(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 903: Tuyệt vọng chúa tể
Không cần chú ngữ, thậm chí không có bất kỳ dao động năng lượng nào, chỉ cần ném búi bùi nhùi thép ra, lập tức triệu hồi được vài nữ nhân cường đại đến bắt đi các tín đồ Hắc Ám...
Mọi chuyện trông có vẻ phi lý đến khó tin.
Nhưng không gì có sức thuyết phục hơn việc tận mắt chứng kiến.
Mordo lấy lại tinh thần, không chút do dự, vẽ một vòng tròn không gian, vội vã chui vào, hấp tấp đi tìm búi bùi nhùi thép.
Vừa chạy, lòng hắn vừa nặng trĩu: Nếu sớm biết búi bùi nhùi thép có thể đối phó Dormammu, vậy Kama-Taj kiên thủ mấy trăm năm qua rốt cuộc vì điều gì chứ!
Thương thay Chí tôn Pháp sư Cổ Nhất, vì đối phó Dormammu mà còn phải hấp thu năng lượng Hắc Ám. Giờ nghĩ lại, thật sự quá oan uổng.
...
"Lý, có thật là búi bùi nhùi thép đang phát huy tác dụng không?" Strange nhìn chiếc Nhẫn Treo trên tay, cũng rơi vào hoài nghi sâu sắc về nhân sinh.
"Không thể giả được, Strange. Búi bùi nhùi thép có cấu tạo phức tạp đến khó hiểu, ẩn chứa vô số chí lý vũ trụ, chỉ có thể cảm ngộ mà không thể diễn tả thành lời. Sau khi đuổi Dormammu đi, ngươi có thể dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng một lần, có lẽ sẽ giúp pháp lực ngươi tiến thêm một bước." Lý Mộc nghiêm mặt nói nhăng nói cuội.
George giữ vẻ mặt vô cảm. Ở thế giới này, hắn là một người nước ngoài đường đường chính chính, không có phiên dịch thì nửa bước cũng khó đi, Jarvis cũng không thể giải quyết được vấn đề nan giải về việc dịch văn bản Anh ngữ sang âm Hán ngữ mang tính toàn cầu.
"Strange, bọn họ là ai?" Vương vốn ít nói, dẫn theo đoàn pháp sư của mình tiến đến trước mặt vài người, kính cẩn nhìn Lý Mộc mà hỏi.
"Lý Tiểu Bạch, Người Hộ Vệ Địa Cầu." Strange nhìn Lý Tiểu Bạch, nhớ lại lời Cổ Nhất dặn dò, đưa ra một xưng hào mới.
Lý Mộc gật đầu nhẹ với Vương cùng đoàn pháp sư phía sau mình, sau đó kiểm tra một lượt số lượng búi bùi nhùi thép trong ba lô, nói: "Đi thôi, George, Strange, chúng ta đi giải quyết Dormammu. Vương, các ngươi ở lại bên ngoài duy trì trật tự."
Strange gật đầu.
Lý Mộc vận pháp lực nâng George lên, hướng Không gian Tối tăm bay đi: "George, giữ vững tinh thần nhé, chúng ta có đánh bại được Dormammu hay không, tất cả trông cậy vào ngươi."
"Ừm." George mặt cắt không còn giọt máu, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu.
Ba người bay vào Không gian Tối tăm, đáp xuống những khối cầu tản ra ánh sáng kỳ quái, trông giống như phiên bản phóng đại của tế bào ung thư.
Một luồng khí tức bạo ngược, đau đớn, kiềm chế, lạnh lẽo ập th���ng vào mặt.
George răng va vào nhau không kiểm soát được, phát ra tiếng "lạc lạc lạc" nhỏ nhẹ.
Strange kỳ lạ nhìn hắn, dường như không hiểu vì sao Lý Tiểu Bạch lại chọn một trợ thủ như vậy.
Họ vừa đứng vững.
Một cái đầu lâu to lớn, cao mấy chục mét, đang bốc cháy ngọn lửa ma pháp, đột nhiên t��� trong hư không xông ra.
Strange kích hoạt Nhẫn Treo, pháp trận màu vàng kim hiện ra trên hai tay hắn, bày ra tư thế chiến đấu.
Lý Mộc không hề lay động, nhắc lại lời thoại của Doctor Strange: "Dormammu, chúng ta đến đây để đàm phán."
