Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 111: Khách mời

"Huynh sao không báo trước cho muội một tiếng?"

"Muốn dành cho muội một niềm vui bất ngờ mà!"

Niềm vui bất ngờ cái khỉ gió! Rõ ràng là huynh muốn dọa muội sợ đến tè ra quần thì có!

Trử Thanh thầm than, hỏi: "Hiện tại muội đang ở đâu?"

Phạm tiểu thư chẳng mang theo thứ gì, tay không, ngó nghiêng khắp nơi, cũng không nhận ra, liền hét lên: "Muội làm sao biết đang ở đâu chứ!"

Cũng phải, Trử Thanh xoa trán, nói: "Muội cứ đến khách sạn trước đi, huynh sẽ bảo lão Cổ thông báo. Muội đợi trong phòng huynh một lát, tối nay huynh sẽ về."

"Được thôi, vậy huynh nhanh lên đó!" Tiểu cô nương bất đắc dĩ, nhưng cũng không mè nheo. Đây chính là điểm thông minh nhất của nàng, biết lúc nào có thể làm nũng, lúc nào nên hiểu chuyện.

Chuyến đi kiếm tiền lần này của nàng, nhìn chung rất viên mãn, trải qua hai tháng, nàng đã du hành khắp phương Nam của đại lục chính. Cuối cùng ở một trạm dừng chân khó khăn, tìm thấy một thành phố phía bắc, vừa vặn lại là tỉnh lỵ, nàng liền không thể kìm nén suy nghĩ muốn đến thăm bạn trai.

Kỳ thực có đôi khi ngẫm lại, nàng rất hổ thẹn, vẫn luôn là hắn và mẫu thân chăm sóc nàng cẩn thận, còn nàng lại làm được rất ít. Đương nhiên, cảm giác áy náy đó chỉ kéo dài một giây, nhưng kiểu chung sống này nàng vẫn vô cùng hưởng thụ.

Sau khi kết thúc hoạt động tại tỉnh lỵ, tiểu cô nương liền đuổi cha mẹ đi, cũng không dại dột đến mức tìm một khách sạn an toàn để ở, mà là được thương gia phái xe, lái mấy tiếng đồng hồ thẳng đến Phần Dương.

Phạm mẫu đã sớm lười quản, tùy bọn chúng làm gì thì làm, đừng có làm ra hài tử là được.

"Đích đích!"

Tiểu cô nương chặn một chiếc taxi, ngồi vào ghế sau, nhìn thị trấn xập xệ mà nhíu mày. Cứ tưởng hắn vẫn ở đây, không ngờ hắn đã dọn đi ngay sau đó, ở nơi hoàn toàn xa lạ này, nàng bỗng cảm thấy hơi bất an.

Đặc biệt là tài xế kia còn không ngừng ngó nàng qua kính chiếu hậu...

"À, cái đó," người lái xe mở miệng nói: "Cô là Kim Tỏa à?"

"Ưm."

"Đến tìm Liễu Thanh sao?"

Tiểu cô nương: "..."

Nàng giật giật khóe mắt, hóa ra trong mắt toàn dân thiên hạ, hai người họ giống hệt cặp song sinh không thể tách rời sao? Khi nàng đi diễn cũng thường xuyên bị người hỏi, Liễu Thanh đâu? Liễu Thanh đâu? Sao hắn không đến cùng cô?

Ban đầu còn kiên nhẫn trả lời, nhưng bị hỏi nhiều thì có chút phiền, nhưng cũng không ghét, cuối cùng vẫn mừng rỡ, vì điều đó ch��ng tỏ cặp đôi của nàng được yêu thích rất thành công.

Gã tài xế đã mở miệng thì không thể dừng lại, càng nói càng phấn khởi, nói: "Mấy hôm trước tôi vừa chở cậu ấy. Khá lắm! Trời lạnh thế mà cậu ấy mặc độc chiếc quần mỏng dính màu đỏ, chạy lên núi nhảy nhót suốt cả buổi sáng. May mà xe tôi tính năng tốt, nếu không thật sự không dám chở cậu ấy, cứ như một kẻ điên ấy. Ai tôi nói, các cô bình thường so với trên TV có khác nhau nhiều không?"

Tiểu cô nương: "..."

Nàng cúi đầu, mím chặt môi, gọi là một phen mất mặt. Lão nương mệt gần chết ở ngoài kia để tăng danh tiếng cho hai đứa, ngươi lại ở đây mặc chiếc quần mỏng chơi đùa vui vẻ sao?

Đơn giản là không thể nhịn được!

