Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 487: Yêu ngôn hoặc chúng

. . . Sau hơn 1.700 năm, Bạch tỷ tỷ đã tìm được ân nhân năm xưa, không sai, người đó chính là Hứa Tiên, kẻ bị liên lụy trong vụ án này.

Sau khi kể xong một câu chuyện đầy cảm xúc, Lý Mộc khẽ đưa tay, đẩy Hứa Tiên ra phía trước.

Hứa Tiên mặt đỏ bừng tới mang tai, thở dài một tiếng hướng về mọi người. Vốn dĩ nên lén lút hưởng thụ thành quả báo ân một mình, nay bị Lý Tiểu Bạch công khai trước mặt quần chúng, khiến chàng cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Đón nhận những ánh mắt hiếu kỳ, ao ước, đố kỵ… không hề cá biệt từ đám đông vây xem.

Hứa Tiên cảm thấy không còn chỗ nào dung thân.

Dù sao, đó là ân tình từ bao nhiêu năm trước, về lý mà nói, chẳng liên quan gì đến chàng cả. . .

Lý Mộc kéo tay Hứa Tiên, nói: "Đây là một phần duyên phận trải dài ngàn năm. Ân nhỏ như giọt nước còn phải báo đáp như suối nguồn, huống chi là ân cứu mạng. Vả lại, chỉ khi báo ân, chúng ta mới có thể đoạn dứt nhân quả, đắc đạo phi thăng. Chúng ta chỉ mong ân công đời đời phú quý, vô tai vô nạn, lên đến công khanh. Thử hỏi, với điều kiện tiên quyết như vậy, chúng ta làm sao có thể dùng tiền bẩn để hãm hại ân công? Chư vị nói xem, có được không?"

"Không thể!" Trong đám người, không biết ai đã lớn tiếng hô lên.

"Vị đại ca này nói đúng, không thể! Dùng tiền bẩn để báo ân là sỉ nhục đối với ân tình này, là bất kính với ân công." Giọng Lý Mộc bỗng nhiên cao vút tám độ, mang theo một tia nghẹn ngào. Chàng vỗ ngực nói: "Vì báo ân, chúng ta không thể không rời bỏ ngọn núi vô cùng quen thuộc, bước vào hồng trần cuồn cuộn này để lịch luyện; vì báo ân, chúng ta thận trọng che giấu thân phận, không dám vượt lôi trì dù chỉ một bước; vì báo ân, chúng ta học cách sống như con người, ăn cơm trả tiền, trọ lại trả tiền, sợ mang đến cho ân công dù chỉ một chút phiền phức. . . Chúng ta khổ lắm. . ."

. . . Bạch Tố Trinh trợn mắt há hốc mồm, không dám vượt lôi trì dù chỉ một bước ư? Ngay từ đầu, ngươi đã phách lối đến mức hận không thể người trong thiên hạ đều biết rồi còn gì!

"Ngọa tào! Ngọa tào!" Lý Hải Long ngơ ngác nhìn Lý Tiểu Bạch, thậm chí quên cả việc chàng đang nói phét. Cái quái gì thế này! Mình có nên khóc vài tiếng để phối hợp một chút không? Nhưng mà mình có biết khóc đâu chứ!

Tiểu Thanh mở to hai mắt, khó tin nhìn Lý Tiểu Bạch, thầm oán: "Nếu số bạc đó không phải do ta trộm, thì ta cũng đã bị cảm động rồi!"

Nỗi ngượng ngùng của Hứa Tiên tan biến không còn dấu vết, bàn tay bị Lý Mộc kéo vẫn đang run rẩy. Lần đầu tiên chàng cảm thấy sợ hãi khi bị yêu quái vướng víu. Trong lòng chàng chỉ còn lại một âm thanh: "Tiền tang vật đó, chính là tiền tang vật đó. . ."

Nhưng những lời uy hiếp của Lý Tiểu Bạch đối với Lý Công Phủ vẫn văng vẳng bên tai, Hứa Tiên một câu cũng không dám thốt ra. Chàng sợ, sợ bản thân thật sự đã chết, rồi bị Lý Tiểu Bạch dùng phương thức báo thù để chấm dứt ân tình của mình!

