“Phạm Tổng! Băng Băng!”

Giang Tuyết Nhu bưng rượu, khéo léo mở lời: “Chúng ta may mắn có được hai nhân vật chính, nếu không có sự thể hiện xuất sắc của hai người, đã không có bộ phim ăn khách này. Ta xin mời hai người một chén trước!”

“Tuyết Nhu tỷ khách khí rồi.”

���Đều là nhờ ngài chỉ dẫn.”

Hoàng Hải Băng và Phạm tiểu gia lần lượt đáp lời, những lời xã giao cứ thế qua lại trên bàn tiệc.

Uống cạn với Giang Tuyết Nhu xong, hai người liếc nhìn nhau, lại rót đầy rượu, cùng đứng dậy nói: “Phạm Tổng, chúng tôi xin mời ngài một chén, cảm ơn ngài đã chiếu cố.”

“Dễ nói dễ nói.” Vị kia cũng rất nể mặt ngửa cổ uống cạn.

Ông chủ, đạo diễn, nhà sản xuất, diễn viên… Ai cũng có vị trí rõ ràng của mình. Riêng Trử Thanh lại đặc biệt xấu hổ, chỉ là người nhà kiêm trợ lý của một diễn viên, trông cứ như thể đến ăn chực vậy.

Đây là một câu lạc bộ tư nhân, thuộc sản nghiệp của Phạm Hiểu Thiên. Giang Tuyết Nhu mượn nơi này của hắn để tổ chức bữa tiệc chiêu đãi khách. Không có người ngoài, chỉ có Mộng Quý, Hoàng Hải Băng, và vợ chồng Trử Thanh, tổng cộng sáu người. Vương Diễm không đến, chớ thấy quan hệ của cô ấy với đoàn làm phim tốt đẹp đến mấy, kỳ thật cô ấy rất ít tham dự những buổi tụ tập riêng tư thế này, tập trung tinh thần ở nhà làm phú bà.

Bữa tiệc này chủ yếu là để ăn mừng « Võ Lâm Ngoại Sử » đang ăn khách. Hiện tại, khu vực Tân Môn đạt hơn 40%, tỉnh Cán hơn 60%, Ma Đô thì kém một chút, chỉ có mười mấy phần trăm… Nói tóm lại, tỷ lệ người xem trung bình cả nước chắc chắn vượt quá 20%.

Đương nhiên không thể so với thời kỳ hoàng kim của phim truyền hình truyền thống, thường xuyên vượt quá 40%. Nhưng hiện tại, đây là bộ phim truyền hình có thành tích tốt nhất trong cùng thời kỳ.

Bữa tiệc riêng tư kiểu này, Trử Thanh vốn không cần phải đi theo, nhưng hắn có ý đồ riêng: Tìm việc làm cho bạn gái.

Hắn ta cảm thấy gần đây mặt mình càng ngày càng dày, không ngại mặt dày, lặn lội van xin khắp nơi, bất kể là ai có chút giao tình đều hỏi tới, chỉ vì có thể kiếm được tài nguyên hữu ích.

Ấy vậy mà, thật sự có kinh hỉ, Từ Tranh đã giúp một ân tình lớn, nói Giang Tuyết Nhu đang chuẩn bị phim mới, muốn tìm hắn làm nam chính. Đó không phải là trao đổi trực tiếp, mà là lợi dụng mối quen biết để đi cửa sau. Từ Tranh vì nể mặt, chưa xem kịch bản đã đồng ý. Kết quả chờ kịch bản nắm được trong tay, lập tức trợn tròn mắt. Hắn thật sự không thích đóng loại hài kịch bịa đặt, thấp kém này, đóng một vai Trư Bát Giới đã đủ rồi. Đáng tiếc không có cách nào, đã nhận lời rồi, đành phải ngậm đắng nuốt cay nhận.

Người ta không thích đóng, Trử Thanh lại ước gì được đóng. Đây chính là « Xuyên Qua Thời Không Yêu Say Đắm » đấy chứ. Tiên Tiên quận chúa, hoàng trưởng tôn ngốc nghếch, bộ phim xuyên không đầu tiên của Trung Quốc trong truyền thuyết…

Nếu Phạm tiểu gia thật sự có thể góp mặt, thì với « Võ Lâm Ngoại Sử », « Lý Vệ Làm Quan » và bộ phim này, liên tiếp thành công, đơn giản là bước nhảy vọt ba cấp, giá trị bản thân vững chắc ở hàng hai đỉnh cao, mà lại trong giới truyền hình cũng có thể có chỗ đứng.

Trời dần về khuya, mọi người vui chơi giải trí. Qua vài tuần rượu, bầu không khí chậm rãi nhẹ nhõm, chủ đề nói chuyện phiếm không giới hạn.

