(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 913: Vạn vật đều có thể xoát
Quả nhiên, mọi chuyện vẫn đi đến bước này.
Strange nín thở, liếc nhìn phụ tử T'Chaka, trong lòng thầm than, cần gì chứ? Cần gì chứ? Thỏa hiệp với Ác ma cũng đâu phải là mất mặt...
Ánh mắt Tony dõi theo cục bùi nhùi thép rơi xuống đất, trong đầu không tự chủ được hiện lên hình ảnh Pepper.
Khi đó, hành động nhặt cục bùi nhùi thép của Pepper có vẻ không bình thường. Lẽ ra sau khi nhặt lên, cô ấy phải vứt nó vào thùng rác, chứ không phải cất vào trong túi.
So với công nghệ đen của Wakanda, hắn càng muốn chế tạo một bộ giáp chống lại Lý Tiểu Bạch hơn.
Vì vậy, Tony chú ý đến từng đối tượng bị cục bùi nhùi thép cọ xát. Chiến y của Báo Đen được làm từ Vibranium, nếu nó có thể chống lại cục bùi nhùi thép, thì Vibranium chính là hướng nghiên cứu cho bộ giáp tương lai của hắn...
...
Khoảnh khắc cục bùi nhùi thép rơi xuống đất, cả cha con Báo Đen đồng loạt nhớ lại cảnh Dormammu bị cọ xát. Dù sao, một giờ trước họ còn đang xem đoạn phim đó, ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng hai người...
Liệu tai họa của Dormammu có rơi xuống đầu họ không?
Thế nhưng họ vẫn ôm một tia hy vọng mong manh. Dù sao, là người bình thường, ai lại nghĩ có người sẽ phát triển cục bùi nhùi thép thành một kỹ năng đặc biệt...
Tuy nhiên, khoảnh khắc Công chúa Shuri và Vương tử T'Challa (thực tế là nữ Yona, sau đó là Nakia) nhặt lên cục bùi nhùi thép dưới chân, cha con Báo Đen đồng loạt rùng mình, sắc mặt thay đổi hoàn toàn.
Vua T'Chaka đứng cạnh chính là con gái ông, Công chúa Shuri.
T'Challa khá hơn một chút, bên cạnh hắn là bạn gái Nakia.
“Shuri!”
“Nakia!”
Hai tiếng kinh hô đồng thanh vang lên.
Thế nhưng hai người phụ nữ bị kỹ năng khống chế hoàn toàn không nghe thấy tiếng gọi của họ. Môi các nàng nở nụ cười tà mị, hoàn toàn mất đi ý thức tự chủ...
Tiếng cười khằng khặc như một bản song ca, khiến cha con Báo Đen sởn tóc gáy.
Strange cùng những người khác rùng mình, sau đó họ cố sức mở to mắt, không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào. Miễn là sự cố không xảy ra với họ, việc quan sát những người bị cục bùi nhùi thép khống chế thật sự rất kích thích.
Đặc biệt là Casillas, theo bản năng mím môi dưới, trên mặt ánh lên vẻ mong đợi. Là một nạn nhân cũ, hắn đang khao khát có thêm nạn nhân mới để xoa dịu nỗi đau của mình.
“A Di Đà Phật.” Đại sư Bất Bi trán lấm tấm mồ hôi, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu.
Là một người xuất gia đã xem phim Marvel, ông hiểu rõ xã hội hiện thực.
Đây là lần thứ hai ông thấy Lý Tiểu Bạch ném ra cục bùi nhùi thép. Mặc dù chưa tận mắt chứng kiến những chuyện tiếp theo, nhưng qua việc tìm hiểu kỹ năng của Giải Mộng Sư, ông mơ hồ đoán được điều gì sắp xảy ra.
Tấm lòng từ bi của người xuất gia khiến ông không thể nhìn thẳng cảnh ngộ của cha con Báo Đen.
Thế là, ông nhắm mắt lại, đôi môi khẽ mấp máy, không ngừng mặc niệm Lục Tự Chân Ngôn để sám hối tội lỗi của mình.
Dù sao, chính nguyện vọng của ông đã đưa Giải Mộng Sư tà ác này đến thế giới.
Trồng nhân lành gặt quả lành, gieo nhân ác gặp quả ác.
Có lẽ ông mới là tội nhân của thế giới này...
...
