Bất động sản Thịnh Cường, văn phòng quản lý nhân sự tầng trên cùng.

Tiền Bân đang lật giở danh sách nhân viên bộ phận an ninh đã nghỉ việc. Trong vòng một tháng, có tới năm người. Trong số những thông tin cá nhân được ghi lại lúc nhận việc, chỉ có hai người phù hợp với chiều cao 1m55-1m65.

Vì không đòi hỏi hình thể quá chuẩn mực, nên chiều cao không phải là yêu cầu quá khắt khe.

Trong hai người đó, tình cờ có một người đã bị sa thải chỉ sau chưa đầy một tháng làm việc. Lý do là trong ca trực, anh ta đã tự ý rời bỏ vị trí canh gác suốt nửa tiếng đồng hồ.

Nửa giờ đó đủ để mai phục và sát hại vị trợ lý kia rồi. Tiền Bân thầm nghĩ, có vẻ như hung thủ chính là người bảo vệ đã nghỉ việc này. Hắn tên là Trương Long, một cái tên nghe rất oai phong, nhưng diện mạo thì lại là cái miệng nhỏ mắt tam giác, trông cứ như một con chuột đất thành tinh. Tiền Bân lấy làm lạ, tại sao một công ty bất động sản lớn như vậy lại có thể tuyển dụng một người trông sợ sệt, lấm lét đến thế? Chắc hẳn phải có ẩn tình gì đó. Nghĩ đoạn, anh ta liền rút tài liệu của Trương Long ra, chụp ảnh lại để ghi nhớ.

Sau đó, anh nói với Trần Thi Ngữ đang đứng cạnh: "Hôm nay tôi đã xem xét tài liệu của những người này. Việc này cần phải được bảo mật nghiêm ngặt."

"Nếu thông tin bị rò rỉ, dẫn đến "đả thảo kinh xà" (đánh rắn động cỏ), các anh/chị cũng sẽ phải chịu trách nhiệm."

Anh dừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Tôi còn cần gặp gỡ một vài nhân viên bảo vệ từng làm việc chung với Trương Long để tìm hiểu thêm tình hình. Phiền anh sắp xếp giúp."

Trần Thi Ngữ đáp: "Vâng, thưa cảnh sát Tiền. Anh cứ xuống văn phòng đội trưởng an ninh ở tầng một. Tôi sẽ thông báo để đội trưởng an ninh sắp xếp những người liên quan mà anh cần gặp đến đó. Như vậy sẽ hạn chế việc làm phiền nhiều người nhất."

Tiền Bân gật đầu đồng ý, sau khi hỏi rõ vị trí phòng làm việc của đội trưởng an ninh ở tầng một, liền xuống lầu. Trong khi đó, Trần Thi Ngữ cũng gọi điện cho đội trưởng an ninh để thông báo.

Trong văn phòng đội trưởng an ninh tầng một, Tiền Bân chỉ chờ khoảng ba, bốn phút thì một tráng hán lưng hùm vai gấu dẫn theo vài nhân viên bảo vệ bước vào.

Người tráng hán nói: "Cảnh sát Tiền, những người anh cần đã có mặt. Tôi xin phép ra ngoài trước. Nếu có việc gì, anh cứ gọi một tiếng." Nói xong, hắn liền lui ra.

Tiền Bân biết rằng nếu dùng thái độ thẩm vấn thì e rằng sẽ chẳng thu được thông tin gì. Anh liền niềm nở nói: "Các anh đ��ng căng thẳng. Chuyện không có gì quan trọng cả, cứ coi như chúng ta ngồi nói chuyện phiếm trong nhà. Tôi sẽ không gây phiền phức gì cho các anh đâu, cứ thoải mái nói thật là được."

Nói rồi, anh mời mấy nhân viên bảo vệ ngồi xuống ghế sô pha. Anh bắt đầu hỏi thăm tình hình lương bổng, chế độ đãi ngộ của họ, rồi hỏi chuyện gia đình như có mấy đứa con, chúng đang học lớp mấy.

Lúc này, tuy đã rời khỏi phòng làm việc nhưng vẫn nán lại phòng giám sát để theo dõi nhất cử nhất động của Tiền Bân, đội trưởng bảo vệ nghe anh hỏi toàn chuyện lan man thì không khỏi mất kiên nhẫn, liền rời khỏi phòng giám sát, đi tìm mấy cô tiếp tân ở quầy lễ tân để trò chuyện.

Tiền Bân ước chừng thời gian, cảm thấy đã làm quen đủ rồi, bèn giả vờ hỏi chuyện phiếm: "Nghe nói các anh có một đồng nghiệp tên là Trương Long, sao mới làm việc một thời gian ngắn đã bị sa thải vậy?"

