(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 512: Phật chưa thành lúc, chính là ma
"Vậy đành phải chờ thêm một chút thôi!"
"Hình Thiên... ta có thể đánh, nhưng vào lúc này, vì một nghiên cứu chưa xác định mà gây nội chiến thì thật không cần thiết."
"Đợi đến khi Quỷ Phương không kiềm chế được, phái ra những vị thần mạnh mẽ đích thực đến giao chiến với Hình Thiên, có lẽ ta sẽ có được máu của Hình Thiên." Trong tòa thành, Tào Chá đã đưa ra quyết định của riêng mình.
Bên trong thành, bố cáo đã được dán ra.
Toàn bộ quan ải Thường Dương Sơn treo thưởng số tiền lớn cho bất cứ ai cung cấp manh mối về người có thể thôi động hư ảnh Hình Thiên.
Còn chuyện luân thường đạo lý ư?
Trực tiếp dùng đại nghĩa của nhân tộc để ép buộc Tào Chá lộ diện sao?
Chuyện đó là không thể!
Dù sao thời đại này, ngay cả đạo đức là gì cũng chưa được xác định rõ ràng, thì làm gì có luân thường đạo lý để mà xét?
Các quý tộc không màng sống chết là vì phía sau họ là lãnh thổ, là phong quốc, là con dân, là nô lệ và tài phú của mình.
Các binh sĩ chẳng màng sinh tử là vì các chư hầu ban phát tiền thưởng hậu hĩnh, nhà Thương đưa ra những phần thưởng quân công cực kỳ hấp dẫn.
Khái niệm bảo vệ gia đình, giữ gìn đất nước, vào thời đại này, mọi người trong lòng đều có.
Nhưng khái niệm của mỗi người lại không hề thuần túy như vậy.
Sau khi phát hiện và tìm thấy Tào Chá, là uy hiếp hay dụ dỗ, thì còn phải xem thực lực và thân phận mà hắn biểu lộ ra.
Chu Nguyên Chương trấn giữ trên tường thành phía bắc, gió lạnh xen lẫn băng tuyết làm đóng băng toàn bộ chiến giáp của ông ta.
Đứa con trai thứ tư bướng bỉnh kia cũng được phái đi, và đang dưới trướng ông ta chờ lệnh.
Đây là Chu Nguyên Chương tự mình thỉnh cầu Phụ Hảo.
Chu Nguyên Chương có rất nhiều ưu điểm, nổi bật nhất là khả năng dùng người tài tình.
Dù ông không tự cho mình là người kém cỏi, nhưng sở trường của ông là công thành, du kích cũng như lợi dụng đủ loại thế cục, hoàn cảnh để lấy yếu thắng mạnh.
Khả năng thủ thành đương nhiên ông cũng rất am hiểu, nhưng chưa hẳn đã mạnh hơn đứa con trai thứ tư bướng bỉnh kia của ông ta.
Con trai thứ tư của ông, đương nhiên là Chu Lệ.
Chu Lệ trấn thủ Yến Kinh nhiều năm, ở một mức độ nào đó, cuộc tấn công của Quỷ Phương có thể coi là phiên bản phóng đại vô số lần của các dân tộc du mục phương bắc. Mà muốn giữ vững quan ải hiểm yếu Thường Dương Quan này, kinh nghiệm và đề xuất của Chu Lệ là rất cần thiết phải lắng nghe.
Đúng lúc Chu Nguyên Chương và Chu Lệ đang cùng nhau phân tích trận chiến dịch tiếp theo, kẻ địch sẽ tấn công bằng phương thức nào, từ hướng nào thì một luồng gió mạnh đột ngột ập vào.
Ngọc Đao bên hông Chu Nguyên Chương đột nhiên tuốt vỏ, sau đó chém về một hướng.
Tào Chá một bước né tránh nhát đao đó, rồi cười nói: "Bạn cũ đến chơi, bệ hạ tiếp đón thế này ư?"