Dormammu khinh miệt nhìn xuống ba người nhỏ bé như lũ kiến, giọng nói hùng hậu như tiếng sấm rền vang, vọng thẳng vào màng nhĩ mọi người: "Các ngươi đang tìm cái chết. Thế giới của các ngươi bây giờ thuộc về ta, giống như những thế giới khác."
"Dormammu, có tìm cái chết hay không không phải do ngươi quyết định. Dùng hết tất cả lực lượng của ngươi đi, nếu có thể đánh chết chúng ta, thế giới này chúng ta sẵn lòng dâng hiến." Lý Mộc đứng chắp tay, mỉm cười nói, hệt như một tuyệt thế cao nhân.
George trợn mắt, lặng lẽ không nói.
Người bị đánh là ta, dựa vào đâu mà ngươi lại làm màu chứ?
Nhưng rốt cuộc hắn không dám tùy hứng, im lặng ở một bên kích hoạt kỹ năng phòng ngự, ngay cả một câu cũng không dám thốt ra.
Không dùng kỹ năng, Lý Tiểu Bạch có lẽ sẽ không chết, nhưng hắn nhất định sẽ hóa thành tro bụi.
"Lý, không dùng búi bùi nhùi thép sao?" Strange ngẩn người hỏi.
"Strange, yên tâm đừng vội. Chúng ta muốn Dormammu phải tâm phục khẩu phục, từ nay về sau, cứ thấy Địa Cầu là phải né tránh." Lý Mộc tự tin cười nói.
"..." Strange.
"Cuồng vọng!" Dormammu bị chọc giận, gầm lên một tiếng giận dữ, lực lượng Hắc Ám như đao như tên, phủ xuống ba người.
"Lý!" Strange kinh hô một tiếng, vội vàng giương lên thước đo góc của mình.
Lý Mộc đứng trước mặt hắn, không hề tránh né, cũng chẳng phòng ngự, khóe môi nhếch lên nụ cười trào phúng, vững vàng như Thái Sơn.
Phụt!
Tất cả năng lượng Hắc Ám, khi sắp chạm đến Lý Mộc và Strange, đột nhiên chuyển hướng, tất cả đều đâm sầm vào người George, trong nháy mắt bao phủ lấy hắn.
Đúng như Lý Mộc đã nói.
Không có chút đau đớn nào.
George mắt còn chưa kịp chớp, đã biến thành một khối thịt nát, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng chưa kịp phát ra.
"Lý, George hắn..." Công kích trong tưởng tượng không đánh trúng người hắn, Strange đứng thẳng người, nhưng khi nhìn thấy George biến thành thịt nát, hắn lại một lần nữa chấn động.
Chuyện quái quỷ gì thế này?
Đây chính là chủ lực mà Lý Tiểu Bạch đặt hy vọng sao?
"Strange, có nghi vấn gì thì nuốt vào bụng đi, chuyên tâm xem trò hay." Lý Mộc nhìn Strange, truyền âm nói.
"Thế nhưng George hắn..." Strange nói.
"Hắn rất tốt." Lý Mộc nói.
"..." Strange ngây người nhìn George đang ngày càng nát vụn, trán giật mạnh mấy lần.
Lúc này.
Hắn cũng nhìn thấu sự dị thường, tất cả lực lượng Hắc Ám đều bị George hấp dẫn tới, cho dù hắn đã biến thành một đống thịt nhão.
Hắn và Lý Tiểu Bạch đứng cạnh George, lực lượng Hắc Ám đang càn quét vẫn không lan đến gần họ dù chỉ một chút.
Thầm khen một tiếng 'đồng đội tốt bụng hy sinh vô tư', Lý Mộc tiếp tục khiêu khích: "Dormammu, chưa ăn cơm sao? Ta cứ đứng đây, đánh chết ta đi, Địa Cầu chính là của ngươi."
"Cuồng vọng."
Dormammu gầm thét.
Một đạo năng lượng Hắc Ám màu tím to cỡ thùng nước từ miệng hắn phun ra, nhắm thẳng Lý Mộc mà đánh tới.
Sau đó.
Trước mặt Lý Mộc, nó lượn vòng, lại một lần nữa đâm vào người George đang là đống thịt nát.
"Dormammu, ngươi dùng mũi để nhắm à? Chính xác kém đến thế sao?"
Rống!
Phụt!
"Ôi Chúa ơi! Dormammu thật sự đâu rồi, ta nghi ngờ ngươi là kẻ mạo danh..."
Một đòn từ phía sau lưng đâm về phía Lý Mộc.
