(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 572: Kết thúc buổi lễ
Ai bằng lòng gả Taleneer · Tivan cho Yondu · Udonta?
"Ta bằng lòng." Quill buột miệng kêu lên.
"Chúng ta đều bằng lòng." Bọn phá hoại dưới trướng Yondu, lũ tội phạm Hư Vô chi địa, cùng hô lớn, mặc kệ ánh mắt như muốn giết người của Yondu và Tivan.
Lời vừa thốt ra.
Tất cả mọi người đều mặt xám như tro, trong lòng chỉ còn một ý niệm duy nhất: Chắc chắn tiêu đời rồi.
***
Một đám kẻ phá hoại thân hình, dung mạo kỳ dị, đồng loạt cất cao tiếng hát thánh ca theo nhịp điệu âm nhạc.
Quill và Gamora dẫn đầu đi trước.
Racoon xách giỏ hoa, Yondu và Tivan nắm tay nhau bước lên thảm trắng.
Những cánh hoa bay lả tả rắc xuống đôi tân nhân.
Khiến cho hôn lễ quỷ dị này thêm phần ảo mộng.
***
Khi Yondu và Tivan nắm tay nhau đứng trên thánh đài, cả hai trừng mắt nhìn Triệu Đào, trong ánh mắt tràn ngập cừu hận.
Triệu Đào mồ hôi đầm đìa, cực kỳ căng thẳng.
Lý Mộc tay cầm Thánh Kinh, đứng giữa hai người, khuôn mặt Saiya nghiêm nghị tràn đầy thành kính: "Hai người nên ghi nhớ, hạnh phúc tương lai của các ngươi được xây dựng trên sự thấu hiểu, khoan dung, rộng lượng và tin tưởng lẫn nhau. Chú rể Yondu, trách nhiệm của ngươi chính là yêu cô dâu Tivan, như yêu chính bản thân mình, cẩn thận che chở và bảo vệ nàng khỏi mọi hiểm nguy..."
Ta bảo vệ nàng ư?
Nàng không giết ta đã là may lắm rồi!
Yondu nhìn Tivan mặt không cảm xúc, trong lòng điên cuồng gào thét.
Tivan chẳng thèm để ý Yondu, ánh mắt nàng không rời khỏi Triệu Đào, người chủ trì trên thánh đài, đó là ánh mắt hận không thể lột da xẻ xương.
"Cô dâu Tivan, trách nhiệm của nàng là đối xử chú rể Yondu bằng sự tôn trọng, ủng hộ chàng, và cùng chàng xây dựng một gia đình khỏe mạnh, hạnh phúc."
Tivan quay đầu lại, khuôn mặt xanh lét của Yondu lọt vào tầm mắt nàng, khóe mắt nàng giật giật mấy lần không tự chủ, rồi gằn giọng nói: "Sự sỉ nhục các ngươi giáng xuống ta sẽ khắc ghi suốt đời, ta thề, các ngươi chắc chắn phải chết."
Lý Mộc dường như không nghe thấy lời đe dọa của hắn, tự mình nói: "Trách nhiệm hỗ trợ lẫn nhau của hai người chính là tìm thấy niềm vui lớn nhất khi ở bên nhau, phải ghi nhớ lợi ích và trân trọng đối phương, hai người sẽ trở thành một chỉnh thể không thể tách rời. Lời thề hôn nhân là lời thề thần thánh, trang trọng và lãng mạn, hứa hẹn về tương lai đối với người kia, không thay đổi vì nghịch cảnh hay thuận cảnh, mãi mãi trung thành với đối phương. Tiếp theo, trước sự chứng kiến của chư vị thân hữu và tình yêu chí ái, mời đôi tân nhân cùng tuyên thệ."
Yondu với ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng, run giọng nói: "Ta, Yondu · Udonta, nguyện ý cưới Taleneer · Tivan làm thê tử của ta, từ hôm nay cho đến vĩnh viễn, dù thuận cảnh hay nghịch cảnh, dù sung túc hay nghèo khó, dù khỏe mạnh hay ốm đau, dù vui vẻ hay ưu sầu, ta sẽ mãi mãi yêu nàng, chung thủy với nàng, cho đến mãi mãi mãi mãi."
Tiếp theo là Tivan với vẻ mặt tro tàn: "Ta, Taleneer · Tivan, nguyện ý gả cho Yondu · Udonta, từ hôm nay cho đến vĩnh viễn, dù thuận cảnh hay nghịch cảnh... cho đến mãi mãi mãi mãi."
Lý Mộc mỉm cười nhìn hai người tuyên thệ.
Dưới thánh đài.
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Quill đứng cạnh Triệu Đào, thì thầm với hắn: "Triệu, hai người các ngươi hại chết ta rồi, ban đầu ta vốn có cơ hội thuyết phục Yondu..."
Ta nói không phải do ta làm, ngươi có tin không?
Triệu Đào bất đắc dĩ nhìn Quill, nhỏ giọng nói: "Lúc đó ta thật sự nghĩ Yondu sẽ giết ngươi, Quill, ngươi nên biết ơn mới phải."
Gamora: "..."
Quill nghiến răng nói: "Giờ phút này ta chỉ muốn mau chóng kết thúc cái hôn lễ chết tiệt này, tìm cách trốn chạy, chạy càng xa càng tốt, đến cái Vũ Trụ Linh Cầu quái quỷ gì đó đi."
Gamora: "Quill, nhất định phải tìm thấy Vật Linh Cầu Vũ Trụ, đó là Viên đá Sức mạnh trong sáu Viên đá Vô cực, nếu viên bảo thạch này rơi vào tay Ronan trước, rồi giao cho Thanos, chắc chắn cả Ngân Hà sẽ lầm than."
