(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 47: Lòng người khó dò
Sau khi bàn bạc xong với Triệu Mẫn, đồng thời nhân những ngày này đi thăm Bành Ái Đảng, Thiên Trạch liền dẫn Nhạc Nhạc đến tiệm sửa chữa vạn năng. Anh mở cửa tiệm, bắt đầu công việc kinh doanh.
Còn về Nhạc Nhạc, ngay cả khi mắt không nhìn thấy cũng không khiến Thiên Trạch phải bận lòng. Huống chi là bây giờ?
"Nhạc Nhạc, con tự xem truyện tranh trước đi nhé, ca ca phải lo làm việc rồi." Thiên Trạch đưa quyển truyện tranh thiếu nhi vừa mua trên đường cho Nhạc Nhạc nói.
"Ca ca, anh cứ làm việc của mình đi ạ."
Nhạc Nhạc nhận lấy truyện tranh, hiểu chuyện đáp.
Thấy Nhạc Nhạc đi vào trong, Thiên Trạch lúc này mới bắt đầu bận rộn, giúp đỡ từng vị khách đang chờ sửa chữa đồ vật. Tiệm sửa chữa vạn năng giờ đã khác xa những ngày đầu mới khai trương. Ngày trước, chờ cả nửa ngày cũng chẳng có khách, nhưng giờ đây, dưới sự giúp đỡ của bác gái Trầm trong ủy ban khu phố, tiếng tăm của tiệm đã sớm đồn xa. Mỗi ngày đều có một lượng lớn người đến sửa chữa, khiến một mình Thiên Trạch thậm chí còn bận đến mức không kịp xoay sở.
"Nhạc Nhạc, Nhạc Nhạc..." Một tiếng kêu lớn đột nhiên vọng vào trong tiệm.
Tiếp đó, Khâu Tuyết Kiều lảo đảo xông vào.
Sắc mặt cô trắng bệch, tóc cũng có chút rối bù. Rõ ràng là cô đã quá sợ hãi.
Bởi vì Thiên Trạch vừa gọi điện cho Khâu Tuyết Kiều, báo tin tốt rằng Nhạc Nhạc đã khôi phục thị lực. Nhưng làm sao Khâu Tuyết Kiều có thể tin được chứ? Thử nghĩ xem, các bệnh viện lớn trong nước đều bó tay trước tình trạng của Nhạc Nhạc, ngay cả ra nước ngoài chữa trị cũng chẳng có hy vọng gì khác. Đây là tình trạng thần kinh thị giác phát triển không hoàn chỉnh mà! Đã vượt quá giới hạn mà y học hiện đại có thể chữa trị.
Vậy mà Thiên Trạch lại nói, anh ấy dùng một phương thuốc gia truyền để chữa khỏi mắt cho Nhạc Nhạc.
Chuyện này làm sao có thể không khiến Khâu Tuyết Kiều kinh hãi?
Phản ứng đầu tiên của cô không phải là vui mừng mà là hoảng sợ, hoang mang, và hối hận vì đã giao Nhạc Nhạc cho Thiên Trạch trông nom. Dù sao thì họ mới quen nhau chưa đầy một tháng mà! Dọc đường đi, Khâu Tuyết Kiều căng thẳng tột độ, từng hình ảnh Nhạc Nhạc bị Thiên Trạch làm hại cứ hiện lên trước mắt cô. Không phải Khâu Tuyết Kiều có tâm lý đen tối, mà là loại biến thái ngược đãi trẻ em thật sự không ít, chẳng phải các chương trình thời sự vẫn thường đưa tin đó sao!
Sở dĩ Khâu Tuyết Kiều gán cho Thiên Trạch cái mác biến thái, cũng là vì cô căn bản không tin Thiên Trạch có thể chữa khỏi mắt cho Nhạc Nhạc, giúp con bé lấy lại ánh sáng.
"Cậu đã làm gì Nhạc Nhạc?" Khâu Tuyết Kiều trừng mắt nhìn Thiên Trạch.
Thiên Trạch không hề trả lời, chỉ ngây người ra.
Bởi vì trong mắt Khâu Tuyết Kiều tràn đầy cảnh giác, hoảng sợ, hoang mang. Phản ứng này không phải là quá kỳ lạ sao? Chẳng lẽ Khâu Tuyết Kiều không muốn con gái mình khôi phục thị lực sao?
"Mẹ... Mẹ..."
Một giọng nói non nớt, trong trẻo vang lên từ bên cạnh.
Thân thể Khâu Tuyết Kiều run lên, quay đầu lại liền thấy Nhạc Nhạc đang cầm một quyển truyện tranh, đứng ở ngưỡng cửa, nhìn cô với vẻ sợ sệt, muốn tiến lại gần nhưng lại không dám.