“Tuyết Nhu tỷ.”

Trử Thanh thấy đã đến lúc, liền lách qua Hoàng Hải Băng. Tiến đến bên cạnh Giang Tuyết Nhu, nâng chén nói: “Khi quay phim, chị đã chi��u cố Băng Băng không ít, cảm ơn chị!”

“Nha, tôi cũng hơi choáng váng rồi. Uống cùng nửa chén vậy.” Sắc mặt nàng đỏ bừng, nhưng không hề keo kiệt, thống khoái uống một hớp lớn.

Hắn mời rượu xong không đi. Cố ý nán lại ở đó. Hoàng Hải Băng vừa nhìn, đây là có chuyện cần nói riêng rồi, liền chủ động chuyển chỗ ngồi, cười nói: “A, hai người cứ trò chuyện, hai người cứ trò chuyện.”

Trử Thanh không khách khí, ngồi phịch xuống, mở lời ngay: “Tuyết Nhu tỷ, nghe nói chị muốn khởi quay phim mới rồi phải không?”

“Từ Tranh nói cho cậu à?” Nàng đã sớm đoán được việc này, thản nhiên đáp lời.

“Ưm, vâng.” Hắn thấy đối phương đã hiểu rõ, cũng không nói nhiều, hỏi: “Vậy, Băng Băng có cơ hội không ạ?”

Giang Tuyết Nhu ngồi thẳng người, hất nhẹ mái tóc, chân thành nói: “Thật ra ngay từ đầu, tôi có cân nhắc đến Băng Băng, nhưng cảm giác cô bé không quá thích hợp đóng hài kịch. Hiện tại đang liên hệ với một diễn viên khác.”

“Trương Đình?” Trử Thanh buột miệng nói.

“Sao cậu biết?” Nàng vô cùng ngạc nhiên.

“Ấy… Tôi, tôi nghe loáng thoáng khắp nơi.” Hắn ấp úng đáp lời, toát mồ hôi.

Giang Tuyết Nhu liếc nhìn đối phương đầy nghi hoặc, nhún nhún vai, lười truy cứu, nói: “Tôi xem Trương Đình trong « Tuyệt Sắc Song Kiều », cô ấy có thiên phú diễn hài rất tốt, rất thích hợp với vai diễn này.”

Trử Thanh hai tay đan vào nhau, ngón cái không ngừng xoa nắn, đang cố gắng tìm kiếm một lý do đáng tin cậy. Suy nghĩ hồi lâu, mới nói: “Tuyết Nhu tỷ, tôi có thể nói một chút ý kiến của mình không?”

“Làm gì phải khách sáo thế, cậu cứ nói đi.” Nàng khẽ cười nói.

“Ách, Trương Đình mặc dù có thể đóng hài kịch, nhưng khi hóa trang cổ trang lại không mấy nổi bật, thậm chí trông có vẻ già dặn. Mà Từ Tranh hóa trang thì trông rất trẻ, hai người bọn họ đóng vai tình nhân, dường như có chút gượng gạo. Huống chi cô ấy hậu kỳ vẫn phải lồng tiếng, chị cũng xem « Tuyệt Sắc Song Kiều » rồi đấy, chẳng phải giọng điệu đó rất khó chịu sao?”

Giang Tuyết Nhu giật mình, hồi tưởng lại giọng lồng tiếng khó nghe như tiếng khỉ kia, gật đầu nói: “Quả th��t như vậy.”

“Băng Băng có diễn được hài kịch hay không, chẳng ai biết rõ, chị cứ để cô bé thử một chút đi. Nếu thật sự không được, vậy thì tôi cũng không còn mặt mũi để van xin chị nữa.”

Đầu óc Trử Thanh chưa bao giờ phải hoạt động vất vả như vậy, xoay chuyển nhanh chóng, phát ra tất cả những lý do có thể nghĩ ra: “Các chị trước đó đã hợp tác qua, đều hiểu rõ nhau. Mà lại, Băng Băng nhà chúng tôi lại rẻ tiền cát-xê ạ.”

Thôi vậy, hắn thầm lặng xin lỗi bạn gái, ta thật sự không phải đang bán đứng em đâu.

“Phốc xích!”

Giang Tuyết Nhu bị hắn ngốc nghếch đến bật cười, vội vàng che miệng. Hắn ta nói cũng có chút lý lẽ. Cân nhắc một lát, nàng liền nói: “Ừm… Tôi có thể cho Băng Băng đi thử vai, nhưng có được hay không, phải do đạo diễn quyết định, tôi không thể nhúng tay vào.”

“Minh bạch, minh bạch!”

Trử Thanh vội vàng nói cảm ơn. Đang định mời thêm một chén rượu, chợt nghe bàn đối diện có người hô: “Thanh Tử, cậu cứ thì thầm mãi thế làm gì? Phạt rượu!”

