Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 131: Xin lỗi

Hành lang trống trải…

Trữ Thanh lẻ loi ngồi đó, có thể cảm nhận tiếng lá khô xào xạc bị gió cuốn đi, khung cảnh thật đặc biệt tiêu điều. Hắn là người cuối cùng, từ cuối hàng dần dịch chuyển lên phía trước, đứng chắn ngay cửa ra vào.

Hắn đang nghịch chiếc điện thoại di động bị vỡ, lần lượt gửi tin nhắn quấy rầy theo danh bạ liên hệ, tất cả đều là câu hỏi “Đang làm gì đó?”

Nếu bạn bè gửi tin nhắn hỏi bạn ba chữ này, điều đó cho thấy người ấy đã rảnh rỗi đến một mức độ nhất định, chỉ muốn tìm người trò chuyện miễn phí. Điều khó chịu nhất là, khi hắn cảm thấy trò chuyện đủ rồi, sẽ lập tức dừng lại, nói thêm một câu cũng thấy phiền, hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của bạn.

Thế nên, tên này hỏi một vòng, chẳng mấy ai phản hồi, bởi vì mọi người đều đang bận.

Trữ Thanh chơi một lúc, cũng tự thấy thật vô vị, há miệng ngáp một cái, rồi đứng dậy đi mấy bước. Hắn lại nhìn nhìn cánh cửa, đột nhiên tiến đến, muốn nghe lén sau cánh cửa.

Vừa ghé sát đầu vào, “Kẹt kẹt” một tiếng, cánh cửa bị đẩy ra, tên này vội vàng rụt người lại, suýt chút nữa bị đập vào đầu.

“Sao rồi?” Hắn vội hỏi.

Lý Kiệt biểu cảm hơi ngây ngốc, đứng sững một lúc, mới liếm môi một cái, nói: “Ừm.” Dường như cảm thấy chưa đủ, nói xong lại hăng hái gật đầu.

“Đấy, ta đã bảo chắc chắn được mà!”

Trữ Thanh giơ ngón tay cái lên, thấy nhân viên kia ló đầu ra phía sau, cười nói: “Khỏi phải gọi, chỉ còn lại một mình tôi thôi.”

Trong phòng, Hoàng Kiến Trung ngồi sau chiếc bàn lớn, đang lật xem hồ sơ lý lịch.

Giai đoạn chuẩn bị của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» đã bắt đầu từ rất sớm, một số nhân vật chính đã được xác định, như Nhậm Doanh Doanh và Nhạc Bất Quần; một số khác thì đang trong quá trình tuyển diễn viên, nhưng liệu có phù hợp hay không vẫn còn đang lưỡng lự, ví dụ như Lệnh Hồ Xung, Điền Bá Quang, Nhậm Ngã Hành v.v.

Buổi thử vai lần này là để chọn diễn viên cho các nhân vật còn lại, trong đó có thể xem là vai diễn nặng ký nhất chỉ có Lâm Bình Chi, còn lại đều là vai phụ nhỏ. Người đến đăng ký phần lớn là sinh viên trường nghệ thuật. Các vai phụ tân binh, cùng với những người tự nhận là mỹ nam mỹ nữ thất nghiệp ngoài xã hội.

Vì đây chỉ là một buổi tuyển chọn nhỏ, không quá quan trọng, nên Trương Đại Hồ Tử không đến, đạo diễn một mình chống đỡ.

Nói thật, chất lượng diễn viên phần lớn thật sự vô cùng tệ hại, sự kiên nhẫn của ông ấy gần như cạn kiệt. Cũng may, người trẻ tuổi vừa rồi không tệ, có năng lực, hình tượng tốt. Hơn nữa, dù bề ngoài trắng trẻo lương thiện, nhưng Hoàng Kiến Trung vẫn có thể nhìn ra chút cảm giác âm độc trong ánh mắt hắn.

Chuẩn xác là Lâm Bình Chi.

