(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 155: Xã hội đen cũng bi ai
Dứt lời, Xà Ý Hàm và Hồ Điệp rời khỏi đám đông, Vương Thiên lên xe, cả mấy người lập tức thẳng tiến đến Đệ Nhất Võ Quán.
Thế nhưng, Vương Thiên vẫn còn đánh giá thấp đám ký giả này, bởi chẳng ai chịu đến Thiên Vương Võ Quán cả, mà thay vào đó, họ lái xe theo sát phía sau, bám theo suốt chặng đường đến Đệ Nhất Võ Quán.
Đệ Nhất Võ Quán chiếm một diện tích rất lớn, điều quan trọng nhất là Chu Vũ theo đuổi sự rộng rãi, sáng sủa, nên võ quán của hắn bên ngoài trông rất thô kệch, không hề có cửa sổ, chỉ có vài cây cột chống đỡ xà nhà mà thôi! Từ bên trong, mọi tình huống bên ngoài đều nhìn rõ mồn một.
Vào giờ phút này, Chu Vũ ngồi trên ghế bành, vắt chéo chân thưởng trà, dù vẻ mặt ngưng trọng, nhưng thực ra lại chẳng mấy bận tâm. Bên cạnh hắn, cũng có một người ngồi, ăn mặc rất tùy tiện: áo sơ mi hoa, quần đùi, dép lê, miệng thì phì phèo thuốc lá, ung dung nói: “Chu Vũ, một thằng nhãi ranh mà thôi, ngươi sợ cái gì chứ. Nếu hắn thật sự đến, các ngươi cứ cùng nhau xông lên chẳng phải xong sao? Nếu đánh không lại thì chẳng lẽ không động dao sao? Thời buổi này, kẻ ngang tàng sợ kẻ lỗ mãng, kẻ lỗ mãng sợ kẻ liều mạng! Ta thực sự không tin, hắn còn có thể mình đồng da sắt hay sao?”
Chu Vũ đáp: “Quy củ võ lâm, Đả Quán chỉ có thể một đấu một.”
“Phi! Võ lâm chó má! Bây giờ còn có cái võ lâm nào chứ? Toàn là mấy thứ quyền Đông Dương, Tây Dương, nhìn thì đẹp mắt vậy thôi, chứ đánh thật thì chẳng phải một gạch vào đầu, một nhát dao bầu là xong chuyện sao?” Nam tử nói.
Chu Vũ liên tục gật đầu nói: “Chu ca nói chí phải, vậy thì, lát nữa…”
“Yên tâm, nếu hắn thật sự đến, ta sẽ đứng ra nói chuyện thay cậu. Nếu hắn chịu nghe thì thôi, còn không nghe, hơn trăm anh em của ta cũng chẳng phải để trưng cho đẹp đâu. Nhưng mà…” Chu ca nhìn về phía đường đi đối diện, nơi một đám vị thành niên đang tụ tập, rồi nói.
“Yên tâm, nửa còn lại số tiền ta đã chuẩn bị xong cả rồi.” Chu Vũ cũng nhẹ nhõm thở ra, nhưng hắn cũng hiểu rõ, võ quán của hắn đời này đừng hòng thoát khỏi Vĩnh Hưng. Chuyện trong võ lâm mà lại mời xã hội đen nhúng tay, đây đã phạm vào điều cấm kỵ. Có thể yên ổn hoạt động ở Vĩnh Hưng như vậy, cũng đã là phúc lớn lắm rồi.
Hai người đang nói chuyện, thì nghe thấy tiếng xe hơi lao nhanh tới, tiếp đó, một chiếc xe sang trọng lao tới, kít một tiếng dừng lại ngay trước cửa võ quán.
Cửa xe mở ra, Vương Thiên, Hồ Điệp, Chu Côn và Xà Ý Hàm bốn người cùng bước xuống.
