(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 967: Quan Âm thiền viện
Thiên Tôn ấn?
Tiểu Bạch Long chợt ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tiểu Bạch.
"Tam thái tử, đừng hành động tùy hứng mà mang tai họa đến cho Tây Hải." Lý Mộc lặng lẽ thu Thiên Tôn ấn lại, truyền âm nói, "Nghe theo sắp đặt của ta, bảo đảm Long tộc ngươi sẽ không chịu thiệt thòi."
Chẳng lẽ hắn lại bị cuốn vào cuộc đấu tranh của Phật Đạo phái hệ nào đó sao?
Lòng Tiểu Bạch Long tràn đầy chua chát, vừa ra khỏi hố lửa lại rơi vào vũng bùn, hắn rõ ràng mới bám được đùi Bồ Tát mà!
Tại sao lại có một vị Thiên Tôn xuất hiện?
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.
Bồ Tát xa tận chân trời, Thiên Tôn lại gần ngay trước mắt, Tiểu Bạch Long đương nhiên biết mình nên lựa chọn thế nào, hắn bất đắc dĩ cúi đầu: "Cẩn tuân lời..."
"Vào một nhà là người một nhà, gọi ta là sư huynh là được rồi." Lý Mộc cắt ngang lời Tiểu Bạch Long, cười tủm tỉm đỡ hắn dậy, "Tam thái tử, đội ngũ của chúng ta hơi đặc biệt, phàm là có chuyện gì không hiểu, không biết, cứ đến hỏi ta giải đáp..."
Có gì mà không hiểu chứ?
Chẳng qua là ám đấu của các ngươi mà thôi, ta một con Long tộc nhỏ bé sao có thể xen vào được?
Tiểu Bạch Long thầm oán trách, nhưng vẫn cung kính gật đầu, lễ nghi chu toàn.
Tôn Ngộ Không quay đầu lại, nhìn Lý Tiểu Bạch, lắc đầu.
Đến tối.
Lý Tiểu Bạch biến ra thuyền hoa.
Một đám người dùng bữa tối xong, mỗi người bày ghế ra, sau khi xem xong một câu chuyện gọi là «Cầu Waterloo» phát ra từ một pháp bảo hình hạt châu...
Tiểu Bạch Long cuối cùng cũng hiểu ý của Lý Tiểu Bạch là gì.
Trong mơ hồ, hắn lại có cảm giác như mình đang bị gài bẫy.
Đây là những người được Bồ Tát chọn để thỉnh kinh sao?
Hắn chẳng phải nên học đêm, tụng kinh niệm Phật sao?
Ngồi đây nhàn nhã xem người ta hôn nhau là cái quỷ gì?
Còn có Tề Thiên Đại Thánh nữa?
Ngồi ở đó thì thầm cái gì vậy?
Khí thế đại náo thiên cung đâu rồi?
Chẳng lẽ bị Phật Tổ đè dưới Ngũ Hành Sơn năm trăm năm, hóa thành ngớ ngẩn rồi sao?
Hơn nữa, những người mặc trang phục kỳ lạ này là của quốc gia nào vậy?
Cử chỉ hành vi của những kẻ kia quá phóng đãng đi!
...
"Ngao Liệt, yên tâm đừng vội. Ta biết ngươi mới nhìn có chút khó chịu, đây là phong thổ nhân tình của các quốc gia phương Tây, hãy tịnh tâm quan sát học hỏi, sau này đến những nước đó mới không đến nỗi thất thố." Đường Tăng nhìn Ngao Liệt không yên phận, quát lớn, "Ngươi niên thiếu khí thịnh, càng nên xem nhiều những loại phim ảnh này, có thể từ đó ngộ ra một số triết lý nhân sinh, có trợ giúp cho tu hành."
Các quốc gia phương Tây?
Ngao Liệt trợn tròn hai mắt, phương Tây mà có quốc gia như thế này, ta sẽ lột gân rồng ra làm đai lưng cho ngươi...
