(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 899: Kỹ năng rất mạnh rất bạo lực
Thật kịch tính! Đến rợn người! Quả nhiên, các công ty kỹ năng, một cái còn hơn một cái không chút tiết tháo...
***
Tony trong bộ chiến giáp Iron Man, lơ lửng phía sau Lý Mộc. Ban đầu, khi chứng kiến hành động của Marina đối với Hulk, hắn kinh hãi, không thể tin nổi, th��m chí còn có một chút tự ti. Dẫu sao, giữa những người đàn ông ai cũng có lòng so sánh, huống hồ hắn lại là vị công tử phong lưu nổi tiếng khắp nơi này. Hulk, thật quá lớn!
Nhưng ngay sau đó, một thân mồ hôi lạnh toát ra, hắn vén mặt nạ lên, khàn giọng hỏi: "Lý, là ngươi làm ra sao?"
"Cứ coi là thế đi, ít nhất ta đã giải quyết vấn đề của Hulk." Hiệu quả khiến Lý Mộc cảm thấy đôi chút xấu hổ, hắn nhìn Iron Man, hỏi một câu không đầu không đuôi: "Tony, ngươi có sùng bái ta không?"
"..." Tony tê dại cả da đầu, nhìn khuôn mặt tuấn tú của Lý Tiểu Bạch cứ như đang nhìn một Ác ma, hắn cười khan: "Lý, ta nghĩ chúng ta là bạn bè."
"Ta hiểu." Lý Mộc gật đầu, vung tay vài kiếm, cắt vỡ một lỗ lớn trên cửa sổ. Kính vỡ vụn, tiếng còi báo động chói tai vang lên, hắn làm ngơ, từ lỗ hổng trên cửa sổ nhảy vào phòng.
"Ngươi là ai?" Marina đang chuyên chú bị giật mình, nàng dừng mọi động tác đang làm, tức giận nhìn Lý Mộc, trong mắt lóe lên ánh sáng hung ác, dường như bất mãn vì bị phá hỏng chuyện tốt, nàng hung hăng cảnh cáo: "Đừng có xen vào chuyện bao đồng." Hulk cực lực giãy giụa, nhưng dưới sự cưỡng ép của Marina, hắn như một đứa trẻ bất lực, cả thân man lực đều mất đi tác dụng. Thấy Lý Mộc tiến vào, hắn lại đưa ánh mắt cầu cứu về phía kẻ mà hắn căm ghét này.
Về lý thuyết, Lý Mộc lẽ ra phải đợi thời gian hiệu lực của kỹ năng kết thúc hoàn toàn, để xác minh xem kỹ năng đó cần bao lâu từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Hoặc là giáng cho Hulk hoặc Marina một kiếm để kiểm chứng toàn diện đặc tính phòng ngự của kỹ năng. Nhưng ngoài phòng có Iron Man đang nhìn chằm chằm, cửa phòng ngủ lại có Quả tỷ sắc mặt dần dần biến sắc. Hơn nữa, Banner vẫn là người quen cũ của hắn. Quan trọng nhất là, tiếng còi báo động vẫn còn vang. Nếu hắn tiếp tục làm thí nghiệm tàn nhẫn và vô nhân đạo như vậy, hậu quả có khả năng lớn nhất là vừa bước chân vào thế giới này liền tự đẩy mình lên vị trí kẻ thù chung của toàn cầu. Dẫu sao, kỹ năng này tuy tên gọi êm tai, nhưng thật sự quá đỗi vô nhân đạo, nhất là hắn cũng là nam, sớm biết đã chẳng nên ghé thăm hiệu quả này.
