(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 465: Kiểm tra
Hãy chấp nhận số phận này đi! Cuộc đời này còn gì bằng! Cuối cùng chẳng cần phải phấn đấu, muốn gió có gió, muốn mưa có mưa. Mọi sự đều được đám yêu quái kia lo liệu, dễ dàng đưa ngươi lên đỉnh cao nhân sinh! Cơ duyên tốt đẹp như vậy người khác nằm mơ cũng không có được, cớ gì lại cứ khước từ!
Một thanh âm không ngừng vang vọng trong Tiên Não hải của Hứa Tiên, Lý Mộc đã cố ý phủ lên một lớp màn che, trong thoáng chốc đã làm tâm trí hắn dao động. Dù sao, hắn không phải Thánh nhân, mà là một phàm nhân có đủ thất tình lục dục, việc đưa ra quyết định trước đó đã là rất giỏi rồi.
Hít sâu một hơi, Hứa Tiên rốt cuộc thận trọng quyết định: “Lý huynh, ta vẫn muốn đến Khánh Dư đường giúp sư phụ trông coi tiệm thuốc!”
Lý Mộc không nhịn được khen một tiếng, đúng là phải có ý chí như vậy! Tiểu ca à, chính là cần cái ý chí này của ngươi!
Lý Mộc chưa nói lời nào, Tiểu Thanh đã bùng nổ: “Hứa Tiên, ề à chậm chạp như vậy rốt cuộc còn có phải là nam nhân không? Chúng ta nhiều người như vậy muốn giúp ngươi trở thành một nam tử hán đỉnh thiên lập địa, mà ngươi lại hết sức khước từ, chẳng lẽ không có chút quyết đoán nào sao?”
“Tiểu Thanh!” Bạch Tố Trinh oán trách lườm Tiểu Thanh một cái: “Đừng nói ân công như vậy.”
“Vốn là vậy mà!” Tiểu Thanh bất mãn nói: “Tỷ tỷ, chúng ta đã nói rõ ràng như vậy, cái gì cũng nguyện ý giúp hắn, nhưng tỷ xem hắn xem, vẫn còn muốn quay về làm học đồ cho người ta, một chút chí khí cũng không có.”
Hứa Tiên bị mắng đỏ bừng mặt, vâng vâng dạ dạ không nói nên lời.
“Hán Văn, Tiểu Thanh khẩu xà tâm phật, đừng để lời nàng trong lòng. Bất quá, nàng nói cũng có lý, người trẻ tuổi nên sống một cách thoải mái, không nên để những khuôn phép thế tục trói buộc bước chân.” Lý Mộc vỗ vai Hứa Tiên, giải vây cho hắn: “Chúng ta tu hành lâu năm, đối với những đạo lý thế tục không rõ lắm, mua nhà, chọn mua vật phẩm, vẫn cần Hán Văn giúp đỡ. . .”
“Lý huynh, ta sẽ đi cùng các vị.” Hứa Tiên nhìn Bạch Tố Trinh đang muốn nói lại thôi, ưỡn ngực, bỗng nhiên hạ quyết tâm.
Lời nói của Tiểu Thanh đã thức tỉnh hắn, nếu còn cứ thận trọng mãi, sợ rằng ngay cả Bạch Tố Trinh cũng sẽ xem thường hắn. Cho dù không thể cùng tiên tử âu yếm chung chăn gối, nhưng được cùng nàng đồng hành, sao lại không phải là một chuyện may mắn chứ?
. . .
“Lý huynh, nha môn quản lý việc mua bán nhà cửa vô cùng nghiêm ngặt, tất cả các giao dịch trạch viện cuối cùng đều phải thông qua Kinh Giới Sở. Nếu trong nha môn không có người quen, người bình thường thực sự rất khó mua được!” Trước mặt một đám yêu quái, Hứa Tiên khoe khoang những mối quan hệ duy nhất hắn có: “Các vị không có hộ tịch, đi lại trong thế gian quả thật rất bất tiện. Hôm nào ta sẽ nhờ anh rể giúp các vị làm hộ tịch, để các vị có được thân phận chính thức.”
“Đa tạ Hán Văn.” Lý Mộc cười nói.