"Tập trung xem phim đi, còn làm phiền Lão Tôn nữa, một gậy đập chết hai ngươi, khỏi cần thỉnh kinh rách!" Tôn Ngộ Không quay đầu lườm hai người một cái, liên tiếp mấy ngày không ngộ ra được điều gì, Hầu ca đang lúc bực bội, Đường Tăng lại cứ lải nhải bên cạnh, lập tức khiến hắn phát cáu.
Đường Tăng ngây người một chút, cầu viện nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, hắn đối với đồ đệ táo bạo này thật sự không có cách nào, điều khiến hắn buồn bực hơn là, cái gọi là đồ đệ này theo hắn thấy, căn bản không có nhiều tác dụng.
Dọc đường không có gì nguy hiểm, mọi việc đều được Lý Tiểu Bạch lo liệu hết.
Cũng không biết Bồ Tát đưa Tôn Ngộ Không và Tiểu Bạch Long vào dưới tay mình làm gì nữa?
Lý Tiểu Bạch không để ý đến Đường Tăng.
Đường Tăng thở dài một tiếng, lại chuyên tâm theo dõi kịch bản.
Sức mạnh của thói quen thật đáng sợ.
Vỏn vẹn bốn ngày.
Mỗi ngày đều có một khoảng thời gian cố định để xem phim.
Đường Tăng từ chỗ ban đầu mâu thuẫn, đã dần dần hòa mình vào đó, dù sao, những bộ phim điện ảnh đặc sắc với tình tiết khúc chiết hấp dẫn người hơn nhiều so với nửa đời trước khô khan của hắn.
Hơn nữa, đúng như Lý Tiểu Bạch nói, hắn thật sự từ những câu chuyện chúng sinh này mà ngộ ra rất nhiều Phật lý.
Đây không phải là tri thức mà hắn có thể học được khi khô khan ngồi trong chùa.
Trải qua mấy ngày được Lộ Nhân hun đúc thế giới quan, Đường Tăng thậm chí đã có thể giải đáp nghi hoặc cho những người đến sau, những thứ trong phim ảnh phương Tây kia, hắn có thể từ một suy ra ba, dần dần cũng đoán được là vật kiện gì.
Còn như Lộ Nhân, sau khi tìm cơ hội xin Lý Tiểu Bạch một bộ công pháp, liền vội vàng tranh thủ thời gian luyện công, qua thôn này sẽ không còn tiệm này, hắn cũng không muốn cuối cùng chuyến Tây Du chỉ l�� xem kịch rồi trở về.
Lý Mộc rất vui khi tìm việc gì đó cho khách hàng của mình làm, nói nhiều tất sẽ nói hớ, vạn nhất nói sai câu nào, còn phải do hắn ra tay sửa chữa.
Hơn nữa, bắt đầu luyện công lực, dù là không dùng để chém giết, tinh lực cũng sẽ dồi dào hơn, vạn nhất gặp phải tình huống đột xuất, dựa vào chính mình cũng có thể ứng phó được.
Trong đám người.
Chỉ có Tiểu Bạch Long như ngồi trên bàn chông, căn bản không thể nào xem lọt phim ảnh, hắn cảm giác mình đang lâm vào một vòng xoáy khổng lồ, tiền đồ mịt mờ, hoàn toàn không biết đường ở phương nào.
...
Lúc này.
Lý Mộc hoàn toàn không bận tâm đến đoàn thỉnh kinh, hắn đang dùng Nhất Tuyến Khiên để liên lạc với Lý Hải Long về tiến độ.
Nếu như không có gì ngoài ý muốn, ngày mai sẽ đến Quan Âm thiền viện.
So với việc Quan Âm Bồ Tát đã ngầm thông báo cho Tôn Ngộ Không, Tiểu Bạch Long và những người khác, thì những vai trò hoàn toàn không biết gì về chuyện thỉnh kinh mới là thử thách thật sự của hắn...
Một khi chơi không vui, vài phút là công cốc.
...
Đêm đến.
Đường Tăng mang theo sự tiếc nuối cho vận mệnh của Mara, trở về phòng ngủ.
Tôn Ngộ Không vẫn chưa ngủ, kéo Tiểu Bạch Long mới nhập bọn lại, ép buộc nghiên cứu thảo luận về tình yêu: "Tam thái tử, ngươi có ý kiến gì về tình yêu không?"
