(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 900: Lý Tiểu Bạch sứ mệnh
Lý Mộc lướt mắt nhìn mọi người, dừng lại một lát: "Sư huynh tôi từng nói, khi anh ấy trở lại, những người có mặt tại hôn lễ năm xưa đều sẽ vô điều kiện giúp anh ấy làm một việc. Thật không dám giấu giấu, lần này tôi đến vũ trụ này là để thay sư huynh đòi lại ân tình. Steve, trước đây anh đã hứa với sư huynh tôi hẳn là ba chuyện..."
"Người tôi hứa là Kết Hôn Giả, không phải anh." Mỹ đội mặt đỏ bừng, cố giữ chút kiêu hãnh cuối cùng.
Vừa nhắc đến Kết Hôn Giả, Iron Man, Black Widow, và Banner không khỏi nhấp nhổm, theo bản năng che đi bàn tay đeo nhẫn. Đoạn trải nghiệm mờ ám đó là nỗi ám ảnh vĩnh viễn của họ.
Pepper Potts tò mò nhìn Tony đang có vẻ không tự nhiên: "Stark, anh có chuyện gì giấu em sao? Người kết hôn nào vậy? Em nhớ anh nói chiếc nhẫn trên tay là bùa hộ thân từ một nền văn minh cổ đại..."
"Lý, Kết Hôn Giả là ai vậy?" Peter tò mò hỏi.
Bất Bi và George cũng nhìn về phía Lý Mộc, ánh mắt cả hai đều tràn đầy nghi hoặc, mọi chuyện đang ngày càng trở nên ly kỳ.
"Một người vĩ đại, từng ngăn chặn một cuộc chiến tranh, cứu sống cả một hành tinh." Lý Mộc trầm ngâm một lát, cợt nhả nói.
Phi!
Mỹ đội, Iron Man, Banner, Black Widow – bốn siêu anh hùng từng bị Kết Hôn Giả hành hạ – đồng loạt thầm rủa trong lòng.
"Cứu sống cả một hành tinh ư? Ngầu thật, Stark tiên sinh, sao cháu chưa từng nghe chú nói về chuyện này?" Mắt Nhện Con sáng rực lên, c���u ta không hề nhận ra không khí xung quanh đã trở nên kỳ lạ, mặt đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Nếu như hồi đó cháu cũng có mặt thì tốt quá."
"Cùng ta kề vai chiến đấu cũng vậy thôi, mà chuyện chúng ta sắp làm còn vĩ đại hơn nhiều." Lý Mộc nhìn cậu ta một cái, rồi quay sang Mỹ đội: "Steve, anh chắc chắn là lời hứa với sư huynh tôi không thể chuyển giao cho tôi sao?"
"Tôi..." Mỹ đội vừa định nói thì bị Tony ngắt lời: "Chuyện gì? Chúng tôi cần biết rõ anh muốn làm gì?"
Thấy Lý Tiểu Bạch có vẻ nguy hiểm, anh ta không muốn chọc giận gã điên này chút nào.
"Tôi muốn thu thập sáu Viên Đá Vô Cực." Lý Mộc không quanh co, thẳng thừng nói ra mục đích của mình.
Trái tim Bất Bi đập thình thịch liên hồi, sư thầy ngẩng phắt đầu nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó không ổn.
Ở thế giới này, Thanos vẫn chưa hoàn thành giấc mộng của hắn, một nửa sinh linh trong vũ trụ còn chưa biến mất.
Mà Lý Tiểu Bạch lại muốn thu thập sáu Viên Đá Vô Cực, hắn muốn làm gì?
Giúp Thanos thực hiện giấc mơ ư?
Giải Mộng Sư trước giúp đỡ Thanos hủy diệt một nửa sinh linh trong vũ trụ, rồi lại dùng chiếc găng tay của hắn búng tay, hồi sinh họ ư?
Nhưng làm vậy để làm gì?
Một nửa sinh linh trong vũ trụ tiêu vong đều do hắn mà ra, cứ như vậy hắn lại đan xen nhân quả.
Hắn còn có công đức sao?
...
Nhóm Mỹ đội nhìn nhau, nhất thời tất cả đều im lặng.
Sau sự kiện ở hành tinh Conte, họ đã sớm không còn là những kẻ non nớt, đứng ngoài cuộc, biết rõ tác dụng của Viên Đá Vô Cực như lòng bàn tay.