Nhìn thấy Nhạc Nhạc, Khâu Tuyết Kiều thở phào nhẹ nhõm, liền ngồi xổm xuống trước mặt con bé, đầu tiên là kiểm tra khắp người Nhạc Nhạc một lượt. Sau khi không thấy có gì bất thường, cô liền ôm chầm Nhạc Nhạc vào lòng, bật khóc nức nở nói: "Nhạc Nhạc, đều là mẹ sai rồi, mẹ sẽ không bao giờ rời xa con nữa, cũng sẽ không bao giờ giao con cho người khác trông chừng đâu."
Có lẽ là nhận ra mùi hương quen thuộc trên người Khâu Tuyết Kiều, vẻ sợ sệt trên mặt Nhạc Nhạc biến mất, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ. Con bé rúc chặt đầu nhỏ vào cổ Khâu Tuyết Kiều, bĩu môi nói: "Nhưng mà, Nhạc Nhạc muốn ở cùng ca ca cơ!"
"Không..." Khâu Tuyết Kiều vừa định phản đối, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu ngây người nhìn vào đôi mắt Nhạc Nhạc. Đôi mắt long lanh, trong veo, điều mà trước đây chưa từng có.
"Mẹ ơi, mẹ sao vậy?"
Nhạc Nhạc khó hiểu hỏi.
"Nhạc... Nhạc, con nhìn thấy mẹ ư?"
Khâu Tuyết Kiều run giọng hỏi.
"Dạ, ca ca đã chữa khỏi mắt cho Nhạc Nhạc, cuối cùng Nhạc Nhạc có thể nhìn thấy mọi thứ, đương nhiên cũng nhìn thấy mẹ rồi ạ." Nhạc Nhạc chỉ tay về phía Thiên Trạch, sau đó đếm đếm ngón tay út của mình, hớn hở nói với Khâu Tuyết Kiều: "Mẹ ơi, Nhạc Nhạc cuối cùng đã biết những con bướm đẹp thế nào, Nhạc Nhạc còn biết những bông hoa thơm có hình dáng ra sao, cả chiếc bánh Hamburger Nhạc Nhạc thích ăn nữa, trông nó như hai cái bánh to kẹp lại với nhau, và còn..."
"Mẹ ơi, mẹ đang nghe Nhạc Nhạc nói không vậy?" Nhạc Nhạc ngừng lại, bĩu môi nhỏ. Bởi vì con bé phát hiện, Khâu Tuyết Kiều lại đang ngẩn người, căn bản không nghe mình nói chuyện.
Khâu Tuyết Kiều không để ý nhiều đến vậy, cô giơ bàn tay trái của mình lên, lộ ra chiếc đồng hồ đeo tay nữ tinh xảo, sốt sắng hỏi: "Nhạc Nhạc, con xem mẹ đang đeo cái gì trên tay đây?"
"Không phải là đồng hồ đeo tay sao ạ?"
Nhạc Nhạc thật thà đáp.
Ôi! Khâu Tuyết Kiều bất ngờ ôm chầm lấy Nhạc Nhạc, bật khóc nức nở. Tiếng khóc ấy chứa đựng bao oan ức, cả niềm vui sướng tột cùng, những điều mà Nhạc Nhạc chưa thể hiểu hết. Nhạc Nhạc chỉ biết rằng mẹ đang khóc vì mình, con bé liền hiểu chuyện lau nước mắt cho Khâu Tuyết Kiều, miệng không ngừng an ủi: "Mẹ đừng khóc, mẹ đừng khóc, mẹ có Nhạc Nhạc đây, Nhạc Nhạc sẽ luôn ở bên mẹ mà..."
"Chị Khâu, đừng khóc nữa, nếu không Nhạc Nhạc cũng sẽ khóc theo đấy." Lúc này Thiên Trạch mở miệng nói. Những khách mời trong tiệm cũng đã được Thiên Trạch khuyên nhủ rời đi rồi, với tình hình này, cũng chẳng thể làm ăn gì được.
Rầm! Khâu Tuyết Kiều buông Nhạc Nhạc ra, xoay người quỳ sụp xuống trước mặt Thiên Trạch.
Cốp, cốp, cốp, không đợi Thiên Trạch kịp phản ứng, cô ấy đã dập đầu ba cái.
Khi Khâu Tuyết Kiều ngẩng đầu lên, trên trán đã hằn lên một mảng đỏ chót. Cô giơ tay ngăn Thiên Trạch đang định đỡ mình dậy, chỉ nghe Khâu Tuyết Kiều nói: "Cảm ơn cậu, cậu đã chữa khỏi mắt cho Nhạc Nhạc, tôi chẳng có gì để báo đáp cậu. Nếu như ngay cả mấy cái lạy này cậu cũng không nhận, làm sao tôi có thể an lòng đây?"
"Được, chị Khâu, ba cái lạy này tôi nhận." Thiên Trạch cũng có chút cảm động, chân thành nói: "Chuyện khác thì không nói, tôi vẫn luôn coi Nhạc Nhạc như em gái ruột của mình. Thế nên nếu chị Khâu còn khách sáo với tôi, thì tôi sẽ thật sự giận đấy."
