(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 992: Linh Sơn làm có một chỗ của ta
Cả ba vị Bồ Tát gần như cùng lúc nín thở. Lê Sơn lão mẫu trong lòng khẽ động, liếc nhìn các nàng, thầm nghĩ bụng: Có chuyện gì đây!
"Linh Sơn Phật, vì sao lại là thuật biến chó?" Lê Sơn lão mẫu với vai vế hiển hách, nào cần phải cố kỵ mặt mũi ai, liền trực tiếp truyền âm hỏi Lý Tiểu Bạch.
"Đ��y là ta và Phật Tổ cùng nhau chơi một trò nhỏ. Lão mẫu chỉ cần chú ý động tĩnh của Phật môn, tự khắc sẽ hiểu." Lý Mộc cười truyền âm đáp.
Chỉ cần không đụng đến lợi ích cốt lõi của hắn, Lý Mộc vẫn mãi là một Quân Tử Khiêm Tốn, chưa từng tùy tiện gây thù chuốc oán. Hơn nữa, nhiệm vụ trọng đại, trong thế giới Tây Du rộng lớn này, cần tìm minh hữu thì vẫn phải tìm minh hữu.
Thật vô sỉ!
Ba vị Bồ Tát đồng loạt thầm rủa một tiếng. Một tay suýt chút nữa làm xáo trộn tương lai của Phật môn, mà ngươi lại gọi đó là trò chơi sao?
Thế nhưng, Lý Tiểu Bạch đã nói, phương pháp giải trừ thuật biến chó nằm ngay trong phim ảnh. Chư vị Bồ Tát cũng lười tranh luận thêm với hắn, liền hết sức chuyên chú dõi mắt nhìn về phía những hình ảnh đang trình chiếu.
Họ đã sớm nghe Yết Đế nhắc đến cái gọi là điện ảnh này, nhưng tự mình chiêm ngưỡng thì đây là lần đầu tiên.
Nhìn thấy nhân vật trong phim có sự biến hóa tương tự với mình lúc này, mấy vị Bồ Tát lại lần nữa khẳng định thân phận "khách ngoại lai" của Lý Tiểu Bạch. Cái gọi là "người nhị thứ nguyên" này, e rằng chính là sản phẩm từ thế giới gốc của Lý Tiểu Bạch.
"Ba vị tỷ tỷ, sao không cùng nhau đến đây quan sát?" Trư Bát Giới sốt sắng di chuyển chiếc ghế trong phòng, đặt ở vị trí tốt nhất trước màn hình để quan sát. "Lần đầu xem điện ảnh ắt sẽ có nhiều điều không hiểu, Lão Trư có thể phụ trách giảng giải cho quý vị. Mỗi bộ phim đều là một câu chuyện hoàn chỉnh, có thể từ đó lĩnh ngộ nhiều đạo lý khác nhau. Phải cẩn thận suy ngẫm mới đúng. Mà nói về việc xem phim, nếu có thêm chút trái cây, mứt hoa quả hay đồ ăn vặt đi kèm thì còn gì tuyệt vời hơn."
Phiền nhiễu!
Cả ba vị Bồ Tát không hẹn mà cùng trừng mắt nhìn Trư Bát Giới.
Bộ phim này liên quan đến mấu chốt để phá giải thuật biến chó. Họ hận không thể ghi nhớ từng hình ảnh, từng lời thoại, làm gì còn tâm tư mà dạy dỗ Trư Bát Giới!
Thiếu nữ anime trợn mắt giận dữ cũng chẳng có lực sát thương gì. Trư Bát Giới cũng chẳng để tâm, ngược lại còn cảm thấy những nữ nhân "nhị thứ nguyên" này có một nét hương vị đặc biệt.
