Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Quỷ Thám - Chương 11:

Tại bệnh viện trung tâm thành phố, bên ngoài phòng phẫu thuật, Tiểu Khương vội vã chạy đến. Thấy cảnh sát Tiểu Triệu đang chờ, anh liền hỏi: "Anh Khương, đã đưa vào trong rồi. Tôi hỏi bác sĩ trên xe cấp cứu, anh ấy nói mất máu khá nhiều, lúc nhập viện bệnh nhân gần như đã bất tỉnh."

Tiểu Khương vội gọi điện cho trưởng khoa Đàm Minh, thông báo tình hình bệnh viện, rồi ngồi sụp xuống ghế, lòng như lửa đốt. Lần đầu tiên anh phải cầu trời khấn Phật phù hộ cho một nghi phạm, cảm giác này thật sự rất lạ lùng.

Đúng lúc đó, một vị trợ lý bác sĩ bước ra từ phòng phẫu thuật. Vừa thấy, Tiểu Khương lập tức lao tới: "Thưa bác sĩ, tình hình thế nào ạ?"

Bác sĩ mở tập tài liệu trên tay, nói với Tiểu Khương: "Hiện tại, tốt nhất là nên thông báo cho người nhà bệnh nhân đến. Sau các xét nghiệm vừa rồi, chúng tôi phát hiện bệnh nhân này bị bệnh bạch cầu cấp tính, hơn nữa đã ở giai đoạn nguy kịch. Chúng tôi gần như không còn cách nào khác, chỉ có thể dốc toàn lực để cầm cự. Hiện tại trong cơ thể cậu ấy có rất nhiều điểm xuất huyết, khả năng cao là không qua khỏi bàn mổ. Việc báo tin cho gia đình cũng là để họ kịp nhìn mặt bệnh nhân lần cuối."

Nghe bác sĩ nói, Tiểu Khương cũng đành bất lực. Nếu Mặt Sẹo không cứu được, vậy vụ án này thật sự sẽ trở thành một án bế tắc. Dù việc điều tra vụ án rất quan trọng, nhưng trước mắt, điều cấp bách nhất là liên lạc với người vợ đã ly hôn của hắn. Dù sao, Mặt Sẹo cũng là cha của đứa nhỏ, ít nhất cũng nên có một buổi gặp mặt cuối cùng, tiễn hắn một đoạn đường.

Trong thâm tâm, Tiểu Khương vẫn muốn nghe thêm thông tin từ người vợ cũ của Mặt Sẹo để hiểu rõ hơn một số chuyện. Anh nhớ rằng phòng hộ tịch có thể tra cứu thông tin dân cư thường trú ở thành phố, qua thông tin của Mặt Sẹo, có thể tìm được địa chỉ hoặc phương thức liên lạc của vợ cũ, cho dù họ vừa ly hôn. Hơn nữa, bạn gái của Lưu Thanh Sơn – phòng quản lý trật tự trước đây – lại làm ở khoa hộ tịch, một chuyện nhỏ như vậy chắc chắn dễ như trở bàn tay.

Ngay lập tức, Tiểu Khương gọi cho Lưu Thanh Sơn. Điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia đã vang lên tiếng hỏi thăm của Lưu Thanh Sơn: "Tiểu Khương, tình hình Mặt Sẹo thế nào? Đã cấp cứu tới đó rồi sao?" Tiểu Khương nói vắn tắt tình trạng mà bác sĩ vừa kể cho Lưu Thanh Sơn nghe. Lưu Thanh Sơn cũng thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.

Tiểu Khương nói tiếp: "Bác sĩ bảo thông báo cho người nhà, tôi nhớ chị dâu làm bên hộ tịch, chuyện này không phải là muốn nhờ anh Lưu đi cửa sau sao." Lưu Thanh Sơn đồng ý, liền gọi điện cho bạn gái để hỏi thông tin liên lạc của vợ cũ Mặt Sẹo.

