(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 130: Lý Kiệt
Trử Thanh quan tâm đến « Trọng Án Lục Tổ » hơn một chút.
Bởi vì đây là phim hiện đại, lại là thể loại cảnh sát hình sự, hắn đã diễn quen các nhân vật ngớ ngẩn trong phim cổ trang, nên vô cùng muốn thử trải nghiệm cuộc sống của người văn minh nơi đô thị.
Đơn vị sản xuất rất thành ý, mang kịch bản ra, chỉ ra một nhân vật chủ chốt: Giang Hán. Tinh anh, đáng tin cậy, khả năng tương tác tốt, lại còn có chút nét lãng tử. Đây đúng chuẩn hình mẫu nam thần quốc dân mà.
Trử Thanh đọc sơ lược kịch bản, đơn giản là có chút được sủng mà lo sợ. Tên này chưa từng đóng vai nào là người tử tế cả, hoặc là trộm cướp, hoặc là phường côn đồ, vô lại.
Chẳng lẽ cuối cùng vận may đã đến? Hình tượng cảnh sát nhân dân quang vinh như vậy, cũng có thể đến lượt mình đóng sao?
Hắn ổn định lại suy nghĩ, hỏi thăm thời gian khai máy, cuối tháng năm... Không khỏi chậc chậc miệng, vừa quay xong « Trạm Đài » là có thể liền mạch ngay.
Trong khoảnh khắc ấy, mọi chuyện đều đúng, đều hoàn mỹ, cảm giác mình chính là chân mệnh thiên tử, cái khí thế "Lão tử thiên hạ đệ nhất, các ngươi đều là đồ bỏ" cứ thế dâng lên ào ạt.
Nhắc đến, việc Trử Thanh được mời diễn, vẫn là do Trương Quốc Lập giới thiệu, đạo diễn Từ Khánh Đông tiến cử, hai người là bạn tốt. Đạo diễn Từ Khánh Đông liền tìm xem các tác phẩm trước đây của hắn, phát hiện kỹ năng diễn xuất của diễn viên này thực sự không tệ, tuy rằng vững vàng mà chưa thực sự bùng nổ, song lại rất tự nhiên, dễ gần. Với thân hình cao ráo ấy, nếu khoác lên bộ đồng phục cảnh sát, ắt hẳn sẽ oai phong lẫm liệt, tự nhiên có một luồng hạo nhiên chính khí, khiến trộm cướp phải kinh sợ.
À, ngài chắc chứ?
Dù sao thì, hai bên vừa ý nhau, lập tức ký hợp đồng.
Trử Thanh tâm trạng vui vẻ, vô cùng mong chờ cơ hội để thay đổi hình tượng của mình. Còn cái thứ « Tiếu Ngạo Giang Hồ » khỉ gió kia, cái đó chết tiệt là một cái bẫy! Ai sa vào thì chết!
Có hình tượng cảnh sát nhân dân hậu thuẫn, hắn cảm thấy mình có thể mạnh dạn hơn khi nói chuyện với cấp trên, không thể cứ mãi bị chèn ép. Thế là liền gọi điện thoại cho bạn gái, báo cáo tình hình công việc, đồng thời bày tỏ sự chán ghét với cái gì mà giang hồ kia, tiện thể ám chỉ: Với tình trạng địa vị gia đình hiện tại, là cực kỳ không bình thường.
Kết quả bị mắng một trận tơi bời. Phạm tiểu gia không nói một lời vô nghĩa, chỉ bảo hắn mau chóng cút đi thử sức.
Ngươi không phải vừa nhận hai bộ phim sao, giả vờ gì cái ki���u sói già vẫy đuôi thế? Sau này, có lúc nha đầu đó liều mạng, một năm đóng đến tám bộ phim!
Thôi được rồi... So với người phụ nữ của mình, mình đúng là cặn bã.
Người bạn của Phạm tiểu gia tên Lý Kiệt, là bạn cũ, quen biết từ khi học ở trường điện ảnh truyền hình Tạ Tiến.
Thế là Lý Kiệt vừa từ một đoàn ca múa từ chức, liền đến trường nghệ thuật làm giáo viên dạy vũ đạo. Đúng lúc đang tuyển sinh mới, Lý Kiệt liền cùng các đồng nghiệp giúp thầy cô đón học sinh mới, sau đó trong hành lang, lần đầu gặp được Phạm tiểu gia khi còn vị thành niên.
Cô bé đó là thí sinh đến từ Giao Đông, được mẹ đi cùng. Mắt to tròn, lúc đó mặc một chiếc váy liền thân màu đỏ, búi tóc đuôi ngựa thật dài, đặc biệt nổi bật giữa đám đông. Lý Kiệt và mọi người lập tức kinh ngạc, nói rằng, cô bé này nhất định sẽ nổi tiếng.
