(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 904: Ai tà ác hơn
Lý Mộc đứng gần đầu của Dormammu, lắng nghe tiếng gầm gừ không rõ là đau đớn hay sung sướng của hắn, nhìn hắn đầy thương hại: "Dormammu, cảm giác thế nào? Ta đã sớm nói rồi, thế giới bên ngoài còn nguy hiểm hơn nhiều."
"Ta sẽ giết ngươi." Dormammu quay sang Lý Mộc, giọng khàn khàn nói: "Trong vũ trụ này, ta có vô số tín đồ. Ta sẽ phái bọn chúng tới, diệt sạch mọi sinh vật trên thế giới này..."
Tiếng sấm vang dội đã kinh động các pháp sư Kama-Taj. Gần như đồng thời, bọn họ quay đầu lại, từng người một căng thẳng nhìn về phía Dormammu.
Dân chúng vây xem xôn xao một mảnh. Sự xâm thực của không gian tối tăm đối với họ quả thực chính là tận thế. Lời uy hiếp của Dormammu đã gây ra nỗi sợ hãi, thậm chí che đi cảnh tượng hoang đường mà họ vừa chứng kiến.
"Giết hắn!"
"Giết quái vật đó đi!"
Các loại âm thanh huyên náo truyền vào tai Lý Mộc.
Các pháp sư trầm mặc một thoáng. Hơn ai hết, họ biết Dormammu khó đối phó đến nhường nào.
Là kẻ thống trị của chiều không gian hắc ám, chỉ cần tín đồ của hắn còn, hắn gần như là một tồn tại bất tử.
Dormammu cười lạnh: "Ngươi có nghe thấy nỗi sợ hãi của bọn chúng không? Ta là vĩnh sinh bất tử, ngươi không thể nào vĩnh viễn bảo vệ đám phàm nhân hèn mọn này..."
"Dormammu, ai đã cho ngươi sự tự tin đó? Ngươi thậm chí ngay cả một lão phu nhân cũng không đánh lại, còn bị bà ta đè xuống..." Lý Tiểu Bạch giễu cợt nói.
"Ta thừa nhận lực lượng của bà ta đủ cường đại để áp chế ta, nhưng bà ta chỉ có thể mang lại sỉ nhục cho ta, chứ không thể gây tổn thương." Dormammu quát: "Giống như con rệp không thể đánh chết, chỉ cần tránh khỏi bà ta, thế giới này vẫn là của ta thôi. Ancient One đã chết rồi, không ai có thể ngăn cản ta hủy diệt thế giới này. Ta là chúa tể hắc ám cường đại, những tổn thương mà bọn chúng gây ra chẳng khác nào lũ côn trùng gãi ngứa cho ta..."
"Dormammu, ngươi đang run rẩy kìa!" Lý Mộc nhìn Dormammu, cười ranh mãnh nói: "Đừng nói với ta là ngươi đang hưởng thụ quá trình này nhé..."
"..." Như thể lớp ngụy trang kiên cường bị xé toạc, thân thể cao lớn của Dormammu kịch liệt chấn động một cái: "Ta có thể chịu đựng bất kỳ đau đớn nào, lũ côn trùng ngu xuẩn, các ngươi vĩnh viễn cũng không hủy diệt được ta."
"Dormammu, ngươi sai rồi, ta chưa từng nghĩ đến việc hủy diệt ngươi." Lý Mộc mỉm cười: "Ta và Ancient One không giống nhau. Nàng có lẽ muốn tiêu diệt ngươi, hoặc là cưỡng chế di dời ngươi đi, nhưng ta lại càng muốn giữ lại ngươi hơn."
"..." Dormammu.
"..." Các pháp sư và dân chúng xung quanh.
"Ta thích chinh phục tất cả cường giả kỳ lạ quái dị, rồi biến bọn họ thành tác phẩm nghệ thuật của ta." Lý Mộc xoay quanh cái đầu của Dormammu, chẳng thèm để ý đến ánh mắt hung ác mà lão phu nhân thỉnh thoảng liếc tới, cứ như thể đang thưởng thức một bức tượng điêu khắc: "Dormammu, ngươi chắc hẳn đã nghe qua Nhà sưu tập Tivan, nhưng ta không giống hắn. Ta càng thích công khai trưng bày những vật phẩm sưu tầm của mình, để tất cả mọi người đều có thể thưởng thức phần nghệ thuật tàn khốc này..."
