Tiết Quý dõi theo, nhưng Thiên Trạch không hề hay biết, bởi anh đang bận tối mặt với lượng khách hàng đông đảo. Anh nhận sửa điện thoại, máy tính, đầu CD... bất cứ thứ gì khách mang đến, Thiên Trạch đều không từ chối.

Cứ thế, bận rộn một hồi, thoáng cái đã đến tối. Thiên Trạch lôi ngăn kéo ra đếm tiền mặt. Hừm, không tồi! Tròn trịa hơn 6000 tệ lận! Mới là ngày khai trư��ng thứ hai mà doanh thu đã vọt lên đến con số đó. Thiên Trạch với vẻ mặt hạnh phúc, nhét tiền vào ví rồi chuẩn bị đóng cửa về nhà.

"Thứ này, chỗ các cậu có sửa được không?" Một giọng nói sang sảng vang lên. Thiên Trạch ngẩng đầu nhìn, hóa ra là một ông lão. Trông ông đã ngoài tám mươi, dưới chiếc mũ quân đội lộ ra mái tóc mai hoa râm. Dưới phù hiệu mũ, toát lên một vẻ trang trọng, không cần nói cũng biết thân phận của ông. Dù tuổi đã cao, ông lão vẫn đứng thẳng tắp, giữ nguyên phong thái đặc trưng của một người lính. Dưới mí mắt, đôi mắt ông sáng rực như than hồng, đang chăm chú nhìn Thiên Trạch.

Thiên Trạch hướng ánh mắt về phía hai tay ông lão. Một chiếc hộp màu nâu. Không đúng, trên chốt khóa có nhãn hiệu của công ty Columbia, phía dưới còn in chữ viết tắt tiếng Anh TT của Thiên Tân. Nhưng tất cả những thứ đó không phải điểm đáng chú ý, mà là ở mặt trước của chiếc hộp có biểu tượng năm vòng tròn. Đây là một chiếc máy quay đĩa Olympic ngũ hoàn!

Sở dĩ Thiên Trạch có thể nhận ra ngay đây là một chiếc máy quay đĩa, đồng thời gọi tên được nhãn hiệu, là bởi anh đã chuyên tâm nghiên cứu tài liệu lịch sử về việc Trung Quốc tham gia Thế vận hội Olympic.

Năm 1936, đoàn Trung Quốc tham dự Thế vận hội Olympic Berlin với 69 thành viên, đông hơn so với lần đầu tiên tham gia Thế vận hội Olympic Los Angeles năm 1932. Bầu không khí lúc bấy giờ vô cùng nhiệt liệt. Để ủng hộ mạnh mẽ Thế vận hội Olympic lần này, công ty bách hóa Thiên Tân Trung Nguyên đã hợp tác với công ty Columbia của Mỹ để cho ra mắt chiếc máy quay đĩa Olympic ngũ hoàn chuyên dành cho thị trường Trung Quốc. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc tham gia đồng phát hành vật kỷ niệm Olympic, vì thế, ý nghĩa văn hóa lịch sử của nó là không cần phải bàn cãi. Trong điều kiện kinh tế thời bấy giờ, công ty bách hóa Thiên Tân Trung Nguyên đã phải bỏ ra rất nhiều công sức và nỗ lực cho dự án này, đóng góp không nhỏ vào việc Trung Quốc tham gia Olympic. Đồng thời, nó cũng thể hiện sự mong đợi từ lâu của người Trung Quốc đối với Olympic, cũng như những cố gắng không ngừng nghỉ của họ để hòa nhập, vượt ra khỏi biên giới và hiện thực hóa giấc mơ Olympic của mình.

Ngay cả vào năm đó, số lượng của phiên bản máy quay đĩa này cũng đã rất ít. Huống chi là hiện tại? Thế nên, chiếc máy này trong tay ông lão chính là tuyệt bản. Đồ cổ quý giá! Giá trị của nó đã vượt xa giá trị nguyên bản rất nhiều.

"Có sửa được không?" Ông lão hỏi lại, Thiên Trạch có thể nghe thấy sự khao khát trong giọng ông. "Để cháu xem thử đã." Thiên Trạch không dám đảm bảo. Hệ thống PS tuy bá đạo, nhưng hiện tại mới chỉ là cấp 1! Nó mới chỉ mở khóa một chức năng sửa chữa, chỉ có thể sửa những thứ bị hỏng (với điều kiện không thiếu linh kiện). Nếu chiếc máy quay đĩa Olympic ngũ hoàn này mà "cụt tay cụt chân" thì dù có là công nghệ đen cũng khó mà sửa được.

