(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 168: Tiểu biệt thắng tân hôn
Đoàn làm phim không chuẩn bị trang phục cho các nhân viên khách mời, tất cả đều phải tự lo liệu.
Trử Thanh vốn có sẵn một bộ đồ công nhân từ lâu, chẳng nghĩ đến việc bỏ đi, nay vừa vặn phát huy tác dụng, liền lôi từ đáy rương ra, là là ủi ủi trông thật chỉnh tề.
Còn về Châu tiểu thư, ngày hôm sau nàng đổi sang một bộ váy dài màu trắng ngà điểm xuyết sắc cam, trông vô cùng tươi trẻ. Lúc này, nàng vẫn chưa gầy guộc như sau này, thân hình vừa vặn, gương mặt có chút bầu bĩnh, trong trẻo như rau xanh mới nhú.
Chỉ có điều, màu son bóng hơi kỳ lạ một chút, nàng thoa rất dày khắp môi, khiến đôi môi mỏng trở nên tròn trĩnh một cách lạ thường, đúng kiểu thịnh hành trong giới bảo mẫu lúc bấy giờ.
Cảnh quay rất đơn giản, nói về Tiểu Quý cưỡi xe đạp, vô ý đụng ngã nàng, khiến nàng bất tỉnh nhân sự tại chỗ.
Trử Thanh nhìn nàng nằm chỏng gọng trên mặt đất, một chiếc giày văng ra, để lộ bàn chân thon nhỏ... Trông thế nào cũng thấy xấu hổ, đơn giản là vô cùng thê thảm.
Quay xong cảnh này, nhiệm vụ của nàng đã hoàn thành, hai người xin cáo từ.
Chẳng có gì để nói mãi không hết, cũng chẳng có gì phải dây dưa rắc rối. Việc cần tiếp tục thì cứ tiếp tục, việc không nên xảy ra thì sẽ mãi mãi không xảy ra.
Đưa tiễn nàng xong, Trử Thanh vẫn phải ở lại kiên trì thêm một buổi chiều để hoàn tất cảnh quay của mình.
Hôm nay trường quay thật náo nhiệt, đông người, hai vị nam chính, cộng thêm nữ chính có chút không đáng tin cậy, đều đã tề tựu đông đủ.
Người đóng vai Tiểu Kiên tên là Lý Bân, cũng mười tám tuổi, đang học trường nghề, kỹ thuật đi xe đạp cực kỳ tốt, vì vậy mới được phó đạo diễn chọn trúng. Hắn có đôi mắt một mí, khí chất phản nghịch, khá giống nam diễn viên Nhật Bản Phạm Ngận. Có lẽ đang trong giai đoạn vỡ giọng, giọng nói nghe không mấy dễ chịu, đặc biệt là sắc bén.
Còn về Cao Viên Viên, hai mươi mốt tuổi, vẻ đẹp thanh xuân vô đối. Nhưng Trử Thanh luôn cảm thấy, dù qua vài chục năm nữa, nàng dường như cũng chẳng thay đổi gì, nhan sắc vẫn ổn định lâu dài, luôn giữ vẻ đẹp thanh tú, dịu dàng. Lúc này, có lẽ chỉ vì kiểu tóc và trang phục mà trông có vẻ non nớt hơn một chút.
Cả ba người đều không xuất thân từ trường lớp chính quy. Cao Viên Viên coi như có chút kinh nghiệm, từng đóng một bộ phim của Trương Dương mang tên « Tình Yêu Cay Nồng » cùng một vài quảng cáo.
Nhưng nếu xét riêng về thiên phú diễn xuất, Lý Bân hẳn phải đứng đầu, tiếp theo là Thôi Lâm, còn đại mỹ nhân kia thì chỉ có thể xếp cuối... Nàng ấy chẳng hề có chút tiến bộ nào.
Với thân phận như Trử Thanh, dù trong phim hay ngoài đời đều thuộc hạng người qua đường Giáp, quay xong là tránh đi, chẳng có tâm tư nào muốn thân thiết với người khác. Chỉ đơn giản trò chuyện qua loa rồi cầm điện thoại di động, trốn sang một bên giúp bạn gái đàm phán công việc.
Tháng Tám, công tác tuyển chọn diễn viên cho « Lý Vệ Làm Quan » dần đi vào thực chất. Nhân vật nam chính đã tìm được, quả nhiên là Từ Tranh. Nhân vật nữ chính lại hơi rắc rối một chút, bên phía nhà sản xuất lại giới thiệu một nữ diễn viên tên Trần Hác, có ý định cạnh tranh với Phạm tiểu thư.
Về lý mà nói, bất kể là ngoại hình, diễn xuất, danh tiếng hay kinh nghiệm, Phạm tiểu thư đều có thể dễ dàng vượt qua nàng. Nhưng đối phương cũng có ưu thế lớn, cái gọi là 'gần hồ hưởng trăng trước', bản thân Trần Hác đang ở Kinh Thành, bất cứ lúc nào cũng có thể đi thử vai.
