"Tiểu Bạch, ta cảm thấy thật thất bại, Lý Tầm Hoan bây giờ vừa nhìn thấy ta là đã tránh đi rồi!" Đường Nhược Du tìm Lý Mộc than thở, "Lòng tin của ta sắp bị đả kích đến mức không còn gì cả!"

Lý Mộc vừa bận rộn với « Võ Lâm Nhật Báo », lại vừa là hiệp khách mạng lưới La Giang Hồ, làm việc đâu ra đấy, vô cùng thuận lợi.

Trong khi đó, Đường Nhược Du chỉ cần tìm Lý Tầm Hoan để tạo sự hiện diện, bồi đắp chút tình cảm căn bản, vậy mà lại vấp phải đủ mọi trắc trở khắp nơi.

Hai tình thế vừa so sánh, khiến Đường Nhược Du vô cùng chán nản.

"Không thể nào!" Lý Mộc ngạc nhiên nhìn Đường Nhược Du, "Ta không phải đã nói cho nàng cách làm rồi sao?"

"Ta rõ ràng đã làm theo lời chàng nói mà!" Đường Nhược Du cằn nhằn, "Tìm hắn uống trà, trò chuyện phiếm, thỉnh thoảng lộ ra chút ý ái mộ. Ai ngờ sau vài lần gặp mặt, Lý Tầm Hoan lại bắt đầu viện cớ để tránh mặt ta, đúng là một kẻ không biết phong tình!"

"Với tu dưỡng và phẩm hạnh của Lý Tầm Hoan, chàng ấy đâu đến nỗi thất lễ như vậy! Huống hồ, ta còn có ân tình với chàng ấy nữa chứ." Lý Mộc nhíu mày, hỏi, "Đường Nhược Du, nàng có phải đã làm chuyện gì quá đáng rồi không?"

"Không có mà!" Ánh mắt Đường Nhược Du thoáng qua một tia bối rối.

Haizz!

Lý Mộc thầm thở dài một tiếng, nhìn Đường Nhược Du, trịnh trọng nói: "Đường Nhược Du, nếu thật sự đã làm chuyện gì quá đáng, hay nói lời gì không nên nói, thì tốt nhất hãy nói cho ta biết, chuyện này liên quan đến việc hai ta có thể quay về được hay không."

Đường Nhược Du không dám nhìn Lý Mộc, ngập ngừng nói: "Ta... Ta chẳng qua thấy tiến độ quá chậm, muốn đẩy nhanh một chút, nên đã trêu chọc hắn vài lần thôi sao, ta thề đấy, chỉ có bấy nhiêu thôi mà!"

"Trêu chọc?" Lý Mộc trố mắt nhìn.

Đường Nhược Du giơ ngón út lên, cười gượng: "Thật sự chỉ có vài câu thôi, ai ngờ chàng ấy lại không đùa được như thế!"

Trong lòng Lý Mộc chợt lóe lên một dự cảm chẳng lành: "Trêu chọc thế nào?"

Đường Nhược Du ấp úng, đỏ mặt nói: "Chẳng hạn như, 'Dùng phi đao của chàng cứa lên tay thiếp một vết thương, rồi thiếp cũng cứa lên tay chàng một vết tương tự, như vậy chúng ta sẽ thành phu thê'..."

Lý Mộc: "..."

Đường Nhược Du không dám nhìn Lý Mộc, nói tiếp: "Trong nụ cười của chàng không có rượu, mà thiếp lại say như chó..."

Trán Lý Mộc nổi đầy gân xanh, chàng đã không thể nào tưởng tượng nổi vẻ mặt của Lý Tầm Hoan khi nghe những lời này nữa rồi!

Đường Nhược Du hai tay đan vào nhau, ngượng ngh���u nói: "Thiếp muốn hỏi một con đường, đường đến trái tim chàng!"

Lý Mộc: "..."

Đường Nhược Du: "Thiếp hỏi Lý Thám Hoa, 'Chàng biết chàng và khỉ khác nhau ở điểm nào không?', rồi sau đó nói với chàng ấy rằng, 'Một con ở trong hang núi, còn một người thì ở trong lòng thiếp'..."

Lý Mộc bị Đường Nhược Du chọc tức đến điên, dở khóc dở cười nói: "Còn gì nữa không?"