Lại đâm vào George đang ở cấp độ nanomet.
"Dormammu, đây chính là thành quả của việc ngươi cắn nuốt vô số tinh cầu sao?"
Một cơn mưa lực lượng Hắc Ám từ trên trời giáng xuống...
"Dormammu, thêm chút sức lực đi, là sắp đánh trúng ta rồi đó!"
Vô số những quả cầu lửa năng lượng Hắc Ám rơi xuống George đang ở cấp độ nguyên tử.
"Dormammu, khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải ta ở Asgard còn ngươi ở Địa Cầu, mà là ta cứ đứng ngay trước mặt ngươi, vậy mà ngươi dù dùng hết toàn lực cũng không đánh trúng ta..."
...
"Dormammu, ngươi mệt mỏi sao? Có muốn về nhà tìm mẹ bổ sung mấy ngụm sữa mẹ không?"
...
"Dormammu, đừng ngừng lại, nếu là đàn ông thì cứ đánh thêm vạn lần nữa đi."
...
"Dormammu, không thể không nói, ngươi phát huy vô cùng ổn định..."
...
Lý Tiểu Bạch không ngừng buông lời khiêu khích.
Dormammu bị kích thích gầm rống liên hồi, dùng hết các loại thủ đoạn, vậy mà ngay cả một sợi lông của họ cũng không làm tổn thương được.
Strange đã chết lặng, hắn chán chường lười biếng đứng cạnh Lý Mộc, nhìn Dormammu tức giận đến hổn hển, khó mà tưởng tượng được, kẻ khôi hài đối diện này, lại chính là Chúa tể Hắc Ám đã chiến đấu với Cổ Nhất mấy trăm năm sao?
Trông thì rất đáng sợ, nhưng tựa hồ lại quá yếu.
"Rống!"
Một tiếng gầm thét thê lương tột độ, Dormammu ngừng tấn công. Cho dù Lý Mộc có khiêu khích thêm nữa, hắn cũng không chịu phóng thích dù chỉ một tia lực lượng Hắc Ám nhỏ bé nào.
"Chỉ đến thế thôi sao? Dormammu, vậy là hết rồi à? Không còn chút nào nữa sao? Ngay cả ba mươi phút cũng không kiên trì nổi, sức bền của ngươi thật không hợp với thể trạng này chút nào!"
"..." Strange.
"Kẻ nhân loại đáng ghét! Ta không làm tổn thương được ngươi, nhưng ngươi cũng không ngăn cản được ta. Chờ ta cắn nuốt thế giới này, ngươi sẽ không còn chỗ dung thân..." Dormammu bình tĩnh lại, cười lạnh một tiếng, quyết định né tránh đám côn trùng khó xơi này.
Nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, đã thấy kẻ nhân loại bị hắn vò thành mảnh vụn kia, từ trong hư không ngưng tụ lại.
Lông tóc không hề tổn hại.
Dormammu ngây dại, thân thể khổng lồ ngừng lại, rồi lắc lư. Hai con mắt hắn trợn tròn như chuông đồng, tức giận rặn ra một chữ: "Khốn!"
Công kích của Dormammu còn mạnh hơn cả Hulk, không để lại cho George dù chỉ một mảnh quần áo nhỏ. George không còn mảnh vải nào, lắc lắc đầu, kiểm tra "linh kiện" trên người mình: "Lý, kết thúc rồi à?"
"Cái này..." Strange trợn mắt há hốc mồm.
"Ta muốn hủy diệt thế giới này." Nhìn thấy George phục sinh vào khoảnh khắc này, Dormammu phát điên lên. Hắn bỏ qua Lý Tiểu Bạch và những người khác, quay đầu điều khiển Không gian Tối tăm phóng thẳng ra thế giới bên ngoài.
Mấy cái đám côn trùng đáng ghét này sắp khiến hắn phát điên rồi, còn đáng ghét hơn cả Cổ Nhất đầu trọc kia.
Dù hắn có lực lượng vô cùng tận, nhưng tiếp tục giằng co nữa, hắn e rằng cũng không thể đánh chết mấy tên này. Hắn không muốn bản thân cứ như tên hề, không ngừng nghỉ tấn công.
"Lý, giờ phải làm sao?"
Không gian Tối tăm nuốt chửng thế giới bên ngoài, nhà cao tầng biến thành phế tích, đám người không kịp né tránh bị nuốt vào Không gian Tối tăm, hóa thành chất dinh dưỡng cho Dormammu. Strange lại một lần nữa lo lắng.