Hắn xếp ghế thành từng cặp, rồi mời gọi: "Các tỷ tỷ, nhạc mẫu đã lên tiếng rồi, đằng nào thì thầy trò chúng ta cũng sắp ở rể nhà quý vị, vừa hay nhân lúc xem phim, hãy nói chút lời tâm tình đi, nào, nào, nào, ngồi cạnh Lão Trư đây. Lão Trư tuy là Thiên Bồng Nguyên Soái hạ phàm, nhưng đây cũng là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng quý vị, những chủng tộc "nhị thứ nguyên" này. Không chỉ quý vị hôm nay cảm thấy hân hoan như việc hỷ đến nhà, mà nhìn thấy quý vị trong thoáng chốc, Lão Trư cũng có một loại cảm giác tim đập thình thịch, dường như, dường như cả chặng đường đi về Tây này, chính là để được gặp gỡ quý vị vậy..."
Cao Thúy Lan trợn tròn mắt nhìn Trư Bát Giới đang nhanh chóng nhập vai, rồi lại nhìn Đường Tăng, người từ đầu đến cuối vẫn chẳng hề để mắt đến hắn. Nét mặt nàng hiện lên vẻ mờ mịt. Nàng trăm mối vẫn không thể nào lý giải, vì sao lại biến thành thế này? Sư phụ muốn làm gì? Chẳng lẽ cứ để nàng bị bỏ rơi sao?
Đường Tăng nhìn chiếc ghế Trư Bát Giới đã bày ra, khẽ cúi người nói: "Ngộ Năng nói phải, phim ảnh rất dài, tĩnh tâm quan sát sẽ thoải mái dễ chịu hơn nhiều. Nữ thí chủ, xin mời ngồi."
Đây là thủ pháp hắn học được từ trong phim ảnh, đương nhiên cho rằng cách đối đãi nữ nhân như vậy là phù hợp nhất với khí chất của mình...
Một bên khác.
Lý Mộc nhìn biểu hiện của mấy người, cũng chẳng vội vã.
Để Đường Tăng một lần liền biến thành tên dê xồm thì cũng không thực tế. Vừa rồi còn có thể nói ra chuyện đi Tây Thiên để kết hôn, đã là rất giỏi rồi. Con đường Tây du vừa mới bắt đầu, cứ từ từ rồi sẽ tới!
"Xuân Lan, con đi xuống bếp pha một bình trà nóng, rồi bưng chút trái cây mứt hoa quả lên đây." Lê Sơn lão mẫu mỉm cười liếc nhìn Đường Tăng, rồi phân phó nha hoàn một tiếng, đoạn ngồi xuống chiếc ghế Đường Tăng đã kéo ra. "Đường trưởng lão quả là người biết quan tâm, không biết nữ nhi nào của ta có thể may mắn lọt vào pháp nhãn của trưởng lão đây?"
Tâm trí của chư vị Bồ Tát bị bộ phim cuốn hút, chỉ có Lê Sơn lão mẫu là còn nhớ rõ chuyện thử thách thiền tâm này, liền tận chức tận trách tiếp tục màn diễn của mình.
"Nữ thí chủ, chuyện này vẫn còn cần phải xem xét thêm." Đường Tăng lén nhìn Lý Mộc, đỏ mặt đáp. Nửa tháng được tình yêu điện ảnh hun đúc nào phải giả. Chứng kiến đủ mọi loại tình yêu, Đường trưởng lão phàm thai nhục thể rốt cuộc cũng động phàm tâm.
"Cũng được." Lê Sơn lão mẫu thâm ý nhìn Đường Tăng, rồi vẫy tay với Quan Âm Bồ Tát: "Chân Chân, con lại đây, ngồi cạnh Đường trưởng lão đi..."
...
Mọi người liền ngồi xuống.
Bộ phim chính thức bắt đầu trình chiếu.
Mấy vị Bồ Tát tập trung tinh thần, hoàn toàn đắm chìm vào không khí xem phim, không còn ai để ý đến mấy thầy trò bên cạnh nữa.
Trư Bát Giới xích lại gần bên cạnh vị tiên nữ, làm quen kéo chuyện, nhưng không nhận được hồi đáp, bị mất mặt, liền cũng không tiếp lời nữa, chỉ còn ở bên cạnh si ngốc nhìn ngắm gương mặt nghiêng của nàng, rồi rơi vào trầm tư.
Lần đầu tiên được chứng kiến một sự vật thần kỳ như điện ảnh, đa số người đều sẽ đắm chìm vào đó, huống hồ ��ây lại là một bộ phim hoạt hình anime mới lạ.