Khi nhân vật này đã được chọn xong, nhiệm vụ thật ra đã hoàn thành, chỉ còn lại một vị cuối cùng, vốn ��ịnh cho qua loa, không ngờ khi xem qua hồ sơ lý lịch, ông ấy thật sự có chút ngạc nhiên: Đây được xem là diễn viên có kinh nghiệm nhất hôm nay.

Hoàng Kiến Trung thuộc về đạo diễn thế hệ thứ tư, không truyền thống như đám tiền bối cùng thời, mà rất cởi mở, sáng tạo cái mới, dũng cảm thử nghiệm các thể loại phim. Đương nhiên thành tích cũng chỉ ở mức đó.

Mấy năm gần đây, trong nước không ngừng xuất hiện các đạo diễn mới, danh tiếng ngày càng nổi. Đặc biệt là giới truyền thông, còn gọi chung nhóm người này là: Thế hệ thứ sáu.

Rất nhiều tiền bối lão thành đều không ưa. Công khai lẫn bí mật châm biếm: “Cái gì mà thế hệ thứ sáu, nhìn xem cái đức hạnh của bọn chúng kìa, Minh Nhân, Tá Trợ, Lộc Hoàn, Ninh Thứ... Có ai đáng tin cậy không?”

Hoàng Kiến Trung thì không có nhiều suy nghĩ chua chát như vậy, mà vẫn giữ một sự bao dung và tò mò nhất định. Giờ phút này lại bất ngờ nhìn thấy một vị... Ờm, nam chính ‘ngự dụng’ của thế hệ thứ sáu, ông ấy lập tức thấy hứng thú.

Trữ Thanh giật mình khi bước vào cửa. Cứ tưởng mình đi nhầm, vóc người này giống Hàn Kiều Sinh, khuôn mặt Phật tướng.

“Chào đạo diễn ạ.” Hắn hơi cúi người.

“À, Tiểu Trữ, ngồi đi.” Hoàng Kiến Trung cũng không làm bộ làm tịch, rất hòa nhã, dù sao cũng đều là người trong giới.

Trữ Thanh đặt mông ngồi xuống ghế, rất vững chãi.

Hoàng Kiến Trung không khỏi mỉm cười, tên này có vẻ quá thoải mái, cứ như đang đi chợ, ông ấy không trực tiếp vào thẳng vấn đề, mà trò chuyện vài câu: “Tôi đã xem «Tiểu Vũ» của cậu, không tệ.”

“Cảm ơn ngài, đó là bộ phim đầu tiên của tôi, còn non nớt lắm.”

“Ôi, khiêm tốn rồi. Nghe nói «Tô Châu Hà» vừa nhận được giải thưởng lớn ở nước ngoài phải không?”

“À, đúng vậy, cũng không phải giải lớn gì, chỉ là một liên hoan phim nhỏ ở Hà Lan thôi.”

Hàn huyên một lúc, ông ấy mới bắt đầu hỏi chuyện chính: “Cậu nghĩ thế nào mà lại đến đây thử vai?”

Trữ Thanh chớp mắt mấy cái, tôi có thể nói là bị bạn gái lôi kéo đến không... Anh nói: “Từ nhỏ tôi đã thích đọc tiểu thuyết võ hiệp, vẫn luôn muốn đóng một nhân vật trong phim võ hiệp, cơ hội lần này vô cùng hiếm có, nên tôi muốn thử một chút.”

Hoàng Kiến Trung không đưa ra ý kiến, lời này đa số người đều nói rồi, ông ấy lại hỏi: “Vậy truyện Kim Dung cậu cũng xem qua rồi chứ?”

“Đều xem qua ạ.”

“Thích nhân vật nào nhất?”

Hắn nghĩ nghĩ, nói: “Trình Linh Tố ạ.”