Đường Nhược Du cúi đầu: "Còn nhiều lắm!"

Lý Mộc: "Nói ta nghe xem."

Đường Nhược Du: "Chàng biết chàng và ánh sao khác nhau ở điểm nào không? Ánh sao thắp sáng bầu trời đêm, còn chàng thì thắp sáng trái tim thiếp..."

"Gió đêm xuân hoa nở ngàn cây, thiếp muốn đến nhà chàng ở..."

"Chàng thuộc con giáp nào? Thuộc Rồng sao? Không, chàng là thuộc về thiếp..."

"Đoán xem trái tim thiếp ở đâu? Ở bên chàng đấy..."

...

Nghe đến cuối cùng, mặt Lý Mộc đã đen sầm.

Đây gọi là trêu chọc một chút thôi ư?

Đây là trêu đến nỗi người ta cứng đờ, phải dùng sức mà bẩy ra rồi!

Lý Thám Hoa, thật sự là làm khó chàng rồi, thật khó cho chàng khi lại có thể nhẫn nhịn nàng lâu đến vậy!

Đường Nhược Du rụt rè hỏi: "Lý Tiểu Bạch, thiếp làm sai rồi sao?"

Lý Mộc: "Nàng nói xem!"

Đường Nhược Du: "Nhưng mà, thiếp nghe các tỷ muội nói, những lời này dùng trong lúc yêu đương rất hiệu quả, thiếp đã chuyên tâm học rất nhiều đấy!"

"Tỷ tỷ ơi, đó là thế kỷ hai mươi mốt, đây là Minh triều được không hả? Nàng dùng những lời tán tỉnh của thế kỷ hai mươi mốt để trêu chọc người cổ đại của mấy trăm năm trước, nàng nghĩ sao hả?" Lý Mộc nói trong tiếc nuối vì "tiếc sắt không thành thép": "Muốn thể hiện thì nàng phải thể hiện thơ ca của Nạp Lan Dung Nhã chứ, "nhân sinh nếu chỉ như lần đầu tương kiến, hà cớ thu phong bi họa phiến; nhân sinh hà xứ bất tương phùng, lưu quân bất trụ ích thê kỳ, hành lang nhất tấc tương tư địa, bối đăng dữ nguyệt liên hoa âm"... Biết bao nhiêu câu thơ duy mỹ như vậy, không đủ để nàng thể hiện sao? Nàng nhất định phải đi thể hiện trí thông minh của mình à?"

Đường Nhược Du mở to hai mắt: "Chàng có nói cho thiếp đâu! Hơn nữa, thiếp cũng đâu có hiểu chúng có ý nghĩa gì chứ! Nếu nói ra mà bị chê cười chẳng phải càng tệ hơn sao!"

"Cũng phải!" Lý Mộc cười gượng, ôm trán, "Tỷ tỷ, là ta sai rồi! Khoảng thời gian này nàng đừng ra ngoài, chuyện kế tiếp cứ để ta sắp xếp, được không?"

Đường Nhược Du bĩu môi: "Cái này thì tạm được!"

Lý Mộc hít sâu một hơi, trời đất bao la, khách hàng là thượng đế, dù trí thông minh có thấp thế nào, cũng không thể bỏ cuộc, vì công việc, phải nhịn!

Đường Nhược Du trợn mắt nhìn Lý Mộc một cái, nói: "Tiểu Bạch, ta thấy báo cáo liên quan đến Lâm Tiên Nhi làm rất tốt, bước kế tiếp có phải là đến Lâm Thi Âm không? Thiếp cảm thấy sở dĩ thiếp thất bại, căn bản không phải do thiếp, mà là vì trong lòng Lý Tầm Hoan vẫn còn vương vấn Lâm Thi Âm, bằng không thì thiếp đã sớm thành công rồi!"

Lý Mộc đã hoàn toàn thất vọng với trí thông minh của Đường Nhược Du, không muốn giải thích dù chỉ một chút với Đường Nhược Du.

Chàng vạch ra mưu kế trong thế giới Tiểu Lý Phi Đao, lại luôn gặp phải trở ngại ở chỗ Đường Nhược Du này.

Đường đại tiểu thư thì luôn vô tình hay cố ý gia tăng độ khó của nhiệm vụ.