Bởi vậy.
Biểu hiện của chư vị Bồ Tát cũng không còn gây ra sự nghi ngờ nào cho đoàn thỉnh kinh.
Khung cảnh nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
Trong không khí chỉ còn vang vọng nhạc nền và âm thanh đối thoại của các nhân vật trong phim.
...
《Người Đẹp và Quái Vật》 là một bộ phim hoạt hình Disney dành cho các khán giả nhỏ tuổi, nên cốt truyện tương đối đơn giản, không có nhiều tình tiết ly kỳ khúc chiết.
Trong lâu đài, vì tính cách nóng nảy và ích kỷ, hoàng tử bị một Nữ Vu niệm chú biến thành quái vật. Trừ phi hoàng tử học được cách yêu người khác và được người khác yêu, ma pháp mới có thể được giải trừ, nếu không hắn sẽ phải sống cả đời dưới lốt quái vật.
Kế đó.
Bởi vì nhiều sự cố ngoài ý muốn.
Một cô gái trẻ trong thôn vì giải cứu phụ thân mình, đã đi vào thành lũy của quái vật. Cuối cùng, một loạt sự tình trời xui đất khiến đã khiến mỹ nữ và quái vật nảy sinh tình yêu, và cũng nhờ đó mà quái vật biến trở lại thành hoàng tử. Từ đó, hai người họ s���ng hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
...
Lý Mộc tuy nói với chư vị Bồ Tát rằng ông muốn họ tự ngộ ra phương pháp giải quyết thuật biến chó từ bộ phim, nhưng bộ phim thẳng thắn như vậy,
Gần như đã trực tiếp nói cho họ đáp án, căn bản chẳng cần phải suy ngẫm mà ngộ ra.
Bộ phim kết thúc.
Mấy vị Bồ Tát nhìn nhau, đồng thời rơi vào trầm mặc.
Kế đó.
Truyền âm của Quan Âm Bồ Tát vang lên trong tai Lý Mộc: "Linh Sơn Phật, chỉ có giống như trong phim, tìm được chân ái mới có thể biến chó trở lại thành người, đúng không?"
"Đúng vậy." Lý Mộc cười đáp.
"Vì sao phải làm như vậy?" Giọng Văn Thù Bồ Tát ngay sau đó truyền đến. Ông ấy cũng đã lĩnh ngộ được chi pháp truyền âm.
"Nóng nảy và ích kỷ sẽ mang đến tai họa. Chư Phật Linh Sơn vì thỉnh kinh truyền nghiệp mà phần lớn đã đánh mất bản tâm. Chỉ có tình yêu mới có thể khiến họ tìm lại được bản ngã chân chính của mình." Lý Mộc nói. "Bởi vậy, ta liền nghiên cứu và phát minh ra thần thông này."
"Ngươi biến con đường thỉnh kinh thành con đường tìm yêu của Đường Tăng, cũng là vì lẽ này sao?" Phổ Hiền Bồ Tát gia nhập cuộc đối thoại. Vì quá đỗi tức giận, ông ấy đã chẳng còn để ý đến việc bên cạnh còn có Lê Sơn lão mẫu đang vểnh tai nghe ngóng náo nhiệt, dù bà ấy không thuộc về phe cánh của họ.
Thật không cách nào không tức giận.
Trước hết biến họ thành chó, rồi lại bắt họ dùng thân phận chó đi tìm chân ái, quả thực là chuyện hoang đường viển vông, hơn nữa, còn quá đỗi ấu trĩ.
Trên đời này có ai sẽ thật lòng yêu một con chó sao?
Lùi một bước mà nói, dù cho thực sự có người yêu, một lần nữa khiến họ biến đổi trở lại.
Họ nên giống hoàng tử mà tiếp tục sống hạnh phúc vui vẻ bên người yêu, hay là vứt bỏ người yêu để tiếp tục làm Phật và Bồ Tát của họ?
Một khi biến trở lại thành Phật và Bồ Tát, lỡ Lý Tiểu Bạch nhất thời hứng chí, lại biến họ thành chó thì sao?