"Có ý gì?" Mắt Dormammu di chuyển theo Lý Mộc, giọng hắn run rẩy, không rõ là do bị Lý Mộc hù dọa, hay là bị lão phu nhân kích thích.
"Chính là cái ý mà ngài hiểu đó." Lý Mộc cười cười, trong mắt thoáng qua vẻ điên cuồng và si mê: "Để thực hiện giấc mộng này, ta đã huấn luyện một nhóm Nữ Võ Thần búi thép. Các nàng có thể ngày đêm không ngừng tiến hành cùng một công việc, để tác phẩm nghệ thuật của ta có thể mãi mãi duy trì cùng một tư thế. Dormammu, ta thích nhất chính là vật sưu tầm bất tử bất diệt như ngươi, bởi vì ngươi có thể vĩnh viễn duy trì trạng thái sung mãn, sẽ không suy yếu, hoàn mỹ không thể chê vào đâu được. Mỗi người đều có thể chụp ảnh lưu niệm cùng ngươi, nghĩ thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy cuộc sống tươi đẹp rồi..."
"Ta không tin." Dormammu chấn động càng lúc càng dữ dội: "Ancient One mới là cường giả mạnh nhất tinh cầu này, nàng trộm cắp lực lượng hắc ám mới có thể duy trì trường sinh, nàng mượn nhờ Viên đá Thời gian mới có thể miễn cưỡng chống lại ta. Ta không tin, trên tinh cầu lạc hậu này, lại có thể cùng lúc xuất hiện rất nhiều tồn tại có thể áp chế chúa tể hắc ám."
"Ngươi cho rằng Ancient One đã chết như thế nào?" Lý Mộc thở dài một tiếng, giả vờ tiếc nuối nói: "Nàng may mắn hơn ngươi, vào khoảnh khắc ta đến, nàng đã chủ động lao vào vòng tay Nữ thần Chết, thoát khỏi vận mệnh bị ta sưu tầm. Thật đáng tiếc, nếu không, ngươi còn có đồng bọn để an ủi lẫn nhau."
Đối với Ancient One đã hãm hại hắn, Lý Mộc không có nghĩa vụ phải giữ thể diện cho nàng. Ngay trước mặt đông đảo pháp sư, hắn lại dội thêm một chậu nước bẩn lên người nàng.
Các pháp sư Kama-Taj đồng loạt biến sắc mặt, trợn mắt nhìn Lý Mộc. Một vài người nóng nảy thậm chí đã khởi động Tứ Duy Giới, rút ra thước đo góc.
"Đừng hành động thiếu suy nghĩ, Dormammu quan trọng hơn." Strange sắc mặt khó coi, nhưng vẫn mở miệng ngăn cản đông đảo pháp sư.
Trán hắn mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, không ngừng nuốt nước bọt. Ánh mắt nhìn Lý Tiểu Bạch cứ như đang nhìn một ác ma thật sự đang bước đi trên thế gian.
Hắn biết rõ chân tướng cái chết của Ancient One, hắn cũng nguyện ý tin rằng Lý Tiểu Bạch là vì chinh phục Dormammu mà cố ý nói như vậy.
Nhưng trong lòng hắn, lại mơ hồ nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, có lẽ, lời Lý Tiểu Bạch nói mới là sự thật.
Dù sao, cái chết của Ancient One quá kỳ lạ.
Một Chí tôn Pháp sư mạnh mẽ như vậy, đối kháng Dormammu mấy trăm năm, lại dễ dàng bị Casillas giết chết như vậy, thậm chí không để lại cả thi thể.
Tất cả dấu hiệu dường như đều chỉ về một chân tướng: Chí tôn Pháp sư đang trốn tránh Lý Tiểu Bạch...
Ancient One đã lấy cái chết để tránh họa!
Sau đó truyền th���a vị trí Chí tôn Pháp sư cho mình, để mình đi đối phó với ác ma Lý Tiểu Bạch này...
Strange cúi đầu nhìn Viên đá Agamotto trên ngực, đặt mình vào vị trí của Dormammu, trong lòng lạnh toát, cảm thấy tiền đồ một mảnh u ám...
Thậm chí một vài bộ phận đặc biệt, đều giống như bị búi thép chà qua, đau rát.
...
"Ta không tin." Dormammu gào thét.