Còn cô bé kia, lại quá vất v���, ở Tô Châu gần như kiệt sức để đẩy nhanh tiến độ, không có thời gian nghỉ ngơi, đến nỗi bụng eo đã sụt mất hai cân thịt.
Trử Thanh trước tiên trao đổi với Giang Tuyết Nhu, xem liệu có thể mở lòng một chút, cho nàng nghỉ hai ngày không. Dù sao Chu Dịch cũng là một trong các nhà sản xuất, việc tuyển chọn diễn viên tốt hay dở đều có liên quan đến lợi ích của bản thân họ.
Giang Tuyết Nhu không thể tự tiện quyết định, liền thương lượng với Mộng Quý. Đạo diễn Mộng vẫn khá hiểu tình người, phất tay đồng ý.
Sau khi vấn đề ở đoàn làm phim được giải quyết, Trử Thanh liền liên hệ với tổng sản xuất Tô Tân của « Lý Vệ Làm Quan ». Thuận lợi hẹn được thời gian thử vai. Thế là, Phạm tiểu thư hớn hở mua vé máy bay buổi chiều, chuẩn bị trở về Kinh Thành.
"Chú ý, chú ý, sắp bắt đầu rồi!"
Hắn vừa đặt điện thoại xuống, phó đạo diễn liền cầm loa lớn hô một tiếng. Các nhân viên vội vàng vào vị trí, người quay phim "cạch" một tiếng đập bảng, "Action!"
Cao Viên Viên mặc chiếc áo màu hồng nhạt, phía dưới là váy vải cũ và đôi xăng đan, tựa lưng vào tường, nét mặt tĩnh lặng.
Lý Bân thì cầm điện thoại công cộng ở quầy bán quà vặt, nói: "Hôm nay tôi thật sự có việc, mai tôi ra ngoài chơi được không...? Được rồi, tối nay cô gọi điện cho tôi..."
Cảnh này nói về việc sau khi chiếc xe đạp của Tiểu Quý bị mất, Tiểu Kiên mua lại từ tay bọn buôn xe, sau đó đắc ý cưỡi đi tán gái. Chẳng ngờ, lại đụng ngay vào địa bàn của anh trai Tiểu Quý.
Lý Bân cúp điện thoại, nói với Cao Viên Viên: "Đi thôi."
"Trả tiền đi!" Nàng cười nhắc nhở.
"À phải rồi." Hắn móc ra năm hào, đưa cho Trử Thanh, nói: "Sư phụ, tiền của ông đây."
Trử Thanh ngắm nghía hồi lâu chiếc xe cũ nát kia, xác nhận đó là xe của đệ đệ mình, lặng lẽ nhận tiền, ánh mắt nheo lại một góc độ rất tinh tế, ẩn chứa vẻ dò xét và suy ngẫm mơ hồ.
Lý Bân bị ánh mắt ấy nhìn đến lùi lại một bước, trong lòng hoảng hốt, nhưng tố chất quả thật không tệ, tiếp lời rất nhanh, còn tự mình thêm vào câu: "Không đủ tiền sao?"
"Đủ, đủ." Hắn cúi đầu, hơi gật nhẹ một cái.
"D���ng!"
Vương Hiểu Suất đứng sau máy giám sát, mím môi, thầm thở dài.
Biểu hiện của ba người vừa rồi, Trử Thanh thì khỏi phải nói, luôn xuất sắc đúng chuẩn. Lý Bân cũng rất tự nhiên, năng lực diễn xuất khá ổn. Duy chỉ có Cao Viên Viên, chẳng hề có chút phản ứng nào.
Dù chỉ cần nàng cử động một chút, di chuyển một bước, toàn bộ cảnh quay lập tức sẽ sống động, đằng này nàng cứ ngây ngốc đứng yên.
Vương Hiểu Suất tuy không hài lòng lắm, nhưng cũng không yêu cầu quay lại.
Một là đã hiểu rõ tiêu chuẩn cơ bản của Cao Viên Viên, không thể miễn cưỡng. Hai là, người đẹp tự nhiên như nàng, căn bản không cần diễn, chỉ cần xuất hiện trong màn ảnh, người xem chắc chắn sẽ thấy mãn nhãn.
"Thanh Tử, vất vả rồi!"
Đợi Trử Thanh kết thúc công việc, Vương Hiểu Suất tự tay đẩy chiếc xe của anh tới, vỗ vỗ yên sau, cười nói: "Cậu nên mua một chiếc xe tử tế một chút, đi cái này không được đâu."
"Không có thời gian tính toán chuyện đó, đợi đợt này xong xuôi rồi tính." Trử Thanh ngồi lên xe, nói: "Anh, sau này có việc cứ nói."