Lý Mộc qua loa nói: "Đừng vội, sẽ đến lượt nàng ngay thôi! Đường tỷ tỷ, nàng cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi, hay là về phòng nghỉ ngơi một lát đi?"

...

Khó khăn lắm mới khuyên được Đường Nhược Du rời đi, Lý Mộc thở phào nhẹ nhõm, trở lại ngồi bên bàn đọc sách, tiếp tục suy tính và hoàn thiện kế hoạch tương lai.

Đường Nhược Du là một nhân tố bất ổn định, trừ việc gây thêm phiền phức ra thì chẳng trông cậy được vào việc gì cả.

Lý Mộc chỉ có thể dựa vào chính mình, và việc dựa vào chính mình cũng đồng nghĩa với độ khó nhiệm vụ tăng lên rất nhiều.

Dù sao thì, người cần mang thai là Đường Nhược Du, chứ không phải chàng.

Việc để Đường Nhược Du và Lý Tầm Hoan bồi đắp tình cảm trước, đã được chứng minh là không thể thực hiện được!

Có lẽ chỉ còn cách dùng biện pháp cưỡng ép tác hợp thôi!

Kỳ thực.

Kế hoạch thực hiện đến bây giờ, những quân bài trong tay Lý Mộc cũng đã sắp dùng hết.

« Võ Lâm Nhật Báo » là nền tảng mà Lý Mộc đã giành được để có quyền phát ngôn cho chính mình, nên nhất định phải có quyền uy tuyệt đối.

Để tạo nên quyền uy và sức ảnh hưởng cho « Võ Lâm Nhật Báo », Lý Mộc vạch trần các tiêu đề trang đầu đều là những chuyện thật sự xảy ra trên giang hồ, là những sự kiện lớn có thật trong tiểu thuyết.

Liên tục bóc mẽ nhiều ngày như vậy, những tài liệu lớn trong tay chàng cũng sắp dùng hết rồi!

Dù sao thì, tiểu thuyết của Cổ Long đại lão cũng chỉ dài có bấy nhiêu, không thể nào chu đáo tự thuật quá nhiều chuyện được.

Nếu tiếp tục kéo dài thêm, thì chỉ có thể giống như những phương tiện truyền thông vô lương tâm của xã hội hiện đại, nhìn đồ mà bịa chuyện!

Nhưng làm như vậy, chắc chắn sẽ tổn hại đến tính quyền uy của « Võ Lâm Nhật Báo », vô cùng bất lợi cho kế hoạch của Lý Mộc, do đó, Lý Mộc nhất định phải trước khi những quân át chủ bài của chàng được tung hết, hoàn thành tất cả bố cục của mình, thậm chí là hoàn thành nhiệm vụ.

Đã bỏ ra nhiều như vậy, cũng đã đến lúc thu hoạch rồi!

Trong thế giới Tiểu Lý Phi Đao, Lý Mộc đã tận dụng ưu thế biết rõ kịch bản, cùng với chiêu thức tay không bắt phi đao và kim độn, tạo dựng cho mình một hình tượng gần như vô địch.

Trong lòng mọi người ở Hưng Vân Trang, chàng ấy có lẽ là không hề có nhược điểm.

Nhưng Lý Mộc lại rõ ràng, chàng có một nhược điểm lớn nhất, chính là Đường Nhược Du.

Đường Nhược Du một khi xảy ra chuyện, nhiệm vụ của chàng sẽ thất bại ngay lập tức.

Chàng sẽ bị cưỡng chế đưa về thế giới cũ.

Đến lúc đó, dù chàng có ưu tú đến mấy, mọi nỗ lực chàng bỏ ra trong thế giới Tiểu Lý Phi Đao đều sẽ phí công vô ích, do đó, Lý Mộc vẫn luôn cố gắng làm mờ nhạt sự hiện diện của Đường Nhược Du.

Việc để Đường Nhược Du ra ngoài bồi đắp tình cảm cùng Lý Tầm Hoan, cũng đã là một sự mạo hiểm cực lớn!

Kế hoạch không thông, cũng khiến Lý Mộc thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất, điều này có thể khiến chàng hoàn toàn từ bỏ hy vọng vào Đường Nhược Du và dùng biện pháp của riêng mình để hoàn thành nhiệm vụ.

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này xin được gửi đến quý độc giả.