(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 167: Đừng lại mấy người hai năm
Hắn và Châu công tử đã bao lâu rồi không gặp nhau?
Tính từ khi quay xong «Tô Châu Hà», có lẽ... hơn hai năm rồi. Mặc dù vẫn luôn giữ liên lạc, trên TV nàng cũng thỉnh thoảng xuất hiện, nhưng lúc này, khi thực sự đứng trước mặt hắn, Trử Thanh vẫn có chút ngỡ ngàng.
Quả thật hắn không nghĩ tới, người diễn cảnh đối thủ với mình lại là nàng.
"Sao nàng lại mặc váy đỏ thế?" Trử Thanh hỏi.
"Đạo diễn bảo ta mặc, đây là, đây là phục trang đó." Nàng giậm gót chân nhỏ, xoay một vòng, cười nói: "Thế nào?"
Hắn chớp chớp mắt, trêu chọc nói: "Người ta xoay tròn, váy còn có thể bay lên, nàng thế này thì kém xa."
"Cút đi!"
Châu công tử mặc kệ hắn, vẫy vẫy tay về phía bên kia, hô: "Đạo diễn!"
"Ồ, tới rồi. Cực khổ cho cô, đến sớm hơn dự kiến, ngại quá." Vương Hiểu Suất rất nhiệt tình, khẽ giải thích.
"À, không sao, không sao cả."
"Thật trùng hợp hai người quen biết, vậy ta không giới thiệu nữa." Hắn lờ đi Trử Thanh, trực tiếp chỉ vào chàng trai trẻ nói: "Đây là Thôi Lâm, sinh viên đại học thể dục, lần đầu đóng phim."
"Chào anh." Nàng vươn tay.
"Chào cô, chào cô!" Thôi Lâm đặc biệt căng thẳng.
Người trước mắt đây chính là đang nổi đình nổi đám, không nói đến hai bộ phim truyền hình hot là «Đại Minh Cung Từ» và «Nhân Gian Tháng Tư Ngày», chỉ riêng tin tức về nàng vinh dự đoạt ảnh hậu tại Liên hoan phim Paris gây xôn xao dư luận thời gian trước, cũng đủ khiến hắn kinh ngạc.
Đúng là nữ thần thứ thiệt, có sức hút mạnh hơn nhiều so với mấy ngôi sao già cỗi nào đó.
Châu công tử cười cười, nhận lấy kịch bản phó đạo diễn đưa tới, chỉ có vỏn vẹn một trang giấy, nàng cũng không bận tâm, vốn dĩ chỉ là khách mời hỗ trợ.
Vương Hiểu Suất liếc nhìn đồng hồ, thời gian còn rất dư dả, tiện thể nói: "Theo kế hoạch thì buổi chiều mới quay, nhưng đã đến rồi, chi bằng quay luôn buổi sáng, xong sớm thì nghỉ sớm."
"Được, không thành vấn đề." Nàng đáp, rồi quay sang Trử Thanh.
"À, tôi cũng không có vấn đề gì." Hắn vội vàng nói.
"Vậy thì tốt." Vương Hiểu Suất gật đầu, quay người dặn dò nhân viên đoàn làm phim đi chuẩn bị.
Trử Thanh khá hiếu kỳ, tiện tay giật lấy kịch bản, lẩm bẩm: "Kịch bản của nàng thế này là vai gì, sao còn ít hơn cả của tôi?" Lướt qua một lượt, hắn liền bĩu môi: "Được rồi, đến một câu thoại cũng không có."
Châu công tử l��p tức giật lại, xua tay nói: "Đi đi, đừng. Đừng làm vướng, tôi còn chưa xem đây."
Trử Thanh bĩu môi, lủi sang bên vài bước, trốn vào chỗ mát, lại lấy ra điếu thuốc, từ tốn rít một hơi.
Thời tiết hôm nay vô cùng trong xanh, màu xanh ngọc bích thấu triệt khiến lòng người cảm động, vương vấn vài đám mây. Mặt trời trắng ngượng ngùng tỏa ánh sáng, mặc dù trời nóng, nhưng cũng không đáng ghét, không có cái cảm giác oi bức khó chịu kia.
"Này!"
Nàng đang suy nghĩ kịch bản, chợt ngửi thấy một mùi thuốc lá thoang thoảng, liền quay đầu lại, ngoắc ngón tay.
"Nàng cũng là ảnh hậu rồi, sao còn xin thuốc của tôi thế?" Hắn bất đắc dĩ, ném qua một điếu, rồi ném tiếp cái bật lửa.
Châu công tử nhanh nhẹn đỡ lấy. Vỗ vỗ người mình, cười nói: "Anh xem tôi có chỗ nào để cất đồ đâu?" Nàng lập tức dùng ngón tay thon thả kẹp điếu thuốc, nhìn nhãn hiệu một chút, vô cùng khinh bỉ nói: "Sao anh vẫn hút cái nhãn hiệu rẻ tiền này?"
"Hết cách rồi, nghèo mà." Hắn nhún vai.
