Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 48: Trương Quân dã vọng

"Lão Trương, ông nói gì vậy? Tiểu Thiên là ân nhân lớn của nhà chúng tôi, làm sao ông vừa đến đã đòi hỏi phương thuốc gia truyền của người ta? Chắc ông kích động quá nên nói lỡ lời, mau xin lỗi Tiểu Thiên đi, nếu không đừng trách hai mẹ con tôi không tiếp ông." Khâu Tuyết Kiều vừa nhìn Trương Quân với vẻ mặt không thể tin được, vừa nói.

Kỳ thực, vừa mở miệng, Trương Qu��n đã hối hận ngay lập tức.

Không phải hối hận vì đã mở miệng yêu cầu phương thuốc gia truyền từ Thiên Trạch, mà là hối hận vì ý đồ bộc lộ quá rõ ràng, quá nôn nóng, lẽ ra nên từ từ mà làm mới phải.

Là một giáo sư y học danh tiếng, Trương Quân rõ tường tận giá trị của phương thuốc gia truyền của Thiên Trạch.

Có thể nói như vậy, một khi Trương Quân có được phương thuốc, đồng thời phân tích, nghiên cứu và phát minh dựa trên phương thuốc đó, thì Trương Quân gần như đã đặt sẵn cho mình một giải Nobel Y học.

Nghe có vẻ phóng đại không? Không hề phóng đại chút nào.

Việc phục hồi thần kinh cơ thể từ trước đến nay vẫn luôn là một đề tài nan giải. Y học nhân loại phát triển đến nay, dù có thể chữa trị tổn thương thần kinh, nhưng đó chỉ là những tổn thương mới mà thôi! Một khi thời gian kéo dài, nó sẽ vượt ra ngoài phạm vi mà y học hiện đại có thể can thiệp, dù là dùng thuốc hay phẫu thuật đều không hiệu quả.

Mà Nhạc Nhạc thì sao?

Tình trạng của Nhạc Nhạc không chỉ đơn thuần là tổn thương thần kinh, mà vốn dĩ là sự phát triển thị thần kinh không hoàn chỉnh! Điều này hoàn toàn vượt quá giới hạn chữa trị của y học hiện đại. Vì vậy, chỉ cần Trương Quân có thể công phá đề tài này, việc đoạt một giải Nobel Y học đương nhiên sẽ không thành vấn đề.

Mà giải Nobel có ý nghĩa thế nào?

Trung Quốc, một đại quốc rộng lớn với truyền thống hơn ba ngàn năm! Nhưng trong nước lại chưa từng có một giải Nobel nào (Thực ra có một giải văn học, haha, tác giả không bàn nhiều ở đây). Dù cho có người gốc Hoa đoạt giải, thì họ cũng không còn là người Trung Quốc nữa. Điều này đã tạo thành một tâm lý chung trong lòng người dân, đó là khát khao sở hữu một chiếc cúp Nobel, vốn đã liên quan trực tiếp đến lòng tự tôn dân tộc.

Một khi Trương Quân mượn cơ hội lần này, giành được giải Nobel đầu tiên trong nước, thì danh vọng của Trương Quân trong lòng dân chúng sẽ tăng vọt đến mức nào?

Quả thực không dám tưởng tượng.

Càng nghĩ, lòng Trương Quân càng thêm phấn khích, một chút ảo não vừa dấy lên cũng bị ném ra sau gáy, hoàn toàn không để ý đến lời đe dọa của Khâu Tuyết Kiều, trừng mắt nhìn chằm chằm Thiên Trạch, lặp lại lời nói: "Tiểu Thiên, cậu có thể cho tôi xem qua phương thuốc gia truyền của cậu được không? Đương nhiên, tôi xem phương thuốc không phải vì bản thân mình."

Trong lòng sắp xếp lại ngôn ngữ, Trương Quân tiếp tục nói: "Tiểu Thiên, cậu thử nghĩ xem! Trên thế giới này có bao nhiêu người mù, họ cũng cần như Nhạc Nhạc và cũng khát khao được nhìn thấy ánh sáng. Cậu đành lòng nhìn họ sống trọn đời trong bóng tối sao? Lẽ nào họ phải chịu cảnh tối tăm suốt một đời ư? Như Nhạc Nhạc chẳng hạn, nếu như không có cậu, con bé hiện giờ vẫn sẽ là một người mù! Đây là một cô bé đáng yêu đến nhường nào! Trong nước lẫn nước ngoài, có biết bao nhiêu đứa trẻ đáng yêu như Nhạc Nhạc đang chờ được chữa trị?"

Nói tới chỗ này, Trương Quân với vẻ mặt hăng hái, dõng dạc nói: "Một khi tôi nghiên cứu được điều gì từ phương thuốc gia truyền của cậu, sẽ có biết bao nhiêu người được nhìn thấy ánh sáng trở lại? Đây chính là việc làm tích đức vô cùng tốt đẹp! Cậu nghĩ xem, sẽ có biết bao nhiêu người nhắc đến ơn nghĩa của cậu! Hơn nữa, vị tổ tiên đã phát minh ra phương thuốc của nhà cậu, hẳn cũng không mong cậu giữ khư khư phương thuốc, để bảo vật bị mai một, mà là hy vọng cậu có thể làm cho phương thuốc được phát huy rạng rỡ phải không?"