Chu ca thấy vậy, cười khinh miệt nói: “Có mỗi bốn người sao? Lại còn hai người phụ nữ xinh đẹp nữa chứ? Đáng tiếc, có một người phụ nữ không thể đụng vào. Bất kể có quy củ giang hồ nào, dù nàng có quyền lực lớn đến mấy, thì cũng chỉ là người Cảng Thành, rồng mạnh không đè đầu rắn đất. Chu Vũ, cậu cứ ngồi, để ta đi gặp bọn chúng một lát!”
Nói xong, Chu ca đứng dậy, nghênh ngang bước về phía Vương Thiên.
Vương Thiên nhìn Chu ca đang nghênh ngang đi tới, chau mày, người này hắn lại không hề quen biết.
Đúng lúc này, liên tiếp những tiếng phanh xe vang lên, tiếp đó, hàng chục chiếc xe xếp thành hàng dài dừng lại phía sau xe của Vư��ng Thiên!
Chu ca thực sự giật nảy mình, đếm từng chiếc một, tổng cộng hơn sáu mươi chiếc, lấp kín cả con đường! Đáng nói hơn là, trên những chiếc xe này đều in các loại chữ viết, hắn không biết chữ nhiều, nhưng biểu tượng của các đài truyền hình nổi tiếng trong nước như Đài Truyền Hình Hoa Hạ, Đài Truyền Hình Hỏa Điểu thì hắn vẫn nhận ra!
Chu ca không phải là kẻ ngu, đám ký giả này đều đã có mặt, nếu hắn dám công khai thân phận đại ca xã hội đen của mình, tuyệt đối sẽ lên tin tức trong vài giây, và ngay trong ngày sẽ vào đồn cảnh sát, có ra được hay không thì khó mà nói...
Chu Vũ cũng giật nảy mình, hắn nhớ rõ ràng khi Vương Thiên rời đi, đám truyền thông này đâu có theo sau? Sao chớp mắt một cái, họ đã cùng đến đây rồi? Với nhiều người của giới truyền thông như vậy, Chu ca còn dám ra tay sao? Chu Vũ cũng hơi sợ hãi, đứng lên, định mở miệng.
Thì thấy Tuần rễ đạt đột nhiên tăng tốc bước về phía Vương Thiên.
Chu Vũ thấy vậy, nhẹ nhõm thở ra, thầm nghĩ: “Chu ca vẫn là giữ chữ tín đấy, tăng tốc đi tới, đoán chừng là muốn lộ thân phận ra, để dọa Vương Thiên đi chứ gì. Chứ nếu đám ký giả đã có mặt, hắn cũng khó mà xử lý.”
Nhưng mà, sau một khắc, Chu Vũ suýt nữa chửi thề thành tiếng!
Chỉ thấy Tuần rễ đạt gật đầu cười cười với Vương Thiên, nói: “Ta chỉ là đi ngang qua, ủng hộ thôi!” Sau đó cùng Vương Thiên đi lướt qua nhau, sang phía đối diện đường, làm một cái bàn ghế rồi ngồi ở đó, xem náo nhiệt.
Chu Vũ thấy vậy, suýt nữa chửi thề ngay tại chỗ! Tên vương bát đản này, thu tiền rồi, đã không chịu làm việc thì thôi, lại còn ngồi xem kịch à?!
Tuần rễ đạt ngồi ở phía đối diện, cũng lầm bầm chửi rủa: “Chu Vũ cái tên vương bát đản nhà ngươi, nhiều ký giả như vậy, ngươi muốn ta đứng ra sao? Mẹ kiếp, muốn hãm hại ta chết ư? Chuyện này xong xuôi, trước tiên ta sẽ tính sổ với ngươi!”
Đúng lúc này, Tuần rễ đạt nhận được một chiếc điện thoại, sau đó sắc mặt đột nhiên biến sắc, nịnh nọt nói: “Bàng lão đại, ngài nói gì vậy, tôi nào dám trêu chọc hắn chứ. Tôi chỉ là dẫn người đến xem náo nhiệt, tôi cam đoan chỉ là xem náo nhiệt! Thật đó! Tôi cam đoan!”
Cúp điện thoại, Tuần rễ đạt lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nói: “May mắn là mình không cố chấp nhúng tay vào, nếu không thì chết lúc nào cũng không hay. Bọn họ không phải người Cảng Thành sao? Thế mà quyền lực lại lớn đến thế sao?”