Trước đó, Tiểu Thanh trộm một ngàn lượng bạc trong ngân khố, đã kinh động triều đình, ngay cả Hoàng đế cũng tạo áp lực xuống dưới, bây giờ số tiền bị trộm đã tăng lên thành năm ngàn lượng. Nếu lại kinh động đến tầng lớp cao hơn, ngay cả mũ quan của Tri huyện Tiền Đường cũng chưa chắc giữ nổi. Lúc này, Lý Công Phủ làm gì còn tâm tư giúp hắn làm hộ tịch chứ. Hơn nữa, hộ tịch đối với bọn họ cũng chẳng có tác dụng gì, chướng nhãn pháp của Bạch Tố Trinh đủ để giải quyết mọi chuyện.
Hứa Tiên lại hỏi: “Không biết Lý huynh dự định mua một trạch viện lớn cỡ nào?”
“Đương nhiên càng lớn càng tốt, nếu không, sao có thể làm nổi bật thân phận của ân công chứ?” Lý Mộc cười cười: “Tốt nhất là cao môn đại hộ, có đủ đình đài, lầu các, vườn tược, càng xa hoa càng tốt.”
Hứa Tiên giật nảy mình: “Lý huynh, người sở hữu trạch viện như vậy đều là kẻ phú quý, e rằng không có ai nguyện ý giao dịch đâu? Cho dù thực sự có người giao dịch, một trạch viện như vậy sợ rằng cũng tốn không ít tiền bạc, thua xa việc tự mình tìm một mảnh đất, rồi thuê người xây dựng!”
“Đại khái sẽ tốn bao nhiêu tiền?” Lý Mộc hỏi.
“Ta không rõ giá thị trường, nhưng ta nghe tỷ phu nói, phủ đệ của Tri phủ Hàng Châu tốn hai vạn xâu; Tiền Đường Môn kém xa Hàng Châu, nếu chiếu theo tiêu chuẩn của Lý huynh mà mua trạch viện, e rằng cũng phải mất một vạn xâu!” Hứa Tiên suy nghĩ một lát rồi nói.
“Một vạn xâu tương đương với bao nhiêu lượng bạc?” Lý Mộc nhíu mày hỏi.
“Hai xâu đại khái tương đương một lượng bạc!” Hứa Tiên kỳ quái nhìn Lý Mộc, cuối cùng càng vững tin bọn họ thực sự là yêu quái, người thường làm gì có ai ngay cả giá cả cũng không rõ ràng!
. . .
Nói như vậy, năm ngàn lượng bạc của bọn họ chỉ đủ mua một căn nhà thôi sao? Hóa ra giá nhà ở Đại Tống lại cao ngất trời như vậy!
Lý Mộc nhìn về phía Bạch Tố Trinh, đột nhiên cảm thấy số tiền Tiểu Thanh trộm vẫn còn quá ít. Năm ngàn lượng, căn bản không thể phô trương thanh thế được! Thảo nào Bạch Tố Trinh muốn dùng pháp lực cải tạo Cừu Vương phủ, hóa ra là vì không mua nổi nhà cửa!
Bạch Tố Trinh cũng nhận ra vấn đề, quay đầu nhìn Hứa Tiên: “Công tử, ở Tiền Đường Môn bây giờ có thể tìm được trạch viện thích hợp không?”
Mặc dù đang nói chuyện với Lý Mộc, nhưng Hứa Tiên vẫn luôn chú ý đến Bạch Tố Trinh. Nghe Bạch Tố Trinh hỏi, hắn lập tức quay sang Lý Mộc mà rằng: “Bạch tiểu thư, e rằng không dễ tìm cho lắm. Chúng ta cứ đến hãng môi giới hỏi trước, nếu không có cái nào thích hợp, ta sẽ đến nha môn hỏi anh rể xem gần đây có công phòng đấu giá nào không. Việc mua bán nhà cửa là đại sự, không thể qua loa được...”
Đang nói chuyện, trên đường phố bỗng xảy ra một trận hỗn loạn. Mấy nha dịch thân mang áo đen với vẻ mặt vội vã, xuyên qua đám đông, ai nấy đều mặt mày âm trầm, hướng về phía cửa thành mà đi.
“Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay. Bạch tiểu thư, vị bộ đầu dẫn đầu kia chính là tỷ phu ta!” Hứa Tiên hưng phấn giơ tay về phía Lý Công Phủ: “Anh rể, anh rể, con ở đây!”
Lý Công Phủ quay đầu nhìn về phía bên này, đi đến trước mặt Hứa Tiên, nhíu mày hỏi: “Hán Văn, con không ở Khánh Dư đường học việc, ở đây làm gì?”
