Lấy sử làm gương, có thể biết hưng phế; lấy người làm giám, có thể rõ được mất. Mặc dù Thor vẫn còn có chút cứng nhắc với lịch sử, nhưng rốt cuộc đã biết tự mình suy ngẫm, gặp chuyện không còn chỉ nghĩ dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề nữa! Dưới sự rót đầy của trí tuệ đến từ phương Đông, Thái tử Asgard đã có những tiến bộ đáng mừng. Lý Mộc rất vui mừng, Lôi thần cuối cùng không còn chỉ biết dùng búa, mà đã biết vận dụng binh pháp! Cứ tiếp tục như vậy, lo gì không thành tài!

***

"Lý, ta cảm thấy mình vẫn còn thiếu sót rất nhiều!" Thất bại trong việc chiêu mộ đội ngũ của Jane Foster, Thor có chút ủ rũ, "Không thể phủ nhận, những kiến thức ấy đã giúp ta rất nhiều, khiến ta hiểu rõ nhiều đạo lý trước đây chưa từng thấu suốt, nhưng chúng quá thâm sâu, không phải nhất thời liền có thể nghiên cứu triệt để." "Thor, không có tri thức nào có thể thấu hiểu trong một sớm một chiều cả. Ngươi là Thần tộc Asgard, sở hữu tuổi thọ kéo dài, có thể từ từ học tập." Lý Mộc nói. "Ta sợ không còn kịp nữa!" Thor rầu rĩ đáp, "Ta lo lắng Asgard gặp nguy hiểm!" Lý Mộc sững sờ, bất ngờ nhìn Thor: "Nguy hiểm gì?" "Người khổng lồ Băng giá, cũng có thể là Loki." Thor mang theo chút hoang mang, lời nói không đầu không cuối: "Sự kiện người khổng lồ Băng giá xâm nhập vào lễ đăng quang của ta quá đỗi trùng hợp, mà khi ta đến Jotunheim, Laufey cũng đã nói rằng Asgard có nội ứng của chúng. Trước đây ta không suy nghĩ nhiều, nhưng đêm qua nghe rất nhiều câu chuyện về các đế vương, về cuộc tranh giành vương vị, huynh đệ tương tàn, phụ tử tương tàn... Ta đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, dường như đằng sau một loạt chuyện đã xảy ra đều có bóng dáng của Loki..."

***

Ôi trời! Tất cả đều đúng! Đằng sau, Tô Thang không khỏi giật mình, đây rốt cuộc còn là Lôi thần Thor chỉ toàn cơ bắp trong đầu kia sao! Trong kịch bản ban đầu, Thor đáng lẽ đã bị Loki đùa giỡn xoay vần, nếu không phải Heimdall và Odin từ đó can thiệp, Thor có lẽ đã bị đùa chết rồi! Giờ đây, Thor chỉ dựa vào bản thân đã suy đoán ra âm mưu của Loki... Lý Tiểu Bạch đã dạy Thor biết bao điều! Một Thor biết suy tính, liệu tương lai có còn là một thành viên mạnh mẽ trong The Avengers nữa không? Hiệu ứng cánh bướm này quả là quá nghiêm trọng rồi! Tô Thang thật sự không thể tưởng tượng nổi, một Thor với đầy rẫy Ba Mươi Sáu Kế trong đầu khi gia nhập The Avengers sẽ là một cảnh tượng như thế nào nữa!

***

"Đế vương gia vốn vô tình nhất." Lý Mộc thở dài thườn thượt, châm thêm dầu vào lửa: "Thor, ta nghĩ ngươi nói đúng!" "Tiếp theo ta nên làm gì đây? Xin tiên sinh hãy chỉ dạy." Thor đứng dậy, thành khẩn cúi đầu với Lý Mộc: "Lý tiên sinh, nếu ngài có thể giúp ta vượt qua khảo nghiệm của phụ vương, tương lai khi ta ngồi lên vương vị Asgard, ngôi vị Đế sư phi tiên sinh ra thì chẳng còn ai xứng đáng hơn!" Khốn kiếp! Ước nguyện sai lầm rồi! Sớm biết Thor lại dễ dàng thuyết phục đến vậy, thì lẽ ra phải cầu nguyện trở thành Đế sư của Asgard! Bảo khố của Odin có biết bao nhiêu bảo vật! Cớ gì cứ phải cố chấp muốn cái Búa Thần Sấm chứ! Mọi chuyện lẽ ra phải đi theo kịch bản, tư duy cứng nhắc hại người quá đi mất! Tô Thang hối hận đến xanh ruột! (Lý Mộc: Phi! Đó là do ngươi không đủ tiền! Tiền giải mộng dư dả, lão tử có thể xử lý cả gia đình Odin, đưa ngươi lên làm vương Asgard!)

