"Dave, hãy nhận thức lại đi, ta là một Vu sư đến từ phương Đông thần bí." Nhập gia tùy tục, để gây dựng sự đồng cảm nơi Dave, Lý Mộc đành ép bản thân trở thành một kẻ mắc bệnh Chuunibyou.

"Ta là nữ hiệp bất bại đến từ phương Đông." Ngụy Tử Kỳ kiêu ngạo ngẩng đầu, "Kick-Ass, hoan nghênh ngươi gia nhập vào Liên Minh Huyền Thoại siêu cấp của chúng ta."

"Ta vô cùng vinh hạnh." Dave kích động đứng thẳng người dậy, hắn dùng nắm đấm đập hai cái vào ngực mình, để bày tỏ lòng cảm kích khi được tổ chức chấp nhận.

Giờ phút này, Dave mang đến cho Lý Mộc cảm giác giống như người Nhện con gặp Người Sắt, lầm tưởng rằng cuối cùng cuộc đời mình sẽ như diều gặp gió vậy!

"Được rồi, Dave, đưa chúng ta về nhà ngươi đi!" Lý Mộc tự nhiên đưa ra yêu cầu, "Trong tương lai một khoảng thời gian, chúng ta có lẽ sẽ phải sống cùng nhau."

. . .

Kick-Ass, với bộ trang phục liền thân màu xanh lá cây vừa bắt mắt lại quái dị, nghênh ngang trên đường hành hiệp trượng nghĩa, chẳng hề có chút kinh nghiệm nào trong việc thoát ly hiện trường gây án, vô tư đăng bài trên mạng, xem xét tin nhắn người lạ gửi đến...

Một loạt hành vi ngu xuẩn đến cực điểm.

Thế nhưng, kết quả là chỉ có một cặp nhân vật chính chính nghĩa khác, Hit-Girl và Đại Lão Cha, phát hiện ra tung tích của cậu ta.

Toàn bộ cảnh sát thành phố New York, vô số tay chân của tên phản diện làm việc bất chấp mọi thứ, thậm chí cả người cha ruột của cậu ta... không một ai phát hiện ra thân phận của cậu.

Về mặt logic, điều này hoàn toàn không hợp lý chút nào.

Phải nói rằng, nhà của Kick-Ass thực sự là nơi an toàn nhất trong cả bộ phim.

Hào quang nhân vật chính quả nhiên ở khắp mọi nơi.

Trong thế giới điện ảnh chuyển thể từ manga, cứ thoải mái một chút, chẳng cần logic!

"Đến nhà tôi ư?" Dave sửng sốt, khổ sở nói, "Không thể nào, cha tôi sẽ phát hiện ra mất!"

"Sẽ không đâu, mời hai vị bằng hữu đến từ phương Đông ở nhà vài ngày làm khách, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao!" Lý Mộc cười nói, "Đương nhiên, nếu ngươi cảm thấy khó xử, chúng ta có thể trả tiền thuê phòng!"

"Không, không, tôi không có ý đó." Dave liên tục xua tay, "Ý tôi là, cha tôi có thể sẽ phát hiện ra các bạn, không, thân phận của chúng ta!"

"Yên tâm đi, ta có Vu thuật thần bí đến từ phương Đông, ếch ngồi đáy giếng mà thôi." Lý Mộc cười nói, "Ông ấy sẽ chỉ xem chúng ta như hai vị khách bình thường."

Ếch ngồi đáy giếng ư?

Lý Mộc đương nhiên sẽ không là ếch ngồi đáy giếng, nhưng đ��o diễn thì có mà!

Dave mặc bộ đồ da xanh, đã gần như tự mình tìm đường chết, vậy mà cha cậu ta cũng không hề phát hiện thân phận của cậu!

Lý Mộc rất có lý do để tin rằng, cho dù Dave tổ chức tiệc siêu anh hùng ngay tại nhà, cha cậu ta cũng sẽ chỉ hiểu đó là một buổi vũ hội hóa trang mà thôi.