Chu Nguyên Chương nghe thấy tiếng Tào Chá, tay siết chặt đao, nhưng cũng cười đáp: "Thì ra là Trương chân nhân! Trương chân nhân quả là có thủ đoạn lợi hại, sau khi rời khỏi không gian đó, tựa rồng về biển lớn, lâu lắm không nghe tin tức gì, chẳng ngờ đã đến tận Thường Dương Quan này."
Tào Chá nói: "Đã là nguyên do khiến ngươi và ta đến thế giới này, tự nhiên phải đến tận mắt chứng kiến một phen."
"Quả nhiên là một nơi đầy biến động!"
"Trong cuộc chiến cục như thế này, đừng nói phàm nhân, ngay cả tiên thần cũng như con kiến."
Chu Nguyên Chương nghe vậy, hơi gật đầu, vẻ mặt hiện rõ vài phần sầu lo.
Ông không giống như Tào Chá, không hề biết được chân tướng từ ma.
Cho nên căn bản không rõ, mọi đế vương xuyên không đều bắt nguồn từ Tào Chá.
Họ là những người bị Tào Chá liên lụy, đi tới thế giới này, thời không này.
Một khi đã đến đây, Chu Nguyên Chương luôn muốn đẩy lùi các ngoại tộc Quỷ Phương xâm phạm, để chúng phải trở về thế giới phương Tây của chúng.
"Trương chân nhân nói không sai."
"Không biết, bóng Hình Thiên kia, chẳng lẽ là do Trương chân nhân gây ra?" Chu Nguyên Chương tất nhiên sau khi thấy Tào Chá, liền tự nhiên xâu chuỗi các manh mối lại với nhau.
Cũng không phải nói, thế giới này, chỉ có Trương chân nhân là có khả năng đó.
Mà là biến số đột nhiên xuất hiện, tự nhiên khả năng lớn nhất là do có người đột ngột xuất hiện.
Trước kia, chưa từng nghe nói có người lợi dụng hư ảnh Hình Thiên.
Giờ đây lại có, Tào Chá lại vừa lúc đến Thường Dương Quan.
Làm gì có nhiều chuyện trùng hợp đến vậy?
"Chính là trò đùa của bần đạo thôi." Tào Chá nói đến đây, đưa tay ném ra một quả cầu nhỏ.
Quả cầu này là phiên bản 2.0 của linh cầu che giấu, được Tào Chá cải tạo và nâng cấp dựa trên ý tưởng của linh cầu che giấu trước đây.
Dùng để che mắt, ngăn chặn dòm ngó thì không gì tốt hơn.
Trong đó đã gia tăng thêm nhiều vật chất quỷ linh, tận khả năng giảm bớt nguyên khí cùng các tài nguyên từ những tộc khác.
Đối với những thần linh không hiểu rõ quỷ linh là gì mà nói, dù bọn họ mạnh đến đâu, dưới tác dụng của linh cầu che giấu này, đều sẽ tạm thời bối rối.
"Bệ hạ đến thế giới này, đã từng tụng kinh Phật bao giờ chưa?" Tào Chá hỏi Chu Nguyên Chương.
Nhiều năm trước, Chu Nguyên Chương từng làm hòa thượng.
Cũng học được chút thủ đoạn của hòa thượng, chỉ là về sau khi gia nhập Hồng Cân Quân, tiếp xúc đến phương pháp tu hành của Minh giáo, Di Lặc giáo, Bạch Liên giáo, những gì đã học liền trở nên lộn xộn.
Đợi đến khi khai quốc xưng đế, lão Chu lập tức trở mặt, trấn áp hết thảy Minh giáo, Di Lặc giáo, Bạch Liên giáo.
Đối với hòa thượng, ông cũng chẳng có mấy thiện cảm.
Thậm chí còn có ý duy trì sự phát triển của Đạo môn, đối đầu với nhà Phật.
Cho nên, Tào Chá hỏi ông, sau khi đến thế giới này, có hay không tụng kinh Phật, câu hỏi đó thật không có lý chút nào.
Dù sao, lão Chu đối với Phật Tổ mà nói, không thể tính là tín đồ gì... kẻ phản đồ thì còn tạm ch��p nhận được.