Thậm chí vì Viên Đá Vô Cực, những hạm đội và tổ chức lính đánh thuê ngoài hành tinh đã kéo đến, gây ra mấy cuộc chiến tranh.
Nhờ có Pháp Sư Tối Thượng Cổ Nhất và Asgard, tạm thời không ai dám tấn công Trái Đất.
Bây giờ.
Lý Tiểu Bạch vừa mở miệng đã đòi thu thập sáu Viên Đá Vô Cực, khiến họ không thể không thận trọng.
Dù sao, mọi người đều biết tầm quan trọng của Viên Đá Vô Cực, chỉ cần sở hữu một viên đã đủ để hoành hành khắp vũ trụ.
Thậm chí sau khi Kết Hôn Giả gây náo loạn tại hôn lễ chấn động khắp vũ trụ trên hành tinh Conte, nhiều người tham dự đã coi Viên Đá Vô Cực là vũ khí bí mật để đối phó hắn.
Hai năm sau, Lý Tiểu Bạch, sư đệ của Kết Hôn Giả, lặng lẽ xuất hiện trên Trái Đất, đột nhiên đòi thu thập sáu Viên Đá Vô Cực, ai dám tùy tiện chấp thuận hắn?
Nếu tập hợp đủ sáu viên bảo thạch có thể hủy diệt toàn bộ vũ trụ, chẳng l�� họ muốn giao một đạo cụ quan trọng đến vậy vào tay một kẻ điên như Lý Tiểu Bạch ư?
...
"Sao lại nhìn tôi như vậy?" Lý Mộc ánh mắt lần lượt lướt qua gương mặt mọi người: "Tony, Steve, chẳng lẽ các anh nghĩ tôi thu thập sáu Viên Đá Vô Cực là để làm chuyện xấu sao?"
Tony ra vẻ thoải mái: "Lý, chuyện gì mà cần phải tập hợp đủ sáu viên bảo thạch mới có thể làm được?"
"Cứu vớt vũ trụ." Lý Mộc tìm một chiếc ghế ngồi xuống: "Mỗi một Lý Tiểu Bạch đều gánh vác sứ mệnh duy trì hòa bình, tựa như sư huynh tôi lần trước cứu hành tinh Xandar, mặc dù quá trình có hơi ác liệt, nhưng kết quả thì tốt đẹp."
"Tôi không đồng ý với việc 'quá trình chỉ hơi ác liệt'." Tiến sĩ Banner nghịch chiếc nhẫn trên tay, lại sờ sờ kim cô trên trán, trong lòng có chút bực bội: "Mà kết quả cũng chẳng tốt đẹp gì, vì hắn mà Trái Đất đã phải đối mặt ít nhất năm lần bị các nền văn minh ngoài hành tinh xâm lược. Nếu không có Asgard hỗ trợ, Trái Đất đã bị hủy diệt rồi..."
"Bruce, không thể phủ nhận viện quân của Asgard là do sư huynh tôi tìm đến." Lý Mộc cười nhìn về phía Steve: "Đội trưởng, đây chính là cái giá đổi lấy ba lời hứa anh dành cho sư huynh tôi, phải không?"
"Đúng." Mỹ đội mặt sa sầm lại gật đầu.
"Chư vị, sư huynh tôi tính cách ác liệt, làm việc thường được cái này mất cái kia, đôi khi không cân nhắc đến suy nghĩ của người khác, dẫn đến rất nhiều hiểu lầm." Lý Mộc khẽ thở dài một tiếng: "Nhưng tôi thì khác, tính cách tôi rất ôn hòa, sẽ cố gắng quan tâm đến cảm nhận của từng người bạn, mỗi người từng hợp tác với tôi đều cho rằng tôi rất dễ làm việc."
Kỹ năng "bao che khuyết điểm" khiến hắn có đủ tự tin để nói ra những lời đó.
Lý Mộc sở dĩ không dùng thân phận Kakarot để tiến vào vũ trụ Marvel, một là kỹ năng không phù hợp, hai là vì danh tiếng của Kết Hôn Giả quá tệ.
Lý Tiểu Bạch (bản mới) chỉ muốn mượn oai Kết Hôn Giả, chứ không muốn phải gánh luôn cả những rắc rối của hắn.
Vừa mới nói xong.
Không khí lại lần nữa chùng xuống.
Sắc mặt George hơi hồng, lúng túng nhấp nhổm không yên, là bạn đồng hành của Lý Tiểu Bạch, anh ta cảm thấy vô cùng xấu hổ, rốt cuộc cần bao nhiêu da mặt dày mới có thể nói ra những lời như vậy!