Quill: "Đừng si tâm vọng tưởng, ngươi nghĩ rằng trong tình huống hiện tại, chúng ta còn cơ hội đi tìm Vật Linh Cầu Vũ Trụ ư? Trước khi Ngân Hà chìm trong lầm than, ta có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi."
Racoon với đôi mắt như phun lửa trừng Triệu Đào, nói: "Hôn lễ kết thúc, Triệu, ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám bắt tên Lửa lừng danh làm phù rể cả."
Những người muốn gia nhập Vệ Binh Dải Ngân Hà giờ đây đều xem hắn là kẻ thù, Triệu Đào dở khóc dở cười, ai oán nhìn mấy người: "Quill, Tên Lửa, Gamora, ta nghĩ chúng ta nên là một đội chứ..."
"Một đội ư?" Rocket Racoon quái dị kêu lên một tiếng, "Là một đội chuyên nhận các hạng mục hôn lễ cho cả Ngân Hà sao?"
"Thôi quên đi, ta cũng không muốn bị cả Ngân Hà truy sát." Quill nói.
"Nếu ngươi có thể dùng tinh thần lực của mình vào những việc bình thường, thay vì quấy phá, ta có thể lập đội với ngươi." So với đám Quill, Gamora lý trí hơn nhiều.
Quấy phá?
Triệu Đào im lặng, hắn bất lực nhìn Lý Tiểu Bạch, người đang chủ trì hôn lễ, bỗng dưng hoài nghi thân phận của y.
Đây quả thực là một Giải Mộng sư nghiêm chỉnh ư?
Lý Mộc tai thính mắt tinh, rõ ràng nghe thấy cuộc đối thoại của mấy người.
Tuy nhiên, bận rộn chủ trì hôn lễ, y hoàn toàn không thể thoát thân, chỉ đành trơ mắt nhìn khách hàng lãng phí cơ hội chiêu mộ đám Quill.
Lý Mộc đặt tay lên Thánh Kinh, với gương mặt thành kính: "Chú rể Yondu · Udonta, ngươi có nguyện ý chân tâm thật ý cùng cô dâu Taleneer · Tivan kết làm vợ chồng, dù cho vui sướng hay khốn khổ, dù phú quý hay nghèo khó, dù khỏe mạnh hay bệnh tật, ngươi đều nguyện ý tôn trọng nàng, giúp đỡ nàng, quan tâm nàng, một lòng yêu nàng, trung thành với nàng, cho đ���n khi nàng rời khỏi thế giới này? Ngươi có bằng lòng không?"
Yondu với khuôn mặt xanh lét, bờ môi run rẩy, nghiến răng nói: "Ta bằng lòng."
Lý Mộc mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Tivan: "Cô dâu Taleneer · Tivan, nàng có nguyện ý gả cho chú rể Yondu · Udonta không?"
Tivan hít sâu một hơi, tuyệt vọng nhắm mắt lại: "Ta bằng lòng."
Lý Mộc tiếp lời: "Dù tương lai chàng giàu có hay nghèo khó, khỏe mạnh hay ốm yếu, nàng đều nguyện ý vĩnh viễn ở bên chàng ư?"
Tivan lạnh lùng liếc Lý Tiểu Bạch một cái, dùng sức nắm chặt nắm đấm, cuồng loạn gào thét: "Đúng vậy, ta bằng lòng."
Lý Mộc đưa chiếc nhẫn vào tay đôi tân nhân, ra hiệu nói: "Tiếp theo, mời tân nhân trao đổi nhẫn cưới."
Trước mắt bao người.
Yondu cầm lấy chiếc nhẫn, run rẩy đeo vào ngón áp út của Tivan, vừa đeo vừa nghiến răng nói: "Kẻ đã ép duyên, ta với ngươi không đội trời chung."
Lý Mộc cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện, y mỉm cười nói: "Yondu, ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý định báo thù đi. Ngươi hẳn có thể cảm nhận được sức mạnh của người đã ép duyên. Nếu y muốn, có thể khiến ngươi không ngừng sa vào các buổi hôn lễ, lần này, cô dâu của ngươi là Tivan, lần tiếp theo, có thể sẽ là tên thuộc hạ xấu xí với khuôn mặt bị điện giật kia của ngươi, rồi lần nữa, có thể là một con chuột, hoặc là một con Oni Long..."
"..."
Yondu với những thớ thịt trên mặt run rẩy, làn da xanh lam không ngừng đổi sắc.
Việc kết hôn với Tivan đã khiến hắn trở thành trò cười của cả Ngân Hà, hắn không dám tưởng tượng, nếu tân nương của mình là một con Oni Long, cảnh tượng sẽ thế nào đây.
Tivan đang trao đổi nhẫn với Yondu cũng hoảng sợ không kém, hắn run giọng nói: "Ta không tin, tinh thần lực của y không bao giờ suy kiệt, nếu không giết y, nỗi sỉ nhục sẽ theo ta suốt đời."
"Thật ra, có một cách giải quyết tốt hơn..." Lý Mộc nói được nửa chừng, bỗng giật mình, lần nữa nhập vai cha xứ: "Thần linh ban phước, chiếc nhẫn này sẽ là minh chứng cho tình yêu trọn đời của hai người, nguyện cho hai người từ nay về sau mãi mãi yêu nhau, mãi mãi không chia lìa. Ta xin tuyên bố, Yondu · Udonta và Taleneer · Tivan, chính thức trở thành vợ chồng, giờ đây, chú rể có thể hôn cô dâu của mình..."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và giữ bản quyền bởi truyen.free.