Cùng lúc đó, Tiền Bân cũng xuất phát từ cục cảnh sát, đi đến địa chỉ nhà Trương Long ghi trong hồ sơ nhân sự – thôn Trương Gia Doanh. Đây là một làng quê nằm ven thành phố. Con đường dẫn vào thôn cực kỳ gập ghềnh, khó đi. Một thôn xóm gần thành thị mà đường sá xuống cấp đến mức đó, có thể thấy đội ngũ lãnh đạo thôn làm việc không ra sao, phỏng chừng tiền nhà nước cấp phát cũng chẳng biết đã chui vào túi ai.

Chiếc xe của Tiền Bân xóc nảy suốt nửa giờ, cuối cùng một tấm bia đá đầu thôn cũng xuất hiện trước mắt anh. Tấm bia này có vẻ đã tồn tại vài năm, chữ khắc trên đó, do không được bảo quản tốt và sự ăn mòn của thời gian, đã khó mà nhận ra, chỉ còn tên thôn "Trương Gia Doanh" là có thể mờ mờ phân biệt. Xác nhận đúng hướng, Tiền Bân tiếp tục đi về phía trung tâm thôn, dự định tìm một người lớn tuổi để hỏi đường đến nhà Trương Long.

Vừa rẽ qua một khúc cua gấp, bỗng nhiên Tiền Bân thấy một khúc gỗ lớn nằm chắn ngang đường. Vài tên thanh niên lêu lổng, người cầm gậy gỗ, tiến lại gần xe của Tiền Bân. Chúng mở miệng ra là nói giọng phương ngữ Ấp Thành: "Yo, thằng ranh con nhà ai kiếm được nhiều tiền bên ngoài thế này? Xe này đắt lắm phải không? Giàu thế mà không biết nhớ đến bà con trong thôn. Giờ tao cho mày một cơ hội, đưa bọn tao ít tiền công, bọn tao sẽ giúp mày dọn cây đi, rồi mày về nhà mày. Bọn tao cũng muốn lên thành phố chơi, muốn ăn hamburger của KFC!"

Tiền Bân bị mấy tên côn đồ dám chặn xe cảnh sát khiến anh dở khóc dở cười. Anh đành vừa lấy thẻ cảnh sát ra, vừa hỏi: "À, mấy người các cậu có quen Trương Long trong thôn không?"

Một tên trong số đó, với một nhúm tóc vàng hoe, nói: "Bạn biết anh trai tôi sao?" Hắn theo bản năng nhận lấy thẻ cảnh sát do Tiền Bân đưa, mở ra xem. Ngay lập tức, sáu chữ "Chứng chỉ cảnh sát" và "Phòng hình sự" khiến chúng sợ toát mồ hôi. Cả bọn ồn ào quỳ rạp xuống đất: "Trời ơi, đây không phải muốn lấy mạng rồi sao? Ai dè lại tống tiền nhầm cảnh sát!"

Thằng em trai của Trương Long đảo mắt, rồi trong ánh mắt nó và anh trai nó hiện lên một tia quyết tuyệt: "Cảnh sát đại nhân, ngài đến bắt anh trai tôi đúng không? Anh ấy có phạm tội gì không? Ngài cứ tha cho chúng tôi, tôi sẽ dẫn ngài đi bắt anh ấy, đảm bảo bắt được." Thằng em Trương Long cầu xin tha thứ. "Đây đúng là chuẩn bị 'đại nghĩa diệt thân' rồi," Tiền Bân nghĩ thầm.

Tiền Bân trước tiên dùng giọng điệu hết sức nghiêm khắc để giáo dục mấy tên thanh niên. Xét thấy chúng đều là vị thành niên, phỏng chừng chỉ là bắt chước bọn côn đồ trên TV, hơn nữa chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên chủ yếu là phê bình và giáo dục.