Gã tài xế hoàn toàn không ý thức được mình đang buôn chuyện không ngừng, quãng đường ngắn ngủi, hắn cứ thao thao bất tuyệt, về sau nói đến đoạn Trử Thanh ca hát, hắn vẫn còn kinh sợ. Cuối cùng mới ngừng câu chuyện.

Đến khách sạn, xe vừa dừng, tiểu cô nương lập tức đẩy cửa trượt xuống, bước nhanh vào trong, thật quá xấu hổ!

...

Trử Thanh nhận điện thoại xong, đoạn diễn tiếp theo đều có chút không yên lòng, liên tiếp quay hỏng, ngược lại làm chậm tiến độ. Sau này tập trung ý chí, cuối cùng mới hoàn thành kế hoạch quay chụp ở Bình Xa trước buổi tối.

"Thanh Tử, lần này em dâu đến, nhất định phải gặp mặt."

Trong một chiếc Jetta cũ nát, Cố Chính rất ngạc nhiên về người em dâu chưa từng gặp mặt này, cười nói: "Mày cứ mãi nói cô nương này tốt đến thế nào, mà không chịu đưa cô ấy ra cho chúng ta xem mặt. Phải đợi người ta tự tìm đến mới được gặp, quá bất công!"

"Ai, trên TV chẳng phải đã nhìn thấy rồi sao, có gì đẹp mắt nữa đâu." Trử Thanh thật sự không phải che giấu, mà là cảm thấy Phạm tiểu thư cùng đám người này có lẽ không có chủ đề chung, sợ trong bữa tiệc sẽ khó xử, cho nên vẫn luôn không chính thức giới thiệu nàng cho bọn họ.

Xe chạy nhanh như bay, bầu trời dần ảm đạm, hắn gác tay lên cửa sổ xe, nhìn những thôn xóm hoang vắng và ruộng đồng, luôn cảm thấy xe chạy rất chậm.

Đúng tám giờ, cả đoàn người trở về Phần Dương, thời gian chẳng tính là muộn, thế nhưng đêm đông đã sớm bao trùm một màn đen kịt.

"Tôi lên trước đây!" Trử Thanh hô.

"Lát nữa tìm mấy đứa ăn cơm!" Cố Chính nhìn bóng lưng vội vã của hắn, vội vàng gọi với theo.

Lên tầng năm, đi qua hành lang dài dằng dặc, hắn thấy Dương Lỵ Na từ trong nhà bước ra, thấy hắn liền cười nói: "À, về rồi sao?" Nàng không có cảnh quay ở Bình Xa, nên ở lại đây.

"Ừm, đi ăn cơm à?" Trử Thanh thuận miệng đáp, đứng trước cửa phòng.

"Không, xuống dưới đi dạo một chút." Nàng nháy mắt mấy cái, cười nói: "Mau vào đi thôi, người đợi huynh lâu rồi."

Trử Thanh lúng túng giật giật khóe miệng, mở cửa vào phòng.

Bên trong không bật đèn, tối om, hắn rón rén đóng cửa, bật đèn ngủ nhỏ ở đầu giường, mượn một vệt ánh sáng mờ ảo, nhìn tiểu cô nương đang ngoan ngoãn nằm trên giường, nghiêng cổ, dường như đang ngủ.

Hắn vừa định bước tới, chợt dừng chân, rồi lại tắt đèn. Hắn sờ soạng tiến đến bên giường, cởi áo khoác xuống, nhìn cái bóng nhỏ nhắn kia, dang rộng cánh tay, bất chợt nhào tới ph��a trước.

Phạm tiểu thư đang ngủ mơ mơ màng màng, chỉ cảm thấy có vật gì rất nặng đè lên người mình, sợ hãi giật mình tỉnh giấc. Tiếp đó liền há miệng hôn tới, hôn loạn xạ lên mặt mình.

"Á!"

Nàng kinh hô một tiếng, lập tức mở to hai mắt, hai tay dùng sức đẩy người kia, chân cũng đá loạn xạ, đầu nghiêng trái nghiêng phải không cho hắn đạt được mục đích, trong miệng la: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

Trử Thanh nghe thấy động tĩnh này của nàng, tối sầm mặt lại, đúng là quá hời hợt, giả vờ giả vịt một cách yếu ớt, chẳng có chút chân tình nào. Hắn vốn định chơi trò đánh úp ban đêm, trong khoảnh khắc hứng thú tan biến hoàn toàn, hắn buông tay nàng ra, bực bội nói: "Muội làm sao nhìn ra được?"

Phạm tiểu thư dừng diễn kịch, hì hì cười nói: "Còn cần nhìn sao, ngửi hương là biết ngay là huynh rồi." Nói rồi ôm cổ bạn trai, dịu dàng nói: "Ai nha, chẳng phải muội đã phối hợp với huynh rồi sao?"

