Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 205: Lòng chua xót cố sự

Trử Thanh có hộ khẩu nông thôn nơi khác, tiêu chuẩn của một người lao động nhập cư. Nếu như gặp phải những đợt hoạt động lớn, kiểm tra gắt gao giấy tạm trú, thì ngay cả thân phận hợp pháp cũng không có, chắc chắn sẽ bị đưa đến trại cải tạo, sau đó trả về nguyên quán.

Phạm tiểu gia cũng không có giấy tờ như vậy, nàng căn bản chưa từng nghe qua thứ này. Cho nên nói đúng nghĩa, cả hai vợ chồng đều thuộc dạng hộ khẩu đen không đăng ký.

Trong tình huống bình thường, chẳng ai kiểm tra mấy thứ đó. Ai rảnh rỗi đến nỗi cứ thấy người là đòi xem giấy tờ chứ? Trử Thanh cũng chỉ vì muốn xin giấy phép lao động, mới đột nhiên nhớ ra việc này, liền tiện thể làm một thể.

Sau khi thu thập đủ toàn bộ thủ tục, hắn liền gửi cho Quan Kim Bằng, để bên kia ra mặt lo liệu, còn mình chỉ việc chờ đợi phản hồi. Mỗi ngày Trử Thanh đùa mèo cho cá ăn, chạy bộ rèn luyện sức khỏe, hoặc là đi dạo quanh quán ăn, sớm trải nghiệm cuộc sống an nhàn tuổi già.

Đương nhiên, chủ yếu vẫn là để chuẩn bị cho cuộc sống sau này. Lúc này sắp sửa mở ra một bản đồ mới, trước tiên phải học thật tốt tiếng Quảng Đông. Trử Thanh mua một cuốn giáo trình, suốt ngày ôm lật xem, còn thu thập rất nhiều phim Hồng Kông lồng tiếng gốc, nghe những đoạn đối thoại lạch bà lạch bập cũng thật có ý tứ.

Ngoài ngôn ngữ, cái khác chính l�� học lái xe. Hắn đã đăng ký một trường học lái xe, đã thi xong lý thuyết, tiến độ khá chậm chạp. Hơn nữa, hắn và bạn gái đã thương lượng xong, đợi có bằng lái, hai người sẽ mua một chiếc xe, nếu không thì đi lại rất phiền phức.

Lúc này đã là tháng Ba, nhiệt độ của "Võ Lâm Ngoại Sử" cuối cùng cũng lan rộng khắp cả nước, các đài truyền hình địa phương cũng dần dần phát sóng, tỉ lệ người xem tăng vọt. Đây chính là bản lĩnh của Chu Dịch, không cần tuyên truyền, không cần chiêu trò, cứ thế vững vàng đánh đúng vào thị hiếu thẩm mỹ của khán giả, khiến họ say mê không rời, cuối cùng làm cho lòng người xao động như thủy triều dâng.

Đáng tiếc là sau năm 2005, thời đại internet bùng nổ, quan niệm ý thức thay đổi, bộ thủ pháp cũ của ông ấy không còn theo kịp nhịp điệu của giới trẻ nữa, trong chớp mắt liền lỗi thời.

Kỳ thật, Phạm tiểu gia sau thời kỳ Hoàn Châu đã đóng vài bộ phim như "Mã Vĩnh Trinh", "Thanh Xuân Xuất Động", "Đạt Ma Truyền Kỳ"... Toàn là những tác phẩm khiến người ta khó chịu, hoặc là im hơi lặng tiếng không có động tĩnh, hoặc là nhân vật hoàn toàn không có cảm giác tồn tại. Chỉ có "Tiểu Lý Phi Đao" được coi là đại nhiệt, nhưng trong đó nàng cũng chỉ là vai phụ mà thôi.

Còn về "Loạn Thế Phiêu Bình", phải đến nửa cuối năm nay mới bắt đầu quay, càng không có ảnh hưởng gì.