"Dormammu, ta khuyên ngươi đừng làm vậy, thế giới bên ngoài càng nguy hiểm hơn." Lý Mộc không để ý Strange, mà cười cười, ném một viên búi bùi nhùi thép về phía Dormammu.
Dormammu vô cùng kiêng dè Lý Tiểu Bạch, theo bản năng phun ra một đạo năng lượng Hắc Ám, hóa thành một trường mâu, định phá hủy búi bùi nhùi thép đang bay tới.
Nhưng đạo trường mâu Hắc Ám kia đột ngột chuyển hướng trên không trung, lại một lần nữa đâm vào người George, xuyên qua người hắn một cách lạnh lùng. Lần này, hắn phát ra một tiếng kêu thảm đau đớn.
Bất quá, sau khi công kích kết thúc, trái tim bị trường mâu Hắc Ám đâm xuyên của hắn cũng lập tức khôi phục bình thường.
Strange kinh ngạc nhìn George, tựa hồ đã hiểu rõ công dụng của hắn: hấp dẫn hoàn hảo mọi đòn tấn công của kẻ địch. Hắn chặc lưỡi, có chút ao ước đồng đội của Lý Tiểu Bạch.
Búi bùi nhùi thép vững vàng đậu trên chân Dormammu.
Một giây sau.
Một chuyện kinh ngạc đã xảy ra.
Một lão phụ nhân quần áo hoa lệ đột nhiên xuất hiện dưới chân Dormammu, như thể đã vác đi Casillas và bè lũ của hắn vậy. Bà ngẩng đầu nhìn Dormammu đang bốc cháy ngọn lửa ma pháp khắp người, cười khằng khặc quái dị một tiếng, bàn tay mảnh khảnh ôm lấy ngón chân hắn, vác Dormammu cao mấy trăm mét lên, rồi thuấn di ra bên ngoài Không gian Tối tăm.
Không gian Tối tăm mất đi sự điều khiển của Dormammu, lập tức ngừng bành trướng.
Một màn trước mắt hoàn toàn trái với lẽ thường, cổ Strange hơi cứng đờ: "Lý, những nữ nhân được búi bùi nhùi thép triệu hoán kia, lực lượng còn cường đại hơn Dormammu sao?"
"Đúng thế." Lý Mộc nhẹ gật đầu, nhìn về phía Strange, nghiêm túc nói: "Các nàng là nữ chiến thần cường đại nhất của búi bùi nhùi thép, còn cường đại hơn cả Nữ Võ Thần Asgard. Bình thường, các nàng ẩn mình trên thế gian dưới thân phận con người. Một khi nhận triệu hoán, liền sẽ xuất hiện, lấy anh tư tuyệt thế đánh bại kẻ địch. Strange, bởi vì lực lượng của các nàng bình thường bị phong ấn trong thể nội, một khi phóng xuất ra, có thể sẽ có một số hành vi khó mà tưởng tượng được, ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Dừng lại một chút, Lý Mộc nghiêm túc nói: "Ngươi có thể không hiểu các nàng, nhưng ngươi không thể không tôn trọng các nàng. Không có các nàng, chúng ta không đánh bại được Dormammu. Các nàng là những anh hùng của Địa Cầu."
"Ta hiểu rồi." Strange thật lòng gật đầu nhẹ: "Cũng như Pháp sư Cổ Nhất hấp thu năng lượng Hắc Ám, nàng cũng vì bảo vệ Địa Cầu."
George kỳ lạ nhìn hai người, hắn cũng không hiểu hàm nghĩa của "bóng vui vẻ".
"Vậy thì tốt rồi." Lý Mộc gật đầu: "Chúng ta đi thôi, đi tìm Dormammu, tranh thủ thừa thắng xông lên, đuổi hắn ra khỏi Địa Cầu."
...
Ba người nhảy ra khỏi Không gian Tối tăm.
Bên ngoài là một vùng phế t��ch. Đối mặt hiện tượng siêu nhiên như vậy, cảnh vệ bất lực, chỉ có thể cố gắng sơ tán dân chúng, cứu trợ thương vong.
Còn những pháp sư canh gác bên ngoài, đã sớm không còn ở nguyên chỗ.
Cách đó không xa.
Một cảnh tượng kỳ lạ hơn nữa đã thu hút họ.
Thân thể khổng lồ của Dormammu bị đặt ngang trên bờ cát, ngọn lửa cháy quanh thân hắn đã sớm tắt ngấm.