Một trong số đó liền nhao nhao kể: "Cái thằng Trương Long đó chính là loại người có ô dù. Vị trợ lý vừa bị giết ở công ty chúng tôi là đồng hương của hắn, thế nên hắn ta ỷ có đồng hương làm trợ lý lãnh đạo, vừa mới đến đã lên mặt với chúng tôi. Giờ thì vị trợ lý kia bị giết rồi, chỗ dựa của hắn không còn, thế là hắn bị sa thải ngay tắp lự. Thật sự là quá hả hê!"

Tiền Bân ngoài miệng thì thốt lên: "Chà, tôi còn đang thắc mắc một người trông sợ sệt, lấm lét như vậy mà cũng được nhận vào làm bảo vệ ở một công ty lớn như chúng ta. Hóa ra là có "ô dù" à?" nhưng trong lòng lại có chút thất vọng.

Khó khăn lắm mới tìm được một nghi phạm, vậy mà lại là người do chính nạn nhân tiến cử ư? Tự tìm người giết mình sao? Chuyện này thật vô lý. Xem ra vẫn phải tìm ra Trương Long, biết đâu hắn ta có thể nắm được manh mối gì đó.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu chuyện phiếm với các nhân viên bảo vệ, Tiền Bân liền đứng dậy, chuẩn bị trở về cục cảnh sát báo cáo tiến độ điều tra cho Trưởng khoa Đàm. Sau đó, anh sẽ dựa vào địa chỉ liên lạc mà Trương Long để lại để tìm hắn, hỏi xem có điều gì bất thường hay không.

Tại văn phòng Chủ tịch trên tầng cao nhất của Bất động sản Thịnh Cường. "Đường đổng, hôm nay lại có cảnh sát đến điều tra vụ án. Ban đầu họ xem xét hồ sơ của nhân viên bảo vệ, sau đó gọi vài người ra nói chuyện. Có vẻ như họ chỉ tán gẫu chuyện gia đình chứ không hỏi gì đặc biệt." Trần Thi Ngữ đang báo cáo lại với Chủ tịch Đường Thịnh Cường.

Đường Thịnh Cường, với vẻ mặt đầy vẻ giàu sang và tự mãn, bỗng hiện lên vài tia sắc lạnh mà ngay cả Trần Thi Ngữ đang báo cáo cũng không hề nhận ra. "Tiểu Trần này, sau này, hễ có cảnh sát đến, cậu cứ nói với họ cứ thoải mái điều tra. Chúng ta là doanh nghiệp hàng đầu trong ngành, việc bị người khác ghen ghét là khó tránh khỏi. Có cảnh sát đến hỗ trợ cho chúng ta, chúng ta còn chưa kịp cảm ơn nữa là. Tương lai, chúng ta sẽ gửi tặng một lá cờ gấm cho Cục Cảnh sát." Dưới những lời lẽ ôn hòa đó, ánh mắt hắn sắc như chim ưng, ẩn chứa sự khinh thường đối với cơ quan thực thi pháp luật.

Cùng lúc đó, Tiểu Khương, người đang điều tra ở bên ngoài, đã quay trở lại Cục Cảnh sát Thành phố. Anh tìm gặp đồng nghiệp của mình ở phòng quản lý an ninh, thuật lại kế hoạch mà anh đã suy tính kỹ lưỡng. "Anh Lưu, lát nữa tôi sẽ đóng vai ác, anh thì đóng vai tốt, chúng ta cùng phối hợp một chút." Tiểu Khương vỗ vai Lưu Thanh Sơn, cán bộ phòng quản lý trị an, nói. Lưu Thanh Sơn vỗ tay Tiểu Khương cười đáp: "Thằng nhóc nhà cậu đúng là ranh ma quỷ quyệt, chỉ có c���u mới nghĩ ra được chiêu này thôi. Được rồi, cứ giao cho tôi, đảm bảo không làm cậu thất vọng."

Nói đoạn, Lưu Thanh Sơn mở cửa phòng giam. Vừa thấy anh bước vào, mấy tên côn đồ liền tươi cười nhận mặt. "Ôi chao, anh Lưu, anh đến đây là để thả chúng tôi ra sao? Anh xem, anh còn đích thân đến nữa, thật là ngại quá đi thôi." Lưu Thanh Sơn bỗng nhiên nghiêng người, nhường đường cho Tiểu Khương phía sau bước vào, sau đó với giọng nói trầm thấp và nghiêm trọng, anh nói: "Đừng có tươi cười làm quen với tôi! Giờ này các cậu đã dính vào chuyện lớn rồi."