Loại diễn viên trẻ một kịch thành danh như nàng, sợ nhất chính là không có tác phẩm kế tiếp đủ mạnh. Thời gian lâu dài, khán giả sẽ quên mất. Dù cho đôi khi người ta có nhắc đến, cũng chỉ lập tức phản ứng: Phạm Băng Băng, à biết rồi, Kim Tỏa mà!

Ách. Thật là ngại ngùng biết bao!

Chính vì thế, "Võ Lâm Ngoại Sử" đối với Phạm tiểu gia không chỉ là một bộ phim hot, mà còn là một minh chứng rằng nàng không chỉ ăn mày vốn cũ của Hoàn Châu. Ít nhất khi người khác nhắc đến nàng, còn có thể nhớ đến cái tên Chu Thất Thất Đại Manh nương.

...

Chín giờ sáng, quán cà phê.

Một tờ báo ở Kinh thành hẹn Phạm tiểu gia phỏng vấn. Phóng viên là một cô gái trẻ, đeo kính, trông có vẻ hiền lành vô hại. Phóng viên ảnh lại là một chàng trai trẻ mới vào nghề, có vẻ còn rất kích động khi gặp minh tinh.

Bạn gái chưa kịp ăn sáng, Trử Thanh vốn muốn gọi một phần đồ ăn Tây, nhưng nghĩ lại, dứt khoát gọi cho bốn người. Trà sữa, cà phê, bánh gatô, bánh nướng xốp, bày đầy cả một bàn lớn.

Nữ phóng viên thuộc dạng "cáo già" thâm hiểm, đã phỏng vấn số lượng minh tinh nhiều hơn cả số lần cô ấy có kinh nguyệt. Có người hiền lành, có người kiêu căng, có người IQ thấp đến mức không nói nổi một câu tiếng người hoàn chỉnh, cuối cùng vẫn phải về tự viết bài hộ.

Hai người trước mắt này IQ thế nào thì chưa trải nghiệm được, nhưng cái tính cách ngớ ngẩn thì đã thể hiện rõ ràng rồi. Ai lại vừa ăn vừa nói chuyện như vậy chứ? Ngươi tưởng đây là bữa cơm trên giường炕 của Đông Bắc hả!

Thế nhưng nàng cũng không tiện từ chối, liền cùng đồng nghiệp ngượng ngùng ăn vài miếng, sau đó chính thức bắt đầu bài phỏng vấn:

"Hiện tại rất nhiều người đều nói cô đã thành công đột phá khỏi ấn tượng cố định của khán giả về Kim Tỏa. Vậy bản thân cô cảm thấy nhân vật Chu Thất Thất này có điểm đặc biệt nào?"

"Đầu tiên, tôi cảm thấy nói đột phá thì hơi khoa trương quá. Tôi muốn gọi nó là một lần thử nghiệm tốt đẹp hơn. Tôi rất thích tính cách của Chu Thất Thất, đơn thuần lương thiện, muốn khóc sẽ khóc, muốn cười liền cười. Thế giới của cô ấy rất đơn giản, không có nhiều suy tính và dây dưa, có lẽ đây chính là điểm khiến cô ấy được nhiều người yêu thích nhất."

Cô gái trả lời mạch lạc, nếu không phải còn ôm tâm trạng kiểm kê, thì quả thật là phong thái thục nữ đặc biệt. Trử Thanh ngồi hơi lùi về sau, chừa lại không gian cho hai người nói chuyện, nhìn bạn gái tự tin đối đáp, cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Không khí quay bộ phim này vô cùng nhẹ nhàng, như Yến tỷ và Chu Hồng Gia đại ca, đều là những người đã hợp tác trong Hoàn Châu. Còn có Hoàng Hải Băng đại ca, mặc dù là lần đầu tiên diễn chung, nhưng chúng tôi cũng hòa hợp rất tốt. Hơn nữa, tuổi của họ đều lớn hơn tôi, bình thường cũng rất chăm sóc tôi."