“Vì sao lại thích cô ấy?” Hoàng Kiến Trung khá hiếu kỳ, lại không phải Tiêu Phong, Quách Tĩnh, Tiểu Long Nữ hay những nhân vật nổi tiếng khác.

“Dịu dàng, nấu ăn ngon, thông minh, hiểu chuyện, thích hợp làm con dâu.” Trữ Thanh nghiêm túc nói, không hề đùa giỡn chút nào.

Hoàng Kiến Trung ngạc nhiên, nói: “Vậy trong «Tiếu Ngạo Giang Hồ» cậu thích ai nhất?”

“Ừm, Ninh Trung Tắc.” Lần này hắn nghĩ lâu hơn một chút, mới nói ra cái tên đó.

“Cũng là thích hợp làm con dâu à?”

“Không phải, bởi vì những người khác đều bị tâm thần, chỉ có bà ấy là bình thường.”

Trữ Thanh thật sự nghĩ vậy, anh nhìn những nhân vật kia: Đông Phương Bất Bại, Nhậm Ngã Hành, Nhậm Doanh Doanh, Lệnh Hồ Xung, Nhạc Bất Quần, Nghi Lâm, Tả Lãnh Thiền, Phong Thanh Dương... Hoặc là biến thái, hoặc là chuyển giới, hoặc là ngu ngốc cực độ, hoặc là phô trương, hoặc là văn vẻ, hoặc là Thánh Mẫu, hoặc là bất thường, đều như có vấn đề về thần kinh.

Chỉ có Ninh Trung Tắc, tam quan của bà ấy hoàn toàn chính trực, không có điểm nào sai lệch.

Hoàng Kiến Trung cảm thấy nói chuyện với người này thật thú vị, tùy tiện, lười nhác, không theo lối mòn, nhìn thì cà lơ phất phất, nhưng thực ra lại rất giữ lễ.

Cái tính tình này...

Trong lòng ông ấy đột nhiên khẽ động, nhưng ngay lập tức, lại khẽ “sách” một tiếng, ổn định lại.

Việc này quá lớn, bản thân ông ấy cũng không dám quyết định, nhưng ý nghĩ đó cứ quanh quẩn mãi trong đầu không xua đi được.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, ừm, cậu về trước đi, đợi tin tức.” Hoàng Kiến Trung nói.

Trữ Thanh nghiêng đầu một chút, nói mấy câu như vậy là xong rồi sao, không cần diễn thử gì sao? Nhưng anh cũng không hỏi, mong muốn sớm rời đi, tiện thể nói: “Vậy được, chào đạo diễn ạ.”

Đẩy cửa ra ngoài, Lý Kiệt vẫn còn đứng đợi bên ngoài, thấy anh ra nhanh như vậy, liền lập tức lại gần hỏi: “Cậu sao rồi?”

“Tôi đoán là không có hy vọng rồi.”

“Sao có thể chứ?” Lý Kiệt kinh ngạc.

“Người ta bảo tôi về đợi tin tức rồi, thế mà còn không hiểu sao?” Trữ Thanh kéo cậu ấy, cười nói: “Mặc kệ thế nào! Đi, tôi mời cậu ăn cơm, chúc mừng một chút.”

“Không cần đâu, tôi còn phải về trường học.” Lý Kiệt vội nói.

“Cậu là bạn của cô ấy, thì cũng là bạn của tôi, đi thôi! À mà vừa rồi cậu vào thử vai, rốt cuộc là diễn vai nào thế?”

“Đạo diễn nói hình tượng của tôi và Lâm Bình Chi rất thích hợp.”

“À? Ông ta thấy cậu giống thái giám à?”

...

...

Trữ Thanh cứ nghĩ mọi chuyện cứ thế mà qua. Không ngờ hai ngày sau, quả thật đã có tin tức, Hoàng Kiến Trung đích thân gọi điện thoại, bảo anh đến thử vai.

Ừm, thử vai.

Lần thứ hai đến, vẫn là căn phòng đó, nhưng có thêm một người, Trương Đại Hồ Tử cũng có mặt.