***

Phô bày thân phận, hứa hẹn viển vông! Chà chà, dù dấu vết diễn kịch vẫn còn rất rõ, nhưng vừa tiễn khách đi, quay đầu đã dám tính toán thầy mình rồi... Trưởng thành thật mau! Lý Mộc trong mắt tràn đầy ý cười, hắn không khiến Thor lệch lạc, nhưng lại biến một chiến sĩ thuần túy theo con đường sức mạnh thành một âm mưu gia trí tuệ. Thật tràn đầy cảm giác thành tựu! Không ngừng cố gắng! Cứ thế mà rèn giũa hắn! Lý Mộc liếc nhìn Thor, khiêm tốn nói: "Có thể. Thor, ngươi là vương tương lai của Asgard, dù ngươi không nói ra yêu cầu này, ta cũng sẽ giúp ngươi hoàn thành thí luyện. Còn vị trí Đế sư thì thôi, ta tài năng có hạn, không làm nổi Đế sư của Asgard!" "Tiên sinh khách khí!" Mắt Thor sáng rỡ, lại thi lễ: "Mời tiên sinh chỉ dạy!" "Đi, chúng ta lên lầu nói chuyện, ta giúp ngươi phân tích thế cục Asgard." Lý Mộc không màng đến Tô Thang đang ngơ ngác, bước chân "bạch bạch bạch" leo lên lầu. Khóe mắt Thor lướt qua một nụ cười đắc ý, hắn siết chặt chiếc MP3 nhỏ nhắn trong tay, "Ngự nhân chi thuật" đã thành công!

***

Trọn vẹn hơn nửa canh giờ. Lý Mộc mới từ trên lầu đi xuống. Sau đó. Tiếng đọc sách vang dội đầy nội lực từ trên lầu truyền xuống: "Binh giả, quỷ đạo dã. Năng nhi thị chi bất năng, dụng nhi thị chi bất dụng, cận nhi thị chi viễn, viễn nhi thị chi cận. Lợi nhi dụ chi, loạn nhi thủ chi..."

***

Asgard. Cầu Bifröst! Heimdall, người vẫn luôn cuồng nhiệt quan sát, lần nữa thu hồi ánh mắt, khắp gương mặt là sự chấn kinh không thể che giấu: "Thor bị lưu đày, Loki phản bội Asgard, rồi cả vương của chư thần Odin bỗng nhiên rơi vào giấc ngủ say... tất cả hóa ra đều là liên hoàn kế do Odin bày ra. . . Xin thưa Vương của Chư thần, trí tuệ của ngài quả thực không ai sánh bằng. . ." Cầu Bifröst lóe sáng một trận. Thân hình Loki hiện ra. Heimdall, người đã "thấy rõ" âm mưu của Loki, ban đầu định chất vấn Loki về việc cấu kết với người khổng lồ băng giá. Nhưng lời vừa đến khóe miệng, những phân tích của Lý Tiểu Bạch về cuộc tranh giành vương vị ở Asgard đột ngột tràn vào tâm trí hắn. "Một trưởng tử đầu toàn cơ bắp, gặp chuyện chỉ biết vung búa; một thứ tử tâm tư kín đáo, trí tuệ khó lường, ai mới thích hợp làm vương Asgard hơn? Hiển nhiên là Loki. Nhưng vì sao Odin lại bỏ qua Loki, hết lần này đến lần khác lại cử hành lễ đăng quang cho ngươi? Chắc chắn có nguyên nhân thầm kín nào đó khiến Loki không thích hợp trở thành vương Asgard. . ." "Có lẽ Loki không phải cốt nhục thân sinh của Odin cũng nên. . ." ". . . Do đó, Thor, mấu chốt của cuộc tranh chấp vương tử không nằm ở ngươi, mà là ở Odin và Loki, là ở cuộc chiến giữa Asgard và người khổng lồ băng giá. . ." Ta không nên can thiệp vào ván cờ do Vương của Chư thần Odin bày ra! Trong một khoảnh khắc. Heimdall đã đưa ra một quyết định đi ngược lại bản tâm của mình, hắn quyết định làm một người đứng ngoài cuộc, lặng lẽ quan sát tình thế phát triển! Thế là. Heimdall, người tự cho là đã nhìn thấu chân tướng, khẽ gật đầu với Loki mà không nói lời nào. Loki nhìn Heimdall, khẽ nhíu mày, hắn cảm thấy người gác cổng hôm nay có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ là kỳ lạ ở điểm nào! Hắn dứt khoát lắc đầu, vòng qua Heimdall, trực tiếp trở về Tiên cung!

***

"Tiểu Bạch, chuyện gì vậy? Ngươi dạy Thor cái gì sao? Binh pháp Tôn Tử à!" Tô Thang, người đã đợi Lý Mộc từ lâu, lập tức tiến lên đón. "Hừm, Thor cần những điều này. Vương tương lai của Asgard trong đầu không thể chỉ có cơ bắp, mà càng cần trí tuệ." Lý Mộc chỉ vào đầu mình, không định nói nhiều về chuyện của Thor: "Tô Thang, ngươi chuẩn bị đến đâu rồi? Thor đã đang nỗ lực để trở thành vương Puente! Còn ngươi? Ngươi định khi nào thì bắt đầu?" Tô Thang sững sờ: "Ta còn chưa chuẩn bị kỹ càng! Tiểu Bạch, ta mới luyện nội công được một buổi tối thôi mà!" "Tô Thang, điều quan trọng nhất của một kỵ sĩ nằm ở phẩm đức nội tại, chứ không phải ở võ lực cá nhân." Lý Mộc nhìn hắn một cái, thất vọng nói: "Đợi ngươi thần công đại thành rồi mới xuất sơn, Thor nói không chừng đã mang theo Búa Thần Sấm của hắn, trở về Asgard kế thừa vương vị rồi!"

*** Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.