Phạm Hiểu Thiên rõ ràng đã uống nhiều, loạng choạng đứng dậy, chỉ vào hắn rồi muốn vung chai rượu.

“Ai, Phạm Tổng, tôi đây, tôi đây!” Hắn đón lấy chai rượu, tự mình rót đầy, cười nói: “Tôi uống!”

Nói rồi uống một hơi cạn sạch, Phạm Hiểu Thiên lại không hài lòng, khoát tay nói: “Không được, phải ba chén! À không được, năm chén!”

“Ngài nói mấy chén thì mấy chén.”

Trử Thanh không chút do dự, liên tục uống cạn năm chén, hai bình rượu đều được uống hết.

“Không, không sao chứ?”

Hoàng Hải Băng biết tửu lượng của bạn trai mình, lặng lẽ kéo tay áo hắn.

“Không, không có việc gì.”

Hắn cố nén cảm giác buồn nôn mà nói, sợ trong dạ dày đồ vật sẽ ọe ra hết. Mãi một lúc lâu sau, mới cảm thấy khá hơn một chút, lại ngó sang cô bạn gái vẫn đang ăn uống vui vẻ mà không hề hay biết gì, không khỏi lắc đầu.

Ít nhất cho đến trước mùa đông, cô bé đều có việc để làm, thôi thì mình cũng tạm yên tâm.

…

Thoáng cái đã đến đầu tháng tư, danh sách các tác phẩm dự thi hạng mục chính của Liên hoan phim Cannes lần thứ 54 cuối cùng cũng được công bố.

Nói đi cũng phải nói lại, Cannes năm nay đặc biệt ảm đạm. Không kể những nhân vật cấp bậc lão thần như Dahl và Olivera, thì các đạo diễn lớn tuổi hiện nay cũng chỉ có lác đác vài người như David Lynch, anh em Korn, Michael Haneke. Trong 24 bộ phim dự thi, thậm chí còn buồn cười thay khi còn đưa cả phim hoạt hình « Shrek » ra, đường đường cùng phim người đóng cạnh tranh.

Đến mức các truyền thông cũng không còn lời nào để bình luận: Làm gì thế, định vò đã mẻ chẳng sợ sứt rồi ư? Quá là không có chút ý chí cầu tiến!

Điện ảnh Hoa ngữ thì càng tệ hại hơn, chỉ có tác phẩm của hai đạo diễn nổi tiếng từ Đài Loan là Hầu Hiếu Hiền với « Ngàn Hi Man Đợt Chi Tường Vi Danh Tự » và Thái Minh Lượng với « Ngươi Bên Kia Mấy Điểm » góp mặt. Còn những người làm phim Hồng Kông thì đã toàn quân bị xóa sổ. Nhưng đại lục lại bất ngờ xuất hiện một tân binh: Lý Dục với « Năm Nay Mùa Hè ».

Danh sách vừa ra, truyền thông trong nước đều phát điên, thầm nghĩ người này rốt cuộc từ đâu mà ra? Chẳng có chút quá trình chuẩn bị nào, xuất hiện quá đư���ng đột. Bọn họ làm tin tức giải trí, phiền nhất chính là người mới gây rối, bản thảo căn bản không có cách nào viết, không có đủ thông tin mà!

Thế là bắt đầu khắp nơi nhốn nháo điều tra, những người có mối quan hệ linh hoạt thì thi nhau gọi điện thoại, thử xem có phỏng vấn được Lý Dục hay không. Còn lại những kẻ tầm thường, chỉ có thể bực bội tìm kiếm những thông tin cứng nhắc.

Đã từng làm người chủ trì? Không có gì nổi bật, bỏ qua! Đã từng quay phim phóng sự? Tạm chấp nhận được. Đã từng quay phim và phim phóng sự cùng thời kỳ với Trương Nghệ Mưu? À, cái này được đấy, rất hữu ích.

Tác phẩm đầu tay liền được dự thi Cannes? Xin nhờ. Đây là kiểu kể chuyện thông thường, anh đã từng làm phóng viên chưa vậy?

Lật đi lật lại, rất nhanh lại có rất nhiều người tra được một tin tức quan trọng: Cột nhà sản xuất của « Năm Nay Mùa Hè » bất ngờ hiện lên hai chữ to: Trử Thanh.

…

…

Thôi, tôi vẫn nên nói về chuyện dự thi Cannes đi.

Mặc kệ Lý Dục bị làm phiền điên cuồng thế nào, dù sao Trử Thanh vẫn mừng thầm khi xem. Hắn sớm đã nhận được thông báo từ Reesan. Gã béo người Pháp này quả nhiên không phải chỉ để làm cảnh, người mới với tác phẩm mới toanh, không có chút danh tiếng nào cũng có thể đưa đến Cannes. Nhưng hắn cũng hiểu, nếu không có năm nay chất lượng trung bình của các tác phẩm dự thi quá kém, thì làm sao cũng không đến lượt mình chen chân vào được.