"Đương nhiên rồi, cậu làm việc này quá đảm bảo chất lượng mà." Vương Hiểu Suất cũng cười, phất tay, nhìn theo anh đi xa.
Hai người đều hiểu, tuy là khách mời, nhưng không phải miễn phí, phải đưa tiền. Không cần biết cho bao nhiêu, ít nhất cũng là thể hiện một chút thành ý, tiền bạc rõ ràng, giao tình mới dễ duy trì.
***
"Cục cưng à, cười một cái, cười cho chị xem nào."
Trong phòng ngủ nhà họ Phạm, cô bé kia vừa bước vào cửa đã chạy tới ôm lấy đứa bé mềm mại, giống như gặp được bảo bối, yêu thích không rời tay, cười khúc khích đùa nghịch.
Phạm Mẫu đã xuất viện, sức khỏe dần hồi phục, đang bưng bát uống canh gà, nghe thấy tiếng nàng đùa nghịch như cho heo ăn, bất mãn nói: "Cái gì mà cục cưng cục cưng, ôi chao con không thể ôm như thế, phải đỡ cổ nó. Cổ! Cổ! Không phải đầu! Đi, con mau mau đặt nó xuống!"
"Con có bao giờ ôm đâu chứ." Nàng nhẹ nhàng đặt đứa bé lên giường, ấm ức nói.
"Thanh Tử cũng có ôm bao giờ đâu, người ta còn cho bú, thay tã đủ kiểu, sao con lại ngốc nghếch thế?" Phạm Mẫu tiếp tục quở trách con gái.
"Ách, Thanh Tử nói là cậu ấy đã ôm rồi mà..." Phạm Ba yếu ớt chen lời.
Phạm Mẫu trừng mắt nhìn ông, lại nói: "Ông đi xa về một chuyến, chẳng mang gì sao?"
"Mang theo, mang theo chứ!" Nàng nói rồi chạy vội vào phòng khách, xách đến một chiếc thùng xốp, nịnh nọt cười nói: "Mẹ, đây là tôm trắng và cá bạc đặc sản Thái Hồ, để bồi bổ cho mẹ đó, vẫn còn đông lạnh đây."
"Hừm, coi như con có chút hiếu tâm." Phạm Mẫu liếc mắt, miễn cưỡng nói.
***
Cô bé kia đặc biệt phiền muộn, cứ như thể đứa bé vừa chào đời, mọi sự chú ý trong nhà đều tập trung vào nó, còn mình thì rõ ràng bị gạt ra rìa.
Nàng bĩu môi, quay sang lão ba, hỏi: "Cha, con đói, có cơm không ạ?"
"Cơm tối đều ăn hết rồi, không còn thừa."
"Vậy còn canh gà thì sao?" Nàng cố gắng tranh thủ.
"Để mẹ con ăn, con đâu có ở cữ." Phạm Ba mặt mày tràn đầy vẻ đương nhiên.
***
Thôi được, nàng rốt cuộc từ bỏ ý định tăng cường cảm giác tồn tại, giả bộ đáng thương khoác ba lô, nói: "Vậy con sang chỗ cậu ấy đây."
"Đi đi đi." Phạm Mẫu xua tay như đuổi ruồi, tùy tiện phất phất.
"Vậy tối nay con sẽ không về đâu!" Nàng đứng ở cửa ra vào, bỗng nhiên hét lên một tiếng, sau đó nhanh nhất tốc độ lao ra ngoài.
"Con muốn về thì về không... Con dám à!"
"Ôi chao, nó lớn thế rồi, đừng chấp nhặt làm gì, Thanh Tử cũng đâu phải người ngoài." Phạm Ba ngăn lại bà, khuyên nhủ lời hay.
Cô bé kia chạy xuống lầu, b��ng qua những khóm hoa cỏ, đến một khu nhà khác, ngẩng đầu liền thấy đèn trong phòng bạn trai sáng, tâm trạng lập tức vui vẻ hẳn lên.
Thật ra đôi khi, nàng rảnh rỗi cuộn mình trong chăn suy nghĩ, thật sự cảm thấy mình rất hạnh phúc. Bất kể lúc nào tồi tệ, xảy ra chuyện gì tệ hại, nàng đều có một cảm giác an toàn đặc biệt, vì nàng biết mình chắc chắn sẽ không cô đơn.
Ngồi thang máy lên, không cần chìa khóa, "Thùng thùng" gõ cửa. Người bên trong căn bản không hỏi, trực tiếp mở cửa, ánh sáng màu cam ấm áp và quen thuộc chiếu rọi lên gương mặt nàng.
Phạm tiểu thư nhảy lên, ôm chầm lấy Trử Thanh, dụi dụi mạnh mẽ, cười nói: "Anh làm món gì ngon cho em đây?"
Độc giả yêu mến xin theo dõi bản dịch chính thức tại truyen.free.