“Tuần rễ đạt, ngươi mang theo đám nhóc con này, đến đây làm gì vậy?” Đúng lúc này, một thanh âm truyền đến, tiếp đó, một bóng người chắn trước mặt Tuần rễ đạt. Tuần rễ đạt vừa định mắng vài câu, kết quả lời đến khóe miệng thì nuốt ngược trở vào, cười khổ nói: “Ôi chao, cơn gió nào lại thổi Đổng cục đến đây vậy? Đến đây, đến đây, mau mời ngồi.”
Người tới chính là Đổng cục trưởng, người may mắn không bị cách chức. Hắn vẫn cho rằng là Vương Thiên âm thầm giúp đỡ, nên vô cùng cảm kích Vương Thiên. Lại thêm An lão đến chỗ Vương Thiên làm việc, hắn càng tìm mọi cách để rút ngắn quan hệ với Vương Thiên. Hắn nhưng lại không biết, chuyện lúc trước, còn lâu mới nghiêm trọng như hắn tưởng tượng, dù sao đối phương thật sự đã báo cảnh sát, việc không điều động lực lượng mới là vấn đề lớn.
Mà cho dù có biết đi chăng nữa, thì e rằng cũng không thay đổi được suy nghĩ của hắn.
Hôm nay, người của bên phòng cháy chữa cháy và công thương còn tìm người của cảnh sát họ đi liên hợp chấp pháp, nghe nói là Thiên Vương Võ Quán, hắn lập tức từ chối ngay tại chỗ. Kết quả, thế là người của hai bên đành xám xịt trở về, khiến hắn mừng thầm không thôi. Bây giờ nghe nói Vương Thiên đi Đả Quán khắp nơi, Chu Vũ lại mời Tuần rễ đạt đến, hắn lập tức nhận ra điều chẳng lành, thế là đích thân dẫn đội chạy tới, bất kể có tác dụng hay không, đây cũng là cơ hội để xuất đầu lộ diện.
Đổng cục trưởng không hề ngồi xuống, mà là vỗ vai Tuần rễ đạt rồi nói: “Hôm nay tôi không nói nhiều nữa, mặc kệ anh đến đây làm gì, hôm nay anh gặp xui xẻo rồi.”
“Có ý gì chứ? Đổng cục trưởng, tôi có làm gì đâu!” Tuần rễ đạt kêu to.
“Về cục cảnh sát rồi chúng ta từ từ nói! Bắt hết đi!” Đổng cục trưởng vung tay lên, một đám cảnh sát như lang như hổ xông lên, tất cả những kẻ đang ngồi xem đều bị lôi đi.
Tuần rễ đạt suốt đường kêu oan, nhưng căn bản vô dụng, bị nhét khổ sở vào xe cảnh sát, dưới tiếng còi hụ ngao ngao, nước mắt lưng tròng. Hắn không kìm được nói một câu: “Tôi đây là tú tài gặp lính, có lý mà không nói được gì đây.”
“Cút đi! Ngươi tính là cái tú tài gì chứ, chỉ là một tên thổ phỉ! Nếu là trước kia, trực tiếp tống giam ngươi cũng không đủ tội. Nói cho ngươi biết, về sau cho ta tránh xa Thiên Vương Võ Quán ra một chút!” Đổng cục trưởng nói.
Tuần rễ đạt lập tức kêu lên: “Mẹ kiếp, Đệ Nhất Võ Quán cách Thiên Vương Võ Quán đến hai con đường lận mà! Tôi chỉ ngồi ở đó thôi, có làm gì đâu chứ!”
“Thôi đi, nếu ngươi mà làm chút gì đó, thì không phải ngồi trong cục cảnh sát nữa đâu, mà là ngồi trong nhà giam đấy. Với lại, ngươi vừa nãy còn dám mắng tôi sao? Cho ngươi ngồi thêm một ngày nữa!” Đổng cục trưởng hét lên.
Nội dung này là thành quả dịch thuật và biên tập của truyen.free.