Sắc mặt Lý Công Phủ trắng bệch, nhìn Lý Tiểu Bạch, mồ hôi lạnh không ngừng túa ra trên trán. Đáng sợ, con hồ ly tinh này quá đáng sợ!

Một nha dịch phát hiện sự bất thường của Lý Công Phủ: "Đầu nhi, ngài sao vậy?"

"Cảm động!" Lý Công Phủ giật mình, tỉnh táo lại, nặn ra một nụ cười khó coi: "Làm yêu quái thật sự quá khó khăn!"

"Đúng vậy! Ta vẫn cứ nghĩ yêu quái thần thông quảng đại, lấy việc hại người làm vui. Hôm nay, ta mới biết được, chúng sống khó khăn đến thế, trên có thiên điều giám sát, dưới có luật pháp nhân gian, thiếu nhân quả còn nhất định phải trả nợ, nếu không, mấy trăm năm khổ tu sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát, thật không dễ dàng chút nào!" Nha dịch thở dài nói: "Đầu nhi, chúng ta có thể giúp được gì thì nên giúp chúng một tay đi!"

"Đúng vậy!" Lý Công Phủ nhìn những quần chúng vô tội đang bị cảm động, mặt nở một nụ cười khổ. Yêu ngôn hoặc chúng, đúng là yêu ngôn hoặc chúng mà!

Trong đám người truyền đến tiếng nức nở. Cảnh tượng quần chúng nhanh chóng tan tác khắp đường phố đã khiến đa số nam giới trưởng thành bỏ đi, nên dân chúng vây xem phần lớn là các phụ nhân.

Lý Mộc công bố cuộc sống bi thảm của yêu quái, đã lay động sâu sắc những phụ nữ đa sầu đa cảm kia, khiến không ít người đỏ hoe mắt.

Nếu không phải vì lễ giáo cản trở, các nàng đều hận không thể tiến lên, trao cho đám yêu quái này một cái ôm thật chặt, an ủi tâm hồn bị tổn thương của họ.

Lý Mộc lòng đầy căm phẫn chỉ vào thi thể Vương Đạo Linh: "Thế nhưng, cho dù chúng ta đã cẩn thận như vậy. Con cóc tinh đáng ghét kia, chỉ vì một chút tư oán nhỏ nhặt từ mấy trăm năm trước, lại dám đội cái mũ to lớn như trộm cắp bạc ngân khố lên đầu ân công, muốn hãm ân công vào chỗ bất nghĩa, ngăn cản chúng ta báo ân, hủy hoại tiền đồ của chúng ta. Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục! Trong cơn xúc động phẫn nộ nhất thời, ta mới ra tay giết chết hắn. Đến mức đã quấy rầy chư vị hàng xóm láng giềng, kính xin mọi người thứ tội."

Nói rồi.

Lý Mộc một lần nữa chắp tay ôm quyền, cúi lạy thật sâu trước đám đông.

. . .

"Lý công tử, không cần khách khí, chúng tôi đều có thể lý giải."

"Hãm người vào chỗ bất nghĩa, đoạn đường tiền đồ của người khác, con cóc tinh đó đáng chết! Nếu là ta, đã sớm đánh chết nó rồi!"

"Ta đã sớm thấy con cóc tinh đó chẳng phải thứ tốt lành gì!"

"Lý công tử, chúng tôi sẽ vì ngài làm chứng, bảo đảm ngài được vẹn toàn."

"Nghĩa yêu a! Nghĩa yêu ngàn năm a! Thật phi phàm!"

. . .

Quần chúng xúc động, mọi người đều trách cứ Vương Đạo Linh đã chết, không còn sợ hãi yêu quái nữa, còn biểu đạt sự đồng tình và ủng hộ sâu sắc nhất đối với bọn họ.

"Cảm ơn, cảm ơn!" Lý Mộc đỏ mặt gật đầu: "Nhân gian quả có chân tình, Tiền Đường Môn sao mà nhiều người tốt. Lý Tiểu Bạch hôm nay công khai thân phận trước mặt mọi người, còn nhận được sự công nhận của chư vị, thật mãn nguyện!"