"Thế gian này nào có thứ gọi là chân tình, chẳng qua đều là con hát diễn kịch mà thôi!" Ngao Liệt nhăn mặt, tức giận nói, "Nếu không phải con tiện tì Vạn Thánh công chúa kia, ta làm sao lại sa cơ lỡ vận đến mức này?"
"Vạn Thánh công chúa là ai?" Tôn Ngộ Không tò mò hỏi.
"Đại Thánh đừng hỏi, chuyện này chính là vết sẹo trong lòng ta, mỗi lần nhớ lại ta đều hận không thể giết chết đôi tiện nhân ấy." Chuyện cũ ùa về, Tiểu Bạch Long gân xanh nổi đầy trán, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Kể nghe một chút, ta sẽ không nói ra ngoài đâu, kia Vạn Thánh công chúa làm những chuyện đó có quá đáng hơn Rose không?" Tôn Ngộ Không Hỏa Nhãn Kim Tinh chớp động mấy lần, kiên nhẫn truy vấn, về đạo tình yêu đã tạm thời ngộ ra được hai điều, con khỉ cũng có chút dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma v�� tình.
"Rose là ai?" Tiểu Bạch Long kinh ngạc hỏi lại, hắn quay đầu nhìn Thiên Tôn Lý Tiểu Bạch, càng lúc càng cảm thấy đoàn thỉnh kinh này thật quỷ dị!
Lý Mộc nhìn Tiểu Bạch Long, chợt tỉnh ngộ, bạch mã cũng coi như một thành viên của đoàn thỉnh kinh mà!
So với việc khó xử lý Đường Tăng và Ngộ Không, thì Tiểu Bạch Long bị cắm sừng ngay đêm tân hôn dường như mới là người khó giải quyết nhất, muốn để hắn tìm được một nửa kia của mình, dường như còn khó hơn cả Hầu ca...
"Tam thái tử, hãy quên đi người đã từng làm tổn thương ngươi. Học cách khoan dung, đắm chìm trong những tổn thương đã qua, chính là giam cầm nội tâm mình. Chỉ khi quên đi người đã làm hại ngươi, ngươi mới có thể tự do mà tiến về phía trước." Lý Mộc trầm ngâm một lát, rồi lại lấy Kimoyo Beads ra, chọn phim «Titanic», "Ngươi không phải muốn biết Rose là ai sao? Trong bộ phim này, có đáp án ngươi muốn, nói đến, nàng cũng là một người đáng thương a!"
Lại xem phim nữa sao?
Tiểu Bạch Long sững sờ: "Sư huynh, chúng ta chuyến này đi thỉnh kinh, xem những thứ này có ý nghĩa gì chứ? Phương Tây rõ ràng không có những quốc gia này!"
"Vì tu hành, trong những bộ phim này ẩn chứa một bí mật lớn, ai ngộ ra được thì đó là của người đó." Lý Mộc cười cười, nói, "Ngươi cứ tiếp tục xem đi, thiên địa sắp biến đổi, một ngày nào đó, ngươi sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của sư huynh."
"Tiểu Bạch!" Mắt thấy Lý Tiểu Bạch muốn tiết lộ đại đạo của tổ sư, Tôn Ngộ Không lập tức cuống quýt.
"Đại Thánh, hữu giáo vô loại." Lý Mộc cười cười, đề điểm.
Tôn Ngộ Không trầm mặc, mắt đỏ hoe yên lặng ngồi trước Kimoyo Beads.
Tiểu Bạch Long nhìn hai người, không rõ lắm.
Bất quá, ngay cả Tề Thiên Đại Thánh cũng đã ngồi đàng hoàng xem phim, hắn cũng chỉ đành kiên trì ngồi xuống, đi tìm đại bí mật mà Thiên Tôn đã nói.
Đường Tăng đang xem, Tề Thiên Đại Thánh đang xem, Thiên Tôn cũng không đến nỗi trêu đùa hắn một con Long tộc nhỏ bé.
...
Đêm đó.
Nam Hải Tử Trúc Lâm.