"Dave, ở cùng một chỗ, ta có thể thuận tiện huấn luyện ngươi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu." Lý Mộc chăm chú nhìn Kick-Ass, khẽ lắc đầu, "Ngươi tuy có phẩm chất nội tại của siêu anh hùng, nhưng ngươi vẫn chưa có thân thủ của siêu anh hùng, ngươi thậm chí còn không đánh lại một Loli nhỏ bé!"

"Chúng ta có thể thử so tài xem sao!" Ngụy Tử Kỳ xoay chuyển song tiết côn, phối hợp với Lý Mộc.

Hình ảnh Loli hung tàn lập tức xông vào tâm trí Dave, dọa cho cậu ta lùi về sau hai bước: "Không, không cần!"

. . .

Lý Mộc và Ngụy Tử Kỳ được như nguyện vọng, tiến vào nhà Dave.

Đương nhiên rồi.

Trước khi gặp mặt cha Dave, Loli nhỏ Ngụy Tử Kỳ đã đổi sang hóa trang thành một cô bé bình thường.

Vẻ ngoài ngọt ngào non nớt của Ngụy Tử Kỳ tự nhiên mang theo tính lừa gạt, dễ như trở bàn tay chinh phục trái tim cha Dave. Ông ấy nhiệt tình tiếp đón hai người Lý Mộc, đồng thời bày tỏ sự hoan nghênh nồng nhiệt.

Sau đó, ông ấy lại giống như một người qua đường Giáp, biến mất khỏi cuộc sống của mấy người họ.

Vài ngày sau đó.

Lý Mộc đã tiến hành huấn luyện đặc biệt cho Dave và Ngụy Tử Kỳ.

Phương pháp huấn luyện đặc biệt là những bài tập đến từ phương Đông thần bí: đứng trung bình tấn, đi Mai Hoa Thung, nâng tạ đá – vì không tìm thấy tạ đá nên phải thay thế bằng tạ tay...

Đây là những gì Lý Mộc thu hoạch được khi ở thế giới Tiểu Lý Phi Đao, sống cùng một đám hào hiệp giang hồ gần một tháng, dù chưa từng ăn thịt heo, nhưng chí ít cũng đã thấy heo chạy.

Mặc kệ dáng chạy của heo có đúng tư thế hay không, thì việc qua mặt hai tân binh này là đủ rồi!

"Đứng trung bình tấn để luyện tập sự ổn định của hạ bàn", "Đi Mai Hoa Thung là để luyện tập bộ pháp né tránh cơ bản", "Luyện võ mà không luyện công, rốt cuộc cũng công dã tràng"...

Những câu ngạn ngữ thần bí đến từ phương Đông, kết hợp với công phu càng thêm thần kỳ, dễ như trở bàn tay chinh phục được thiếu niên Chuunibyou là Dave.

Nhất là Lý Mộc, người sở hữu sức mạnh gấp đôi người thường, dễ như trở bàn tay nâng lên quả tạ 100 kilogam, càng khiến Dave tôn sùng như thần nhân, quả thực đối với hắn lời gì cũng nghe theo!

Còn Loli nhỏ Ngụy Tử Kỳ, để duy trì sự thần bí của hiệp nữ phương Đông, ngay trước mặt Lý Mộc, đã truyền thụ cho Dave một bộ võ thuật sáo lộ thần bí phương Đông: bài thể dục tập thể của học sinh tiểu học bộ thứ ba, Bảy Sắc Ánh Nắng...

Nói tóm lại là vậy.

Lý Mộc và Ngụy Tử Kỳ về cơ bản là lừa gạt Dave như một kẻ ngốc vậy...

. . .

Giống như những gì diễn ra trong phim, video của Kick-Ass và Loli nhỏ nhanh chóng lan truyền trên internet, cả hai nhanh chóng trở thành người nổi tiếng trên mạng.

Thế nhưng.

Có một chi tiết đã xảy ra sai sót!

Loli nhỏ Ngụy Tử Kỳ vì quá căng thẳng nên đã không báo biệt danh của mình, dân mạng cũng chẳng biết cô bé tự đặt tên là gì.

Vì vậy, cộng đồng mạng đã dựa theo sở thích của mình mà gán cho Loli nhỏ rất nhiều biệt danh khác nhau.

Chẳng hạn như 'Loli Quái Lực', 'Hiệp Sĩ Nổ Trứng', 'Ma Nữ Áo Đỏ' vân vân.