Lão già này gần đây buồn phiền đến bạc cả tóc, vì chuyện tuyển diễn viên, các vai khác thì không có vấn đề lớn. Chính là vai Lệnh Hồ Xung vẫn chưa định được. Hiện tại, người được đề cử là Thiệu Băng.

Thiệu Băng về một số mặt vẫn rất phù hợp, kinh nghiệm đủ, danh tiếng đủ, bộ phim «Hồng Hà Cốc» đã tạo tiếng vang lớn, năm ngoái lại giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của giải Hoa Biểu, đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

Tìm anh ta đóng Lệnh Hồ Xung, về lý thuyết là có thể đảm đương được.

Trương Đại Hồ Tử lại vô cùng lo lắng, đầu tiên là vấn đề hình tượng. Thiệu Băng đen quá! Trừ Bao Chửng ra, cậu có thấy thần tượng phái nào da đen nhẻm như thế không?

Hơn nữa khí chất của anh ta, đóng phim hiện đại rất hợp, nhưng khi hóa trang cổ trang lại đặc biệt qua loa. Đóng vai tướng quân thì hoàn thành tốt, nhưng lãng tử hào hiệp thì thiếu một chút.

Thứ hai là trạng thái của người này, vì đang nổi tiếng, đồng thời nhận nhiều bộ phim. «Tiếu Ngạo Giang Hồ» chỉ là một trong số đó, còn có các hoạt động thương mại lộn xộn khác, chắc chắn sẽ phân tán tinh lực.

Đại Hồ Tử rất ghét diễn viên không chuyên tâm. Nhưng không có cách nào, thật sự không tìm được người. Đúng lúc này, ông ấy bỗng nhận được tin tức từ Hoàng Kiến Trung, nói có một diễn viên tiềm năng, bảo ông ấy đến xem cùng.

“Trương lão sư, chào ngài, chào ngài.”

Vị này có quá nhiều danh hiệu, Trữ Thanh thật không biết nên gọi thế nào, đành phải dùng cách xưng hô vạn năng. Đây là lần đầu tiên anh gặp một tiền bối huyền thoại, không thấy gì khác, chỉ chú ý đến bộ râu ria cùng cái đầu sư tử lớn.

“Chào cậu.”

Trương Kỷ Trung gật đầu, ông ấy không có ấn tượng gì về anh ta, chỉ là tin vào mắt nhìn của lão Hoàng nên mới đến một chuyến.

“Tiểu Trữ, lần này gọi cậu đến là muốn cậu thử vai. Lần trước chúng ta nói chuyện, tôi cảm thấy khí chất của cậu rất hợp với Lệnh Hồ...”

Hoàng Kiến Trung đang nói, thấy sắc mặt anh ta cổ quái, muốn nói rồi lại thôi, liền dừng câu chuyện, hỏi: “Cậu sao vậy?”

Trữ Thanh nói: “À, đạo diễn, tôi có thể hỏi một chút là bộ phim này khi nào bấm máy ạ?”

“Khoảng cuối tháng ba, hoặc đầu tháng tư.”

“Ách, tôi thật xin lỗi. Tháng ba, tháng tư tôi có một bộ phim phải quay, sau đó cũng vừa nhận một bộ phim khác, sẽ khởi quay vào tháng năm. Lịch trình sẽ có, có chút xung đột ạ.” Anh nói.

Hai người đối diện đều khẽ giật mình, không ngờ lại là tình huống này. Hoàng Kiến Trung đặc biệt xấu hổ, mất công gọi người ta đến, còn chưa nói gì đã bị từ chối.

Đại Hồ Tử thì mặt không đổi sắc, vẫn giữ vẻ thâm trầm, không biết đang suy nghĩ gì.

Trữ Thanh vô cùng vô cùng ngại.

