(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 467: Học mèo kêu
Có những điều, nếu chẳng tự mình trải nghiệm thì chẳng thể nào thấu hiểu.
Hóa ra, giấc mộng cả đời của hắn, đối với kẻ giàu sang, cũng chỉ như hai bữa cơm mà thôi!
Đây chính là cuộc sống của kẻ thượng đẳng sao?
Chẳng trách Lý Tiểu Bạch luôn nhấn mạnh rằng nhà hắn tài sản bạc triệu, thê thiếp thành đàn, lưu danh sử sách...
Giấc mộng của hắn quả thực quá đỗi hèn mọn!
Hứa Tiên chợt thấy tâm trạng có chút nguội lạnh. Chàng ngẩng đầu nhìn Bạch Tố Trinh kiều diễm như hoa, thầm thở dài một tiếng. Phải rồi, một mỹ nhân nhường này, sao có thể để nàng ăn cơm rau dưa chứ!
Lý Mộc thu hết biểu cảm của Hứa Tiên vào mắt, mỉm cười nâng chén rượu về phía chàng: "Hán Văn à, đại trượng phu phải là người đứng trên vạn người. Đường phải đi từng bước một, cơm phải ăn từng miếng một. Hãy thử sức với một tiệm thuốc nhỏ trước, khi đã quen thuộc, chúng ta sẽ hướng tới những việc lớn lao hơn. Ta muốn chàng trở thành niềm kiêu hãnh của Tiền Đường Môn."
Mắt Hứa Tiên tràn ngập tơ máu, đảo mắt nhìn những gương mặt anh tuấn, xinh đẹp xung quanh. Chàng bỗng nhiên đứng dậy, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi: "Phải, đại trượng phu phải là người đứng trên vạn người! Vận mệnh về sau của Hứa Tiên, xin nhờ cậy vào các vị."
"Dễ nói, dễ nói. Dốc hết tâm sức để ân công có được cuộc sống tốt đẹp, đó là tôn ch��� của Báo Ân Liên Minh chúng ta." Lý Mộc cười gật đầu.
Bạch Tố Trinh khẽ cau mày, một cái nhíu mày khó nhận ra. Nàng mơ hồ cảm thấy một vài điều vốn thu hút nàng ở Hứa Tiên đã biến mất.
Nhưng rốt cuộc là điều gì đã mất đi, nàng lại không thể nói rõ.
Nàng bấm ngón tay suy tính một hồi, nhưng ngay cả tương lai của Hứa Tiên cũng mờ mịt không rõ.
Khẽ thở dài, nàng dứt khoát từ bỏ việc suy tính. Nàng vốn là để báo ân, giúp ân công có cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn, chấm dứt nhân quả mới là lẽ phải.
Từng món mỹ vị đã được dọn lên.
Hứa Tiên ăn như hổ đói.
Mọi người cùng nâng chén cạn ly, chủ khách đều vui vẻ.
Sau bữa tiệc.
Có lẽ là vì tâm lý Hứa Tiên bị kích thích, cũng có lẽ là vì rượu quỳnh tương năm lượng bạc một vò quá đỗi thơm ngon và thuần khiết.
Hứa Tiên đã say bí tỉ.
Chàng lúc khóc lúc cười, đủ mọi lời hồ ngôn loạn ngữ đều tuôn ra.
"Bạch tiểu thư đẹp như tiên nữ, vì sao lại cố tình là một con rắn chứ?"
"Việc sinh sôi của loài rắn, phải chăng thật sự mất sáu canh giờ..."
"Ta không sợ con cháu sinh ra trứng, nhưng ta nhiều nhất chỉ có thể chịu đựng được nửa nén hương thôi, ô ô ô..."
"Báo ân, vì sao không phải là lấy thân báo đáp chứ?"
"Ta là tên tiểu tử nghèo, không nuôi nổi các nàng a!"
...
Hồ Hiểu Đồng há hốc mồm, nhìn Bạch Tố Trinh, rồi lại nhìn Hứa Tiên, dường như đã phát hiện ra bí mật kinh thiên động địa nào đó.
Lý Mộc gai ốc nổi khắp người, sợ Hứa Tiên lỡ lời nói toẹt ra bí mật của hắn.
Tên này quả thực không có phẩm chất khi uống rượu.
Hắn căng thẳng nhìn Bạch Tố Trinh, sẵn sàng phát động kỹ năng bất cứ lúc nào.
Lý Hải Long lén lút giơ ngón cái lên với Lý Mộc, trong mắt tràn đầy vẻ kính nể.
