(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 488: Thiện khống lòng người
Khắp nơi người người đều suy nghĩ, quả nhiên là một con yêu quái tốt! Chỉ một lời của Lý Mộc đã thêm lần nữa gieo vào lòng quần chúng vây xem một làn sóng thiện cảm.
"Sau đó ta còn phải cùng bổ đầu tới nha môn trình bày rõ ràng tình hình vụ án này. Mọi người cứ tản đi, chớ vì việc riêng của Lý mỗ mà ảnh hưởng đến cuộc mưu sinh của mọi người." Lý Mộc nói một cách thấu đáo. "Tản đi, tản đi!" Lý Công Phủ đúng lúc đứng dậy, dẫn đám nha dịch giúp xua tan quần chúng vây xem.
Không còn cảnh náo nhiệt để xem, dù tiếc nuối, đám đông vẫn tốp năm tốp ba tản ra. Bọn họ cũng chẳng thể nào lại theo chân đến nha môn để xem chuyện vui, vì uy nghiêm của Huyện thái gia còn lớn hơn mấy con yêu quái này nhiều.
Nhân lúc hỗn loạn, Lý Mộc khẽ nói: "Bạch tỷ tỷ, làm phiền tỷ lấy yêu đan của Vương Đạo Linh cho ta!" Bạch Tố Trinh ngẩn người, cau mày nói: "Người đã chết là đại sự, lấy đi yêu đan của nó thì không hay cho lắm!"
Thỏ chết cáo buồn, cùng là yêu tộc, Bạch Xà đối với hành động giết yêu lấy đan của Lý Mộc vô cùng phản cảm. Dù sao, nàng cũng không dựa vào yêu đan đồng loại để tu luyện. "Bạch tỷ tỷ, yêu đan rơi vào tay chúng ta, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc rơi vào tay đám đạo sĩ kia." Lý Mộc nói, "Nếu ta tự mình đi lấy, e rằng sẽ phải mổ bụng móc tim, cảnh tượng có lẽ sẽ không mấy đẹp mắt!"
Ánh mắt Bạch Tố Trinh lướt qua vị trí yêu đan đang khảm trên trí năng phi kiếm của Lý Tiểu Bạch, nàng há miệng định nói gì đó, rồi lại hóa thành một tiếng thở dài. Nàng lật cổ tay, một viên yêu đan ánh xanh đã từ miệng cóc tinh chui ra, rơi vào lòng bàn tay nàng. Nàng trao viên yêu đan trong lòng bàn tay cho Lý Tiểu Bạch, nhìn ánh mắt vui mừng của hắn, rồi hơi chần chừ: "Tiểu Bạch, chuyện giết yêu lấy đan chớ nên tiếp tục làm nữa, cuối cùng sẽ trái với lẽ trời, không phải chính đạo."
Trí năng phi kiếm cuối cùng lại được tiếp thêm năng lượng, Lý Mộc cảm thấy yên lòng, cười nói: "Yêu quái xấu xa thì vẫn phải giết, không thể để chúng làm ô uế danh tiếng của chúng ta." Bạch Tố Trinh sững sờ một lúc, rồi từ bỏ việc thuyết phục. Kể từ khi gặp Lý Tiểu Bạch, nàng chưa bao giờ chiếm được thế thượng phong, dứt khoát đành chấp nhận.
...
Huyện nha. Lý Mộc và mọi người được sắp xếp ở phòng tiếp khách. Lý Công Phủ cho người khiêng con cóc lên, đi tìm tri huyện để báo cáo tình hình. Mọi người an tọa.
B���ch Tố Trinh cuối cùng cũng tìm được cơ hội, hỏi: "Tiểu Bạch, không phải giống loài của ta, ắt có lòng khác. Từ xưa đến nay, yêu quái giữa loài người đều là dị loại, ngươi để lộ thân phận của chúng ta ra thật sự ổn thỏa sao?" Lý Mộc liếc nhìn đám nha dịch thỉnh thoảng lén lút nhìn vào bên ngoài phòng, khẽ nói: "Có thể nói chuyện được không?" Bạch Tố Trinh lắc đầu: "Bọn họ không nghe được."