“Anh rể, đây là những bằng hữu con mới kết giao bên Tây Hồ ngày hôm qua. Họ mới đến Tiền Đường Môn, muốn định cư ở đây, con đến cùng họ mua trạch viện!” Hứa Tiên nói: “Con đang định đưa họ đến nha môn tìm anh rể, hỏi xem gần đây có công phòng đấu giá nào không?”
“Bằng hữu ư?” Lý Công Phủ hoài nghi nhìn về phía Lý Mộc và những người khác. Khi thấy Bạch Tố Trinh, ánh mắt hắn thoáng hiện lên một tia kinh diễm, nhưng rất nhanh đã dời đi, ánh mắt dừng lại trên thanh phi kiếm trí năng sau lưng Lý Mộc, tay hắn đặt lên chuôi đao, hỏi: “Các ngươi là ai? Hộ tịch ở đâu?”
... Hứa Tiên biến sắc, chắn trước mặt Lý Công Phủ: “Anh rể, anh làm gì vậy? Họ đều là bằng hữu của con, nào có ai vừa gặp mặt đã hỏi nghi ngờ về hộ tịch của người ta?”
“Hán Văn, nếu là ngày thường thì thôi, không chừng ta còn thiết yến khoản đãi bằng hữu của con, nhưng hôm nay tình huống đặc thù, nhất định phải hỏi rõ ràng lai lịch của bọn họ.” Lý Công Phủ cau mày nói.
“Hán Văn, đừng làm khó tỷ phu. Anh ấy là người công vụ, hỏi rõ ràng là đúng, cũng là vì tốt cho con.” Lý Mộc vỗ vỗ vai Hứa Tiên, cười nói.
“Thế nhưng các vị. . .” Hứa Tiên còn muốn nói, nhưng thấy Lý Mộc lắc đầu với hắn, liền chủ động lùi sang một bên.
“Lý bộ đầu, hôm qua ta đã nghe Hán Văn nói, tỷ phu hắn làm người công chính, tận chức tận trách, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền.” Lý Mộc cười cười, ôm quyền hành lễ với Lý Công Phủ, nói: “Chúng ta nguyên quán tại Phù Dung thành, Tứ Xuyên. Vị bên cạnh đây là tiểu thư nhà chúng ta, Bạch Tố Trinh. Vài ngày trước trong nhà gặp biến cố, lão gia và phu nhân song song quy tiên, bất đắc dĩ chúng ta phải đến Giang Nam tìm thân. Kết quả tìm thân chưa thành, lại kết giao được Hứa công tử bên bờ Tây Hồ, muốn nhờ Hán Văn mua một trạch viện ở Tiền Đường Môn, nên mới có chuyến đi hôm nay.”
“Từ Tứ Xuyên đến ư, có giấy thông hành không?” Lý Công Phủ hỏi.
Bạch Tố Trinh mỉm cười ôn hòa, đưa tay vào trong tay áo, rồi đưa cho Lý Công Phủ một luồng không khí.
Lý Công Phủ như thể thực sự cầm một trang giấy bình thường, lật qua lật lại kiểm tra kỹ lưỡng một hồi, rồi trả lại luồng không khí đó cho Bạch Tố Trinh: “Giấy thông hành không sai.”
Thấy cảnh này, Hứa Tiên thiếu chút nữa trừng rớt cả tròng mắt, hắn khẽ nuốt một ngụm nước bọt. Đây đúng là yêu thuật thật mà! Hắn luôn xem nhẹ rằng những người này đều là yêu quái! Thảo nào ai nấy đều bình tĩnh như vậy, uổng công hắn lo lắng.
Hứa Tiên dè dặt hỏi: “Anh rể, không có vấn đề gì chứ!”
“Tạm thời thì không nhìn ra vấn đề gì, nhưng mới kết bạn một ngày đã phải phiền con mua nhà, hẳn là có chỗ nào đó không ổn.” Lý Công Phủ dò xét Bạch Tố Trinh, hỏi: “Bạch tiểu thư, các vị làm nghề gì để kiếm sống?”
“Bẩm bộ đầu, chúng tôi kinh doanh xà phòng.” Lý Hải Long cười tủm tỉm móc ra hai bánh xà phòng từ trong ba lô, đưa cho Lý Công Phủ: “Giang Nam phồn hoa phú quý, chúng tôi định cư ở đây chính là để mở rộng việc kinh doanh xà phòng.”
Hắn nhân tiện đưa hai thỏi bạc cho Lý Công Phủ: “Lý đầu nhi, chút lòng thành, mời các huynh đệ uống rượu.”
Chương này được đội ngũ truyen.free dịch thuật và giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.