Lúc này.
Một lão phụ nhân mang theo nụ cười quỷ dị, tay cầm búi bùi nhùi thép, chà xát nhanh chóng trên người hắn.
Nơi búi bùi nhùi thép lướt qua.
Tựa như đang rèn luyện sắt thép, vang lên tiếng "loảng xoảng", hỏa hoa bắn ra tứ phía.
Chúa tể Không gian Tối tăm kịch liệt giãy dụa, nhưng lại như thể bị giam cầm, tất cả phản kháng đều hóa thành vô ích.
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn lão phụ nhân, dùng búi bùi nhùi thép như thần khí, tàn phá thân thể hắn.
Thỉnh thoảng phát ra từng đợt gào thét đau đớn và sỉ nhục.
...
Các pháp sư đều sợ ngây người, từng người thao túng Nhẫn Treo, không biết nên tấn công hay phòng ngự.
Ánh mắt bọn họ tản ra nỗi sợ hãi vô hình, thậm chí không phân rõ ai mới là ác ma!
Strange chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ trước mắt, cứng đờ tại chỗ. Hắn rốt cuộc hiểu được những hành vi khó mà tưởng tượng được mà Lý Tiểu Bạch đã nói là gì.
Mồ hôi lạnh từng lớp từng lớp từ sau lưng Strange rịn ra, ánh mắt hắn đăm đăm, họng khô khốc, nhìn thân ảnh bình tĩnh của Lý Tiểu Bạch, trong lòng âm thầm tự thề rằng, cả đời này tuyệt đối không chọc giận nam nhân đáng sợ này!
Trừ phi trong vũ trụ không còn búi bùi nhùi thép cùng Nữ Võ Thần búi bùi nhùi thép...
George trợn mắt há hốc mồm: "Lý, đây chính là 'bóng vui vẻ' sao?"
"Đúng." Lý Mộc gật đầu, an ủi: "George, ngươi không cần sợ hãi, kỹ năng của ngươi không sợ bất kỳ tổn thương nào..."
"..." George rùng mình một cái, hoảng sợ nói: "Không, Lý, ta cả đời này không muốn chịu đựng tổn thương như vậy đâu, nó sẽ để lại bóng ma tâm lý đấy."
Pháp sư Mordo, người vừa thu thập được thêm nhiều búi bùi nhùi thép, cũng chạy tới. Khi hắn bước ra khỏi cổng truyền tống vào khoảnh khắc này, nhẹ nhàng buông tay, vô số búi bùi nhùi thép lăn xuống đất.
"Lý, chúng ta cứ thế đứng nhìn sao?" Strange nuốt ngụm nước bọt, run giọng hỏi.
"Ngươi cũng có thể quay phim lại." Lý Mộc nhìn hắn một cái, cười nói: "Chúa tể Hắc Ám bị ngược đãi thế này, cơ hội như vậy không hề dễ gặp đâu."
"..." Strange sửng sốt một lát, cười gượng nói: "Lý, ngươi biết ta không phải ý đó mà. Người càng ngày càng đông, Không gian Tối tăm đang ở ngay đây, tiếp tục thế này sẽ không có cách nào kết thúc màn kịch này, hơn nữa, ảnh hưởng đến Hiệp hội Pháp sư cũng không hay chút nào."
Lý Mộc nhìn quanh một lượt, đã có máy bay trực thăng bay đến trên không Dormammu. Trên đường phố, rất nhiều ô tô cũng đã dừng lại, có không ít dân chúng to gan, giơ điện thoại di động lên, ghi lại cảnh tượng ngàn năm khó gặp này...
"Được thôi! Ngươi và các pháp sư khác đi duy trì trật tự đi. Ta sẽ đi nói chuyện với Dormammu, ta nghĩ, hắn chắc hẳn sẽ không còn hứng thú với Địa Cầu nữa đâu."
Lý Mộc nhún vai, nâng George thuấn di đến gần đầu lâu Dormammu.
Nhìn Dormammu đang tuyệt vọng, trong lòng hắn cảm thấy nhẹ nhõm.
Đồng đội phối hợp ăn ý, làm việc không mệt mỏi.
May nhờ có George, người đồng đội bất tử, nếu không, một mình hắn, dù có kỹ năng "bóng vui vẻ", e rằng cũng không giải quyết được Dormammu.
Gã khổng lồ này có tốc độ tấn công quá nhanh.
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có duy nhất tại truyen.free để bạn thưởng thức trọn vẹn.