(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 980: Giết gà dọa khỉ
Hoàng Phong Lĩnh, trải dài tám trăm dặm.
Cờ xí phấp phới, yêu phong gào thét từng trận.
Tin đồn về việc ăn thịt Đường Tăng đã lan truyền từ lâu, khiến cuộc gặp gỡ giữa Hoàng Phong Quái và đoàn thỉnh kinh không còn là sự tình cờ.
Huống hồ, thuyền hoa của Lý Mộc lại mang phong cách và sự lộng lẫy đến vậy.
Khi còn cách Hoàng Phong Lĩnh hơn năm mươi dặm, thuyền đã bị tiểu yêu tuần tra phát hiện.
Sau đó, yêu quái khắp núi đồi liền dàn ra trận thế.
Hoàng Phong Quái đứng giữa trận, thân khoác kim giáp, đội mũ trụ vàng, tay cầm thanh cương xoa ba chạc. Đuôi trĩ trên mũ trụ phấp phới theo gió, vẻ uy phong lẫm liệt.
Đường Tăng lần đầu tiên nhìn thấy nhiều sơn tinh dã quái đến vậy, đứng ở mũi thuyền, sắc mặt có chút tái nhợt.
Y không dám tưởng tượng, nếu không gặp được Lý Tiểu Bạch, một mình đạp lên con đường thỉnh kinh, bị lũ tinh quái này bắt được sẽ phải chịu đựng hậu quả thế nào, và sẽ có bao nhiêu kẻ lén lút chờ xem y mất mặt!
Cao Thúy Lan trốn sau đám đông, vịn thành thuyền mới không để mình ngã xuống. Dù đã luyện vài ngày võ công, nhưng về bản chất, nàng vẫn là một nữ nhân yếu ớt chưa từng trải sự đời.
Tôn Ngộ Không lười biếng nhìn đám yêu quái đối diện, hoàn toàn không có ý định ra tay. Tiểu sư đệ và Quan Âm đã đánh cược, y tất nhiên không thể làm hỏng quy củ của người nhà.
"Nghiệt chướng thay!" Lý Mộc vuốt Định Phong Châu, khẽ lắc đầu. "Bồ Tát, ngài nói con chuột tinh kia đã tụ tập nhiều yêu quái đến thế, mấy năm nay chúng đã ăn bao nhiêu người rồi?"
"Đừng cố khiêu khích ta." Linh Cát Bồ Tát khoanh chân ngồi trên boong thuyền, nói. "Mọi chuyện đã sáng tỏ cả rồi, nói thêm những điều này cũng vô nghĩa. Ngươi và ta đều rõ, tất cả đều do Phật Tổ an bài. Phi Long pháp trượng và định phong đan đã bị ngươi lừa lấy, ngươi tự mình đi hàng phục Hoàng Phong Quái đi. Ta muốn xem, ngươi làm sao không dùng đao binh mà phá vỡ an bài cùng bố trí của Phật Tổ."
Linh Cát Bồ Tát đã "vò mẻ không sợ rơi", dứt khoát nói toạc mọi chuyện: "Ngươi đừng hòng mượn danh ta để hù dọa Hoàng Phong Quái. Dù ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng không bị ngươi lợi dụng thì ta vẫn làm được."
Nói rồi, ngài ấy khẽ cười một tiếng, bấm niệm pháp quyết niệm chú, vận dụng ẩn thân pháp.
Ngay lập tức, thân hình ngài ấy biến mất bên cạnh mọi người.
Lý Mộc vừa định nói chuyện, liền thấy Linh Cát Bồ Tát có một thao tác khó lường, sắc mặt y lập tức trở nên cổ quái kỳ lạ, rồi không kìm được mà thở dài: "Bồ Tát, ngài đây là mắc tội gì vậy?"
Lời còn chưa dứt.
Meo meo meo!
Tiếng mèo kêu đột ngột vang lên bên cạnh mọi người.
Mọi người không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía nơi tiếng mèo kêu phát ra, cũng chính là chỗ Linh Cát Bồ Tát vừa đứng.
Tôn Ngộ Không càng vận Hỏa Nhãn Kim Tinh, liếc nhìn xu���ng dưới, mí mắt lấp lánh kim quang lập tức chớp động lia lịa. Trong khoảnh khắc, trên mặt y không biết nên hiện ra vẻ mặt gì?
"Hầu ca, Bồ Tát đang làm gì vậy?" Trư Bát Giới tò mò sờ về phía nơi tiếng mèo kêu phát ra.
"Meo!" Tiếng mèo kêu bỗng nhiên đổi điệu, ngay sau đó là một trận gió xẹt qua, Linh Cát Bồ Tát khéo léo tránh khỏi bàn tay heo ăn mặn của Trư Bát Giới.