Phạm tiểu gia sau khi vào trường, liền trở thành lớp trưởng môn vũ đạo, là học trò của Lý Kiệt. Sau này, cô bé đóng Hoàn Châu, Lý Kiệt thì đậu vào Bắc Ảnh, ít gặp mặt, nhưng vẫn giữ liên lạc.
« Tiếu Ngạo Giang Hồ » tuyển diễn viên. Lý Kiệt chuẩn bị đi thử xem, vô tình nhắc đến với cô bé. Nha đầu đó liền nhớ kỹ, vui vẻ kể cho bạn trai, còn bảo hai người họ đi cùng.
Trử Thanh khá hoang mang. Tình huống gì đây? Bạn trai đương nhiệm, cộng thêm thầy giáo cũ?
Hết cách. Vẫn là liên lạc với Lý Kiệt, người đó không quá nhiệt tình cũng chẳng lạnh nhạt, rất lịch sự, khách sáo hàn huyên vài câu, rồi đã hẹn gặp mặt.
...
Buổi sáng, trước cửa ga tàu điện ngầm.
Trử Thanh mặc áo khoác, tay đút túi đi đi lại lại tản bộ. Nói đến cũng lạ, tính tình hắn tuy chậm chạp, lười biếng, nhưng nếu đã hẹn thời gian, nhất định là đến sớm. Chưa bao giờ đến đúng boong sát giờ, bởi vậy, hắn cũng đặc biệt ghét những kẻ không đúng giờ.
Khu vực nhà ga xe lửa là đường phố chính, người qua lại tấp nập, có người vội vàng lướt qua, cũng có người nhận ra hắn nhưng không phản ứng gì, lại còn có thể cực kỳ bình tĩnh trò chuyện với hắn vài câu.
"Ôi! Kim Tỏa của mấy người đâu rồi?"
"Này, sao cậu vẫn đi tàu điện ngầm thế? Trời lạnh lắm rồi, mua cái xe đi."
"Cái vai Trư Bát Giới của cậu tôi xem rồi, cái Ngô Cương ấy tệ quá, sau này phải chọn vai nào tử tế hơn một chút."
"..."
Trử Thanh đổ đầy mồ hôi lạnh, dân chúng kinh thành quá không khách khí, coi hắn như con mình mà lải nhải, hắn vẫn phải lịch sự đáp lời từng người.
Lý Kiệt lại chọn chỗ tồi tàn này!
Đang lúc buồn bực, thì nghe có người gọi: "Trử Thanh!"
Quay đầu nhìn một cái, một gã đội mũ chạy tới, vóc dáng hơi thấp, dung mạo khá thanh tú, khuôn mặt thì ừm, hơi hóp một chút, còn đeo theo một cái túi.
"Chào cậu, chào cậu." Trử Thanh vội vươn tay ra.
"Chào cậu!"
Lý Kiệt hơi gượng gạo, mối quan hệ giữa người đàn ông trước mắt và Phạm tiểu gia, khiến hắn có chút ngượng ngùng. Thầm đánh giá một lượt, không nhìn ra có gì đặc biệt, trông còn bình thường hơn cả trên TV. Lại chú ý đến tên này hai bàn tay trắng, không khỏi liền hỏi: "Cậu không mang gì sao?"
"Tôi mang gì cơ?" Trử Thanh cũng ngạc nhiên.
"Sơ yếu lý lịch chứ!" Lý Kiệt vỗ vỗ túi của mình, ngạc nhiên nói: "Cậu đi thử vai mà không mang sơ yếu lý lịch à?"
"À! Tôi, tôi quên mất." Hắn gãi đầu, anh đây gặp bao nhiêu đạo diễn rồi, thật sự chưa từng mang cái sơ yếu lý lịch nào cả.
Điều này phải nói đến sự khác nhau giữa thử sức và thử vai.
Thử sức là khi đoàn làm phim tuyển diễn viên quy mô lớn, hướng đến đông đảo quần chúng, người bình thường cũng có thể tham gia. Trong trường hợp này, đương nhiên phải mang theo sơ yếu lý lịch, mới có thể tạo ấn tượng trực tiếp cho người phỏng vấn.
Còn thử vai, là khi đạo diễn chọn trúng một diễn viên nào đó, đặc biệt gọi người đó đến diễn một đoạn, xem có đạt tiêu chuẩn hay không.
Trử Thanh tên này từ khi ra mắt đến nay, giá trị may mắn luôn ở mức cao ngất trời, căn bản chưa từng trải qua những đắng cay mò mẫm của những diễn viên ở tầng lớp thấp nhất. Đúng là kiểu điển hình "đứng nói chuyện không đau lưng".