"Vô sỉ!" Natasha cuối cùng kịp phản ứng, chạy vội hai bước, vươn tay túm lấy Marina, muốn kéo nàng ra khỏi người Hulk. Nhưng tay nàng còn chưa chạm được Marina, người phụ nữ đang trong cơn chiếm hữu kia đột nhiên vung tay, Natasha bị quăng mạnh vào tường, lực lượng khổng lồ khiến cả phòng ngủ rung lên mấy cái. Chậc! Trạng thái vô địch. Lý Mộc hít vào một ngụm khí lạnh, một phen may mắn, may mà hắn vừa rồi không ra tay thăm dò, nếu không kẻ bị quăng đi ra chính là hắn. Thảo nào Hulk bị nàng đè chặt, không chút sức phản kháng. Natasha giãy giụa đứng dậy, khóe miệng rịn ra một tia máu, kinh hãi nhìn Marina, trong lòng dấy lên chút hoài nghi về phán đoán của Tony, nàng thật sự là người bình thường sao? Một tràng tiếng còi cảnh sát vang lên.
Thấy Natasha bị quăng ra ngoài, Tony sửng sốt một chút, ra hiệu cho Natasha, rồi thúc giục từ ngoài cửa sổ: "Lý, tốt nhất hãy nhanh chóng kết thúc tình cảnh khó chịu này, người của đội cảnh vệ đến rồi." Chuyện xảy ra vượt xa phạm vi hiểu biết của hắn, hắn cũng muốn biết Lý Tiểu Bạch sẽ giải quyết nan đề trước mắt này như thế nào. Điều này sẽ giúp hắn hiểu rõ Lý Tiểu Bạch hơn một bước. Dẫu sao, đây không phải hành tinh Contracia, hắn không muốn bi kịch của hành tinh Conte tái diễn trên Địa Cầu, càng không muốn tai ương của Banner rơi xuống đầu mình. Mặc dù hiện tại Lý Tiểu Bạch và gã đã kết hôn dường như không giống nhau lắm, năng lực cũng chẳng giống, nhưng ác thú vị thì chỉ có hơn chứ không kém.
Lý Mộc thăm dò tiếp cận Marina. "Ngươi cũng muốn gia nhập sao?" Marina đổi đi vẻ hung ác lúc trước, lè lưỡi liếm khóe miệng, cười tà mị nói. Nữ bị đánh bay, nam tiến đến sau sẽ bị ép buộc tham gia sao? Lý Mộc không khỏi rùng mình một cái, chần chờ một lát, rồi nửa ngồi, duỗi chân quét ngang trên mặt đất. Marina kêu lên một tiếng, lộn nhào từ trên người Hulk ngã văng ra ngoài. Chỉ có kỹ năng mới có thể đối phó kỹ năng! Lý Mộc một lần nữa đứng thẳng người. Hulk khôi phục tự do, lật mình làm sập chiếc giường ván gỗ lim quý báu, lao về phía Marina. Marina lấy lại thần trí, ngẩng đầu nhìn thấy Hulk đang lao tới, điên cuồng la hét ầm ĩ...
Lý Mộc động tác càng nhanh, vươn tay kéo Marina ra, ném cho Tony đang ở ngoài cửa sổ. Sau đó, từ phía sau ba lô rút ra một bình rượu do Thực Vi Thiên sản xuất, thầm vận pháp lực, một luồng rượu bắn ra từ miệng bình, bay thẳng vào miệng Banner. A ~! Cả đời tiêu hồn thể ~ tiếng rên rỉ! Hulk ánh mắt mê ly, ngã vật ra đất, sắc xanh lục dần dần rút đi, khôi phục lại dáng vẻ Banner. Natasha há hốc mồm kinh ngạc, nhìn Lý Tiểu Bạch, đầu óc ong ong, không biết nên bày ra vẻ mặt như thế nào. Trong khoảnh khắc này, nàng lại nảy sinh ý nghĩ muốn nghỉ hưu.
Ngoài cửa sổ. Iron Man đang ngẩn ngơ. Marina trong lòng hắn ngừng la hét, nghi hoặc nhìn những chuyện đang xảy ra trong phòng, khuôn mặt trắng nõn dần ửng hồng. Nàng nhìn Tiến sĩ Banner đang ngồi trên sàn, vẻ mặt mờ mịt, rồi lại nhìn đến vật kia rơi ở một bên, không kìm được nuốt nước bọt, đôi mắt khẽ chuyển động, dường như đã thức tỉnh một sở thích kỳ lạ nào đó.