Trong tiếng mèo kêu, không khí căng thẳng bị quét sạch không còn một mảnh.
Cao Thúy Lan tò mò hỏi: "Sư phụ, có phải Bồ Tát đang học mèo kêu không ạ?"
Trong mắt cô thôn nữ miền quê, Linh Cát Bồ Tát đã hai mặt, lật lọng, lại còn nhảy thứ vũ đạo kia, hình tượng đã sớm tan nát. Giờ đây ngài ấy ẩn thân học mèo kêu, thật sự cũng chẳng có gì kỳ quái?
"Lý Tiểu Bạch, ngươi... Ngươi quá đáng!" Tiếng mèo kêu vừa dứt, giọng Linh Cát Bồ Tát giận dữ hổn hển truyền đến.
"Dám chạy thì sẽ phải nhảy múa." Lý Mộc nhìn về phía góc khuất thuyền hoa, nhàn nhạt uy hiếp.
Trước đây, y không nhìn ra được ẩn thân thuật, hiện tại thì vẫn nhìn không thấu.
Nhưng sau khi bốn chiều thuộc tính cộng hưởng lại, y đã không còn chỉ dùng mắt để nhìn người. Mũi, xúc giác, thính giác đều có thể thay thế đôi mắt y. Dù Linh Cát Bồ Tát đang ở trạng thái ẩn thân, y vẫn có thể cảm nhận rõ ràng vị trí, động tác và tư thế của ngài ấy!
Lúc này, Linh Cát Bồ Tát đang trốn ở góc khuất thuyền hoa, không ngừng khoác quần áo lên người, nhưng dưới trạng thái ẩn thân, làm sao y có thể mặc vào được?
"Đúng là vô sỉ!" Linh Cát Bồ Tát ngây người, không kìm được mà run rẩy.
"Không ai có thể ẩn thân bên cạnh ta, ngay cả Phật Tổ cũng không thể." Lý Mộc cười nhìn về phía chỗ Linh Cát, đoạn nói với Cao Thúy Lan đang tò mò: "Thúy Lan, con về phòng tránh đi một lát."
"Vâng, sư phụ." Cao Thúy Lan theo tiếng nhìn thoáng qua chỗ Linh Cát Bồ Tát, rồi do dự quay về khoang thuyền.
"Bồ Tát, đừng phí công vô ích, không hiện hình sao mà mặc đồ lên được?" Lý Mộc cười lắc đầu. "Ta mượn danh tiếng của ngài để chấn nhiếp Hoàng Phong Quái, làm sao có thể để ngài trốn thoát được!"
Linh Cát Bồ Tát chỉ giữ im lặng.
"Ngài không hiện hình, ta sẽ buộc ngài hiện hình." Lý Mộc tiếp lời.
"Lý Tiểu Bạch, ngươi tác nghiệt như vậy, Phật Tổ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Linh Cát Bồ Tát khẽ mắng, run rẩy hiện thân trước mặt mọi người.
Một vị hòa thượng linh lợi, ôm một đống quần áo, xuất hiện trước mặt mọi người.
Một trận xôn xao nổi lên.
Mọi người cuối cùng cũng đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Đường Tăng bỗng nhiên nhắm mắt lại: "A Di Đà Phật."
Trư Bát Giới trên dưới đánh giá Bồ Tát một lượt, trêu chọc nói: "Bồ Tát ơi, trần truồng mà thành khẩn gặp nhau, đây hẳn là Linh Sơn Phật đang giúp ngài lĩnh ngộ Phật pháp đó!"
Lộ Nhân trợn mắt há hốc mồm.
Hay cho Giải Mộng sư, đúng là cố ý mà!
Mộc Tra toàn thân toát mồ hôi lạnh, bỗng nhiên lo lắng đến vận mệnh tương lai của mình. Tính cách Lý Tiểu Bạch quá ác liệt, qua Hoàng Phong Lĩnh rồi, y muốn đi e rằng cũng không dễ dàng.
Một lát sau, Linh Cát Bồ Tát đã mặc xong quần áo, mặt không chút biểu cảm đứng bên cạnh Lý Mộc: "Ta không biết ngươi đến từ phương nào, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, ngươi sẽ rước họa vào thân."
Lý Mộc cười cười, quay đầu nhìn Lộ Nhân.
Lộ Nhân lúng túng quay mặt đi.
"Bồ Tát quá xem thường ta rồi. Ta chưa từng rước họa vào thân, từ trước đến nay ta đều "dẫn hỏa thiêu thiên hạ" thôi." Lý Mộc nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn xuống Hoàng Phong Quái bên dưới. "Nhiều trời tối tăm, đều sẽ bị ta đốt cháy thành một càn khôn tươi sáng. Kỳ thực, không có ngài, ta giải quyết vấn đề cũng chỉ phiền phức hơn một chút mà thôi."
