khỏi võ quán.
Những đệ tử khác thấy vậy, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Vốn dĩ họ đóng tiền học võ chứ đâu có lòng trung thành gì. Võ quán đã phải đóng cửa, vậy thì...
"Tôn lão gia, tiền học phí của võ quán phải trả lại chứ!"
"Đúng đấy, trả lại tiền đi!"
...
Một số đệ tử khác thì lộ rõ vẻ hối hận. Họ vốn đã đăng ký học ở Thiên Vương võ quán, sau đó nghe tin đồn mà rút lui, rồi bị Tôn Toàn Phúc lừa gạt gia nhập Tôn gia võ quán. Giờ đây... ai nấy đều thở dài thườn thượt, rời khỏi võ quán, trong lòng đã không còn ý niệm luyện võ.
Rầm!
Tấm biển Tôn gia võ quán rơi xuống đất. Vương Thiên nói: "Chu Côn, có khiêng nổi không đấy?"
Chu Côn lập tức tiến lên, nhấc tấm biển lên, cười nói: "Sư phụ yên tâm, đây chính là chiến lợi phẩm, dù nặng đến mấy cũng phải khiêng."
"Ý ta là, nếu không khiêng nổi thì cứ kéo về, dù sao nó cũng chỉ là một vật trang trí vô dụng thôi." Vương Thiên nói.
Chu Côn ngạc nhiên. Cậu ta vốn nghĩ, mang về tấm biển của võ quán đầu tiên bị đánh bại này, tấm chiến lợi phẩm đầu tiên của Thiên Vương võ quán, Vương Thiên hẳn sẽ rất coi trọng. Hiện tại xem ra, cái võ quán Tôn gia này, Vương Thiên căn bản không để vào mắt, ngay cả giá trị làm chiến lợi phẩm cũng không lớn! Tuy nhiên, Chu Côn vẫn hưng phấn, dù sao đây cũng là lần đầu tiên cậu gia nhập võ quán, chứng kiến lần "đả quán" đầu tiên, mang ý nghĩa kỷ niệm vô cùng to lớn!
Vừa ra khỏi Tôn gia võ quán, điều chào đón họ là "trường thương đoản pháo" – tiếng máy ảnh liên hồi "tách tách tách" vang vọng không ngớt, đèn flash nháy liên tục khiến mọi người theo bản năng phải nheo mắt lại. Nhưng khi đám phóng viên nhìn thấy tấm biển Chu Côn đang vác trên vai, họ lập tức ồ lên, nhốn nháo.
"Vương tiên sinh, võ quán Tôn gia dường như không có mâu thuẫn gì với anh mà? Anh đánh sập võ quán của họ, liệu có phải là đang dọn đường cho Thiên Vương võ quán, muốn độc chiếm thị trường Vĩnh Hưng không?"
Vương Thiên hỏi ngược lại: "Tôi chỉ có hai đệ tử, làm sao mà độc chiếm thị trường Vĩnh Hưng được? Hơn nữa, về lý do tại sao tôi đánh sập võ quán Tôn gia, tôi nghĩ, các vị vẫn nên đi hỏi Tôn Toàn Phúc thì hơn. Người làm, trời nhìn, chẳng qua là chưa đến lúc báo ứng thôi. Bây giờ đến lúc rồi, tự nhiên phải gánh chịu hậu quả."
"Vương tiên sinh, ý của anh là Tôn Toàn Phúc đã nói xấu anh sau lưng? Anh đây là trả thù ư?" Tống Mai lại đẩy một phóng viên khác ra phía trước. Ban đầu, người đó còn định mắng vài câu kiểu như ai mà xô đẩy vô lễ thế, nhưng vừa nhìn thấy Tống Mai, tất cả đều im bặt. Sự việc Bắc Xuyên Hùng bị cô dí súng vào đầu, phía sau là cuốn "Hoa Hạ Giản Sử", vẫn còn rõ mồn một trước mắt, ai dám lớn tiếng với Tống Mai nữa?
Vương Thiên cười cười nói: "Cô cứ nói đi? Thôi được rồi, mọi người có thắc mắc gì, cứ đến Thiên Vương võ quán đợi xem. Tôi sẽ đến Đệ Nhất võ quán và Thanh Tùng võ quán một chuyến, sau khi "hái" xong biển hiệu của họ, tôi sẽ trở về Thiên Vương võ quán. Đến lúc đó, mọi thắc mắc của mọi người tự nhiên sẽ có lời giải đáp."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.