Thật là một pháp thuật hay! Lý Mộc ngưỡng mộ vỗ mạnh vào miệng, nói: "Bạch tỷ tỷ, khi Vương Đạo Linh tìm đến cửa, thân phận chúng ta đã bại lộ rồi. Nếu cứ che đậy giấu giếm, không những quan phủ hoảng sợ, mà dân chúng cũng sẽ kinh hãi, nói không chừng còn kéo theo hết đợt người trừ yêu diệt ma này đến đợt khác, khắp nơi bị người đời xa lánh. Đến lúc đó ngay cả Hứa Tiên cũng sẽ bị liên lụy. Chi bằng chúng ta quang minh chính đại để lộ thân phận, chấp nhận sự giám sát của mọi người, nhằm giảm bớt địch ý của dân chúng đối với chúng ta."
"Ngươi không sợ sẽ phản tác dụng sao?" Bạch Tố Trinh hỏi.
"Làm sao lại nh�� vậy? Lúc đó trên đường phố đa phần là phụ nữ và trẻ em, bẩm sinh đã giàu lòng đồng cảm. Hơn nữa, ta ngay từ đầu đã gieo vào lòng bách tính định nghĩa về sự bao dung, lại đặt bản thân vào vị thế yếu kém. Khi tất cả mọi người đều cảm thấy có thể định đoạt vận mệnh của chúng ta, một khi họ từ chối chúng ta, họ sẽ cảm thấy mình không đủ bao dung. Hầu hết mọi người đều không muốn làm kẻ ác, huống hồ, chúng ta lại đâu phải những yêu quái mặt xanh nanh vàng đáng sợ, nhan sắc cũng rất quan trọng..."
Lý Mộc cười cười, nói tiếp: "Lúc đó, Lý bổ đầu và bọn họ đều ở đó. Đám nha dịch tuy chẳng có bản lĩnh gì, nhưng chỉ cần họ đứng đó thôi, đã có thể trấn an lòng dân. Khi ta và Lý bổ đầu cùng nhau quay về, trong ý thức của đại đa số mọi người, đã ngầm cho rằng quan phủ đã công nhận chúng ta..."
Hít! Bạch Tố Trinh như thể gặp quỷ, nhìn Lý Mộc: "Người ta đều nói Yêu hồ xảo trá, giỏi khống chế lòng người, quả nhiên danh bất hư truyền."
Hứa Tiên lấy hết dũng khí, nói: "Nếu muốn người không biết, trừ phi m��nh đừng làm. Các ngươi rốt cuộc vẫn là đang lừa gạt người khác..."
"Trừ vụ án trộm bạc ngân khố ra, mọi điều ta nói đều là sự thật." Lý Mộc quay đầu nhìn Hứa Tiên, "Ta và Bạch tỷ tỷ thật sự sẽ không giết người, điều này đã trải qua thử thách thời gian. Hứa Tiên, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Chỉ cần kết quả đúng đắn, quá trình cũng không quan trọng. Trong toàn bộ sự việc này, ngươi không phải ngồi tù, Lý Công Phủ không bị liên lụy, người dân Tiền Đường có thể tiếp tục an cư lạc nghiệp, chúng ta có thể vui vẻ báo ân, tất cả mọi người đều có được thứ mình muốn, phải không?"
Điểm kỳ quái nhất chính là ở đây. Mỗi người ngồi đó đều biết Lý Tiểu Bạch đang lừa gạt, nhưng kết quả dường như thực sự rất tốt cho tất cả mọi người, trừ Vương Đạo Linh xui xẻo kia... Đây mới là điều khiến người ta cảm thấy khó hiểu nhất.
Tiểu Thanh không phục nói: "Vạn nhất xảy ra sai sót thì sao? Ngươi sẽ phá hủy việc báo ân của tỷ tỷ!" "Nếu xảy ra sai sót thì đổi sang một phương thức khác, dù sao cũng không ai có thể ��ánh bại chúng ta." Lý Mộc vô tư nhún vai, cười nói, "Cùng lắm thì quá trình sẽ phức tạp thêm một chút mà thôi."