Sau đó, anh nói với em trai của Trương Long: "Anh dẫn tôi đi tìm anh trai anh. Anh ấy không phạm tội, chỉ là có một vụ án cần tìm hiểu một số nội dung từ anh ấy. Anh không cần phải 'đại nghĩa diệt thân' đâu."

Tiền Bân đi cùng Trương Hổ, tức em trai của Trương Long, dưới sự chỉ dẫn của cậu ta, hướng về phía nam thôn. Nhìn từ xa, phía nam thôn có một tòa nhà nhỏ hai tầng, trông không hề ăn nhập với kiến trúc xung quanh, như một con hạc đứng giữa bầy gà. Tiền Bân liền hỏi Trương Hổ: "Ngôi nhà hai tầng đó là của ai xây thế, của trưởng thôn hay bí thư chi bộ à?"

Trương Hổ nghe vậy, ánh mắt lộ rõ vẻ phẫn nộ và khinh thường: "Là thằng con của bí thư chi bộ đó xây đấy. Lão già đó, bán trộm ruộng đất màu mỡ trong thôn cho người ngoài. Nghe nói tiền sửa đường được cấp trên phân bổ, hắn mời người ph�� trách có liên quan ăn một bữa, rồi chiết khấu tiền để sửa vài đoạn đường gần nhà mình cho có lệ, còn lại tất cả đều tuồn vào túi hắn. Thôn chúng tôi đâu có ai là họ hàng giàu có, vừa rồi chúng tôi cũng chỉ nghĩ anh là họ hàng nhà trưởng thôn nên mới chặn xe đòi tiền." Tiền Bân không ngờ, đằng sau việc chúng chặn xe tống tiền lại có nguyên nhân như vậy.

Tiền Bân xoa đầu Trương Hổ: "Tiểu Hổ, chúng ta không thể dùng thủ đoạn tệ hơn kẻ ác để đối phó hắn. Nếu làm vậy thì chúng ta với họ có gì khác biệt? Bất kể lúc nào cũng phải tuân thủ pháp luật. Còn về trưởng thôn này, tự khắc sẽ có người trừng trị hắn."

Lại rẽ hai khúc cua, chiếc xe dừng lại trước một hàng rào sân. Nghe tiếng xe hơi, Trương Long cũng từ trong nhà đi ra. Nhìn thấy em trai mình từ trên xe của một người đàn ông lạ mặt bước xuống, hắn vô cùng kinh ngạc. Khi biết được ý định của Tiền Bân, Trương Long liền đón Tiền Bân vào nhà và kể cho anh nghe những gì đã xảy ra trong ngày.

"Tôi là Từ Hải gọi đến công ty. Bề ngoài, chúng tôi là đồng hương, lén lút giúp đỡ nhau. Thật ra, Từ Hải là gián điệp thương mại do người khác sắp đặt vào tập đoàn Thịnh Cường. Tôi cố tình thể hiện kiêu ngạo, ngang ngược trong công ty, không hề kiêng dè quan hệ với anh ta, công khai như vậy để Đường Thịnh Cường không nghi ngờ. Nhưng cho đến ngày hôm đó, tôi bị đau bụng do ăn uống linh tinh, phải ở trong nhà vệ sinh một lúc lâu, khi trở ra thì nghe nói Từ Hải đã chết. Chuyện này rất kỳ lạ, tôi nghi ngờ Đường Thịnh Cường không hề đơn giản như vẻ ngoài. Hôm nay anh đến, tôi không dám nói ra toàn bộ, chỉ là muốn tìm kiếm sự bảo hộ của cảnh sát. Tôi sợ mình sẽ bị diệt khẩu."

Tiền Bân vốn tưởng rằng manh mối có thể bị Trương Long cắt đứt, không ngờ lại nghe được một tin tức quan trọng đến vậy từ miệng hắn! Thật đúng là núi sông trùng điệp tưởng không còn đường, bỗng rẽ lối hoa liễu lại thấy một thôn làng!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free