Lý Mộc thần bí cười một tiếng, trong ánh mắt hoảng sợ của Dormammu, lại lần nữa móc ra một búi thép, nhét vào dưới thân hắn.
Một giây sau.
Lại một lão bà khác đột ngột xuất hiện, nhặt búi thép lên, giữa tiếng kinh hô và tiếng hô hào điên cuồng của quần chúng vây xem: "Bà Kathi! Đó là bà Kathi!", bà ta nhấc Dormammu lên, cùng với lão phu nhân ban đầu trên người hắn, rồi biến mất khỏi bãi đất trống...
Tình huống gì thế này?
Tất cả pháp sư đều ngây người.
"Lý, ngươi đang làm gì vậy?" George nuốt nước bọt, hỏi.
"Để chứng minh thực lực của chúng ta với Dormammu." Lý Mộc mặt tối sầm lại nói. Trong tưởng tượng của hắn, nếu ném thêm một búi thép nữa, trên người Dormammu hẳn phải thêm một người nữa mới đúng. Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, kỹ năng "Bóng vui vẻ" lại nghiêm ngặt tuân theo miêu tả: nói là bắt đi, thì chính là bắt đi... Đương nhiên, hắn sẽ không thừa nhận sai lầm này, vác đi cũng vậy thôi.
George vận pháp lực, nâng phù hộ thân của mình lên, bay lên không trung, tìm kiếm tung tích của Dormammu.
Diện tích Hong Kong cũng không lớn. Thân hình của Dormammu lại vô cùng chói mắt, Lý Mộc liếc mắt nhìn hắn. Hắn bị bà Kathi dẫn đến Thái Bình Sơn, đặt ngang trong một thung lũng. Thung lũng ít người qua lại, thiếu người vây xem, vắng lặng hơn rất nhiều. Chớp lấy thời cơ, Lý Mộc không chút do dự, mang theo George, cấp tốc bay đi.
...
"Strange, lời Lý nói là sự thật sao?" Wong ngăn Strange đang chuẩn bị rời đi, căng thẳng hỏi: "Ancient One là do hắn hại chết sao?"
"Đừng nói bậy." Strange trầm ngâm một lát, kiên định nói: "Ancient One là bị Casillas hại chết. Lý Tiểu Bạch là người bảo hộ mới của Địa cầu, đây là tự miệng Chí tôn Pháp sư nói cho ta biết."
"Nhưng hắn nhìn còn tà ác hơn cả Dormammu." Giọng Wong run rẩy.
"Có lẽ đây chẳng qua là thủ đoạn của hắn để đối phó Dormammu thôi." Strange không chắc chắn nói.
Mordo nhìn những búi thép vương vãi bên cạnh hắn, vẻ mặt âm trầm bất định.
Một lát sau. Hắn cúi người thu gom những búi thép lại: "Wong, có lẽ ngươi nên đi tìm xem Casillas đã bị mấy người phụ nữ kia mang đến đâu rồi? Việc này tiện cho chúng ta tìm hiểu Lý Tiểu Bạch hơn."
Wong khẽ gật đầu, kêu gọi các pháp sư rời đi.
Mordo nhìn về phía Strange, thấp giọng nói: "Strange, vận mệnh Địa cầu không nên giao cho một người bảo hộ tà ác như vậy, có lẽ chúng ta nên sớm chuẩn bị."
"Chuẩn bị cái gì?" Strange thất thần hỏi.
"Chuẩn bị đối đầu với hắn." Mordo nhìn về phía Lý Tiểu Bạch vừa rời đi, do dự nói.
"Ngươi điên rồi sao, hắn đang giúp chúng ta đối phó Dormammu mà!" Strange trợn tròn mắt, theo bản năng nắm chặt Viên đá Agamotto, trái tim đập thình thịch.
Không thể không nói, lời Mordo lại nói đúng tâm ý của hắn. Sau khi chứng kiến sự tà ác của Lý Tiểu Bạch, hắn cũng không muốn giao Viên đá Agamotto ra.
Ancient One quả thực đã tìm đúng người kế nhiệm. Doctor Strange có sự cố chấp và lương thiện của riêng mình, trong lòng không muốn thông đồng làm bậy với một người như Lý Tiểu Bạch.