Kẻ "thi bạo" Lý Mộc thấy Công chúa Shuri đứng trước mặt phụ thân mình, tay cầm cục bùi nhùi thép, ánh mắt tà mị nhìn chằm chằm cha nàng, trong lòng không khỏi thốt lên một tiếng "Ngọa tào!"
Sau đó, hắn lập tức hạ thấp trọng tâm, sử dụng quét chân đối với Shuri và T'Chaka.
Rầm!
Rầm!
Shuri và T'Chaka đồng thời ngã nhào xuống đất.
Hai người trân trối nhìn Nakia cười quái dị đỡ Vương tử T'Challa, rồi biến mất trước mắt họ trong nháy mắt.
Shuri nằm rạp trên mặt đất, nhìn người phụ thân cũng đang nằm rạp đối diện mình, rồi nhìn cục bùi nhùi thép trong tay. Mặt nàng vô hình đỏ bừng, hét lên một tiếng, vội vàng ném cục bùi nhùi thép ra xa. Nàng dùng sức lau sạch hai tay, như thể vừa chạm phải vật gì dơ bẩn, rồi luống cuống bò dậy, lắp bắp muốn giải thích: “Phụ thân, con...”
“Đừng nói gì cả.” T'Chaka quát lớn một tiếng, cắt ngang lời Shuri, rồi nhìn về phía nơi T'Challa biến mất, ngẩn người không biết đang suy nghĩ gì.
Lý Mộc thở phào một hơi dài, lau mồ hôi lạnh trên trán, cảm thấy may mắn.
Nếu thật sự để Shuri vác lão cha của mình đi, đừng nói là để Wakanda chế tạo cục bùi nhùi thép cho hắn, mà Wakanda sẽ không đội trời chung với họ...
Hơn nữa, nếu chuyện như vậy xảy ra, George rất có thể sẽ không còn sống.
Hắn đến là để đàm phán hợp tác, không phải để làm nhục người khác!
...
“Ngươi đã đưa T'Challa đi đâu?” T'Chaka gỡ mặt nạ xuống, mặt lạnh như tiền hỏi Lý Mộc.
“Bệ hạ, có lẽ chúng ta nên đi tìm hắn trước, chẳng lẽ ngài không tò mò điều kỳ diệu gì sẽ xảy ra giữa hắn và Nakia sao?” Lý Mộc không biết cha con Báo Đen đã xem qua video của Dormammu, cười nói, “Sau khi chứng kiến bọn họ, có lẽ ngài sẽ thay đổi suy nghĩ trước đây. Dù sao, chúng ta đến đây để đàm phán hợp tác, ta không muốn làm mọi chuyện quá căng thẳng. Vị vua tương lai của Wakanda cần duy trì trạng thái tâm lý khỏe mạnh...”
“Wakanda không chấp nhận sự uy hiếp.” T'Chaka hừ lạnh, ông nhìn Lý Mộc, “Còn về thứ pháp thuật tà ác của ngươi...”
Ông dừng lại một chút, đi vài bước, nhặt lên cục bùi nhùi thép bị Shuri vứt bỏ dưới đất, rồi cọ vào chiến y của mình.
Tia lửa bắn tung tóe, nhưng chiến y Vibranium không hề bị tổn hại.
Ông rút ra lợi trảo, vạch một đường trên cục bùi nhùi thép, nó lập tức gãy thành nhiều đoạn.
T'Chaka buông tay, những sợi thép vụn vương vãi khắp đất. Ông nhìn Lý Mộc với vẻ khinh miệt nói: “Người trẻ tuổi, ngươi quá coi thường Wakanda rồi. Thứ vũ khí buồn cười như vậy căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của chiến y Báo Đen...”
Mắt Shuri phút chốc trợn to, mặt nàng nóng bừng bừng, cúi đầu không dám nhìn phụ thân. Nàng liên tục vặn vẹo, phụ thân vậy mà biết được ý nghĩ tà ác vừa rồi của nàng? Nàng còn mặt mũi nào làm người nữa đây?
Trước đó, nàng vẫn nghĩ rằng những ý nghĩ tà ác nảy sinh trong đầu khi cầm cục bùi nhùi thép chỉ có mình nàng biết!
Mắt Tony sáng rực, đã đến lúc phải thêm Vibranium vào phần dưới của bộ giáp Sắt Thép.
Có lẽ, hắn càng nên thêm dự án quần lót Vibranium vào hệ thống của Stark Industries. Trên thị trường siêu anh hùng, chắc chắn nó sẽ cung không đủ cầu.