Đương nhiên, « Năm Nay Mùa Hè » tuy ưu tú nhưng vẫn còn kém xa mức kinh điển, đó là điều không thể thay đổi. Lạc quan nhất đoán chừng, nhiều lắm là đi Cannes dạo chơi một vòng, cầm một giải thưởng an ủi nhỏ bé, rồi khúm núm trở về nhà.

Tháng tư dường như là một tháng rất không tệ, hoàn hảo đến mức Trử Thanh gần như muốn xem nó là tháng may mắn của mình.

Ngoài Reesan, bên Uông Siêu cũng truyền tới tin tức, nói là đã đưa « An Dương Hài Nhi » đi Cannes dự thi, đồng thời đã tiến nhập tiểu mục “Tuần lễ của Đạo diễn”.

Cái gọi là “Tuần lễ của Đạo diễn”, thật ra là một sự kiện do Hiệp hội đạo diễn Pháp tổ chức, không thuộc Liên hoan phim Cannes mà chỉ trực thuộc danh nghĩa của nó, hai bên không can thiệp vào chuyện của nhau. Nó thuộc về hạng mục không mang tính cạnh tranh, nhằm mục đích khai phá những tài năng điện ảnh và ngôi sao đầy triển vọng, đồng thời cung cấp sự giúp đỡ cho những người làm phim còn đang chật vật chưa thành danh.

Dù thế nào đi nữa, chung quy cũng là một vinh dự. Uông Siêu thay đổi sự trầm ổn nhã nhặn thường ngày, giọng nói khi gọi điện thoại cũng mang theo sự run rẩy.

Nhưng sau đó thì sao, truyền thông vừa đào bới thông tin, gã này đúng là có thiên phú Cửu Âm Tuyệt Mạch, trời sinh có khả năng kháng cự sự chú ý của truyền thông.

Trời ơi! Anh ta đã bị phong sát rồi, có chút tự giác thì tốt rồi chứ, đặc biệt là không thể nào nằm im một chỗ, làm gì nữa chứ?

Ngay sau đó, cũng theo chân hai người họ, A Quan cũng tới tham gia náo nhiệt, bất quá hắn thì kém một chút. Bởi vì sản xuất hậu kỳ của « Lam Vũ » phải đến đầu tháng năm mới có thể hoàn thành, làm sao cũng không đuổi kịp dự thi, chỉ có thể mang đi tham gia triển lãm.

Tham gia triển lãm à, nghe thật là kém sang, giống như kiểu mấy tiểu minh tinh hạng ba tự bỏ tiền chạy tới Cannes, thuê một bộ váy hở hang như khăn trải giường, đứng trước cổng liên hoan phim chụp lia lịa mấy tấm ảnh toàn thân, trở về lại chiêu trò quan hệ xã hội: “Nhìn xem, tôi cũng làm lu mờ cả thảm đỏ đấy nhé!”

Thôi vậy, hắn không phải chê bai vợ mình.

A Quan giảng rằng tham gia triển lãm, chính là đưa bộ phim đến liên hoan phim, tổ chức một buổi chiếu phim tư nhân, quy mô nhỏ, khán giả ít, sức ảnh hưởng gần như không có, nhưng cũng coi như được đánh bóng tên tuổi.

Về phần Trử Thanh bên này, bị tin tức dồn dập đến choáng váng cả đầu. Chờ định thần lại, hắn lén lút nhẩm tính, hay lắm, năm nay mình thế mà nhận thầu ba bộ phim ở liên hoan phim!

Chậc, nghĩ đến đã thấy hưng phấn rồi…

Chuyện này vẫn chưa xong, ngoài những điều vừa kể trên, giấy phép lao động cần thiết nhất của hắn cũng đã được làm xong, sắp sửa rời khỏi đại lục, xông pha thế giới mới.

Từ năm 1997 cho đến bây giờ, quả thực không dễ dàng.

« Tiểu Vũ », « Tô Châu Hà », « Quỷ Tới », « Ý Thơ Niên Đại », « Trạm Đài », « An Dương Hài Nhi », « Lam Vũ », nha, cuối cùng cũng thu thập đủ bảy bộ phim bị cấm, triệu hồi Thần Long, mở ra phó bản Hồng Kông.

(À, cuối cùng cảm ơn bạn học Bắc Biển Minh đã tặng một bài thơ: Tâm tình tổng không tốt, thân thể yếu ớt kiều diễm, cả năm không có dáng vẻ, thường xuyên đánh mất tiết tháo.)

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được độc quyền bởi Truyen.free.