Quan Âm Bồ Tát không khỏi từng đợt tâm thần có chút xao nhãng.
Nàng bấm ngón tay suy tính.
Thiên Cơ một mảnh hỗn độn.
Chuyện thỉnh kinh liên quan đến đại nghiệp hưng thịnh của Phật môn, nàng lĩnh Phật chỉ, toàn quyền phụ trách việc này, nhưng tính toán thời gian thì Kim Thiền Tử mới rời Trường An, Thiên Cơ vốn dĩ thanh minh lại bị che đậy.
Bồ Tát hoảng hốt một trận, không nhịn được nhíu mày, nhìn về phía Mộc Tra đang đứng hầu bên cạnh nói: "Đồ đệ à, mấy ngày nay, Đường Tam T��ng hẳn là đã đến Lưỡng Giới Sơn rồi chứ?"
Mộc Tra cung kính nói: "Theo cước lực của ngài ấy, cũng không sai biệt lắm, sư phụ, có điều gì không ổn sao?"
Bồ Tát nói: "Con khỉ kia ngang bướng, ta vốn định đem một trong ba cái kim cô mà Phật Tổ tặng ta đeo cho nó, dạy Đường Tăng có thủ đoạn hàng phục nó. Nhưng vừa rồi, ta thôi diễn hành trình của Đường Tăng, lại phát giác có đại năng che đậy Thiên Cơ, không thể nhìn rõ hành trình của Đường Tam Tạng, không biết vì cớ gì? Ta lo lắng, Đường Tăng không biết nội tình của con khỉ, chọc giận nó, bị con khỉ giết chết, lỡ mất đại sự thỉnh kinh!"
"Sư phụ, có Lục Đinh Lục Giáp và Ngũ Phương Yết Đế âm thầm thủ hộ Đường Tăng, nghĩ rằng Đại Thánh kia sẽ không đến mức làm hại Đường Tăng." Mộc Tra cười nói, "Sư phụ nếu không yên tâm, đồ nhi đây sẽ đi Lưỡng Giới Sơn một chuyến, xem Tôn Ngộ Không đã đi theo Đường Tam Tạng hay chưa..."
"Ta vẫn nên tự mình đi một chuyến thì hơn!" Bồ Tát lắc đầu, liếc nhìn về phía Thiên Đình, nói, "Thiên Cơ bị che lấp, ta cuối cùng vẫn cảm thấy lúc này có chút không bình thường, đồ đệ, con hãy đi Linh Sơn một chuyến, hỏi Phật Tổ xem là ai đã che đậy Thiên Cơ, liệu trong đó có nguyên nhân biến cố nào không..."
"Vâng." Mộc Tra đáp lời, từ biệt Bồ Tát, trong đêm rời Tử Trúc Lâm, thẳng hướng Linh Sơn mà đi.
...
Ngày hôm sau.
Sau một đêm bù đắp xem phim tình cảm, lại còn bị buộc phải kể cho Tôn Ngộ Không nghe về cái lịch sử tình trường hoang đường của mình, Tiểu Bạch Long trông có vẻ hơi tiều tụy, càng lúc càng cảm thấy đội ngũ thỉnh kinh này thật sự không bình thường!
"Ngao Liệt, nếu Vạn Thánh công chúa quay lại tìm ngươi, ngươi sẽ tha thứ cho nàng sao?" Tôn Ngộ Không cố chấp truy vấn. Trong cả đoàn người, hoặc là hòa thượng, hoặc là phàm nhân, cũng chỉ có Tiểu Bạch Long là có thể cung cấp cho hắn chút ý kiến tham khảo về tình yêu.
"Không bao giờ." Ngao Liệt sa sầm mặt nói, "Con tiện nhân kia hại ta suýt nữa phải lên Trảm Long đài một lần, chỉ có chém đôi gian phu dâm phụ ấy thành muôn mảnh, mới có thể tiêu mối hận trong lòng ta."
"Nói cũng phải, đổi l���i Lão Tôn đây cũng không dung thứ cho chúng." Tôn Ngộ Không đồng tình gật đầu, "Một ngày nào đó, Lão Tôn sẽ giúp ngươi trút được ngụm ác khí này."