Hay là từ nay về sau, chư Phật Linh Sơn đều phải có đôi có cặp?
Khi ấy Linh Sơn còn có thể là Linh Sơn sao?
Đối với mấy vị Bồ Tát mà nói, đây căn bản là một mệnh đề không thể giải quyết.
Hơn nữa, cứ như vậy, vận mệnh của Linh Sơn căn bản sẽ bị Lý Tiểu Bạch nắm giữ trong tay một mình hắn, bị hắn đeo lên một tầng gông xiềng. Điều này thì ai cũng không nguyện ý chấp nhận.
...
Trong mắt ngàn người, có ngàn Hamlet.
Sau khi xem xong phim, nhóm Đường Tăng lúc này cũng đang suy tư ý nghĩa của bộ phim mà Linh Sơn Phật đã cho họ xem.
Biến thành chó!
Biến thành quái vật!
Quả nhiên, chủ trương cốt lõi của Linh Sơn Phật luôn luôn là tình yêu...
...
"Không sai, ta càng hy vọng được thấy một Linh Sơn tràn ngập tình yêu, chứ không phải một Linh Sơn hiện tại chỉ vì tư lợi, làm việc không từ bất kỳ thủ đoạn nào." Lý Mộc đảo mắt nhìn mấy vị Bồ Tát, rồi tiếp tục truyền âm.
"Một kẻ ngoại lai như ngươi, có tư cách gì mà chi phối vận mệnh Linh Sơn, chỉ trích cách làm của chúng ta?" Phổ Hiền Bồ Tát dứt khoát làm rõ suy đoán của họ, rồi chất vấn: "Lý Tiểu Bạch, ngươi chẳng lẽ không phải vì tư dục của bản thân, muốn hủy hoại Linh Sơn, hoặc là khống chế Linh Sơn sao?"
Lê Sơn lão mẫu khẽ nhướng mày, "Kẻ ngoại lai?"
Lý Mộc sững sờ một chút, rồi cười truyền âm: "Đã bị các vị phát hiện rồi sao!"
"Thủ pháp của ngươi cũng chẳng cao minh chút nào." Văn Thù Bồ Tát mặt mày xám xịt nói.
"Lý Tiểu Bạch, ý đồ chân thật của ngươi là gì? Tam giới muốn ổn định, sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngươi, một kẻ ngoại lai, khuấy đảo trật tự." Quan Âm Bồ Tát thở dài một tiếng, cùng hai vị Bồ Tát đứng chung trên một chiến tuyến.
Biện pháp giải quyết mà Lý Tiểu Bạch đưa ra quá đỗi ấu trĩ, không ai có thể chấp nhận.
"Lý Tiểu Bạch, ngươi biến hàng ngàn vạn yêu quái ở Hoàng Phong Lĩnh thành chó, thần thông này e rằng không chỉ nhằm vào người trong Phật môn đâu nhỉ! Dùng thủ đoạn ti tiện như vậy để khống chế Linh Sơn, ngươi nghĩ Thiên Đình chẳng lẽ sẽ ngồi yên sao? Đến lúc đó, giới tu đạo ai nấy đều bất an, ngươi e rằng sẽ biến thành công địch của tam giới đấy."
Linh Sơn bị khống chế bởi người khác, Văn Thù Bồ Tát, người có trí tuệ đứng đầu, liền quả quyết lôi cả Lê Sơn lão mẫu vào cuộc.
...
"Các tỷ tỷ, phim đã xem xong rồi, không bằng chúng ta mỗi người tản ra, tìm một góc khuất mà nói chuyện tâm tình thì sao?" Trư Bát Giới cười hì hì nói. "Vừa rồi quý vị cũng đã thấy, tướng mạo xấu xí cũng chẳng đáng sợ, chỉ cần có một trái tim thiện lương và dũng cảm, người và quái vật vẫn có thể sống hạnh phúc bên nhau."