Nói thật, lần đầu anh đi thử vai chỉ là đơn thuần chiều lòng bạn gái, với thái độ thờ ơ, kết quả lại được gọi đến. Thật ra, khi nghe được tin anh đã nên hỏi rõ rồi, nhưng nhất thời quên mất, đợi đến khi vào tận nơi mới nhớ ra chuyện này.

Nhưng dù sao thì, nói sau khi thử vai xong sẽ tốt hơn, người ta đang vui vẻ chuẩn bị ký hợp đồng với anh, mà anh lại bảo không có lịch, rõ ràng là tát thẳng vào mặt người ta.

Trữ Thanh cũng biết làm vậy không đáng tin cậy, vội vàng cung kính cúi người, nói: “Đạo diễn, Trương lão sư, tôi thật sự xin lỗi. Sao tôi lại quên hỏi, bây giờ mới nhớ ra, còn làm phiền các ngài phải đến một chuyến, thật sự xin lỗi, thật sự xin lỗi.”

Hoàng Kiến Trung ho khan vài tiếng, người ta đã hạ mình thấp như vậy, đầu gần như chạm đất rồi, đương nhiên cũng không dễ tức giận, nhưng ông ấy cũng không biết nên nói gì.

“Lịch trình, cũng không phải là tuyệt đối, hiện tại rất nhiều diễn viên đồng thời quay vài bộ phim, rất bình thường.” Lúc này, Đại Hồ Tử bỗng nhiên mở miệng nói.

“Ách, tôi tương đối chậm chạp, chỉ có thể quay một bộ phim, nếu không đầu óc tôi sẽ loạn, diễn không tốt.” Trữ Thanh thành thật nói.

Chuyện này, nói thẳng ra, ngài cũng chưa chính thức mời, tôi cũng chưa gật đầu đồng ý, nên bản thân tôi không có gì sai, chỉ là làm người ta mất mặt. Nhưng anh cảm thấy là do mình sơ suất, mới làm phiền người ta, vì vậy vô cùng chân thành xin lỗi.

Trương Kỷ Trung ngồi đó, nhìn anh nửa ngày, chậm rãi nói: “Vậy thì không có cách nào rồi, hy vọng lần sau có cơ hội hợp tác.”

“Tôi xin lỗi Trương lão sư, xin lỗi đạo diễn, vậy tôi xin phép đi trước ạ.”

Trữ Thanh vẫn giữ tư thế cúi đầu, lùi lại mấy bước, rồi mới quay người kéo cửa ra.

Trương Kỷ Trung nhìn anh ra ngoài, khẽ lắc đầu, như đang lẩm bẩm:

“Đáng tiếc.”

Đến đây, chuyện này mới xem như hoàn tất.

Phạm Tiểu Thư biết kết quả xong, trầm mặc hồi lâu, cũng không nói thêm gì. Bởi vì người đàn ông này vì cô, quả thật đã cố gắng, đã thay đổi, từ sự biếng nhác trước kia, thành bộ dạng bây giờ, cô ấy hiểu rõ hơn ai hết.

Thế nhưng, cô gái cũng hiểu rõ, bạn trai mình có sự kiên trì riêng, dù nói anh ấy phô trương cũng được, ngốc nghếch cũng được, thì đó chung quy là một thứ không thể thỏa hiệp.

Nếu chỉ vì thỏa mãn nguyện vọng của mình, cô có tự tin có thể phá vỡ sự kiên trì của anh, nhưng hai người cũng tuyệt đối sẽ không còn như trước.

Phạm Tiểu Thư thông minh ở chỗ, cô ấy hiểu khi nào nên trách mắng anh, khi nào nên ủng hộ anh.

Giữa hai người này, bề ngoài dường như luôn là Trữ Thanh nỗ lực, nhưng thật ra cô gái cũng vì anh mà thay đổi bản thân, cũng thận trọng bảo vệ tình cảm này.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật của Truyen.free, trân trọng từng lời văn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free