***
Tiến sĩ Banner tỉnh táo lại, dần dần nhớ lại mọi chuyện vừa xảy ra, hắn cúi đầu nhìn xuống bộ phận trọng yếu của mình, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi, hắn căm tức nhìn Lý Mộc mà rằng: "Quỷ tha ma bắt, là ngươi..." Đột nhiên, hắn ôm trán, cơn phẫn nộ vừa lắng xuống lại một lần nữa dâng lên trong lòng, màu xanh biếc hiện ra dưới lớp da... "Khục!" Một tiếng ho nhẹ. Trong tay Lý Mộc không biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một cái. Cái viên trên mặt đất kia hắn sẽ không dùng lại. Thứ đồ này hiển nhiên không giống xà phòng, việc tái sử dụng quá thử thách năng lực chịu đựng tâm lý của người dùng. Vừa lộ ra, đồng tử Banner đột nhiên co rút lại, làn da xanh lục trong phút chốc biến mất. Thương tổn tâm lý mà hắn tạo ra, vậy mà tương đương với Thanos, đến cả Hulk không ngừng không sợ trời không sợ đất cũng phải co rúm lại.
Natasha ánh mắt phức tạp nhìn Lý Tiểu Bạch, cẩn trọng hỏi: "Bruce, ngươi không sao chứ?" "Ta không sao." Tiến sĩ Banner nặn ra một nụ cười khó coi, từ bên cạnh kéo lấy quần lót, mặc vội vàng lên, quét mắt quanh một vòng, rồi giật rèm cửa xuống, khoác lên người. Hắn nhìn Lý Tiểu Bạch, lại nhìn Natasha, cuối cùng nhìn Tony đang đứng yên như tượng gỗ ngoài cửa sổ, trong ánh mắt mang theo một tia cầu khẩn, nói: "Natasha, Tony, Lý, ta không hy vọng có bất kỳ ai khác biết chuyện vừa xảy ra." Natasha há miệng, lạnh lùng nói: "Ta sẽ không nói ra đâu." Tony cam đoan: "Ta sẽ mang bí mật này xuống mồ." Thường đi ven sông, há chẳng ướt giày, quỷ mới biết liệu một ngày nào đó hắn có gặp phải tai ương giống như Banner hay không. Sự kiện gã đã kết hôn trên hành tinh Contracia, cho đến bây giờ, vẫn là bí mật chung của mấy người bọn họ. Lý Mộc khẽ thở dài một tiếng, xoay tay một cái, thứ kia biến mất khỏi lòng bàn tay hắn: "Các ngươi càng nên cầu nguyện, đừng cho ta cơ hội ném ra viên thứ hai. Dù sao, ta cũng không hy vọng nhìn thấy chuyện như vậy xảy ra lần nữa, nếu không, ta phải đi rửa mắt rồi."
... Mọi người trợn mắt nhìn hắn. Tiếng còi báo động càng ngày càng gần. Tony điều khiển Iron Man bay lại gần cửa sổ, đặt phu nhân Marina trở lại nhà nàng, tao nhã lịch sự nói: "Phu nhân, chuyện xảy ra hôm nay sẽ là một bí mật, phải không?" "Cái này còn phải xem thành ý của tiên sinh Stark." Phu nhân Marina đã khôi phục bình thường, cười tủm tỉm nhìn Tony: "Thật ra, ta vẫn luôn mong đợi có quan hệ làm ăn với Iron Man..." "Pepper sẽ liên lạc với cô." Tony nhìn nàng một cái, rồi nói với Natasha và Banner: "Hai vị, chúng ta nên rời đi thôi."