“T'Chaka, sao ngài không tự mình đi xem thử?” Lý Mộc nhìn T'Chaka, thiện ý nhắc nhở. Ngay cả chiếc quần lót thần kỳ của Hulk còn bị lột, thì chiến y Báo Đen tính là gì?
“Ta tin tưởng khoa học kỹ thuật của Wakanda.” T'Chaka khẽ cười một tiếng, “Đánh bại các ngươi, ta tự nhiên sẽ trở về giải cứu T'Challa. Vương tử Wakanda có tâm thái kiên cường nhất, ngươi không thể làm hại hắn. Có lẽ, chỉ vài phút nữa thôi, ngươi sẽ thấy hắn quay lại chiến trường.”
Không ai chú ý đến Shuri, khiến nàng thở phào nhẹ nhõm. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn cảnh tượng kỳ quái xung quanh chiến trường, cuối cùng dừng ánh mắt trên khuôn mặt tuấn tú của Lý Mộc.
Nàng nhận được tin tức rằng kẻ muốn ám sát sẽ mang đến tai họa cho Wakanda, vì vậy nàng đã điều động lực lượng vũ trang mạnh nhất của Wakanda.
Ban đầu nàng nghĩ xử lý kẻ địch sẽ dễ như trở bàn tay.
Nhưng hoàn toàn không ngờ chiến trường cuối cùng lại biến thành một hình ảnh kỳ quái như vậy, thậm chí ngay cả nàng cũng bị điều động ra khỏi trung tâm chỉ huy một cách khó hiểu.
Shuri là người đạt được nhiều thành tựu nghiên cứu khoa học của Wakanda.
Giống như Tony, nàng có trí tuệ đầy đủ.
So với việc tiêu diệt Lý Tiểu Bạch và đồng bọn, nàng càng hy vọng nghiên cứu nguyên nhân của sức hấp dẫn hỏa lực vô hạn kia.
Chiến y Báo Đen dựa vào việc hấp thụ động năng để tích trữ năng lượng. Nếu có thể tích hợp sức hấp dẫn hỏa lực vào hệ thống chiến y Báo Đen, thì chiến y Báo Đen chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh, trở nên mạnh mẽ hơn...
Tuy nhiên, nàng cũng biết, so với sự an toàn của Wakanda, ý nghĩ của nàng không đáng nhắc đến.
Điểm mấu chốt nhất là nàng tin rằng với sự tư duy của mình, sớm muộn gì nàng cũng có thể tìm ra phương pháp, không nhất thiết phải nghiên cứu kẻ địch.
...
“Công chúa Shuri, ý ngài thế nào?” Quét mắt nhìn T'Chaka cố chấp, Lý Mộc lắc đầu, quay sang Shuri, “Ngài là người trí giả của Wakanda, lẽ nào ngài không muốn kết thúc trận chiến vô nghĩa này sao?”
“Người Wakanda sẽ không chấp nhận bất kỳ lời đe dọa nào.” Shuri nhìn Lý Mộc, kiên định đáp lại, “Chúng ta có lòng tin đánh bại bất kỳ ai.”
“T'Chaka, ta đã hạ thủ lưu tình rồi.” Lý Mộc trầm ngâm một lát, nói.
“Cách thức của ngươi sai rồi.” T'Chaka cười lạnh, “Khi ngươi xông thẳng vào đại sứ quán, chúng ta đã là kẻ địch rồi.”
Sử dụng thủ đoạn bình thường các ngươi có chịu thừa nhận Wakanda có Vibranium không?
Một đám toàn cơ bắp gia hỏa a!
Mọi chuyện rơi vào vòng lặp vô hạn.
Thái dương Lý Mộc ẩn ẩn giật giật: “Vậy là không có gì để nói sao?”
T'Chaka nói: “Các ngươi phải chết tại Wakanda.”
Lý Mộc thương hại nhìn cha con T'Chaka, rồi hung ác hạ quyết tâm.
Xoẹt xoẹt!
Lại là hai tiếng xé gió.
Lý Mộc xoay tay ném ra hai cục bùi nhùi thép mới.
T'Chaka lộ ra lợi trảo, định đánh trúng cục bùi nhùi thép trên không.
Thế nhưng ngay khi vung lợi trảo, ông không kiềm chế được, phóng về phía trước mấy bước, xông vào đám đông dày đặc, cắm lợi trảo vào chiếc máy bay rơi của George, nơi đã không còn nhận ra hình dạng ban đầu...