"Cảm xúc đó, cảm xúc không đúng!"

Trử Thanh có chút thất vọng, hiện tại tố chất nghề nghiệp của diễn viên trẻ đúng là không đủ!

Hắn đè lên người nàng, hai người nghiêm túc thảo luận, về vấn đề nữ giới phải có phản ứng thế nào mới chân thật trong tình huống như thế này.

Thôi được, với cái sinh vật ngớ ngẩn này, quen dần là được.

...

Vẫn là nhà hàng hơi lớn đó, lão Cổ, lão Cố và Uy ca, ba người thân cận nhất này, cộng thêm cặp đôi Trử Thanh, tổ chức một bữa tiệc nhỏ.

Cô nhân viên phục vụ đặc biệt phấn khích, có thể tận mắt thấy Liễu Thanh và Kim Tỏa ở bên nhau, lập tức tin rằng trên đời này quả thực có tình yêu.

"Anh Cổ, em xin mời anh một chén."

Phạm tiểu thư rót đầy một chén rượu, nâng lên cười nói: "Cảm ơn anh đã quan tâm đến tên hay gây chuyện nhà em."

Trử Thanh đứng bên cạnh gãi đầu...

Cổ Chương Kha tuy cảm thấy việc trò chuyện nghiêm túc với một đứa trẻ con như vậy rất khôi hài, nhưng vẫn nâng chén lên, nói: "Đừng nói vậy, Thanh Tử mới là quý nhân của ta, may mắn nhờ có sự giúp đỡ của cậu ấy."

Hai người chạm chén, uống cạn một hơi.

Tiểu cô nương lại rót đầy, lần lượt cạn một chén với Cố Chính và D�� Lực Uy. Ba chén rượu xuống bụng, khuôn mặt nhỏ đã hơi ửng đỏ, có lẽ vì uống nhanh, nàng che miệng nhẹ nhàng ợ hơi rượu.

Trử Thanh lau miệng cho nàng, có chút trách móc nhưng cũng xót xa.

Phạm tiểu thư cười với hắn, nháy mắt mấy cái. Nàng biết với tình nghĩa của bốn người này, không cần những lời khách sáo rỗng tuếch, nhưng nàng với thân phận bạn gái lần đầu gặp mặt, nhất định phải thể hiện sự kính trọng lễ phép.

Cũng giống như sếp của bạn lần đầu tiên đưa bạn gái đến buổi liên hoan, cô gái đó đã chẳng xem mình là người ngoài, dù bạn có thân thiết với người đó đến mấy, cũng sẽ cảm thấy phản cảm đôi chút.

Mặc kệ ở nhà có ngốc nghếch đến mấy, ra ngoài có thể giữ thể diện cho người đàn ông của mình, đó mới là một cô bạn gái tốt. Ngược lại, mặc kệ ở bên ngoài có nhút nhát đến mấy, ở nhà có thể xem bạn gái như báu vật, đó mới là một người chồng tốt.

Mấy người vui vẻ trò chuyện qua lại. Tiểu cô nương không có hứng thú với chủ đề phim ảnh của họ, nhưng cũng làm ra vẻ nghiêm túc lắng nghe, bi��u hiện tương đối phù hợp. Dù là vì Trử Thanh hay vì chính bản thân nàng, ba người trung niên kia đều có ấn tượng không tồi về nàng.

"Ngày mai cảnh quay đó, ta có chút lo lắng Dương Lỵ Na." Cổ Chương Kha là người vô vị, ba câu không rời nghề chính.

"Huynh sợ nàng làm quá lố sao?" Trử Thanh hỏi.

Lão Cổ gật đầu, nói: "Diễn xuất theo kịch bản của nàng vẫn rất rập khuôn, ngày mai c���n tiết chế một chút."

"Tôi lại cảm thấy nên bộc phát một chút." Cố Chính bày tỏ ý kiến phản đối, nói: "Ngay cả hiện tại, việc sảy thai cũng là đại sự, huống chi là những năm tám mươi. Nếu nàng tiết chế diễn xuất, ngược lại sẽ giả tạo."

Dư Lực Uy cũng đồng ý nói: "Đúng vậy, cứ mãi theo đuổi nội tâm, thực sự không chân thật."

Lão Cổ không phải người không nghe lọt lời khuyên, hắn cắm cúi hút nửa điếu thuốc, cảm thấy rất có lý, nói: "Được, ngày mai thử xem hiệu quả thế nào." Hắn lại quay đầu hỏi Cố Chính: "Dàn cảnh xong hết rồi chứ?"