"Ừm, vậy cậu xem thử đi." Ông lão cẩn thận đặt chiếc máy quay đĩa lên quầy. Dáng vẻ ông nâng niu từng li từng tí một như thế, đâu có giống như đang đặt một chiếc máy quay đĩa bình thường? Cạch! Thiên Trạch mở chốt khóa, để lộ hình dáng chiếc máy quay đĩa bên trong. Vừa nhìn thấy, Thiên Trạch không khỏi nhíu mày. Quả thực là thảm hại vô cùng! Một chiếc máy quay đĩa thủ công có thể chia đơn giản thành: đĩa quay, loa kèn lớn, cần kim, đầu kim. Riêng đĩa quay thì khỏi nói, nó đã vỡ thành nhiều mảnh, được gói lại bằng một tờ giấy; chiếc loa kèn lớn được xếp khéo léo vào một góc trong hộp, nhưng mặt trên cũng có một vết lõm rõ ràng, gần như làm biến dạng cả loa kèn; cần kim cũng bị lệch, xoay chuyển một góc 90 độ, suýt nữa gãy làm đôi. Nhưng tất cả những điều này thực ra không phải vấn đề lớn, vì các linh kiện vẫn còn nguyên vẹn, đối với hệ thống PS mà nói, đây chỉ là chuyện nhỏ.

Vấn đề lớn là ở vị trí đầu kim, chính xác hơn là bên trong đầu kim không còn kim máy hát nữa. Như vậy thì đã vượt quá phạm vi sửa chữa của hệ thống PS cấp 1. Ai mà làm ra nông nỗi này chứ? Thật sự là phí của trời. Đây đúng là một tội ác... Thiên Trạch tức giận nghĩ. Ông lão ư? Nhìn dáng vẻ ông lão vừa rồi nâng niu chiếc máy quay đĩa cẩn thận từng chút một, hiển nhiên không thể nào là ông gây ra.

"Không sửa được sao?" Ông lão với vẻ mặt thất vọng, giọng nói tràn đầy bi thương không thể diễn tả thành lời, nhẹ nhàng vuốt ve những vết thương trên chiếc máy quay đĩa, trong mắt lóe lên những giọt lệ long lanh. Nhưng là một người lính, ông lão chỉ có thể cố kìm nén dòng lệ.

"Ông có thể kể cho cháu nghe câu chuyện về nó được không?" Thiên Trạch tò mò hỏi. "Đó là thời kỳ đầu quốc – cộng hợp tác, tôi đã gặp nàng. Nàng là một vận động viên thể thao, khi ấy nàng đẹp biết bao. Chiếc máy quay đĩa này chính là nàng tặng tôi, là vật kỷ niệm nàng tham gia Thế vận hội Olympic Berlin năm 1936. Chỉ là sau đó nó bị phá hủy, nhưng vào thời điểm ấy, người còn sống đã là may mắn lắm rồi..." Ông lão chìm vào hồi ức của mình, lúc mỉm cười, lúc căm hận, lúc bi thống, cuốn cả Thiên Trạch vào dòng cảm xúc đó.

Suốt nửa giờ đồng hồ, ông lão kể, Thiên Trạch lắng nghe. Thời gian dường như ngưng đọng lại... "Ôi, người già rồi, lắm lời quá, làm lỡ thời gian của cháu rồi." Cuối cùng, ông lão lắc đầu, nhẹ nhàng gập hộp máy quay đĩa lại, cẩn thận ôm nó vào lòng, với vẻ mặt tịch mịch xoay người chuẩn bị rời đi.

Lưng ông lão vẫn thẳng, nhưng hơi gù. Bước chân cũng trở nên tập tễnh... "Khoan đã, đợi một chút!" Không đợi ông đi xa, Thiên Trạch vội vàng gọi giật ông lão lại.

Ông lão quay đầu nhìn Thiên Trạch đầy khó hiểu. "Cụ ơi, nếu cụ tin tưởng cháu, cứ để máy quay đĩa ở lại đây. Ngày mai cụ chỉ cần đến lấy, cháu đảm bảo sẽ sửa tốt cho cụ." Thiên Trạch vỗ ngực nói. "Được!" Ông lão nhìn chằm chằm vào mắt Thiên Trạch vài giây, không chút do dự đặt chiếc máy quay đĩa trở lại trên quầy, rồi sải bước rời đi.

Sự tin tưởng ấy khiến lòng Thiên Trạch ấm áp. Phải biết, cho dù chiếc máy quay đĩa Olympic ngũ hoàn này đã hỏng, giá trị của nó vẫn không hề nhỏ, ít nhất cũng có thể bán được hơn một triệu tệ. Hơn nữa, đối với ông lão, đây không chỉ là một chiếc máy quay đĩa, mà còn là nỗi nhớ về nàng, là nơi gửi gắm hơi thở của nàng!