"Đa tạ Đại Thánh." Ngao Liệt vội vàng nói.
"Ngộ Không, người xuất gia cần có lòng dạ từ bi, ngươi đã được Bồ Tát điểm hóa, thì nên thu liễm sát phạt chi khí trong lòng, mới có thể lập địa thành Phật." Đường Tăng đạp đôi giày hỏa tiễn đi theo sau lưng bọn họ, nghe thấy họ nói chuyện, dường như đã hiểu dụng ý của Bồ Tát khi để họ đi theo bên cạnh mình, có lẽ, Bồ Tát muốn mượn nhờ Phật tính của hắn, để hóa giải lệ khí trong lòng hai ác đồ này.
"..." Tôn Ngộ Không liếc oan Đường Tăng một cái, không thèm để ý đến ông ta.
Lộ Nhân ở phía sau nhìn mà sốt ruột, bởi vì họ tham gia, Đường Tăng sư đồ ngay cả giao lưu bình thường cũng không có, điều này không giống lắm so với những gì hắn tưởng tượng!
Cứ như vậy một đường đi đến Tây Thiên, mỗi người làm một việc riêng, thì có ý nghĩa gì?
Chẳng phải nên mỹ mãn như người một nhà sao? Hắn cần dành chút th���i gian nhắc nhở Lý Tiểu Bạch, còn phải để Đường Tăng sư đồ bồi dưỡng tình cảm với nhau...
...
"Sư huynh, không nên động một tí là chém chém giết giết." Lý Mộc truyền âm bên tai Tôn Ngộ Không ung dung vang lên, "Tổ sư nói, khi nào ngươi chưa lĩnh ngộ chân chính yêu chi đạo, thì không cho phép ngươi ra tay."
"Vì cái gì?" Tôn Ngộ Không ngạc nhiên hỏi lại, "Chẳng lẽ dọc theo con đường này gặp phải sơn tinh dã quái nào, thì cứ để ta trơ mắt nhìn thôi sao?"
"Đúng vậy." Lý Mộc khẳng định gật đầu, "Tất cả mọi chuyện cứ để ta xử lý."
"Sư đệ, tu vi của ngươi không đủ." Tôn Ngộ Không vội vàng nói, "Ngươi căn bản không biết con đường này hiểm ác đến mức nào, Như Lai kia không phải người tốt, nếu dụng ý của ngươi bị hắn biết được, huynh đệ hai ta..."
"Tổ sư đã dạy ta một vài bản lĩnh đặc thù, đủ để hóa giải bất cứ tai nạn nào." Lý Mộc cười đáp, "Sư huynh cứ nghe lời ta là được."
"Được thôi, đến lúc đó đừng có cầu ta ra tay đấy." Tôn Ngộ Không cũng vui vẻ, liếc Lý Tiểu Bạch một cái, quyết đ��nh để hắn nếm chút khổ sở, nếu không tiểu sư đệ này cuối cùng sẽ không biết trời cao đất rộng.
Đang khi nói chuyện.
Một trận tiếng chuông truyền đến.
Tầng tầng điện các, nối tiếp hành lang phòng.
Quan Âm thiền viện hiện ra ở đằng xa.
Đường Tăng từ không trung nhìn thấy trong núi dã có một ngôi chùa miếu to lớn như vậy, cảm thấy vô cùng thân thiết: "Tiểu Bạch, ngôi chùa kia là chùa gì vậy?"
"Quan Âm thiền viện." Lý Mộc cười nói, "Đạo tràng của Quan Âm Bồ Tát."
"Nếu là đạo tràng của Bồ Tát, chúng ta nào có lý lẽ lại đi ngang qua sơn môn mà không vào, Ngộ Không và Ngao Liệt lại càng được Bồ Tát cứu giúp, chúng ta lẽ ra nên vào bái tế một phen, cảm tạ ân tình trông nom của Bồ Tát." Đường Tăng biết rõ trong đội ngũ mình không làm chủ, nhưng vẫn không nhịn được đề nghị với Lý Mộc.