"Xong rồi." Lão Cố gắp một miếng thức ăn, nói: "Khó khăn lắm mới tìm được một hầm trú ẩn, lại khá giống, chỉ có cô y tá kia bỏ việc, ngày mai vẫn phải tìm người khác ngay."

"Cái đó đều dễ nói." Lão Cổ gật gật đầu, ánh mắt tùy ý lướt qua Phạm tiểu thư, đôi mắt nhỏ chớp chớp, đột nhiên nói: "Băng Băng, hay là cô đến thử diễn một chút?"

"À?"

Lời đề nghị của hắn quá đột ngột, tiểu cô nương có chút ngớ người, theo bản năng nhìn bạn trai, Trử Thanh nhẹ nhàng đá nàng một cái.

"Được thôi, không thành vấn đề." Nàng phản ứng kịp thời, lập tức nói.

"Vậy thì cảm ơn cô." Lão Cổ cười nói.

Kỳ thực, ngoài Trử Thanh, hắn không muốn dùng bất kỳ diễn viên chuyên nghiệp nào. Nhưng cô y tá kia chỉ là vai phụ qua đường, chỉ có một câu thoại, lại còn đeo khẩu trang, ai diễn cũng được. Hắn bất chợt nảy ra ý định tìm Phạm tiểu thư đóng cameo, không có nguyên nhân đặc biệt nào khác, chỉ là để tiện việc.

Nhưng tiểu cô nương cứ thế ngơ ngác, lần đầu tiên đóng vai diễn điện ảnh của mình, thẳng đến khi trở về khách sạn, nàng vẫn còn cảm thấy bất bình.

"Thôi được, cứ xem như giúp đỡ vậy."

Trử Thanh véo véo má phúng phính của nàng, an ủi.

"Bộ phim đầu tiên của người ta còn muốn đóng cùng huynh cơ!" Nàng oán giận.

"Đây cũng là đóng cùng ta mà."

"Cái đó có thể giống nhau sao, huynh là nam chính, muội là nữ chính, đó mới gọi là đóng cùng nhau!"

"Sau này nhất định sẽ có cơ hội." Trử Thanh xoa mặt nàng, cảm thấy nóng ran, nhíu mày nói: "Muội tắm rửa rồi nhanh ngủ đi, uống nhiều rượu rồi."

"À." Tiểu cô nương liếc mắt cái giường lớn kia, không thèm để ý gật đầu, trực tiếp cầm bàn chải đánh răng và khăn mặt của hắn, trong phòng vệ sinh phát ra tiếng nước chảy ào ào.

Trử Thanh cởi áo len, nhìn xuống quần của mình, thở dài, lại phải mặc quần ngủ. Cũng không biết cái lão già Cổ đó nói thế nào, nhà sản xuất vậy mà không sắp xếp cho mình một phòng khác, cứ thế ở chung phòng với hắn.

Ở thì cứ ở đi, cũng không phải chưa từng ngủ cùng nhau.

Tiểu cô nương rửa mặt xong, bước ra với khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng, nhìn cánh tay hắn lộ ra, hỏi: "Chuỗi hạt của huynh mua ở đâu?"

Trử Thanh đang cầm điều khiển TV, tay khẽ run lên, nói: "Mua ở huyện Bì."

"Muội xem một chút." Nàng ngồi bên cạnh, kéo qua nghiên cứu kỹ lưỡng một phen, nói: "Đẹp thật đó, sao huynh không mang cho muội một cái?"

"Ách, chỉ còn lại một cái thôi." Mồ hôi hắn túa ra, nói: "Vậy cái này ta cho muội."

"Thôi được, huynh cứ đeo đi."

Phạm tiểu thư cũng chỉ nói bâng quơ, bò lên giường, trước hết cởi t��t, sau đó cởi áo len, lộ ra chiếc áo sơ mi trắng. Ngón tay nàng lại ôm lấy dây lưng, nhếch môi, vẫn là không cởi ra được.

"Muội không rửa chân à?" Trử Thanh cười nói.

"Không thích rửa, mệt mỏi lắm." Nàng ngả vào lòng hắn, lẩm bẩm nũng nịu.

"Vậy ta rửa cho muội nhé?"

"Thôi đi, ngay cả chậu còn không có." Phạm tiểu thư gối lên đùi hắn, ngửa mặt lên, đôi mắt lấp lánh sáng ngời, nói: "Huynh nói xem, khi nào hai ta mới có thể trút bỏ xiêm y đây?"

Trử Thanh cũng đặc biệt vô tội, nhún vai nói: "Ta cũng không biết cái tên khốn đó khi nào mới có thể gỡ bỏ phong ấn công năng kia cho ta!"

Bản dịch chuyên biệt, được Tàng Thư Viện tận tâm chế tác, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free