Sau đó, anh khẽ liếc mắt ra hiệu cho Tiểu Khương rồi quay người đi ra ngoài. Mấy tên côn đồ nhìn nhau đầy hoang mang, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lớn, đến nỗi cả anh Khương phụ trách hình sự cũng phải đích thân tới. Thật ra, mấy tên côn đồ này chẳng mấy khi sợ cảnh sát quản lý trị an, bởi vì những gì họ phải đối mặt cùng lắm cũng chỉ là phạt tiền hoặc tạm giam. Nhưng đối với cảnh sát hình sự thì chỉ có thể dùng hai từ "kính nhi viễn chi" (kính trọng nhưng tránh xa).

Tiểu Khương nói: "Mặt Sẹo, các cậu có biết nhau phải không? Gần đây cậu có liên lạc với hắn ta không? Cậu có biết dạo gần đây hắn đã gặp những ai không?" Anh nói tiếp: "Gần đây có một vụ án, hắn là nghi can trực tiếp, bị tình nghi cố ý giết người. Đây không phải chuyện nhỏ đâu. Nếu các cậu biết mà cố tình giấu diếm không khai báo, vậy các cậu sẽ bị coi là đồng phạm."

Mấy tên côn đồ nghe xong thì mặt cắt không còn một giọt máu. "Anh Khương ơi, chuyện này thật sự không liên quan gì đến chúng tôi! Chúng tôi đã một tháng nay không liên lạc với hắn rồi. Chúng tôi cũng chỉ nghe người khác nói lại là hắn đã ly hôn với vợ, con cái cũng được tòa phán cho vợ cũ. Dù chúng tôi có tìm đến để an ủi hắn, nhưng ngay cả cửa hắn cũng không mở. Thằng cha này tự nhốt mình trong nhà, không gặp bất cứ ai hết. Ngoài ra, chúng tôi hoàn toàn không biết gì thêm."

Lời vừa dứt, bỗng nhiên Lưu Thanh Sơn mở cửa xông vào, vẻ mặt hốt hoảng: "Tiểu Khương, cậu ra đây một chút!" Tiểu Khương ngạc nhiên đi ra hỏi: "Có chuyện gì vậy, anh Lưu? Tôi đang hỏi dở, dọa thêm vài câu nữa là có người khai rồi." Lưu Thanh Sơn vội vã kể: "Cái đồng nghiệp phụ trách trông coi tên Mặt Sẹo vừa gọi điện nói, nó bỗng nhiên ngã vật xuống đất, miệng hộc máu không ngừng. Đã có người đưa nó đến bệnh viện rồi."

Nghe xong, Tiểu Khương bỗng chốc hốt hoảng. "Mẹ kiếp, sao lại xảy ra chuyện này chứ? Anh Lưu, anh giúp tôi điều động người của khoa điều tra hình sự một chút, điều tra xem đồ ăn thức uống của hắn có vấn đề gì không, và cả những người đã tiếp xúc với hắn nữa. Nếu ngay trong tầm kiểm soát của chúng ta mà để xảy ra chuyện nghi phạm bị diệt khẩu, thì không ai trong chúng ta có thể gánh nổi trách nhiệm đâu."

Lưu Thanh Sơn vỗ đầu Tiểu Khương nói: "Sau này bớt xem phim Hồng Kông lại đi, tư duy kiểu gì mà viển vông thế! Đây là đại lục, đặc biệt là phòng giam của nghi phạm trọng án như thế này, mọi thứ đều được giám sát 360 độ không góc chết. Hơn nữa, ai mà có khả năng lớn đến mức có thể nhúng tay vào tận cục cảnh sát được cơ chứ."

Tiểu Khương sờ đầu, có chút xấu hổ vì suy nghĩ có phần trẻ con của mình. Anh dặn Lưu Thanh Sơn giúp thẩm vấn thêm xem liệu có khai thác được gì nữa không, rồi vội vàng chạy ngay tới bệnh viện. Dù sao đây là vụ án do đích thân Trưởng khoa Đàm giao phó, anh phải tự mình theo sát.

Đúng lúc này, Nam Kha cũng nhận được tin tức từ Tiểu Khương và Tiền Bân báo về. Một bên là nạn nhân và nghi phạm có mối quan hệ đồng hương, một bên là tình trạng sức khỏe bất ngờ của nghi phạm. Cứ thế này, e rằng manh mối sẽ bị đứt đoạn mất.

Nam Kha cẩn thận xem xét lại hai vụ án từ đầu đến cuối, cảm thấy dường như có vài điểm mình chưa phát hiện ra, nhưng lại không thể mở cánh cửa dẫn đến bí ẩn đó. Dù hai vụ án có vẻ không liên quan gì đến nhau, nhưng anh vẫn linh cảm có một sợi dây vô hình đang kết nối chúng lại.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo chất lượng và sự tự nhiên trong từng câu chữ.