Trong lúc nói chuyện, thuyền hoa đã bay đến trên không Hoàng Phong Lĩnh.
"Giết Đường Tăng, cầu trường sinh."
"Thằng hòa thượng từ Đường triều kia, mau chóng từ trên thuyền xuống đây! Đại vương Hoàng Phong thiện tâm, còn có thể cho ngươi được chết một cách thống khoái!"
...
Một đoàn yêu quái vung vẩy binh khí, gào thét về phía thuyền hoa.
Chỉ có Hoàng Phong Quái đờ đẫn nhìn Linh Cát Bồ Tát trên mũi thuyền, toàn thân run rẩy, không biết nên phản ứng thế nào!
"Đại vương, ngài sao vậy?" Tiểu yêu bên cạnh không hiểu hỏi. "Chẳng phải chúng ta đã sớm thương nghị đối sách, rằng sẽ dùng gió thổi ngã y xuống, thừa cơ bắt Đường Tăng, ăn thịt y rồi lập tức cao chạy xa bay, từ nay tiêu dao khoái hoạt sao? Nếu không thổi, e rằng bọn họ sẽ bay qua mất..."
"Thổi cái đầu ngươi ấy! Cái tên hòa thượng ôn nhu kia không biết từ đâu mời Linh Cát Bồ Tát đến đây rồi! Trong tay Bồ Tát có Định Phong Đan, chuyên khắc ba luồng Thần Phong của ta." Hoàng Phong Quái tay cầm đinh ba run rẩy, mặt đắng chát. "Poseidon đúng là thần cơ diệu toán, đã sớm chạy đi rồi, lại còn gài bẫy ta. Lần này đúng là tai kiếp khó thoát..."
"Bồ Tát?" Tiểu yêu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Bồ Tát thứ tội, Hoàng Phong đã lầm tin sàm ngôn, đối với Đông Thổ Thánh Tăng đã nổi lên tham niệm. Xin Bồ Tát hãy nghĩ đến việc sai lầm lớn chưa đúc thành, mà ban cho Hoàng Phong một con đường sống. Từ nay về sau, Hoàng Phong nguyện ngày đêm cung phụng Bồ Tát, dẫn đầu chúng yêu từ bỏ điều ác hướng thiện..." Hoàng Phong Quái run rẩy quỳ trên mặt đất, khẩn cầu Linh Cát Bồ Tát tha thứ.
Trong chốc lát, Hoàng Phong Lĩnh đang ồn ào náo động bỗng chốc trầm tĩnh lại.
Linh Cát Bồ Tát nhìn Hoàng Phong Quái bên dưới, kẻ chưa chiến đã sợ, ngẫm nghĩ đến sự tình vừa rồi của mình, giận mà không có chỗ nào phát tiết: "Hoàng Phong Quái, Đường Tăng phản giáo, ngươi nếu có thể bắt được hắn, ta sẽ đích thân đến trước mặt Như Lai cầu tình, giúp ngươi khỏi mắc lỗi."
Hoàng Phong Quái đột nhiên sững sờ, run giọng nói: "Bồ Tát, lời ấy là thật sao?"
"Là thật." Linh Cát Bồ Tát triệt để mặc kệ, "Ngươi cứ yên tâm ra tay đi, ta sẽ tự mình khống chế Phi Long pháp trượng, không để nó bắt ngươi."
"Đa tạ Bồ Tát!" Hoàng Phong Quái vui mừng khôn xiết. "Hổ tiên phong, Phi Quải ra trận! Đụng đổ chiếc thuyền hoa kia xuống, huynh đệ ta sẽ chia nhau ăn thịt Đường Tăng!"
Đường Tăng trợn mắt giận dữ nhìn Linh Cát Bồ Tát.
Tôn Ngộ Không thờ ơ liếc nhìn Linh Cát, khinh bỉ lắc đầu.
"Bồ Tát, ngài có đường đi hẹp hòi quá đấy. Thế thì ngài đã xem thường ta rồi." Lý Mộc thương hại nhìn Linh Cát một cái. "Mấy con tiểu yêu này mà có thể buộc ta ra tay, vậy ta uổng làm Linh Sơn Phật rồi!"
"Đừng quên lời ngươi và Quan Âm Bồ Tát đã cá cược, rằng muốn độ hóa một tuyến yêu quái. Vận dụng Phi Long thiền trượng chính là vi phạm quy tắc." Linh Cát Bồ Tát cười lạnh nói. "Trên trời dưới đất, tự có Tiên Thần đang dõi mắt, ngươi sẽ không thể nào thoát khỏi..."
Gầm!
Một tiếng hổ gầm vang lên.