"Lý, anh có phải đang hiểu lầm về những gì mình đã làm không?" Natasha khoanh tay trước ngực, giọng lạnh lùng nói: "Anh vừa xuất hiện đã đánh cho mọi người một trận, hơn nữa còn làm với Banner chuyện đó..."
Các nhân vật trong thế giới Marvel không hề hàm súc như các Tiên nhân trong thế giới phương Đông, dù biết mình không phải đối thủ của Lý Tiểu Bạch, họ vẫn sẽ không chừa nửa lời.
"Khục!" Tony ho khan một tiếng rõ to, ngắt lời Black Widow: "Lý, chúng tôi cần một lời giải thích."
"Chắc các vị cũng biết Thanos chứ!" Lý Mộc nhìn Natasha, ánh mắt mang ý cười.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra lý do vì sao kỹ năng "bao che khuyết điểm" không có tác dụng.
Đây là một đám siêu anh hùng mang trong mình chính nghĩa, có lẽ khi đó họ không cảm thấy Hulk đang bắt nạt họ, cũng không cho rằng việc hắn đánh Hulk là giúp họ lấy lại danh dự.
Dù sao.
Họ là đang ngăn cản Hulk phá hoại thành phố, mà lại, trong tiềm thức cũng không coi Hulk là kẻ thù.
Những điều này đều không phù hợp với định nghĩa kích hoạt của kỹ năng "bao che khuyết điểm".
Còn Nhện Con có lẽ chỉ đơn thuần là dựa vào những gì hắn để lại, chứ không phải do kỹ năng "bao che khuyết điểm" phát huy tác dụng.
Có lẽ.
Kỹ năng "bao che khuyết điểm" thật sự cần lập đội của riêng mình, sau đó tìm một vài kẻ ngoại lai thực sự để khi dễ họ.
Không thể không nói, điều kiện kích hoạt của kỹ năng thật sự quá hà khắc, kém xa việc trực tiếp dùng một kỹ năng trấn áp đơn giản, hiệu quả.
"Thanos thế nào?" Trong đầu Tony lập tức hiện lên một khuôn mặt khoai tím xấu xí, anh ta nhớ rõ gã mặt khoai tím đó đã cưới một kẻ xăm trổ đầy mình tên là Drax.
Sau này, hắn và Drax còn từng kề vai chiến đấu, và cực kỳ chán ghét gã đàn ông cơ bắp, miệng lưỡi khó ưa đó.
Lúc đó.
Dưới sự ép buộc của Kết Hôn Giả, Thanos đã cùng họ tiêu diệt Ronan, vì đồng cảnh ngộ nên Tony có ấn tượng không tệ về hắn.
"Thanos là một kẻ theo chủ nghĩa lý tưởng điên rồ, hắn cho rằng nguyên nhân mọi đau khổ và tai nạn trong vũ trụ là do dân số quá đông. Do đó, hắn quyết tâm hủy diệt một nửa dân số các hành tinh để duy trì cân bằng vũ trụ, vì thế, hắn không tiếc trả bất cứ giá nào. Trên thực tế, hắn luôn hành động như vậy, và hắn có khả năng làm được điều đó." Lý Mộc nói tiếp: "Hành tinh quê hương của Gamora, hành tinh Belly, đã bị hắn tiêu diệt một nửa dân số với lý do đó."
"Chuyện đó thì liên quan gì đến chúng tôi?" Natasha hỏi.
"Đương nhiên là có liên quan." Lý Mộc nhìn Natasha: "Hắn cảm thấy dùng phương thức chiến tranh để loại bỏ một nửa dân số trong vũ trụ là quá chậm. Do đó, hắn đã tìm tộc người lùn Nivada tinh để chế tạo Găng Tay Vô Cực, dự định thu thập sáu Viên Đá Vô Cực, chỉ cần búng tay một cái, lập tức hủy diệt một nửa dân số vũ trụ, thực hiện nguyện vọng của mình."
Siêu anh hùng sắc mặt lập tức nghiêm túc lên.
"Anh nói thật chứ?" Tony hỏi.
"Hoàn toàn là sự thật." Lý Mộc nói: "Do đó, tôi dự định hành động trước hắn, thu thập đủ sáu viên bảo thạch, và mang chúng ra khỏi vũ trụ này, triệt để phá hoại âm mưu của hắn. Vũ trụ này quá yếu ớt, không thích hợp để tồn tại những đại sát khí như Viên Đá Vô Cực."