"Ta không điên." Mordo kh��ng nhìn thấu tâm tư nhỏ của Strange, hắn nhíu chặt mày, lo lắng nói: "Ta có một dự cảm, Lý Tiểu Bạch nhất định sẽ mang đến tai nạn lớn cho Địa cầu. Dù hiện tại chúng ta không thể đối phó hắn, vậy cũng nhất định phải có thủ đoạn ngăn chặn hắn. Strange, ngươi là người kế nhiệm được Ancient One chọn trúng, lại là người nắm giữ Viên đá Agamotto, sứ mệnh này hẳn là thuộc về ngươi."
Strange trầm mặc một lúc lâu: "Mordo, ta sẽ cân nhắc. Hiện tại, chi bằng chúng ta đi xem Lý Tiểu Bạch đối phó Dormammu thế nào đã!"
...
Khi bị người phụ nữ thứ hai vác đi, nội tâm Dormammu tràn ngập tuyệt vọng.
Hai "búi thép" đang "chăm sóc" thân thể của hắn, linh hồn hắn đều đang run rẩy.
Hắn không biết vì sao dù đã từ bỏ thân thể của mình, hắn lại vẫn có cảm giác kỳ lạ này...
Nhưng Dormammu ý thức được, lời Lý Tiểu Bạch nói có lẽ là thật. Suy đoán này khiến hắn rùng mình...
Từ khi trở thành chúa tể hắc ám, hắn đã thật lâu không còn tâm trạng sợ hãi, nhưng bây giờ, sợ hãi tràn ngập mọi tế bào trong hắn.
Hắn là chúa tể hắc ám, tuyệt đối không muốn duy trì trạng thái hiện tại, cho người ta tham quan, bị người ta thưởng thức...
"Có công mài sắt có ngày nên kim, Dormammu, hy vọng ngươi kiên trì được lâu một chút." Lý Mộc lướt mắt qua hai phu nhân bận rộn, lơ lửng giữa không trung, từ trên cao nhìn xuống Dormammu, đồng thời phô bày vô số búi thép trong ba lô của mình: "Dormammu, Nữ Võ Thần trong quá trình huấn luyện đã mắc một chút sai lầm. Các nàng đã tự chọn địa điểm yêu thích của mình, đây là lỗi của ta. Để duy trì tính chất chủ đề, ta có thể sẽ tăng thêm một chút Nữ Võ Thần, như vậy, ngươi có thể sẽ được triển lãm ở từng địa phương trên Địa cầu. Đương nhiên, điều này đối với ngươi có lẽ là một chuyện tốt, không đến nỗi đơn điệu khi ở một chỗ, còn có thể để nhiều người biết đến ngươi hơn."
"Lý, ta nghe bọn họ đều gọi ngươi là Lý, chúng ta có thể nói chuyện không?" Ngước nhìn Lý Mộc giữa không trung, Dormammu áp chế sự phẫn nộ và tuyệt vọng trong lòng, cố gắng nhớ lại biểu cảm khi hắn còn là một Vu sư, rồi nặn ra một nụ cười khó coi trên gương mặt xấu xí của mình.
"Nói chuyện gì?" Lý Mộc cười hỏi.
"Thả ta rời đi, ta có thể cung cấp lực lượng bóng tối vô tận cho ngươi, khiến ngươi có thể vĩnh sinh." Lâu ngày ở vị trí cao, Dormammu đã quên mất cách giao lưu bình đẳng với người khác.
"Dormammu, tùy tiện một Nữ Võ Thần dưới trướng ta cũng có thể áp chế ngươi, ngươi cho rằng ta có được lực lượng như vậy, chẳng lẽ còn chưa đạt được vĩnh sinh sao?" Lý Mộc nở nụ cười.
"Ta có thể vĩnh viễn không xuất hiện ở Địa cầu, chỉ cần là nơi ngươi xuất hiện, ta mãi mãi cũng sẽ không xuất hiện." Lực lượng hắc ám mà hắn luôn tự hào bị người ta khinh bỉ, Dormammu kinh hãi nói.
Strange và Mordo vừa chạy đến, nghe được câu này, tim đập thình thịch, suýt chút nữa đã muốn thay Lý Tiểu Bạch đồng ý. Nhưng Lý Mộc quét qua một ánh mắt lạnh lùng, hai người không hẹn mà cùng im bặt.
"Dormammu, ở lâu trong chiều không gian hắc ám khiến đầu óc ngươi ngu ngốc rồi sao? Ngươi đang dùng cái gì để đàm phán với ta?" Lý Mộc cười giễu cợt nói: "Ngươi bây gi�� là vật sưu tầm của ta, tại sao ta phải thả ngươi rời đi? Chỉ vì một Địa cầu thôi sao? Có ta ở đây, ngươi vĩnh viễn cũng không làm gì được thế giới này..."