Hổ tiên phong Hoàng Mao kim nhãn cầm hai thanh Xích Đồng đao, kéo theo yêu phong, dẫn theo năm mươi tiểu yêu cường tráng, không hề sợ hãi lao thẳng vào thuyền hoa.
Những yêu quái sơn dã này không sợ trời, không sợ đất, căn bản chưa từng nghe qua tên tuổi của Tề Thiên Đại Thánh.
Chúng chỉ hiểu rằng ăn thịt Đường Tăng sẽ trường sinh bất lão, còn ăn Lý Tiểu Bạch thì mọi ác nghiệp sẽ tiêu tan.
Cả hai điều bổ sung cho nhau, đây chính là tạo hóa lớn lao từ trời. Đâu còn bận tâm đến Bồ Tát hay không Bồ Tát nữa!
Huống chi, Bồ Tát đã nói, Đường Tăng phản bội Phật môn, bắt hắn không phải là sai mà ngược lại còn có công.
"Ta chưa từng nghĩ tới muốn chơi xấu." Lý Mộc cười cười, mắt thoáng nhìn xuống dưới. "Bồ Tát hãy nhìn kỹ xem, cái gì mới gọi là chân chính phổ độ chúng sinh. Cũng giống như không ai có thể ẩn thân bên cạnh ta vậy, cũng sẽ không có kẻ nào có thể giơ đao thương trước mặt ta đâu."
Trong chớp mắt tiếp theo, tiếng nhạc truyền đến.
Hổ tiên phong vừa vọt lên bỗng nhiên rơi xuống mặt đất.
"Hey no matter where you go, Gu o de i ru buァ do, The pretty girls are AOA I'm good I'm hot I'm fresh I'm flyYou know (I know) You know (I know) "
Tà âm đến từ dị vực lại một lần nữa vang lên.
Trước mặt hàng vạn tiểu yêu, Hổ tiên phong cùng đội tinh anh của y đều chống tay lên cằm, duyên dáng đứng trên mặt đất, từng kẻ khoe vòng eo, đôi chân dài...
Uốn éo qua lại, giống hệt mèo con, nhảy lên vũ đạo xinh đẹp mê hoặc lòng người.
Binh khí trong tay chúng đã sớm buông xuống, khôi giáp trên người cũng biến thành váy ngắn, còn đi giày cao gót chừng mười centimet.
Điều duy nhất có chút chướng mắt chính là, đám tinh quái chưa hoàn toàn tiến hóa này vẫn giữ nguyên khuôn mặt thô kệch cùng hình thể, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến những bước nhảy tiêu chuẩn của chúng cả...
Hô!
Một trận gió núi thổi qua.
Tất cả yêu quái trên Hoàng Phong Lĩnh như dừng lại, chìm vào sự yên tĩnh quỷ dị.
Ánh mắt Linh Cát Bồ Tát đờ đẫn, chìm vào những hồi ức chẳng mấy tốt đẹp.
Hoàng Phong Quái ngơ ngác hỏi tiểu yêu bên cạnh: "Hổ tiên phong đang làm gì vậy?"
Tiểu yêu nuốt nước bọt: "Nếu như ta không nhìn lầm, thì hẳn là đang khiêu vũ..."
...
"AOA «Like a cat »?" Lộ Nhân không chắc chắn hỏi.
"Chắc là vậy!" Lý Mộc cười cười. Y vốn định tặng cho Hổ tiên phong bài hát dành cho hổ, quỷ thần biết sao lại ngẫu nhiên ra một ca khúc xinh đẹp như vậy. Bất quá, hổ và mèo thì hẳn cũng không khác nhau là bao!
"Hoàng Phong Quái, còn chưa động thủ, đợi đến khi nào nữa?" Linh Cát Bồ Tát lấy lại tinh thần, quát vào mặt Hoàng Phong Quái đang ngẩn người. "Tà pháp kia không làm tổn thương được người đâu, mau bức hắn ra tay đi, ta sẽ vì ngươi thỉnh công!"
"Linh Cát Bồ Tát, ngài có biết tại sao ta rõ ràng biết ngài sẽ làm chuyện xấu, mà vẫn cố chấp mang ngài theo không?" Lý Mộc liếc nhìn Linh Cát một cái, cười hỏi.
"Vì sao?" Trong lòng Linh Cát lóe lên một tia dự cảm chẳng lành.
"Giết gà dọa khỉ thôi!"
Lý Mộc hướng ngài ấy nháy mắt, buông ra bốn chữ.
Một giây sau, thân hình Linh Cát Bồ Tát đột nhiên rụt lại.
Dưới cái nhìn trừng trừng của mọi người, ngài ấy hóa thành một con Kim Mao đại khuyển bóng loáng, tỏa sáng.
Bản dịch của chương này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.