"Quan Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc..." Bất Bi nhìn Lý Tiểu Bạch đang nói chậm rãi, rồi nhắm mắt lại, vuốt tràng hạt, bắt đầu tụng "Đa Tâm Kinh", để trấn định tâm thần đang dậy sóng.
Những lời kinh quen thuộc khiến tiến sĩ Banner khẽ động trong lòng, ông ngạc nhiên nhìn về phía sư thầy: "Đại sư, ngài đang đọc kinh văn gì vậy?"
"«Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh», dùng để an ổn tâm thần." Bất Bi bị ngắt lời, ngẩng đầu nhìn Banner một cái, rồi nói: "Tiến sĩ hằng ngày cũng có thể tụng kinh này, có lẽ sẽ giúp lắng dịu cơn phẫn nộ trong lòng..."
Nghe vậy, Banner nhíu mày, cảm giác quen thuộc lại một lần nữa dâng lên trong lòng.
Lý Mộc hướng bọn họ nhìn thoáng qua, được thôi, Phật môn đều có một chiêu, làm như vậy mãi, n��i không chừng tiến sĩ Banner sẽ khôi phục ký ức về thế giới Bảo Liên Đăng!
Điểm chú ý của nhóm Steve đều đổ dồn vào Thanos, không để ý đến kinh văn. Anh ta nhíu mày, chất vấn: "Các anh đã sớm biết Thanos là thằng điên, vì sao không bắt giữ hắn ở hành tinh Contracia? Khi đó, Kết Hôn Giả gần như kiểm soát toàn bộ cục diện, Thanos cũng không làm gì được hắn."
"Nhưng sư huynh tôi cũng không làm gì được Thanos." Lý Mộc cười khổ một tiếng: "Trừ phi hắn buộc tất cả mọi người mãi mãi lặp lại vô hạn trong hôn lễ, nhưng làm vậy cũng chỉ có thể giam giữ Thanos. Một khi hôn lễ kết thúc, Thanos bị kích động rất có khả năng sẽ đại khai sát giới ngay tại chỗ, không ai có thể một mình đối kháng toàn bộ vũ trụ, sư huynh tôi không thể, Thanos cũng không thể..."
"Chúng ta dựa vào cái gì tin tưởng anh?" Tony hỏi.
"Chỉ bằng cái này." Lý Mộc từ trong ba lô lấy ra Vũ Trụ Linh Cầu: "Sư huynh tôi khi rời đi đã mang theo Vũ Trụ Linh Cầu, tiện thể đem địa điểm của các Viên Đá Vô Cực rải rác ra bên ngoài, chính là để khuấy đục dòng nước, khiến Thanos không dễ dàng tập hợp đủ sáu viên bảo thạch như vậy."
Mắt George trợn tròn, trong đầu anh ta hoàn toàn trống rỗng, cho đến bây giờ, kịch bản Marvel đã hoàn toàn không khớp.
"Vậy anh vì sao còn muốn đem Vũ Trụ Linh Cầu mang về?" Tony với đầu óc nhanh nhạy nhất, nghi ngờ nhìn Lý Mộc: "Nếu Vũ Trụ Linh Cầu mãi mãi không xuất hiện, Thanos sẽ vĩnh viễn không có cơ hội hoàn thành giấc mơ của mình."
"George, cậu nói đi." Lý Mộc cười cười, ném câu hỏi khó cho George.
"Thanos có thể thông qua các vũ trụ song song để lần nữa có được Viên Đá Sức Mạnh." George do dự một lát, đưa ra câu trả lời chính xác.
"Do đó, các vị hiểu rồi chứ?" Lý Mộc cười nói.
"Chưa rõ." Steve giọng lạnh lùng nói: "Nếu đã có các vũ trụ song song, thì anh tập hợp sáu viên bảo thạch lại có ý nghĩa gì?"
"Mỗi một vũ trụ song song, đều có một Lý Tiểu Bạch đang chấp hành nhiệm vụ giống nhau." Lý Mộc cười cười, đưa ra một giả thuyết mới đủ để chấn động tất cả mọi người: "Tôi và George phụ trách vũ trụ này, điều các vị cần phải làm là ph���i hợp với tôi để đạt được mục tiêu này."
"Nếu không phối hợp thì sao!" Natasha lạnh giọng hỏi.