"Được rồi, Lão Trương."

Thiên Trạch còn chưa nói gì, Khâu Tuyết Kiều liền ngại ngùng nói.

Trương Quân lại không để ý đến Khâu Tuyết Kiều, chỉ chăm chú nhìn Thiên Trạch, hỏi dồn dập: "Tiểu Thiên, rốt cuộc cậu nghĩ sao? Cậu rốt cuộc đồng ý hay không đồng ý? Đương nhiên, tôi cũng sẽ không xem phương thuốc gia truyền của cậu một cách vô ích, tôi có thể xin Đại học Thâm Thành một khoản kinh phí một triệu, coi như đó là tiền mua phương thuốc gia truyền của nhà cậu."

Một triệu, đây là chiêu cuối Trương Quân chuẩn bị cho Thiên Trạch.

Trương Quân tin tưởng, một triệu tiền mặt lớn như vậy, đủ để khiến Thiên Trạch lung lay. Trong mắt Trương Quân, Thiên Trạch chỉ là một người thợ sửa chữa vất vả mở một cửa tiệm, đến cả chỗ ở cũng phải thuê, có thể hình dung mức độ quẫn bách trong cuộc sống, làm sao Thiên Trạch có thể từ chối được sự hấp dẫn của một triệu đồng?

Chỉ cần,

Phương thuốc tới tay...

"Một triệu?" Thiên Trạch khóe miệng nhếch lên một nụ cười châm biếm.

"Vâng, chỉ cần cậu đưa ra phương thuốc, một triệu sẽ lập tức về tay cậu." Vì quá hưng phấn, Trương Quân lại không hề nhận ra sự châm biếm của Thiên Trạch, mà gật đầu đắc ý.

Đùng, đùng, đùng...

Thiên Trạch vỗ tay.

"Cậu có ý gì? Cậu đang đùa giỡn tôi sao?" Dù Trương Quân có ngu ngốc đến mấy, lúc này cũng nhận ra điều bất thường, sắc mặt khó coi hỏi.

"Tôi có ý gì, điều này còn cần phải nói rõ sao? Ở đây còn có Nhạc Nhạc, tôi không muốn cãi vã với ông. Hôm nay là ngày để ăn mừng Nhạc Nhạc khôi phục thị lực, ông là cha của Nhạc Nhạc, lẽ nào không muốn bàn về những chuyện này với tôi? Lẽ nào không thể để Nhạc Nhạc vui vẻ ăn một bữa cơm ngon? Điều này chẳng phải quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác sao?" Thấy Trương Quân như vậy không thức thời, Thiên Trạch không khỏi l��nh giọng nói.

"Không được, hôm nay cậu nhất định phải nói rõ ràng cho tôi." Trương Quân lại không chịu buông tha, nói tiếp.

"Lão Trương, ông vẫn chưa làm loạn đủ sao?" Khâu Tuyết Kiều giận đến tái mặt.

"Câm miệng đi! Một người phụ nữ chỉ biết nữ công gia chánh thì hiểu được cái gì? Đây lẽ nào là vì bản thân tôi sao? Tôi chẳng phải là vì hàng vạn hàng nghìn đứa trẻ mù như Nhạc Nhạc, chẳng phải là để tạo phúc cho xã hội hay sao? Hắn ta giữ phương thuốc thì có ích lợi gì? Thật sự chỉ là phí của giời. Hơn nữa, theo lý mà nói, phương thuốc đó cũng không phải do hắn phát minh, mà là kết tinh văn minh mấy ngàn năm của Trung Quốc, hắn có quyền gì mà ích kỷ giữ riêng phương thuốc chứ?" Trương Quân quay đầu quát vào mặt Khâu Tuyết Kiều, nào còn giữ được chút ôn hòa thường ngày?

"Lão Trương, ông..."

"Khâu tỷ, chị cứ ở bên Nhạc Nhạc, chuyện này cứ để tôi giải quyết." Thiên Trạch ngắt lời Khâu Tuyết Kiều đang định bước tới đôi co, vừa chỉ Nhạc Nhạc vừa nói.

Khâu Tuyết Kiều quay đầu nhìn lại, quả nhiên là vậy! Hai mắt Nhạc Nhạc đong đầy nước mắt, đôi vai nhỏ cũng run lên bần bật, rõ ràng là không muốn thấy Khâu Tuyết Kiều và Trương Quân cãi nhau. Lòng cô không khỏi quặn thắt, liền ôm Nhạc Nhạc vào lòng, vỗ nhẹ lưng con bé an ủi.

Thiên Trạch nhìn Trương Quân, ánh mắt không che giấu nổi sự thất vọng. Thiên Trạch vẫn còn nhớ cảnh tượng lần đầu tiên hai người gặp mặt, Trương Quân nắm tay Nhạc Nhạc, trông thật nho nhã, cả người toát ra một sự thân thiện, khiến Thiên Trạch không khỏi nảy sinh hảo cảm với ông ta.