Nữ phóng viên tay trái cầm chắc bút ghi âm, tay phải ghi chú các ý chính vào sổ. Nghe nàng nói xong, cô lại ngẩng đầu hỏi: "Hiện tại khán giả rõ ràng chia thành hai phe, một phe ủng hộ Chu Thất Thất, một phe ủng hộ Bạch Phi Phi, đồng thời tranh cãi nảy lửa. Cô có ý kiến gì về cuộc tranh luận này của người hâm mộ không?"

"Ây..."

Phạm tiểu gia chớp mắt mấy cái, cân nhắc hồi lâu mới nói: "Tôi cảm thấy, Chu Thất Thất có điểm xuất sắc của Chu Thất Thất, Bạch Phi Phi có điểm ưu tú của Bạch Phi Phi, việc yêu thích bất kỳ ai trong số họ đều là bình thường. Nhưng dù sao đây cũng chỉ là nhân vật phim truyền hình, là hư cấu, tôi hy vọng người hâm mộ có thể phân biệt rõ điều này."

"Vậy cô có biết nhiều người đánh giá kỹ thuật diễn của cô không bằng Vương Diễm không?"

"Cái này tôi thật sự không biết, nhưng kỹ năng diễn xuất của Yến tỷ thật sự rất tốt."

"So với cô thì sao?"

"Tôi cũng đang tiến bộ."

"Quan hệ cá nhân của hai người thế nào?"

"Chúng tôi quan hệ rất tốt, giống như chị em ruột..."

Hai người họ cứ thế ba lạp ba lạp trò chuyện qua lại. Trử Thanh vẫn luôn cau mày, không tiện xen vào. Hắn ít khi tiếp nhận phỏng vấn, chưa nhận ra mức độ "thâm hiểm" của giới giải trí. Phạm tiểu gia tuy đã thấy nhiều, cũng chỉ miễn cưỡng chống đỡ.

Khoảng nửa tiếng sau, nữ phóng viên có lẽ cảm thấy đã đủ thông tin, vừa thu dọn đồ đạc vừa tùy tiện hỏi một câu: "« Tiếu Ngạo Giang Hồ » sắp phát sóng rồi, cô nghĩ tỉ lệ người xem có thể vượt qua « Võ Lâm Ngoại Sử » không?"

Cô gái vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lại đột nhiên giật mình, bản năng cho rằng đó là một cái bẫy, nhất thời không kịp phản ứng, không khỏi có chút bối rối.

"Ai, cô cứ ngồi đó, tôi tiễn các cô ấy."

Trử Thanh nhanh chóng đứng dậy cắt ngang, sau đó giơ tay hướng cổng, cười nói với đối phương: "Các cô vất vả rồi, trời đang rất lạnh."

"À, không sao không sao." Nữ phóng viên nhún vai, không biết là thất vọng, hay là không quan trọng.

Cô gái mím môi, trừng mắt nhìn họ đi ra ngoài. Vài phút sau, bạn trai quay lại, nàng vội vàng hỏi: "Cho bao nhiêu?"

"Hai ngàn!"

"Hai ngàn?" Nàng trợn tròn mắt lặp lại một lần.

"Ai nha, để ý đến bọn họ làm gì, lại đây, ăn cơm." Trử Thanh nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn bực bội của nàng, vội vàng dỗ dành.

"Chẳng phải là ức hiếp chúng ta không có công ty sao!" Nàng dùng sức đặt mạnh chén xuống, vô cùng khó chịu.

"Được rồi được rồi, mau ăn đi, lát nữa còn có việc đấy."

Hắn nhai một miếng bánh nướng xốp ô mai, lại từ trong túi lấy ra một cuốn sổ, vừa lẩm nhẩm từng mục: "Mười rưỡi phải đi đài truyền hình ký hợp đồng phim. Trưa thì không có việc gì, có thể nghỉ ngơi một chút. Buổi chiều quay quảng cáo, buổi tối vẫn phải gặp Tuyết Nhu tỷ, bọn họ có một bữa tiệc riêng, Phạm tổng và Mộng Đạo đều đi."