Những người quen chiến đấu vĩnh viễn không thể kiểm soát bản năng, sau đó sẽ không tự chủ được rơi vào vòng luẩn quẩn bị kỹ năng của đối phương khống chế.
Shuri trợn mắt há hốc mồm.
Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc hơn còn ở phía sau.
Đội trưởng đội cận vệ của Vua Wakanda, Okoye, mang theo trường mâu của nàng, đột nhiên xuất hiện trước mặt Shuri, ánh mắt sáng rực nhìn nàng, cười quái dị nhặt lên cục bùi nhùi thép dưới đất.
Người nhặt lên cục bùi nhùi thép còn lại chính là mẫu hậu cao quý của nàng.
“Không!”
Cảnh tượng quen thuộc khiến Shuri tuyệt vọng. Nàng đã từng cầm cục bùi nhùi thép, đã nảy sinh những ý nghĩ đáng sợ, nàng biết rõ chuyện kinh hoàng gì sẽ xảy ra khi bị khống chế.
Nàng hoảng hốt lùi lại, muốn thoát thân, né tránh số phận đáng sợ.
Dù sao, nàng vội vàng được triệu tập, trên người không có chiến y Vibranium...
Thế nhưng, mọi thứ đều đã quá muộn.
Sự giãy giụa của nàng trước Nữ Võ Thần bị cục bùi nhùi thép khống chế là vô ích.
Okoye nhẹ nhàng linh hoạt vươn tay, liền nhấc bổng nàng lên, vung tay vác lên vai, rồi dịch chuyển biến mất khỏi mắt mọi người.
Vương hậu Wakanda nhặt lên cục bùi nhùi thép, lại lần nữa dịch chuyển, xông vào đám đông dày đặc, lôi nhà vua ra, rồi đỡ ông biến mất...
Động tác nhanh nhẹn.
Tấn mãnh mà lại mau lẹ.
...
Một lát sau, toàn bộ vương thất Wakanda bị diệt.
Đội hộ vệ Dora, luôn chú ý đến vương thất, thấy quốc vương, công chúa, thậm chí cả đội trưởng đội hộ vệ đều biến mất khỏi chiến trường, rắn mất đầu, họ liền bàn bạc một lần. Một nhóm người đi tìm tung tích quốc vương và những người khác, nhóm còn lại hiên ngang phát động tấn công Lý Mộc và đồng bọn.
Sau đó, các nàng cũng giống như binh lính bình thường, đi vòng vòng trước mặt Lý Mộc, tuyệt vọng đi đánh George.
Ngày hôm đó, đối với các chiến sĩ Wakanda, là ngày đen tối nhất, tuyệt vọng nhất, và cũng có chút buồn cười đến lúng túng.
Họ chưa từng trải qua trận chiến nào như vậy, làm đủ mọi công việc vô ích, tâm lý mỗi người đều sắp sụp đổ.
Đã vậy, mất đi chỉ huy, lệnh ngừng tấn công cũng không đến được.
May mắn thay, quốc vương biến mất, các binh sĩ không cần phải liều mạng như trước, mỗi người đều có thể tranh thủ lười biếng trong quá trình tấn công.
Cuộc tấn công của binh lính Wakanda biến thành đi dạo, họ giơ trường mâu, làm bộ múa may trước mặt Lý Mộc một lần, rồi lại chạy đến chỗ cái hố đâm một lần, thế là một đợt tấn công qua loa kết thúc.
Một tiếng trống tăng khí thế, hai tiếng thì suy, ba tiếng thì kiệt.
Ngay cả binh sĩ tinh nhuệ nhất, trải qua một trận chiến như vậy, sĩ khí cũng khó tránh khỏi sẽ sa sút.
Đúng như Lý Mộc đã nói, cuộc chiến tranh này không có chút ý nghĩa nào.
...
Nghiên cứu chế tạo bộ giáp chống Lý Tiểu Bạch mà không khống chế George trước thì không có bất kỳ ý nghĩa nào...
Tony vẫn luôn tổng kết các đặc điểm chiến đấu của hai người Lý Tiểu Bạch, để tập hợp ý tưởng cho bộ giáp chống Lý Tiểu Bạch.
Cho đến khi hắn nhìn thấy Công chúa Shuri bị một người phụ nữ khác vác đi, não bộ hắn lập tức trở nên trống rỗng. Hắn nhìn về phía Lý Mộc, lắp bắp hỏi: “Lý, cục bùi nhùi thép cũng có thể sử dụng với phụ nữ sao?”