Còn Kick-Ass thì lập tức bị Loli nhỏ cướp hết danh tiếng, hoàn toàn biến thành kẻ làm nền, biệt danh của cậu ta thậm chí còn không thể chấp nhận được hơn của Ngụy Tử Kỳ, cái tên được lưu truyền rộng rãi nhất là "Tên Hề Da Xanh".

Những biệt danh như vậy tự nhiên đã gây ra sự bất mãn lớn cho cả hai.

Cả hai không hẹn mà cùng bày tỏ sự phẫn nộ của mình trên blog, đăng kèm ảnh siêu anh hùng riêng của mỗi người, đồng thời trịnh trọng sửa lại biệt danh của họ thành "Nữ Hiệp Bất Bại" và "Kick-Ass".

Thế nhưng.

Hiệu quả quá đỗi nhỏ bé.

Cộng đồng mạng lại càng thích gọi họ là "Loli Quái Lực" và "Tên Hề Da Xanh", dù biệt danh có hơi khó nghe, nhưng cũng không ảnh hưởng đến tình yêu mến mà mọi người dành cho cả hai.

Dù sao thì, đây là những siêu anh hùng ngay cạnh họ.

Là những người thật sự sống!

Hơn nữa, khi cả hai xuất hiện cùng một khung hình, lại càng có thêm một biệt danh kết hợp mới — Loli và Heo!

. . .

"Vu sư đại thúc, cháu không muốn làm 'Loli Quái Lực', cháu muốn làm Nữ Hiệp Bất Bại." Ngụy Tử Kỳ dùng máy tính của Dave để xem trang web, bực tức phàn nàn với Lý Mộc, "Cháu chịu đủ lắm rồi khi phải làm cộng sự với cái tên ngốc Dave đó, cháu muốn Hit-Girl làm đồng đội của cháu!"

"Ta cảm thấy rất tốt mà!" Lý Mộc ăn Hamburger, lướt điện thoại di động, thong dong nhàn nhã tận hưởng cuộc sống chậm rãi của mình.

Mặc dù thế giới «Kick-Ass» có lẽ nguy hiểm hơn một chút so với thế giới Tiểu Lý Phi Đao, nhưng chỉ cần không chủ động chọc ghẹo giới xã hội đen, phần lớn thời gian đều sẽ yên ổn.

Dù sao, đây là thành phố New York, một đô thị lớn đẳng cấp quốc tế, có tiền là có thể tận hưởng cuộc sống xa hoa đủ đầy.

Ở thành phố New York, đám lưu manh cũng không khó tìm.

Những đêm gần đây, Lý Mộc dẫn theo Ngụy Tử Kỳ và Dave – hai hóa thân chính nghĩa – lùng sục quanh quảng trường để thể hiện sự hiện diện, đánh dẹp không ít tiểu lưu manh sống bằng nghề cướp bóc, đồng thời vơ vét được không ít tiền tài.

Mặc dù không thể so với cách kiếm tiền hung hãn của Đại Lão Cha và Hit-Girl khi điên cuồng cướp bóc giới xã hội đen, nhưng cũng đủ cho chi tiêu của hắn và Loli nhỏ trong khoảng thời gian này.

Khách trọ chủ động giao tiền thuê nhà luôn là khách trọ tốt. Lý Mộc đã đưa cho cha Dave một khoản tiền thuê nhà phong phú, vượt xa giá thị trường, khiến cha Dave càng thêm hài lòng với họ. Hơn nữa, ông ấy từ đầu đến cuối cũng không hề liên hệ "Loli Quái Lực" với Ngụy Tử Kỳ.

"Đại thúc, khi nào chúng ta mới có thể gặp mặt Hit-Girl ạ?" Ngụy Tử Kỳ hỏi.

"Sắp rồi." Lý Mộc nhìn căn phòng trống rỗng, thở dài, "Mấy ngày nay Dave về rất muộn, chắc hẳn là lợi dụng thân phận "gà mờ" của mình để hẹn hò với cô bạn gái nhỏ Katie rồi. Theo suy đoán từ kịch bản, Katie cũng sắp yêu cầu cậu ta đi giải quyết vấn đề của Russell!"

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.