Không nói thêm lời nào, anh thậm chí còn không về nhà, mà trực tiếp khóa cửa tiệm từ bên trong, bắt tay vào việc ngay. "Hệ thống, ghi nhận chiếc máy quay đĩa trên bàn làm việc." Thiên Trạch gọi hệ thống.

"Ting! Bắt đầu ghi nhận." Cùng với tiếng điện tử vang lên, hình ảnh ba chiều của chiếc máy quay đĩa liền hiện ra trong không gian màu xanh lam của hệ thống PS. "Mở chức năng quét hình." Thiên Trạch ra lệnh tiếp. "Ting! Bắt đầu quét hình."

Mất trọn nửa phút, hệ thống PS mới hoàn thành quét hình, tiếng điện tử lại vang lên: "Ting! Quét hình hoàn tất. Tỷ lệ hư hại của máy quay đĩa là 66%. Phần hư hại chính là đầu kim, lên tới 90%, do thiếu hụt linh kiện quan trọng nên không thể sửa chữa hoàn toàn. Các phần khác bị hỏng gồm: đĩa quay, vỏ ngoài, loa kèn lớn, cần kim, với tỷ lệ hư hại khác nhau, từ 20% đến 70%. Bây giờ có muốn mở chức năng sửa chữa không?"

Ngay lập tức, hình ảnh ba chiều của máy quay đĩa trong không gian liền thay đổi, từ màu xám chuyển sang xanh lá và đỏ. Khác với những món đồ Thiên Trạch từng sửa trước đây, hình ảnh ba chiều của chiếc máy quay đĩa này hầu như toàn màu đỏ, cho thấy mức độ hư hại nghiêm trọng đến nhường nào.

"Mở đi, trừ vỏ ngoài ra, tất cả các bộ phận khác ��ều sửa chữa." Thiên Trạch nói ngay. "Ting! Lệnh xác nhận. Chính thức bắt đầu sửa chữa. Hiện tại đang sửa chữa vị trí đầu kim của máy quay đĩa, tiến độ sửa chữa là 10%, 11%, 12%..." Tiếng điện tử liên tục vang lên, trên màn hình, những mảng màu đỏ dần biến mất, và đầu kim của chiếc máy quay đĩa trên bàn cũng đang nhanh chóng khôi phục.

"...79%, 80%. Nhắc nhở: Do thiếu hụt linh kiện quan trọng, sửa chữa không thể tiếp tục. Biện pháp giải quyết: Nâng cấp hệ thống PS lên cấp 3." Quả nhiên như Thiên Trạch dự liệu, đầu kim ngoài việc không có kim máy hát ra, những thứ khác đều đã được sửa chữa tốt. "Bây giờ bắt đầu sửa đĩa quay, tiến độ sửa chữa là 83%, 84%, 85%..." "Bây giờ bắt đầu sửa loa kèn lớn, tiến độ sửa chữa là 66%, 67%, 68%..." "Bây giờ bắt đầu sửa cần kim, tiến độ sửa chữa là 31%, 32%, 33%..." "Ting! Sửa chữa hoàn tất."

Sau năm phút, chiếc máy quay đĩa trên bàn làm việc đã rực rỡ hẳn lên. Trừ vỏ ngoài ra, nó trông như mới. "Cái này... hình như hơi quá rồi thì phải!" Thiên Trạch gãi đầu, chẳng phải thế sao! Chiếc máy quay đĩa Olympic ngũ hoàn này là một món đồ cổ từ mấy chục năm trước, vậy mà bây giờ, trừ vỏ ngoài ra, tất cả đều trông như mới! Ngay cả kẻ ngốc cũng biết có vấn đề!

"Kệ đi, cứ làm một chiếc kim máy hát trước đã." Thiên Trạch lắc đầu, không suy nghĩ nhiều nữa, bắt đầu chuẩn bị vật liệu để làm kim máy hát. Đúng vậy, Thiên Trạch định tự tay làm một chiếc kim máy hát.

Thật ra, cấu tạo của loại kim máy hát dùng cho máy quay đĩa thủ công này rất đơn giản, nói trắng ra là được làm từ kim thép. Đặc điểm là đầu kim tiếp xúc với đĩa nhạc phải được mài thành hình trụ ba mặt, càng nhọn càng tốt; phần lắp vào đầu kim thì làm hình trụ, sao cho vừa khít với lỗ kim là được. Những điều này đối với Thiên Trạch mà nói đều quá đơn giản. Thiên Trạch là một kỹ sư cao cấp cơ mà. Ngay cả khi chỉ dùng những dụng cụ thô sơ nhất, anh cũng đủ sức làm ra một chiếc kim máy hát đạt chuẩn.

Nói là làm, Thiên Trạch lập tức bắt tay vào công việc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong quý vị không sao chép.