"Tôi vẫn sẽ hoàn thành mục tiêu của mình." Lý Mộc cười ôn hòa, một lần nữa cất Vũ Trụ Linh Cầu trở lại ba lô, rồi biến thành một cục thép bùi nhùi, thưởng thức trong tay: "Vì toàn bộ vũ trụ, hi sinh lợi ích của một bộ phận nhỏ người, là điều có thể chấp nhận được."
"Lý tiên sinh, ý của anh là hi sinh Trái Đất sao?" Ngay cả Nhện Con đơn thuần cũng nghe ra ý ngoài lời của Lý Mộc, không tự chủ được nhíu mày.
"Peter, tôi không có ý đó, tôi chỉ là muốn có được sáu Viên Đá Vô Cực, ngăn chặn thảm họa lớn hơn." Lý Mộc cười cười: "Cũng hy vọng nhận được sự hợp tác của các vị. Người xưa phương Đông có câu 'thất phu vô tội, mang ngọc có tội'. Hai viên Viên Đá Vô Cực đã chỉ mang đến vô vàn tai họa cho Trái Đất."
Tony nhìn Steve.
Steve lắc đầu: "Lý, chúng tôi cần bàn bạc một chút, những gì anh nói quá mức không thể tưởng tượng được. Mà lại, Viên Đá Vô Cực không phải thứ mà mấy chúng tôi có thể tự ý đ���nh đoạt."
"Được thôi. Nhưng đừng xem tôi là kẻ thù." Lý Mộc lướt mắt nhìn đám người đang nghiêm túc, cười cười: "Dù sao, Viên Đá Sức Mạnh đang ở trong tay tôi, và tôi cũng không muốn mang tai họa đến cho Trái Đất, tôi chờ tin tốt từ các vị."
"Pepper, dẫn Lý và George sang phòng tiếp khách bên cạnh nghỉ ngơi một lát, chúng tôi có chuyện quan trọng cần bàn." Tony phân phó: "Chuyện chiếc nhẫn, chờ tôi giải quyết xong việc này rồi sẽ giải thích cho em."
Pepper nhìn Tony, rồi dẫn nhóm Lý Tiểu Bạch đi về phía phòng họp bên cạnh.
Đi tới cửa, Lý Mộc dừng bước, quay đầu lại nói: "Tony, trước khi các anh thương lượng ra một kết luận thống nhất, tôi không khuyến nghị các anh mang chuyện này trình lên cấp trên. Tôi không cho rằng đám ngu xuẩn trong ban quản trị sẽ đưa ra quyết định đúng đắn trong chuyện này."
"Tôi còn không tin bọn họ hơn anh." Tony nhấc ly rượu lên, cười nói.
...
Pepper Potts dẫn ba người Lý Mộc tới một căn phòng khách sang trọng, mỉm cười nói: "Lý tiên sinh, trong tủ rượu có rượu ngon từ khắp nơi trên thế giới. Cần món ăn gì, ngài có thể trực tiếp sai bảo Jarvis, nó gần như có thể làm được mọi thứ. Nếu như nó không làm được, sẽ lập tức báo cho tôi biết..."
Lý Mộc gật đầu, không hề khách sáo với Pepper chút nào, thành thạo phân phó: "Jarvis, tôi cần tất cả tài liệu chi tiết về các sự kiện liên quan đến siêu anh hùng và người ngoài hành tinh xảy ra trên Trái Đất trong gần bốn năm qua."
Ở thế giới Bảo Liên Đăng, hắn cũng liên lạc không ít với chương trình trí năng Jarvis bên trong chiếc kính mắt của mình.
"Lý tiên sinh, ngài thiếu quyền hạn." Giọng nói tổng hợp của Jarvis vang lên.
Pepper Potts sửng sốt.
Lý Mộc cười cười, nhìn về phía Pepper: "Pepper tiểu thư, nếu cô có thời gian, có thể kể cho tôi nghe một vài chuyện về phương diện này, điều này sẽ giúp tôi phán đoán tình hình Trái Đất. Đổi lại, tôi có thể kể cho cô nghe một vài tin đồn thú vị về Kết Hôn Giả."
Dòng thời gian của Marvel bị hắn làm xáo trộn, rất nhiều chuyện đáng lẽ phải xảy ra lại không, còn nhiều chuyện không nên xảy ra lại xảy ra. Lợi thế về kịch bản không còn nữa, hắn không thể không thu thập lại tư liệu từ đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của công sức đội ngũ truyen.free.