"Sư phụ nói phải." Ngao Liệt là được Bồ Tát cứu từ trên Trảm Long đài, trong lòng vô cùng cảm kích Bồ Tát, đề nghị của Đường Tăng rất hợp ý hắn.
Tôn Ngộ Không thị lực rất tốt, đã sớm nhìn thấy cách bài trí của Quan Âm thiền viện, không nhịn được quay đầu nhìn về phía Lý Tiểu Bạch.
Lý Mộc gật đầu với hắn, cười nói: "Đương nhiên, huynh đệ chúng ta cũng là người kính Phật, Trưởng lão không nói thì chúng ta cũng muốn đi bái tế một phen."
Nói đoạn.
Mấy người từ trên không hạ xuống, thẳng đến trước sơn môn.
Đường Tăng vừa mới đứng vững.
Bên tai đã truyền đến tiếng kinh ngạc của Tiểu Bạch Long: "Cái này... Đây là đạo tràng của Bồ Tát sao?"
Đường Tăng ngẩng đầu.
Một dải lụa đỏ thật dài vắt ngang phía trên bảng hiệu Quan Âm thiền viện, phía trên viết một hàng chữ vàng lớn "Hoan nghênh Đại Đường Thánh Tăng đến Quan Âm thiền viện chỉ đạo giao lưu", mà phía dưới bức hoành chữ, hai bên bậc thang đứng đầy các tăng nhân mặc tăng y sạch sẽ.
Trên bậc thang, tăng chúng chắp tay thành chữ thập, đều hướng về phía Đường Tăng và đoàn người, khẽ gật đầu, trong nụ cười tràn đầy thiện ý.
Cửa chùa mở rộng.
Kim Trì trưởng lão mặc cà sa hoa lệ dẫn dắt chúng cao tăng trong chùa, một đường chạy chậm từ trong sơn môn ra đón: "Thánh Tăng, chẳng phải là Đại Đường Thánh Tăng đã đến rồi sao, Kim Trì đã cung kính chờ đợi đã lâu, nghênh tiếp chậm trễ, mong rằng thứ tội."
"Cái này..." Đường Tăng nghi ngờ nhìn về phía Lý Tiểu Bạch.
"Trưởng lão, ta đã sớm nói, trên đường đi về phía tây đều là những người thuần phác, huống chi đây là đạo tràng của Bồ Tát." Lý Mộc cười cười, "Chắc hẳn cũng giống như Đại Thánh và Tiểu Bạch Long, tất cả những chuyện này đều là do Bồ Tát sắp xếp cả rồi, chúng ta cứ vào xem là được."
"Thiện tai, thiện tai." Đường Tăng bị thuyết phục, sơ lược chỉnh trang lại một phen, đón Kim Trì trưởng lão đi vào.
...
Cùng lúc đó.
Quan Âm Bồ Tát đứng bên cạnh phế tích Ngũ Hành Sơn, bấm niệm pháp quyết niệm chú, gọi Sơn thần nơi đó ra, hỏi thăm tình huống.
Nghe nói bên cạnh Đường Tăng có thêm hai người xa lạ, Đinh Giáp thần và Ngũ Phương Yết Đế canh giữ, cung cấp bữa ăn đúng giờ, đêm đến thì an nghỉ trong thuyền hoa, sắc mặt nàng bỗng nhiên trở nên vô cùng khó coi.
Quát lui thổ địa, Quan Âm Bồ Tát đang định đuổi kịp Đường Tăng, xem xét rốt cuộc là kẻ nào đang phá hoại chuyện tốt của Phật môn.
Bỗng nhiên sững sờ.
Cả người nàng cứng đờ tại chỗ, tay nâng Ngọc Tịnh bình khẽ run lên: "Hỗn trướng!"
Quan Âm thiền viện thờ phụng hương hỏa của Bồ Tát, mặc dù Thiên Cơ bị che đậy, nhưng nàng lại có thể thông qua tượng nặn trong chùa để hiểu rõ tình hình bên trong miếu.
Dù sao.
Có rất nhiều người đến miếu dâng hương cầu nguyện.
Phật tượng và hương hỏa chính là mối liên kết giữa nàng và các chùa miếu khắp nơi.
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là tài sản độc quyền của truyen.free.