Tuy nhiên.
Trong lòng bàn tay hắn cũng nắm chặt một cục xà phòng, đề phòng tình huống ngoài ý muốn phát sinh.
Tiểu Thanh mặt trầm như nước, còn Bạch Tố Trinh thì đôi môi nhỏ khẽ nhếch, gương mặt đỏ bừng. Cuối cùng, không thể nhịn được nữa, nàng vung tay cấm Hứa Tiên nói, trừng mắt nhìn mọi người xung quanh, nói: "Chuyện hôm nay, không ai được phép nói ra ngoài!"
Hồ Hiểu ��ồng khẽ gật đầu.
Lý Mộc làm vẻ mặt ngơ ngác: "Bạch tỷ tỷ, nàng đang nói gì vậy? Ta uống hơi choáng váng rồi, chẳng nghe thấy gì cả."
Lý Hải Long tinh ranh vỗ trán: "Bạch tỷ, Thanh tỷ, các nàng yên tâm, ta cũng uống nhiều rồi!"
Hắn không quên nhắc đến cả Tiểu Thanh, dù sao, Tiểu Thanh cũng là một con rắn, cần được đối xử như nhau.
Tiểu Thanh trừng mắt dữ tợn nhìn Lý Hải Long, rồi nhìn Hứa Tiên đã say đến mê man, nước dãi chảy ròng. Nàng do dự một lát: "Tỷ tỷ, say rượu nói lời thật lòng, chi bằng muội giết tên tiện nhân này, tỷ đợi thêm mười tám năm nữa rồi báo ân cũng được!"
Bạch Tố Trinh sa sầm mặt, quát lớn: "Tiểu Thanh, đừng hồ đồ! Đâu có chuyện báo ân không thành, lại đi giết ân nhân? Chưa kể Hứa công tử chỉ là nói vài câu lúc say, cho dù chàng ta thật sự muốn ta lấy thân báo đáp, thì cũng là lẽ đương nhiên."
Lý Mộc bất ngờ nhìn Bạch Tố Trinh, cười nói: "Thanh cô nương, đừng giận dữ như vậy. Thiếu niên yêu cái đẹp, Bạch tỷ tỷ xinh đẹp nhường này, nếu Hứa Tiên không động lòng thì mới là chuyện l���. Đến lúc đó, chúng ta kiếm thêm cho chàng ta vài mỹ kiều nương, chia bớt tâm trí của chàng ra, thì chàng cũng chẳng nghĩ ngợi gì như vậy nữa!"
"Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!" Tiểu Thanh tức giận hừ một tiếng.
"Đại ca, nếu Thanh cô nương giết ân công, rồi chúng ta lại giết Thanh cô nương để báo thù cho ân công, vậy có tính là một cách báo ân không ạ?" Lý Hải Long cười đùa hỏi.
"Ngươi dám thử giết ta xem sao?!" Tiểu Thanh trợn mắt giận dữ nhìn Lý Hải Long, "Để xem hai chúng ta, ai có thể giết ai?"
Lại dám thăm dò giới hạn của Tiểu Thanh như vậy sao?
Lý Mộc liếc nhìn bàn tay Lý Hải Long đang nắm chặt cục xà phòng, thầm thở dài. Tên tân binh này lá gan quả thực lớn hơn hắn tưởng tượng nhiều!
"Thôi được rồi, hai người các ngươi đừng có đùa nữa." Lý Mộc lấy ra tư thái của gia chủ Báo Ân Liên Minh, "Nếu trong tình huống không rõ, ân công bị giết, chúng ta báo thù cho chàng là không gì đáng trách. Nhưng trơ mắt nhìn ân công bị giết, rồi lại vì chàng báo thù, e rằng sẽ không thể nào ăn nói cho lọt tai được!"
Vậy m�� lại thật sự thảo luận cái khả năng này ư?
Hai tên này!
Bạch Tố Trinh nhìn Hứa Tiên, chợt bừng tỉnh. Hóa ra nguyên nhân nàng không thể nhìn thấu tương lai của chàng, căn bản là do hai con hồ ly không đứng đắn đối diện kia!
Có lẽ xử lý bọn họ đi, việc báo ân của mình sẽ dễ dàng hơn một chút chăng!...
Bạch Tố Trinh không khỏi nảy ra ý nghĩ ấy, khiến chính nàng cũng phải giật mình. Nàng khẽ lắc đầu, xua đi ý nghĩ đáng sợ đó: "Tiểu Bạch, ân công đã say rồi, các ngươi đưa chàng về đi. Trong lòng ta có chút rối bời, muốn đi dạo một chút."