Khi đi ngang qua Marina, Natasha dừng lại một chút, thấp giọng: "Nếu như ta nghe được bất kỳ lời nào liên quan đến chuyện này từ bên ngoài, ta sẽ giết cô." "Ngươi càng nên cảm ơn ta đã cứu New York." Marina khinh bạc liếc nhìn Tiến sĩ Banner, khoanh tay đối chọi gay gắt: "Dẫu sao, mọi người đều thấy, là ta đã chế ngự Hulk đang nổi điên. Nói theo một khía cạnh nào đó, ta cũng nên được xem là một siêu anh hùng, có lẽ, ta cũng nên tự đặt cho mình một biệt hiệu, gọi là Nữ Vu Vui Vẻ." Nàng nhướn mày nhìn Lý Tiểu Bạch, cười nói: "Ta nói không sai chứ? Tiên sinh Vui Vẻ, mặc dù ngươi vừa rồi đã cắt ngang ta, nhưng ta vô cùng mong đợi lần hợp tác sau với ngươi. Dù sao, ngươi đã cho ta một trải nghiệm nhân sinh khó có được."
"Có cơ hội." Lý Mộc cảm khái về sự khác biệt văn hóa Đông Tây một phen, cười nhẹ gật đầu với nàng. Chẳng bao lâu nữa, e rằng tất cả các phu nhân giàu có ở New York đều sẽ trở thành bạn bè với hắn. Một Giải Mộng sư không thể ảnh hưởng phong trào thịnh hành của thế giới thì không phải là một Giải Mộng sư giỏi.
***
Khi Lý Mộc và nhóm người rời khỏi biệt thự của Marina. Người của đội cảnh vệ đã xuống đến dưới lầu, nh��ng họ cũng chỉ có thể nhìn Iron Man mang theo hai "vật trang sức" bay đi từ trên không. Ở Mỹ, Iron Man được phép tự do bay lượn trên không, không ai dám ngăn cản hắn. Sau khi pháp lực Lý Mộc tăng lên, tốc độ bay của hắn thật ra cũng không khác Iron Man là bao, hắn còn chưa làm quen với cách dùng chính xác, liền trở lại tòa nhà Stark. Phía dưới, khu phố bị Hulk phá hoại đã có đội chuyên trách đang dọn dẹp, xe cứu hỏa, xe thu gom, xe cẩu cùng các loại xe công trình khác ra vào liên tục, khôi phục lại khu phố bị Hulk phá hủy, mọi thứ đâu vào đấy. Cứ dăm ba bữa lại gặp phải kẻ điên muốn hủy diệt thế giới, người dân New York đã sớm quen với cuộc sống "nước sôi lửa bỏng" như vậy.
***
Trong văn phòng của Tony Stark. Đội Trưởng Mỹ và Nhện con mỗi người kéo mặt nạ xuống, trò chuyện vui vẻ với George, Pepper "quả ớt nhỏ" mỉm cười phục vụ họ ở một bên. George không quen khí hậu đã tìm được phương thức giao tiếp độc đáo của riêng mình: viết bảng chữ. Trong thế giới mà ai ai cũng nói tiếng Hán này, văn viết vẫn là tiếng Anh, chỉ có điều cùng một câu, George và Steve phát âm hoàn toàn khác nhau... Bất Bi đã giải thoát đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn khu phố bên dưới, trong ánh mắt thoáng hiện một tia thương xót, nhưng nhiều hơn vẫn là nghi hoặc. Khi Lý Mộc và nhóm người trở về, mọi người đều ngừng trò chuyện.
"Tiên sinh Stark, các vị đã trở lại, bên kia xảy ra chuyện gì vậy? Người phụ nữ bắt Hulk đi là ai? Một siêu anh hùng mới xuất hiện sao?" Spider-Man nhìn thấy Tony liền hưng phấn tiến tới, líu lo hỏi không ngừng.
"Peter, cháu nên trở về trường học đi." Tony ôm Pepper "quả ớt nhỏ" đang chào đón, tiếp nhận chén rượu nàng đưa tới, uống một ngụm, một mặt nghiêm túc nói với Peter: "Chuyện ở đây không liên quan đến cháu, điều cháu cần làm bây giờ là học tập kiến thức mới." Trong tiềm thức, Tony cũng không muốn kéo Spider-Man vào vòng xoáy này. Dẫu sao, chuyện vừa xảy ra quá kinh hoàng, Peter vẫn còn là một đứa trẻ, mà Lý Tiểu Bạch lại là một tên điên hỉ nộ vô thường. Vạn nhất Peter gặp phải kiểu tra tấn này, sẽ để lại cho cậu bé một bóng ma tâm lý cả đời.