"Rốt cuộc ngươi muốn ta thế nào, ngươi mới chịu thả ta rời đi?" Nội tâm Dormammu một mảnh bi thương, không nhịn được gầm thét lên: "Ta là chúa tể hắc ám, không phải vật sưu tầm của ngươi! Để mấy người phụ nữ đáng chết kia cút khỏi người ta! Ngươi đang làm nhục tôn nghiêm của một chúa tể..."
Mordo và Strange liếc nhau một cái, nhìn Dormammu tuyệt vọng, trong khoảnh khắc, cảm thấy hắn có chút đáng thương. Phải biết, đây chính là chúa tể hắc ám đấy!
"Dormammu, giọng lớn không giải quyết được vấn đề đâu." Lý Mộc lắc đầu cười cười: "Đáp ứng ta một điều kiện, ta có thể thả ngươi trở lại chiều không gian tối tăm."
"Điều kiện gì?" Mới bước ra khỏi cõi tối tăm mà lại gặp cảnh sáng bừng, Dormammu không kịp chờ đợi hỏi.
"Chấp nhận sự triệu hoán của ta, ta bảo ngươi đánh ai thì ngươi đánh người đó. Chúng ta liên thủ lại, chế tác thêm nhiều tác phẩm nghệ thuật hơn nữa..." Lý Mộc cười tủm tỉm nói.
"Lý, ngươi không thể làm như thế!" Strange kêu lên: "Ngươi là người bảo hộ Địa cầu, không thể giao dịch với chúa tể hắc ám!"
"Ta đã sớm nói hắn không phải người tốt mà." Mordo lạnh lùng nói.
Lý Mộc quay đầu cười cười, giơ một búi thép trong lòng bàn tay về phía hai người bọn họ. Những người đầy căm phẫn định xông tới, gần như đồng thời dừng bước lại.
"Không có vấn đề." Dormammu chỉ muốn rời khỏi cái nơi đáng chết này, liên tục không ngừng đồng ý điều kiện của Lý Tiểu Bạch.
Chỉ cần hắn không phải tác phẩm nghệ thuật, còn ai yêu ai thì yêu. Hắn đã hạ quyết tâm, trở lại chiều không gian hắc ám, và cũng không bao giờ đến cái nơi quỷ quái Địa cầu này nữa.
"Ta đã đồng ý điều kiện của ngươi, có thể thả ta rời đi được không!" Dormammu cầu khẩn nói.
"Đừng vội, chúng ta còn chưa xác định dùng phương thức nào để liên lạc với ngươi?" Lý Mộc cười nói.
"Tín đồ hắc ám, mỗi tín đồ hắc ám dựa vào ta để thu hoạch lực lượng đều có thể liên lạc với ta." Dormammu vội vàng nói: "Lý, ngươi cũng có thể giống như Ancient One, hấp thu lực lượng hắc ám, liền có thể tùy thời cảm nhận được sự tồn tại của ta."
Sắc mặt Mordo và Strange ngay lập tức thay đổi.
"Thành giao." Lý Mộc cười cười, kéo George lùi lại mấy bước. Ở nơi Dormammu không nhìn thấy, hắn quét chân một cái, khiến tất cả mọi người ở đó ngã nhào: hai phu nhân cầm búi thép, Mordo, Strange và cả Dormammu...
Kỹ năng "Bóng vui vẻ" bị phá vỡ. Giữa tiếng thét chói tai của hai phu nhân, Dormammu lăn lộn một vòng trên mặt đất, ma pháp hỏa diễm bị áp chế lần nữa bùng lên.
Hắn đứng dậy, nhìn về phía Lý Tiểu Bạch. Lý Mộc mỉm cười vẫy tay với hắn. Dormammu không kiềm chế được run rẩy một lần, ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, cưỡi năng lượng hắc ám, như bay trở về chiều không gian tối tăm.
Sau đó, không gian tối tăm đang mãnh liệt xâm thực thực tại, như thời gian quay ngược, cuộn ngược trở lại, rút về Thánh Điện Hong Kong, chỉ còn để lại một mảnh hỗn độn.
Mọi nỗ lực biên dịch đều được truyen.free trân trọng lưu giữ.