"Đường trưởng lão, tiện phụ cùng nữ nhi lần đầu tiên được xem một bộ phim mới lạ nh�� vậy, e rằng hôm nay không còn tâm tư để đàm luận chuyện ở rể nữa. Ta đã sai người dọn tiệc chay ở phòng bên cạnh, xin các trưởng lão dùng bữa trước. Các vị cứ bàn bạc một chút, ta cũng sẽ hỏi ý kiến các tiểu nữ, rồi sau đó tính toán lại sẽ ổn thỏa hơn!"
Lê Sơn lão mẫu cũng bị cuộc tranh chấp giữa Lý Tiểu Bạch và Linh Sơn thu hút, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà diễn kịch nữa. Bà ấy ứng phó mấy câu với nhóm Đường Tăng, rồi sai người dẫn họ đi.
Ở nhà người khác, Trư Bát Giới dù có háo sắc, cũng chẳng dám quá mức lỗ mãng. Nhóm Đường Tăng theo thứ tự cáo biệt Lê Sơn lão mẫu, rồi được hạ nhân dẫn đến phòng ăn.
...
Trong nháy mắt.
Trong phòng chỉ còn lại Lý Mộc, Lộ Nhân và mấy vị Bồ Tát.
Lộ Nhân biết được chân tướng về chuyện bốn Thánh thử thách thiền tâm, đương nhiên không dám rời khỏi bên cạnh Giải Mộng sư. Hắn càng muốn biết rõ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, bởi vậy, đã không đi theo nhóm Đường Tăng rời đi.
"Bồ Tát, không cần nói chuyện khoa trương như vậy, lẽ nào tam giới lại không thể dung th�� một người có tấm lòng tràn đầy tình yêu sao?" Lý Mộc không để ý lời uy hiếp của Văn Thù Bồ Tát, mỉm cười, không truyền âm mà nói: "Được thôi, đã bị các vị nhìn thấu rồi. Ta cũng sẽ không vòng vo nữa, nói thật ra, ta muốn có một chỗ đứng tại Linh Sơn. Thân phận Linh Sơn Phật trước đó chỉ là do ta bịa đặt ra, chẳng qua là mượn cơ hội để biểu hiện thần thông, chứng minh năng lực của mình cho các vị thấy mà thôi."
"Trực tiếp lên Linh Sơn bái kiến Phật Tổ, hà tất phải tốn nhiều công sức như vậy?" Quan Âm Bồ Tát phất tay ngăn cách sự liên hệ giữa gian phòng và bên ngoài, rồi mặt mày xám xịt nói.
"Trực tiếp lên Linh Sơn, các vị sẽ tin ta sao? Một khi không tin, động thủ, ta vẫn như thường là địch của Linh Sơn." Lý Mộc cười đáp: "Bồ Tát, cốt lõi thần thông của ta chính là tình yêu, là bao dung, là thân mật, ta cũng không muốn xung đột với bất kỳ ai. Tiến hành tuần tự, đây là phương pháp mà ta có thể nghĩ ra, cũng là cách tốt nhất để mọi người chấp nhận ta."
"Ngươi gọi đây là "tiến hành tuần tự" sao?" Văn Thù Bồ Tát lạnh lùng nói. "Ngươi một tay đã hủy hoại bố cục ngàn năm của Phật môn."
"Bất kể thế nào, hiện tại các vị đang nói chuyện một cách bình tĩnh ôn hòa với ta, chứ không phải hai bên chúng ta động thủ đánh nhau." Lý Mộc cười liếc nhìn ông ấy: "Đây không phải "tiến hành tuần tự" thì là gì?"
Trừ ngươi ra, chẳng còn ai có thể bình tĩnh ôn hòa được!
Quan Âm Bồ Tát giận đến điên người, nàng đè nén cơn phẫn nộ trong lòng: "Chúng ta đã biết được mục đích và thủ đoạn của Linh Sơn Phật, vậy chúng ta sẽ trở về bẩm báo Phật Tổ và ưng thuận cho ngươi một thân phận Linh Sơn Phật. Giữa chúng ta sẽ không còn quấy nhiễu lẫn nhau, như vậy được không? Linh Sơn truyền thừa vạn năm, sẽ không vì một kẻ ngoại lai như ngươi mà thay đổi..."