"Phải, phải!"

"Lý tiểu ca, đừng sợ, sau này cứ việc yên tâm to gan sống tại Tiền Đường Môn. Hòa thượng đạo sĩ nào dám đến tìm các ngươi gây sự, trước hết phải bước qua cửa ải chúng ta đã. . ."

. . .

Đám hòa thượng đạo sĩ bị Tiểu Thanh đánh trọng thương, nhìn nhau hai mặt, sắc mặt ai nấy đều cực kỳ khó coi.

Trời có mắt thật!

Họ mới là những người bị hại mà!

Mấy con yêu quái này cần gì các ngươi bảo vệ chứ!

Nhưng giờ phút này đây.

Không ai dám lên tiếng. Bọn họ mà dám trái lời Lý Tiểu Bạch, thì dù Lý Tiểu Bạch không động đến, đám quần chúng phẫn nộ kia cũng có thể đánh chết họ.

Trời giáng yêu tà, họa loạn nhân gian!

Nếu có thể gắng gượng qua cửa ải này, chi bằng nhanh chóng hồi báo tình hình nơi đây cho sư môn, mời các trưởng bối sư môn định đoạt!

. . .

Lý Mộc kéo Hứa Tiên, đi đến bên cạnh Bạch Tố Trinh, rồi gọi Tiểu Thanh, Lý Hải Long lại gần.

Mấy người song song đứng cạnh nhau.

"Chư vị hàng xóm láng giềng, ta là Lý Tiểu Bạch, bên cạnh là huynh đệ Đường Bá Hổ của ta, vị này là Bạch Tố Trinh tỷ tỷ, bên kia là Thanh cô nương. Trên lầu còn có tam muội của chúng ta, tên là Hồ Hiểu Đồng. . ."

Lý Mộc lần lượt giới thiệu thân phận của từng người.

Hồ Hiểu Đồng đang xem trò vui từ lầu hai đã sớm bị sự vô sỉ của Lý Tiểu Bạch làm cho ngây người. Nhưng khi được giới thiệu, nàng vẫn đón nhận những ánh mắt nóng bỏng của đám đông, vẫy tay xuống phía dưới. Thế sự khó lường, ở Địa Cầu vốn vô danh tiểu tốt, không ngờ ở thế giới Tân Bạch Xà lại nổi tiếng trước cả.

Lý Mộc cười nói: "Chúng tôi ở đây xin cảm ơn chư vị hàng xóm láng giềng đã hậu ái. Ân công của chúng tôi tuy là Hứa Tiên, nhưng sau này trong cuộc sống vốn không thể thiếu việc liên hệ với mọi người. Chúng tôi cam đoan với chư vị, sẽ toàn tâm toàn ý báo ân, sẽ không dùng yêu thuật hại người. Vậy xin mọi người giám sát chúng tôi, nếu chúng tôi có điều gì làm chưa đúng, xin mọi người nhất định phải chỉ ra để chúng tôi sửa chữa. Đương nhiên, nếu chư vị hàng xóm láng giềng gặp phải khó khăn nào không giải quyết được, cũng có thể đến tìm chúng tôi. Chúng tôi hơi biết chút Huyền Môn pháp thuật, trong phạm vi khả năng, có thể giúp đỡ mọi người, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Bạch Tố Trinh vừa xấu hổ vừa không thất lễ, gật đầu mỉm cười với đám đông.

"Nhất định, nhất định!"

Trong đám người, truyền đến tiếng đáp lời đầy thiện ý, mọi người hoàn toàn buông bỏ sự đề phòng đối với mấy con yêu quái này.

Lý Mộc nghiêm mặt nói: "Mọi người xin yên lặng một chút, nghe ta nói một câu, chuyện này rất quan trọng, chư vị nhất định phải nhớ kỹ. Không phải yêu quái nào cũng thiện lương như chúng tôi, có những yêu quái thật sự sẽ hại người. Tuyệt đối đừng tin tưởng bất kỳ yêu quái nào cả, nếu không, khi ăn phải quả đắng thì có hối hận cũng không kịp."

Chỉ riêng Truyen.Free mới có quyền ấn hành bản dịch tinh hoa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free