Nhưng lão Chu cũng không phải người thường, nghe lời Tào Chá nói, tuyệt đối không chỉ nghe lời ngoài mặt.
"Thế giới này không có Phật!" Chu Nguyên Chương nhắm mắt suy nghĩ rồi mở mắt nói.
Tào Chá cười nói: "Đương nhiên không có Phật! Vậy chúng ta cùng tạo ra một vị Phật Tổ, bệ hạ nghĩ sao?"
Chu Nguyên Chương nhất thời chưa hiểu rõ ý đồ của Tào Chá.
Dù sao lão Chu về sau tuy có bổ sung một số kiến thức văn hóa nhất định, nhưng tích lũy vẫn còn thiếu.
Ngược lại, Chu Lệ đứng bên cạnh lại nói: "Chân nhân ý là, khiến những người Quỷ Phương kia tự mình gây loạn từ bên trong sao?"
Tào Chá nói: "Không sai! Kẻ địch mạnh mẽ thì có thể từ nội bộ mà làm tan rã chúng."
"Nói suông thì dễ! Chúng ta dù có lòng muốn làm như vậy, nhưng phải làm thế nào?" Chu Nguyên Chương hỏi.
Ông mặc dù đang hỏi, nhưng thực chất đã có ý định thực hiện.
Lão Chu chưa bao giờ là người chỉ biết đưa ra vấn đề mà không tìm cách giải quyết.
"Ba khối phiến đá này thì sao?" Tào Chá lấy ra ba khối phiến đá, vốn là vật hắn mang theo bên mình từ thế giới Ác Tây Du.
Ba khối phiến đá này do Thiên Đạo của thế giới Ác Tây Du viết ra, dựa trên ý nghĩa cốt lõi của kinh Phật ác độc từ trời Tây.
Nội dung ghi lại trên đó vừa tà ác vừa điên loạn, nhưng lại ẩn chứa thiền ý sâu xa.
Là vật có thể trực thông Thiên tâm, chỉ có điều nó điên loạn và vặn vẹo.
Chu Nguyên Chương nhìn thoáng qua phiến đá này, liền không dám nhìn lâu.
Trấn tĩnh tâm thần, sau đó nói: "Kinh văn thật đáng sợ!"
"Đây không phải kinh Phật, mà là ma kinh... Ma kinh như vậy, cũng có thể tạo ra Phật sao?"
Tào Chá lại nói: "Ở thế giới này, nơi đây, ở phương Tây mà nói, Phật nếu sinh ra, chẳng phải chính là ma sao?"
Chu Nguyên Chương sững sờ, sau đó thâm tâm thấu hiểu nói: "Không sai! Chính là đạo lý này."
Nói một cách nghiêm túc, dấu vết của Minh giáo trên người Chu Nguyên Chương là rõ nhất.
Mà Minh giáo đã từng bị gọi là ma giáo.
Đợi đến khi Chu Nguyên Chương làm hoàng đế, phần lớn người của Minh giáo ngày xưa được chia nhỏ đưa vào hệ thống khổng lồ của triều Minh.
Ma giáo ngày xưa kia, ngược lại trở thành chính thống không thể tranh cãi.
Cho nên, cái gì là ma đâu?
"Chư thần ở thế giới này, thông hiểu quá khứ tương lai."
"Thần chỉ của Quỷ Phương, chưa chắc đã không phòng bị việc Phật giáng sinh."
"Đã như vậy, kinh Phật chính thống, e rằng khó mà truyền vào được Quỷ Phương."
"Chỉ có kinh Phật không chính thống này, may ra còn có chút khả năng!"
"Đương nhiên, ba khối phiến đá này vẫn còn quá sơ sài!"
"Bởi vậy mới cần bệ hạ ngài, phát huy sở trường, kiến thức của mình, giúp ta bổ sung kinh Phật này."
Bản dịch thuần túy này là quà tặng từ truyen.free dành cho những tâm hồn yêu truyện Việt.