Nhưng, vẻn vẹn vì một phần phương thuốc.

Trương Quân lại từ bỏ cả đạo làm người căn bản nhất, thậm chí không màng đến cảm xúc của con gái ruột mình. Cậu có thể tin một người như vậy sẽ đặt sự an nguy của người khác vào mắt sao? Vì vậy, những lời lẽ đường hoàng của Trương Quân, chẳng qua cũng chỉ là để lừa gạt Thiên Trạch mà thôi.

Cái gì mà vì cứu trị người mù? Vì tạo phúc cho xã hội?

Tất cả đều là chuyện ma quỷ, toàn là lời sáo rỗng.

Trương Quân chỉ có một mục đích, đó là thỏa mãn tư dục của bản thân ông ta.

Do đó dương danh lập vạn.

Một điểm đáng ghét hơn nữa là, Trương Quân lại còn không tử tế trong cách hành xử, một phương thuốc có thể chữa khỏi thị thần kinh, lại chỉ đáng giá một triệu sao? Thậm chí một triệu đô la Mỹ cũng chưa đủ! Cậu nghĩ xem, trên toàn thế giới có 150 triệu người mù, chỉ riêng trong nước đã có 30 triệu người mù, dù các vấn đề về thị thần kinh chỉ là một phần nhỏ trong số đó, nhưng thị trường này cũng đủ lớn đến kinh ngạc, bởi vì số lượng người mù vẫn đang gia tăng mỗi ngày!

Còn có một điểm quan trọng hơn, chỉ cần Trương Quân có thể từ phương thuốc đó mà có được gợi ý, nghiên cứu ra phương pháp điều trị các bệnh thần kinh khác, thì giá trị của phương thuốc đó thực sự là không thể đong đếm.

Một triệu, vẫn là nhân dân tệ.

Quả thực là ban phát cho kẻ ăn mày.

Đương nhiên, Thiên Trạch dù muốn giao phương thuốc cũng không thể giao được! Bởi vì Thiên Trạch căn bản chẳng có phương thuốc gia truyền nào, Thiên Trạch điều trị cho Nhạc Nhạc hoàn toàn dựa vào hệ thống PS, phương thuốc gia truyền chẳng qua chỉ là cái cớ Thiên Trạch tiện miệng bịa ra mà thôi.

"Cậu biết tuần trước tôi kiếm được bao nhiêu tiền không?"

Thiên Trạch thờ ơ hỏi.

"Có thể có bao nhiêu?" Trương Quân bĩu môi đáp. "Một cửa tiệm sửa chữa thì một tuần kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Vài ngàn tệ là cùng chứ gì? Chẳng lẽ lại hơn vạn sao?"

"Hơn hai triệu. Trong đó năm trăm ngàn tôi đã mua một chiếc Mercedes-Benz, hiện giờ đang đậu ở ngoài quán ăn, không tin thì tôi có thể dẫn ông đi xem, giấy tờ xe cũng vừa hay nằm trong xe." Thiên Trạch thản nhiên nói. Thiên Trạch đây không phải khoác lác, tiệm sửa chữa hằng ngày thì không kiếm được hơn hai triệu, nhưng việc giao dịch đồ cổ với Tăng Thiên Minh thì có thể mà! Hiện tại trong thẻ của Thiên Trạch vẫn còn một triệu rưỡi đang nằm đó.

"Chuyện này... Sao có thể như vậy được?" Trương Quân há hốc mồm kinh ngạc.

Nếu như Thiên Trạch nói là sự thật, thì chẳng phải ông ta là kẻ ngu ngốc lớn nhất thế gian sao? Người ta một tuần đã kiếm hơn hai triệu, thế thì một tháng, một năm sẽ kiếm được bao nhiêu? Vậy mà Trương Quân ông ta lại còn có thể cười cợt mà cầm một triệu đến dụ dỗ Thiên Trạch.

Coi như là Khâu Tuyết Kiều cũng há hốc miệng, với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Ông đi đi!"

Thiên Trạch khoát tay.

Nếu không phải Nhạc Nhạc ở đây, Thiên Trạch đã sớm cho Trương Quân mấy cái tát rồi.

"Cậu sẽ phải hối hận đấy." Trương Quân sắc mặt đỏ bừng, buông một câu hăm dọa, rồi lủi thủi bỏ đi.

"Tiểu Thiên..."

"Khâu tỷ, thôi đừng nói những chuyện này nữa, chúng ta gọi món và dùng bữa đi!" Thiên Trạch khoát tay, không để Khâu Tuyết Kiều nói tiếp. Thái độ của Khâu Tuyết Kiều, Thiên Trạch vẫn luôn để trong lòng, đương nhiên sẽ không vì Trương Quân mà đổ lỗi cho cô ấy.

"Đúng, ăn cơm." Khâu Tuyết Kiều cảm kích gật đầu, chỉ là nhìn Nhạc Nhạc với vẻ mặt thất vọng, lại không khỏi hận Trương Quân thêm vài phần.

Một bữa tiệc lẽ ra phải thật vui vẻ, lại bị Trương Quân phá hỏng...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free