Tiểu Thanh trợn mắt nhìn Lý Mộc một cái, thở dài: "Tiểu Bạch, ngươi đáng sợ quá. Nói không chừng có ngày bị ngươi bán đi, còn phải giúp ngươi đếm tiền nữa!" Hứa Tiên rất tán thành gật đầu, hắn đã hoàn toàn sợ Lý Tiểu Bạch rồi!
"Thanh cô nương, ngươi nói ta như vậy sẽ khiến ta đau lòng. Chúng ta quen biết nhau cũng đã một thời gian không ngắn rồi, ngươi đã từng thấy ta hãm hại ai bao giờ chưa?" Lý Mộc một mặt vô tội nói, "Chẳng cần vì chúng ta là hồ yêu mà mang thành kiến với chúng ta. Chúng ta cũng là đệ tử danh môn chính phái, sẽ không làm chuyện ác."
Hồ Hiểu Đồng theo bản năng nhìn Hứa Tiên, rồi lại nhìn Bạch Tố Trinh đang mơ mơ màng màng dường như đã bị thuyết phục, nàng cắn chặt răng không nói gì.
Lý Mộc cười cười: "Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần chú ý một chút. Rừng lớn thì chim gì cũng có, trước khi chúng ta dùng mị lực cá nhân để chinh phục tất cả mọi người, chắc chắn sẽ có kẻ sợ hãi thân phận yêu quái của chúng ta, sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế hãm hại chúng ta. Mọi người cẩn thận một chút, đừng mắc mưu."
"Ta đã sớm lường trước được điều này." Bạch Tố Trinh khẽ thở dài một tiếng, nhìn Lý Mộc hỏi: "Tiểu Bạch, ta có một thắc mắc vẫn luôn khó hiểu, ba huynh muội các ngươi rõ ràng đã chuyển thế thành người, vì sao nhất định phải khăng khăng mình là hồ yêu vậy? Thân phận yêu quái cũng bất lợi cho việc các ngươi hành tẩu ở nhân gian mà?"
Thân phận yêu quái tốt biết bao! Lừa gạt con người có thể không chút kiêng kỵ... Lý Mộc trầm ngâm một lát, buồn bã nói: "Bạch tỷ tỷ, làm yêu không thể quên gốc gác! Một đời làm yêu, vạn đời vẫn là yêu!"
...
Kim Sơn tự. Pháp Hải tỉnh lại từ cơn hôn mê. Mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, máu tươi nhuộm đỏ tăng bào. Trên cánh tay và bụng quấn đầy từng vòng băng vải, cả người suy yếu đến cực điểm. Hắn nằm trên giường thiền, nhớ lại chuyện kỳ lạ xảy ra trước khi hôn mê, cau mày, mãi không hiểu nổi vì sao mình lại đột nhiên bị thương! Hơn nữa, ngay cả cà sa và phục ma trận do Phật Tổ ban cho cũng không thể ngăn cản được cuộc tập kích quỷ dị kia...
"Sư phụ, Phật Tổ ở trên, ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Tiểu sa di khóc đến sưng cả mắt, "Con đi thông báo các trưởng lão!" "Không cần, gần đây Thiên Cơ hỗn loạn, yêu tà vậy mà có thể đột phá pháp khí của Phật Tổ mà làm thương ta. Giữa trời đất e rằng đã xảy ra đại biến cố, ta muốn đến Lôi Phong tháp bế quan bảy ngày, lĩnh hội Phật pháp, và bẩm báo chuyện này với Phật Tổ." Pháp Hải xoay người ngồi dậy, "Tuệ Minh, ngươi hãy đi thông báo các trưởng lão, phái người xuống núi, nhanh chóng điều tra xem xung quanh có dị sự gì xảy ra. Rút dây động rừng, ta không tin có pháp thuật nào tự nhiên sinh ra, phía sau ắt có nhân quả..."
Từng dòng từng chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.