"Cảm ơn!"
Khâu Tuyết Kiều rưng rưng nước mắt nói.
"Nhạc Nhạc, mau đỡ mẹ con dậy đi."
Thiên Trạch nói với Nhạc Nhạc.
"Mẹ ơi, dưới đất lạnh lắm, mẹ mau đứng dậy đi!"
Nhạc Nhạc ngăn lại nói.
Lần này, Khâu Tuyết Kiều không còn cố chấp, cô đứng dậy dưới sự giúp đỡ của Nhạc Nhạc.
"Được rồi, chúng ta đi ăn một bữa thật thịnh soạn nào! Chúc mừng Nhạc Nhạc đã khôi phục thị lực." Thiên Trạch lớn tiếng nói.
"Đi ăn thịnh soạn!" Nhạc Nhạc vui vẻ nói ngay.
Khâu Tuyết Kiều lau nước mắt nơi khóe mi, chăm chú nhìn Nhạc Nhạc không chớp mắt, sợ rằng chỉ một cái chớp mắt thôi, Nhạc Nhạc sẽ biến mất trước mắt mình. Nỗi mừng rỡ trong ánh mắt cô không thể nào che giấu được.
...
Tinh Anh Hội, Lão Bao.
Thiên Trạch, Khâu Tuyết Kiều và Nhạc Nhạc đã chờ được một lúc. Nhạc Nhạc lật thực đơn, nước dãi chảy không biết bao nhiêu lần, nhìn đến là buồn cười.
"Nhạc Nhạc, con không phải mới ăn sáng xong sao?"
Thiên Trạch trêu chọc nói.
"Nhạc Nhạc lại đói bụng rồi mà!"
Nhạc Nhạc ngượng ngùng đáp.
"Haha, còn nói mình không phải đồ mèo tham ăn chứ."
Thiên Trạch cười lớn nói.
"Mẹ ơi, ca ca bắt nạt Nhạc Nhạc." Nhạc Nhạc kéo tay Khâu Tuyết Kiều, bất mãn nói.
"Vậy lát nữa chúng ta không thèm để ý đến anh ấy nữa nhé, con thấy được không?" Khâu Tuyết Kiều đề nghị.
"Vậy chúng ta sẽ không để ý đến ca ca một lúc thôi, không, chỉ một chút xíu thôi." Nhạc Nhạc nghĩ một lúc, rồi giơ hai ngón trỏ ra hiệu. Cảm thấy khoảng cách giữa hai ngón hơi xa, con bé lại đột ngột thu ngắn hơn một nửa, suýt chút nữa thì hai ngón chạm vào nhau, lúc đó mới hài lòng dừng lại.
Ha ha, Thiên Trạch và Khâu Tuyết Kiều đều không nhịn được cười.
"Có chuyện gì mà vui thế?" Chưa kịp để Nhạc Nhạc giận dỗi, trách cứ Khâu Tuyết Kiều – kẻ phản bội kia – thì cửa phòng riêng liền bị đẩy ra. Trương Quân hối hả bước vào.
"Anh Trương, chúng tôi vẫn đang chờ anh."
Thiên Trạch vội vàng chào hỏi.
Trương Quân chỉ gật đầu, rồi gần như chạy đến bên Nhạc Nhạc, hai tay nâng gò má Nhạc Nhạc, nhìn thẳng vào đôi mắt con bé. Là một giáo sư y khoa danh tiếng, Trương Quân căn bản không cần kiểm tra kỹ lưỡng như Khâu Tuyết Kiều. Chỉ bằng đôi mắt của mình, ông đã có thể xác định được tình trạng của Nhạc Nhạc.
"Khó mà tin nổi, quả thực là khó mà tin nổi."
Trương Quân lẩm bẩm trong miệng.
"Lão Trương, đây đều là công lao của Tiểu Thiên. Anh còn không mau cảm ơn Tiểu Thiên đi, nếu không phải Tiểu Thiên, Nhạc Nhạc đời này có lẽ đã không có cơ hội khôi phục thị lực rồi." Khâu Tuyết Kiều lén lút huých Trương Quân một cái, nhắc nhở.
"Đúng rồi, đúng rồi, phải cảm ơn Tiểu Thiên." Trương Qu��n vừa nói, ông đã vội vàng đi đến bên Thiên Trạch.
Thiên Trạch cũng đứng lên, chuẩn bị đáp lại lời cảm ơn của Trương Quân.
"Tiểu Thiên, cậu có thể cho tôi xem phương thuốc gia truyền của cậu được không?" Thế nhưng, vừa nghe Trương Quân mở miệng, sắc mặt Thiên Trạch lập tức thay đổi, anh trầm mặt xuống và lại ngồi vào chỗ cũ.
Không khí trong phòng riêng thoáng chốc trở nên căng thẳng.
Để theo dõi hành trình của Thiên Trạch và Nhạc Nhạc, đừng quên truy cập truyen.free để đọc tiếp nhé.