Lý Kiệt vẫn rất đáng tin cậy, kéo hắn tìm một tiệm photocopy, làm sơ yếu lý lịch ngay tại chỗ.
Ông chủ tiệm photocopy hơi kích động, công việc như này hiếm khi gặp được. Chưa đợi hắn nói, đã lạch cạch gõ lên vài dòng chữ.
Trử Thanh nhìn qua, mồ hôi tuôn ra.
Các tác phẩm chính: « Hoàn Châu Cách Cách » phần một, hai, vai Liễu Thanh. « Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới », vai Ngô Cương.
Năng khiếu: Diễn xuất.
Sở thích: Kim Tỏa.
Hai mục đầu thì bỏ qua đi, nhưng mục cuối cùng thì sao đây? Cứ như thể chuyện tình giữa hắn và Phạm tiểu gia, bị toàn dân yêu thích và tò mò, ai gặp cũng phải trêu chọc một chút.
Hơn nữa, hắn cảm thấy sở trường của mình phải là nấu ăn, nhiều nhất thì thêm cái tấu hài. Đối với diễn xuất, chỉ có thể nói là mới vén bức màn thôi, xưa nay không dám khoe khoang.
Ngay sau đó chỉnh sửa lại, bắt đầu viết từ chiều cao, cân nặng, dân tộc, thành phần. Trong sơ yếu lý lịch còn thêm vào năm bộ phim nữa, trong đó « Trạm Đài » còn cố ý đánh dấu: Đang quay.
Loay hoay xong xuôi những thứ này, đứa trẻ thành thật Lý Kiệt còn muốn hắn chụp ảnh thẻ dán lên. Trử Thanh quay đầu tránh ngay. Thôi bỏ đi! Số tiền đó thà đi mua đồ ăn vặt còn hơn.
Nhìn đồng hồ thấy đã sắp muộn, hai người cũng không đi tàu điện ngầm nữa, trực tiếp bắt taxi.
...
« Tiếu Ngạo Giang Hồ » là bộ phim võ hiệp Kim Dung đầu tiên tại đại lục, thêm vào việc ông trùm ban tổ chức đích thân ra mặt nhận việc, và các chiêu trò như Kim Dung bán bản quyền với giá một đồng, chưa khai máy đã được thổi phồng ồn ào.
Nhắc đến, Trương Đại Hồ Tử năm đó dựa vào việc giành được một phần quyền sản xuất « Tam Quốc Diễn Nghĩa » mà lập nghiệp. Một đường vượt mọi chông gai, cuối cùng trở thành nhà sản xuất phim truyền hình số một đại lục. Ông ta giỏi về sắp xếp tuyên truyền, khai thông các mối quan hệ, và tích hợp các loại tài nguyên, còn nếu nói đến việc nắm bắt và lý giải tác phẩm điện ảnh truyền hình thì còn chẳng bằng một quả trứng.
Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn như vậy.
Trương Đại Hồ Tử đối với những thể loại thoát ly hiện thực như phim võ hiệp và phim thần thoại thì cứ như ngây thơ bẩm sinh, không chút tinh thông. Phim võ hiệp thì còn đỡ, ít nhất là có tiến bộ, nhưng phim thần thoại thì chỉ có thể là loại kinh điển như « Tây Du Ký ».
Tầm nhìn của ông ta. Chỉ đối với những thể loại kịch như « Kích Tình Thiêu Đốt Tuế Nguyệt », « Áo Xanh » mới có thể bộc lộ tài năng vượt trội, thể hiện sự độc đáo và tàn nhẫn.
Trử Thanh theo Lý Kiệt đến khu xưởng của Bắc Ảnh, rẽ trái rẽ phải rồi tiến vào một tòa nhà nhỏ. Vừa lên đến đã sợ ngây người, hành lang toàn là người. Phía trước thì còn có thể chen chúc được vài cái ghế, nhưng sau đó mấy người liền hết chỗ, phải xếp thành hai hàng ngay ngắn dựa vào tường đứng.
Hắn chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, cảm thấy đặc biệt mới lạ, cứ ngơ ngác nhìn qua nhìn lại. Không ai để ý đến hắn, mọi người đều đang tập luyện trong đầu, chuẩn bị tung chiêu lớn trước mặt đạo diễn.
"Này hai người, đây là số báo danh, đưa sơ yếu lý lịch cho tôi, lát nữa nghe gọi tên." Có người đến căn dặn.
Trử Thanh nhìn tờ giấy trong tay, viết số "78", hơi phiền muộn, cái này mà cũng gọi là số báo danh nhà cậu à?