“Dormammu còn được, tại sao phụ nữ lại không thể? Năng lực của ta xưa nay không bị giới hạn bởi chủng loài sinh vật.” Lý Mộc nhìn Tony, giải thích nói.
“Thế nhưng, làm như vậy không phải quá tàn nhẫn sao?” Tony nhíu mày.
Hắn là một tay chơi thành công, tự nhiên có thiện cảm với phụ nữ. Dù có vì thế mà chịu thiệt, thì cũng không thay đổi được nhược điểm tính cách của hắn. Công chúa Shuri mặc dù là người da đen, nhưng xem ra có một vẻ đẹp độc đáo...
“Tony, trừ phi ngươi muốn cứ mãi ở đây hứng chịu những đòn tấn công không ngừng nghỉ, nếu không, tốt nhất hãy dẹp bỏ lòng thương hại của ngươi.” Lý Mộc quét mắt nhìn hắn một cái, “Là người Wakanda đã mang ác ý với chúng ta trước, hơn nữa, ta đã cho họ cơ hội, nhưng họ vẫn không biết hối cải. Mỗi kẻ phạm sai lầm đều phải học cách gánh chịu hậu quả. Nếu không có George, trên phi thuyền khi đó, tất cả chúng ta đều đã chết rồi. Trên chiến trường, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân...”
“...”
Tony Stark nhớ lại bộ giáp bị phong ấn, rồi nhìn những chiến sĩ Wakanda với vẻ mệt mỏi, há to miệng, từ bỏ việc cãi lại.
Hắn dù thế nào cũng không thể liên hệ tình cảnh trước mắt với chiến tranh. Mọi cuộc chiến có Lý Tiểu Bạch tham gia, đều là một vở kịch lộn xộn không đầu không đuôi.
“Hơn nữa, ta có phép thuật chữa thương, dù các nàng có chịu tổn thương lớn đến đâu, cuối cùng cũng sẽ hồi phục như ban đầu.” Lý Mộc trầm mặc một lát, nói bổ sung, “T'Chaka cũng đã nói, vương tử Wakanda có ý chí kiên cường, hy vọng lời hắn nói là sự thật.”
Xuyên qua đám người, hắn ngắm nhìn cung điện hoa lệ của Wakanda cách đó không xa, khẽ nói, “Hai cha con này đã rất may mắn, ít nhất là được ở cùng với những người phụ nữ mình yêu mến...”
Ngươi gọi đây là may mắn ư?
Tony chấn động mạnh một cái, miễn cưỡng cười nói: “Lý, chúng ta là bạn bè, đúng không?”
“Vẫn chưa tính.” Lý Mộc quay đầu nhìn hắn, cười nói, “Trừ phi ngươi trong tình huống không mặc chiến y, để ta đánh một trận.” Hắn vẫn nhớ, từ đầu đến giờ, còn chưa đánh Iron Man đâu!
Tony trong đầu nháy mắt hiện lên hình ảnh Nick Fury đầu trọc đen thui nổi mụn, khóe miệng giật giật: “Lý, ta thích khiếu hài hước của ngươi.”
“Ta nói thật đấy.” Lý Mộc nhìn Tony, nghiêm túc nói, “Trong lòng ta, chỉ có người bị ta đánh, mới là bạn bè chân chính của ta. Ví dụ như Strange, ít nhất bị ta giết chết hai lần, hắn hiện tại chính là bạn bè của ta. Tony, ngươi có thể suy nghĩ một chút, chỉ cần trở thành bạn bè của ta, trừ ta ra, sẽ không có bất kỳ ai có thể bắt nạt các ngươi...”
Casillas kỳ lạ nhìn về phía Strange, cứ như đang nhìn một kẻ M.
Strange lúng túng quay đầu lại, nhưng không phản bác. Khoảnh khắc Công chúa Shuri bị vác đi, hắn đã tin chắc một điều, Pháp sư Tối Thượng Ancient One có thể nhìn thấu tương lai chắc chắn là tự mình tìm chết, chẳng qua là mượn tay Casillas mà thôi.
Khi hắn tin chắc điểm này, thì việc trở thành bạn bè của Lý Tiểu Bạch, không nghi ngờ gì nữa, là một điều vô cùng hạnh phúc.
***
Từng d��ng chữ của chương truyện này đều là công sức dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.