"Nếu tan sớm, anh sẽ đi học lái xe, nếu muộn thì chúng ta cùng nhau về nhà."

Trử Thanh đặc biệt tận trách làm công việc của một trợ lý, cảm thấy không có gì sai sót, liền nói thêm: "Ừm, hôm nay chỉ có bấy nhiêu thôi."

Cô gái giật lấy cuốn sổ nhìn nhìn, bi thương thở dài: "Ai, tiểu minh tinh lịch trình đúng là ít ỏi mà!"

"Đừng có cãi bướng!"

Hắn gõ nhẹ lên trán bạn gái, cười nói: "Cỡ như em, có mấy người kiếm được như vậy? Thỏa mãn đi em!"

"Cỡ như em, có mấy người ra ngoài nuôi sống gia đình?" Nàng nhíu mày, đặc biệt hiển nhiên.

Nói thật, Phạm tiểu gia nghỉ ngơi gần hai tháng, cuối cùng cũng thoải mái đủ rồi, cùng Trử Thanh tỉ mỉ lựa chọn vài công việc: Bao gồm một bộ phim truyền hình và hai quảng cáo, những loại hình khác như biểu diễn thương mại, chạy show thì có thể đẩy thì đẩy.

Nàng biết bạn trai không muốn mình khắp nơi chạy sân khấu vì chút tiền vất vả đó. Hắn càng hy vọng mình có thể xuất hiện trong veo trên màn ảnh, diễn một bộ phim thật sự hay.

Bộ phim "Tình Yêu Bảo Điển" này là do đài truyền hình Kinh thành và một công ty điện ảnh đầu tư chung. Đạo diễn và đoàn làm phim đều tệ, nhưng biên kịch lại là một vị đại lão rất có tiếng, tên là Trâu Tĩnh Chi. Kịch bản ngắt quãng viết trong bốn năm, chia thành sáu đơn nguyên, hoàn toàn giống như một tuyển tập truyện ngắn chuyển thể.

Nàng diễn vai nữ chính trong một đơn nguyên, phần diễn rất ít, ban đầu còn do dự không biết có nên nhận hay không, sau đó nghe theo đề nghị của bạn trai.

Còn hai quảng cáo kia cũng không phải là nhãn hiệu lớn gì, một hãng là bánh quy, một hãng là đồ dùng nhà bếp... Ách, được rồi, dù hơi nhỏ bé một chút, dù sao cũng coi như có đại diện thương hiệu.

Đầu năm nay các minh tinh đóng quảng cáo thật sự rất nản lòng, không giống như sau này, một người mẫu nhỏ có chút giải thưởng cũng có giá trị bản thân sánh ngang với diễn viên hạng hai bây giờ.

Phạm tiểu gia với hai quảng cáo, tổng cộng mới hơn ba mươi vạn, cũng là vì gần đây nhân khí của nàng khá tốt.

Đương nhiên, tin tức tốt cũng có, thù lao quảng cáo, cộng thêm cát-xê của "Lý Vệ Làm Quan" và "Lam Vũ", tài sản chung của cặp vợ chồng lần đầu tiên vượt mốc triệu vạn.

Đơn giản là thật đáng mừng!

Có lẽ rất nhiều năm sau, trong nước sẽ có một bộ phim ngắn tên là "Tình Lữ Phá Sản", nội dung chính là kể về quá trình phấn đấu của hai "con nhà nghèo" như thế nào, sau đó ở cuối mỗi tập phim, đều hiển thị số tài chính hiện có của họ, từ đó khích lệ vô số trạch nam trạch nữ thức khuya cày phim.

Được rồi, thật là một câu chuyện cay đắng...

Nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free