Bọn họ là đến sau cùng, phía trước đã có mấy người vào rồi. Tốc độ thử vai này dường như hơi nhanh, bên trong và cánh cửa lớn kia, cứ cách ba năm phút lại hé mở một chút, cho người ra vào.
Hàng người dài dằng dặc rõ ràng đang di chuyển về phía trước. Lý Kiệt vẫn luôn nắm chặt cuốn sổ tay, nhỏ giọng lẩm bẩm, trông rất căng thẳng. Trử Thanh nghiêng đầu nhìn hắn, huých nhẹ rồi hỏi: "Này, biết hút thuốc không?"
Lý Kiệt giật mình một cái, cứng đờ hai giây, mới phản ứng lại, nói: "Biết chứ."
"Đi, hút một điếu."
"Không được, tôi còn phải chuẩn bị chút nữa."
"Chuẩn bị cái gì mà chuẩn bị, cậu với trạng thái này căn bản không được đâu, vào cũng chỉ có nước chết thôi. Đi đi, xuống dưới thư giãn một chút." Trử Thanh khoác vai kéo hắn đi xuống lầu.
Lý Kiệt còn lớn hơn hắn một tuổi, nhưng bắt đầu muộn, năm 97 mới vào Bắc Ảnh, sang năm mới tốt nghiệp, trước đó cũng không có kinh nghiệm diễn xuất đáng kể nào. Bất ngờ gặp phải một vở kịch như thế này, tâm lý khó tránh khỏi mất cân bằng. Giờ phút này, bị kéo xuống một cách cứng rắn, hút nửa điếu thuốc, dần dần cũng bình tâm lại rất nhiều.
Hắn nhìn Trử Thanh miệng ngậm điếu thuốc, đang chán nản đá mấy hòn đá, chợt hỏi: "Cậu không muốn đóng phim này sao?"
"À? Không phải, tôi thực sự muốn diễn chứ." Trử Thanh nói dối lương tâm, không muốn người khác cảm thấy mình quá làm màu, hoặc là nếu truyền đến tai Phạm tiểu gia thì càng nguy hiểm. Liền cười nói: "Đúng là tôi, chỉ là vô tư vô lo quen rồi. Tôi thấy cậu viết rất đầy đủ đấy chứ, ngay cả lời tự giới thiệu cũng có."
"Chuẩn bị nhiều một chút chắc chắn không có gì xấu."
"Cái đó thì đúng rồi." Trử Thanh gật đầu, lại có chút hứng thú hỏi: "Này, hai người không phải bạn học sao, hồi đi học con bé đó trông thế nào? Nó cứ mãi nói trước kia mình rất béo."
"Đúng là rất mập, không chỉ béo mà còn rất quê mùa nữa."
Lý Kiệt cười cười, bắt đầu kể về thời niên thiếu "đen tối" của Phạm tiểu gia: "Chúng tôi là trường nghề, điều kiện không tốt, ký túc xá nữ sinh đại khái chỉ mười mét vuông, tám người ở. Học sinh phần lớn là người Giang Chiết, bình thường đều dùng tiếng địa phương để trò chuyện, cô bé cũng không hiểu, nên cứ một mình ngẩn ngơ ở lại. Đến kỳ nghỉ, phụ huynh người ta đều ở gần đó, thường xuyên đến đón các cô ấy đi chơi."
Hắn nhả khói thuốc, nhìn làn khói tan đi, chậm rãi nói: "Có một chuyện tôi nhớ rất rõ, hôm đó cuối tuần, tôi đi giúp một cô giáo chuyển ít đồ, thì thấy chính cô bé đó đang tập luyện tiểu phẩm trong phòng ngủ."
"Tôi hỏi sao không ra ngoài chơi, cô bé nói vẫn phải luyện tập đây. Tôi liền nói cậu luyện tốt lắm rồi, cô bé nói còn phải gọi điện đư���ng dài cho bố mẹ nữa chứ. Lúc đó tôi liền cảm thấy, đứa bé này thực sự rất cô độc."
Lý Kiệt kể đến đây, bỗng nhiên dừng lại, không nói nữa, dụi đầu thuốc lá xuống đất. Không tìm thấy thùng rác, liền từ trong túi rút ra một tờ giấy vệ sinh, cẩn thận gói kỹ rồi nhét vào.
Duỗi duỗi cánh tay, tại chỗ nhảy mấy lần, cười nói: "Lần này thực sự thoải mái hơn nhiều, cảm ơn cậu nhé, đi thôi, chúng ta lên đi."
Trử Thanh nhìn hắn, cũng cười nói: "Không cần cảm ơn tôi, cậu nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.