"E rằng không kịp rồi." Lý Mộc thở dài một tiếng.
"Vì sao?" Văn Thù Bồ Tát hỏi.
"Đoàn thỉnh kinh đã bị ta dẫn lên con đường tìm yêu, mấy người Đường Tăng đều đã được truyền thừa đạo của ta. Ta đã muốn làm Linh Sơn Phật, đương nhiên phải tiếp tục truyền thừa đạo thống này." Lý Mộc cười nói: "Bất luận thế nào, ta cũng muốn dẫn dắt họ đi hết chặng đường thỉnh kinh này, trợ giúp họ đắc đạo, và nhờ đó mà xưng dương uy danh của Linh Sơn Phật ta."
Hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Bồ Tát, lên Linh Sơn, ta cũng phải có đạo thống riêng của mình. Người cô độc cuối cùng cũng chẳng được lâu dài, đúng không? Phẩm tính của mấy người trong đoàn thỉnh kinh, vừa vặn phù hợp với điều kiện của ta..."
"Đây chính là tính toán của ngươi?" Quan Âm Bồ Tát hỏi.
"Đúng vậy." Lý Mộc cười đảo mắt nhìn mấy người trước mặt, rồi nói: "Bởi vậy, để dẫn Đường Tăng và mấy người kia đi tìm yêu, Tiểu Bạch còn hy vọng nhận được sự giúp đỡ hết mình từ Phật môn, để mỗi người trong đoàn thỉnh kinh đều tìm được lương duyên."
"Si tâm vọng tưởng!" Phổ Hiền Bồ Tát giận dữ nói.
"Bồ Tát." Lý Mộc cười nhìn về phía Phổ Hiền. "Tiểu Bạch trong lòng tràn ngập tình yêu, vô ý đối địch với Linh Sơn. Huống hồ, sau khi Tiểu Bạch gia nhập Linh Sơn, còn có thể làm lớn mạnh uy danh Linh Sơn, đối với Phật môn có lợi chứ không hại, cớ gì mà không làm chứ! Bồ Tát thật sự định đẩy ta về phía đối lập với Phật môn, cuối cùng để ta phải dùng tình yêu cảm hóa Phật Tổ và cả Linh Sơn sao?"
Dùng tình yêu cảm hóa?
Giọng Lý Mộc ôn hòa, nhưng mấy vị Bồ Tát lại giật mình run rẩy. Họ dường như đã nhìn thấy Linh Sơn khắp núi đồi toàn là chó...
Chưa kể đến.
Sau khi biến thành chó, làm sao họ tìm được chân ái thuộc về mình để biến trở lại thành chân thân đây!
Một khi tất cả pháp tượng trong miếu đều biến thành chó, thì sự tích lũy ngàn vạn năm của Linh Sơn sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát.
"Linh Sơn Phật thật biết đùa." Quan Âm Bồ Tát đè nén cơn tức giận trong lòng, cố nặn ra một nụ cười. "Chuyện này liên quan trọng đại, chúng ta còn cần phải thỉnh thị ý kiến Phật Tổ, rồi mới quyết định được..."
"Vậy chúng ta phải phối hợp như thế nào?" Văn Thù Bồ Tát đột nhiên hỏi.
"Đơn giản thôi." Lý Mộc mỉm cười. "Nếu muốn loại bỏ ảnh hưởng của ta, các vị nên đi đầu thuần hóa những yêu quái kiêu căng khó thuần ven đường. Dù sao, ta ra tay làm lớn chuyện quá rồi. Rồi sau đó, hãy thuyết phục các mỹ nữ, yêu quái dọc đường gì đó, để họ thử học cách yêu đương, thể hiện sức quyến rũ của mình trước đoàn thỉnh kinh, cố gắng hết sức thúc đẩy thành một đôi là một đôi. Chúng ta đồng lòng hiệp lực, biến con đường thỉnh kinh đầy chông gai trắc trở trước kia thành con đường thành thân tràn ngập tình yêu, tốt nhất là có thể tổ chức một đại hôn lễ thế kỷ dưới chân Linh Sơn..."
Toàn bộ nội dung chương này được dịch bởi truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.