"Được thôi!" Nàng xì cười một tiếng, nhanh nhẹn ngậm điếu thuốc vào miệng, "ba đùng" một cái bấm bật lửa, liên tục mấy lần vẫn không ra lửa, nàng bực bội phủi lại, nói: "Hết hơi rồi à?"
"Không thể nào, vừa nãy tôi còn dùng mà."
Hắn tỏ vẻ kinh ngạc, tự mình mân mê mân mê, gãi gãi đầu, nói: "Thật sự là hết hơi rồi."
"Thật phiền phức."
Châu công tử lẩm bẩm, lại gần hơn, hơi ngửa cổ lên.
"Ừm, đừng nhúc nhích."
Trử Thanh khẽ cúi đầu, châm lửa vào đầu điếu thuốc trắng trên môi nàng, từng hạt tàn thuốc vàng óng, từng lớp từng lớp tinh hỏa cháy lan dần, lúc sáng lúc tối.
"Được rồi!"
Nàng rít mạnh vài hơi, thấy một sợi khói mờ ảo bốc lên giữa hai người, liền lùi thân lại.
"Giờ nàng nghiện nặng lắm rồi đấy à?" Trử Thanh nhìn dáng nàng kẹp thuốc, không khỏi cười nói.
"Còn không phải anh dạy sao."
"Ấy..." Hắn không phản bác được, hỏi: "Trợ lý của nàng đâu rồi? Không thấy ai cả."
"Tôi cho các cô ấy đi chơi rồi, quay xong sẽ đến đón tôi." Châu công tử mắt vẫn dán vào kịch bản, lơ đãng nói: "Bộ phim kia của anh xong chưa?"
"Chưa, ��ang làm hậu kỳ đây."
"Gần đây có kế hoạch gì không?"
"Ừm, trước tiên đi dự Liên hoan phim Venice, về rồi lại quay phim khác." Hắn ngáp một cái, cảm thấy bụng hơi đói.
"Venice..."
Nàng liếc sang tên này một cái, hừ một tiếng đầy ẩn ý.
Cách đó không xa, Thôi Lâm vẫn còn đang hóa đá, tuổi còn quá trẻ, cậu ta không hiểu rốt cuộc hai người này đang trong tình huống gì.
Hình như rất thân quen, nhưng lại không thân quen.
Thật sự rất khó hiểu.
...
Phần diễn của Châu công tử rất ít, cả bộ phim chỉ xuất hiện ba lần.
Trử Thanh đóng vai tổng giám đốc quầy bán quà vặt, cho rằng nàng là một phú bà thành phố lạnh lùng, trên thực tế, nàng chỉ là người giúp việc trong nhà phú bà đó, hơn nữa còn là một người giúp việc có phẩm hạnh hơi tệ.
Nàng thường xuyên mặc trộm quần áo của nữ chủ nhân thì cũng thôi, lại còn hay tuồn đồ trong nhà ra ngoài bán lấy tiền, cuối cùng bị nữ chủ nhân phát hiện, từ đó biến mất.
Không ai biết nàng đã đi đâu, có lẽ đổi một công việc khác, có lẽ vào tù, có lẽ trở về quê cũ �� nông thôn.
Vương Hiểu Suất viết nhân vật này, đại khái là muốn biểu đạt một hiện trạng cuộc sống bất đắc dĩ lại châm biếm, sự sợ hãi và khao khát cố hữu của người nông thôn đối với thành thị.
Châu công tử rất nhanh đã nắm rõ kịch bản, biểu thị sẵn sàng quay bất cứ lúc nào.
Vào gần trưa, cảnh quay thứ tư hôm nay đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Tất cả nhân viên vào vị trí!"
"Diễn!"
Thôi Lâm ngồi trên ghế nhỏ ở cửa hàng, mở sổ tay ra, từng nét từng nét đánh dấu chữ "Chính".
Cậu ta là nhân viên giao hàng của một công ty chuyển phát nhanh, công ty cấp cho mỗi người một chiếc xe đạp màu bạc, chỉ cần kiếm đủ sáu trăm tệ, chiếc xe đó sẽ thuộc về họ.
Trử Thanh dắt chiếc xe đạp truyền thuyết kia, chân đạp bàn đạp, hỏi: "Tiểu Quý, còn mấy ngày nữa chiếc xe này sẽ là của cậu?"
"Nhiều nhất là ba ngày nữa thôi." Thôi Lâm ngẩng đầu lên nói.
"Ôi, cậu giỏi thật đấy, mới có hơn một tháng." Hắn lại khúc khích cười, bỗng nhiên nét mặt dừng lại, nghiêng đầu, nói: "Này, cậu nghe này."
Lúc này, từ sâu trong ngõ nhỏ, truyền đến tiếng bước chân lộc cộc, rất rõ ràng, từ xa vọng đến gần.
"Đến rồi!"
Trử Thanh hưng phấn nói, hiển nhiên vô cùng quen thuộc với tiếng bước chân này, hắn liền vội vàng vứt xe, nhanh nhẹn đi vào cửa hàng.
Máy quay lia xuống thấp, trước tiên là một đôi giày cao gót màu đỏ xuất hiện, bước đi nhịp nhàng, tà váy cũng màu đỏ, theo từng động tác tạo nên từng gợn sóng nhỏ.