"Tại sao chứ? Tiên sinh Stark, cháu cảm thấy cháu hoàn toàn có tư cách tham gia chuyện này, dù sao, cháu đã tham gia toàn bộ trận chiến đấu với Hulk, không lùi bước nửa nào." Peter kháng nghị, cậu bé kéo George lại, cứng cổ nói: "Mà lại, chú không có quyền ngăn cản cháu kết bạn mới, George tuổi tác không chênh lệch cháu là bao, hơn nữa năng lực của cậu ấy phi thường thần kỳ, còn có Lý, anh ấy có thể đồng thời áp chế tất cả chúng ta, cháu muốn học cận chiến chi thuật từ anh ấy..."
"Peter, cháu thật sự nên đến trường học." Black Widow nói: "Đây là chuyện chính thức của The Avengers, cháu còn chưa phải thành viên của chúng ta." "Về đi! Con trai." Tiến sĩ Banner yếu ớt nói: "Nếu không cháu sẽ hối hận đấy." Nhện con mở to hai mắt, khuôn mặt không phục, sau đó, cậu bé quăng ánh mắt cầu cứu về phía Lý Mộc.
***
Kỹ năng bao che khuyết điểm đã có hiệu lực! Mắt Lý Mộc khẽ sáng lên, hắn ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Tony, ta cảm thấy Peter có thể ở lại, khi cậu bé trở thành Spider-Man, đã không còn giống người bình thường nữa rồi. Ta có một vài công phu thần kỳ đến từ phương Đông vừa vặn thích hợp với cậu bé, khi bộ phóng tơ nhện của cậu bé bị hỏng, vẫn có thể bay trên mái nhà, đi trên tường..." "Thật sao?" Nhện con mắt sáng rực lên, kích động hỏi: "Lý, cháu thật sự có thể ở lại sao?" "Đương nhiên." Lý Mộc cười gật đầu: "Chờ ta rảnh rỗi, dạy cháu vài môn khinh công và Ngự Kiếm Phi Hành Thuật đến từ phương Đông." "Cảm ơn anh, Lý, cháu vừa gặp anh, đã cảm thấy anh là người tốt." Peter vui mừng khôn xiết, không biết là vì có thể ở lại mà hưng phấn, hay là vì kỹ năng bao che khuyết điểm đã phát huy tác dụng. Tony cùng Natasha liếc nhau một cái, đồng thời lắc đầu. Tiến sĩ Banner trầm mặc không nói, khi nhìn thấy Lý Tiểu Bạch trong khoảnh khắc đó, hắn luôn có một cảm giác quen thuộc, nhưng cảm giác quen thuộc này từ đâu đến, hắn lại không thể nói rõ. Hắn có thể khẳng định, sự quen thuộc kia tuyệt đối không phải vì gã đã kết hôn. Bởi vì, trong ý thức hắn, đối với gã đã kết hôn chỉ có sự chán ghét, mà không hề nảy sinh bất kỳ tình cảm nào khác, nhưng đối với Lý Tiểu Bạch trước mắt thì không giống. Hắn sờ sờ kim cô trên đầu. Có lẽ, Lý Tiểu Bạch có liên quan đến ký ức đã mất của hắn. Tony ho khan một tiếng, cắt ngang chủ đề của họ: "Lý, ta muốn biết, ngươi và gã đã kết hôn có phải là một người không?"
"Chúng ta đến từ cùng một nơi, nhưng lại không phải một người. Nói chính xác thì, hắn là sư huynh của ta, ta và năng lực của hắn, tướng mạo đều không giống." Lý Mộc cười cười, nói: "Nhưng, ta có nghe nói về chiến tích vang dội của sư huynh ấy, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ gặp mặt một lần với tất cả những người đã từng được sư huynh ta triệu tập. Ta muốn làm một chuyện lớn, có lẽ sẽ cần sự giúp đỡ của họ..." Cáo mượn oai hùm. Dẫu sao, một thế lực đáng sợ vẫn hơn là một người đơn độc, sức uy hiếp cũng càng thêm chấn động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.