"Bạch tỷ tỷ cứ tự nhiên. Chúng ta sẽ chăm sóc ân công chu đáo." Lý Mộc cười nói, "Báo Ân Liên Minh thành lập là để tiếp thu ý kiến quần chúng, tiện lợi cho việc báo ân, chứ không hề hạn chế sự tự do của mọi người."
Bạch Tố Trinh nhẹ gật đầu: "Tiểu Thanh, chúng ta đi thôi!"
"Vâng!"
Tiểu Thanh cố ý trừng mắt nhìn Lý Mộc, rồi cùng Bạch Tố Trinh đứng dậy rời đi.
Trong chớp mắt.
Trong bao sương chỉ còn lại ba người Lý Mộc cùng Hứa Tiên đang say bí tỉ.
...
"Hai người các ngươi có phải đang giấu ta chuyện gì không?" Hồ Hiểu Đồng không nhịn được hỏi, "Tiểu Thanh lấy đâu ra nhiều bạc đến vậy? Nàng ta có phải đã đi trộm bạc ở ngân khố rồi không?"
"Bạc ngân khố? Ngân khố nào?" Hứa Tiên mơ mơ màng màng ngẩng đầu lên.
Lý Mộc đưa tay ấn vào sau gáy chàng một cái, Hứa Tiên lại lập tức ngủ mê man. Hắn trừng mắt nhìn Hồ Hiểu Đồng: "Im lặng đi, tai vách mạch rừng."
Hồ Hiểu Đồng nhíu mày.
Sau đó, Lý Mộc đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra, nhìn xuống đường phố.
Đường phố vẫn tấp nập, nhưng không nhìn thấy bóng dáng hai xà yêu xanh trắng. Hắn khẽ gẩy ngón tay, triệu hoán Lý Hải Long: "Bá Hổ, Hiểu Đồng, Tiền Đường Môn phồn hoa quá, không thích hợp cho việc tu hành. Ta thật hoài niệm những tháng ngày tự do tự tại tu luyện trên núi a!"
Lý Hải Long hiểu ý, đi đến bên cạnh Lý Mộc, nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Đúng vậy a! Chẳng biết bao giờ mới báo ân xong, chấm dứt nhân quả đời trước. Ta cũng hơi nhớ sư phụ rồi!"
Hồ Hiểu Đồng giật mình: "Is miss Bai here? (Bạch tiểu thư ở đây ư?)"
Trình độ tiếng Anh của Lý Mộc khá kém cỏi, nhưng những cụm từ đơn giản thì hắn vẫn có thể nghe hiểu. Trong khi Hồ Hiểu Đồng và Lý Hải Long vẫn chưa nắm giữ được "nhất tuyến khiên" (tức thuật truyền âm), việc dùng tiếng Anh để trao đổi quả là một ý kiến hay. Hắn khẽ gật đầu: "Stand a good chance! (Rất có thể!)"
Lý Hải Long mân mê cục xà phòng trong tay, cười nói: "Sinh vật ẩn thân bên cạnh chúng ta, sẽ không ngừng đánh rắm; sinh vật ẩn hình bên cạnh chúng ta, quần áo sẽ tự động tuột xuống; sinh vật ẩn hình bên cạnh chúng ta, sẽ gặp phải ba tai hai nạn mà học mười tiếng mèo kêu; sinh vật ẩn hình bên cạnh chúng ta, trăm phần trăm sẽ bị phân chim rớt trúng; sinh vật ẩn hình bên cạnh chúng ta..."
Lời còn chưa dứt.
Trong phòng bỗng nhiên vang lên tiếng kêu chói tai, dài ngắn không đều, trầm bổng du dương: "Meo —— meo ---- meo —— meo ---- meo —— "
Nối tiếp nhau, rồi sau đó cấp tốc biến mất.
Hồ Hiểu Đồng tức giận tái mặt.
Lý Mộc quay đầu nhìn Lý Hải Long: "Bá Hổ, ngươi đắc tội Bạch Tố Trinh rồi!"
Lý Hải Long nhún vai: "Không phải ta, là chúng ta mới đúng. Chắc chắn sẽ có một ngày như vậy. Ngươi không thể trách ta được, trong thời gian ngắn ngủi thế này, ta có thể nghĩ ra nhiều "thiết lập" đến vậy, đã là rất giỏi rồi!"
Mọi chuyển biến của câu chuyện này đều được chắt lọc tinh túy từ nguyên bản, mang đến độc quyền tại truyen.free.