Khi đi ngang qua Thôi Lâm, máy quay chậm rãi lia lên, bắt được vòng eo thon thả của nàng, cùng bờ mông khẽ đung đưa, đầy vẻ kiều mị và quyến rũ của người con gái.
Châu công tử đặt bình xì dầu không lên bệ cửa sổ, ném hai đồng tiền, sau đó, cúi đầu sửa sang móng tay, lơ đãng quay đầu nhìn lại, chạm phải ánh mắt ngẩn ngơ của Thôi Lâm.
Cậu ta vội vàng quay người, tiếp tục dán mắt vào quyển vở, nhưng rồi lại không nhịn được liên tục liếc nhìn trộm.
Trong cửa hàng, Trử Thanh nắm chặt bình xì dầu, "a" hai tiếng, dùng khăn lau mạnh những vết bẩn, như dâng tặng công chúa vương miện thủy tinh hoa lệ, thận trọng đưa ra.
Châu công tử hai tay ôm bình, ánh mắt liếc thấy vẻ mặt ngây ngốc như si tình của Thôi Lâm, khóe môi nàng khẽ nhếch lên mà không ai nhận ra.
Rời khỏi cửa hàng, qua khỏi đầu ngõ, đến nơi mà hai người đàn ông không nhìn thấy, bước chân nàng bỗng nhanh hơn, giấu bình xì dầu ra sau lưng, thân thể nhún nhảy, trông rất vui vẻ.
"Tốt lắm!"
Vương Hiểu Suất lớn tiếng hô, đôi mắt nhỏ híp lại bỗng lóe lên tia sáng.
Trước kia, sau khi Lâu Diệp quay xong «Tô Châu Hà», ông ấy trở về đã lải nhải với đám bạn già, kể lại cảm tưởng khi gặp hai "yêu nghiệt" này: Cơ bản không cần phải giảng giải cảnh diễn, về mặt kỹ thuật thì không cần lo lắng bất cứ vấn đề diễn xuất nào, hơn nữa họ còn dễ dàng đạt đến tiêu chuẩn cao.
Đoạn phim cứ thế trôi chảy như nước chảy ào ạt về phía trước, thỏa sức mà diễn, cuối cùng đến mức ông ấy cũng có chút không biết phải làm sao.
Vương Hiểu Suất chỉ cho rằng ông ấy đang khoác lác, ai ngờ hôm nay, chính mình lại đích thân cảm nhận được sự mượt mà trôi chảy đến khó tin.
Trử Thanh có hai ngày quay, Châu công tử ngoài hai cảnh hôm nay, còn một cảnh nữa, dù sao cộng lại, tổng cộng họ có mười cảnh diễn.
Theo kế hoạch ban đầu, Vương Hiểu Suất đã sắp xếp ba đến bốn ngày quay, kết quả chỉ vỏn vẹn đến giữa trưa, đã giải quyết được một nửa.
Nhưng hôm nay chắc chắn không thể tiếp tục, đoàn làm phim đều chưa chuẩn bị, đành phải ngày mai quay tiếp.
Vương Hi���u Suất bực bội sửa lại lịch trình, dời những việc có thể làm sớm lên trước, rồi vội vàng thông báo cho Cao Viên Viên và Lý Bân, bảo họ đến hỗ trợ.
Ánh nắng buổi trưa đẹp thế này, đương nhiên không thể lãng phí.
Loay hoay một hồi lâu, ông ấy mới khôi phục trạng thái bình thường, cũng xem như đã hiểu, rốt cuộc vì sao Lâu Diệp lại nói "không biết phải làm sao".
Trử Thanh vẫn phải ghé qua chỗ Lý Dục một chuyến, xem bản dựng thô của «Mùa Hè Năm Nay»; Châu công tử thì phải đến phòng chụp ảnh, để chụp bộ ảnh bìa cho một tạp chí thời trang nào đó.
Ai cũng bận rộn...
Trử Thanh nán lại cùng nàng một lúc, hai người trò chuyện, ước chừng sau hai mươi phút, thấy chiếc xe bảo mẫu màu đen từ xa lái tới, hắn cười nói: "Được rồi, tôi đi đây."
"Anh đi đâu vậy, tôi đưa anh đi." Nàng hỏi.
"Không cần đâu, tôi cũng có xe mà."
Hắn đẩy chiếc xe đạp Đại Vĩnh Cửu gần như mới tinh kia tới, nhanh nhẹn trèo lên, phất phất tay.
"À, vậy, tạm biệt." Nàng cười cười, bước vào xe bảo mẫu.
"Tạm biệt."
Trử Thanh chân dài dùng sức đạp một cái, xe liền vọt ra xa, đang định tăng tốc, chợt nghe nàng ở phía sau hô:
"Này!"
"Sao thế?" Hắn dùng chân chống đất, quay đầu hỏi.
Châu công tử mở cửa xe, lại nhảy xuống, ấp úng với chút ngập ngừng, nói: "Chúng ta, chúng ta lần sau, đừng để chúng ta lại cách biệt hai năm nữa."
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.