Đầu tháng chín, Hồng Kông.

Đoàn kịch tọa lạc tại một tòa nhà lớn dưới lòng đất, chiếm nửa tầng không gian, được chia thành văn phòng, phòng tập luyện, phòng đạo cụ cùng một số khu vực nhỏ, dù sao nhân sự cũng không nhiều.

Trử Thanh xuyên qua hành lang, vừa vào cửa đã cảm thấy vắng vẻ, đến cả sân khấu cũng không có, hắn đang loay hoay tìm người, chợt thấy Chân Vịnh Bội từ trong văn phòng đi ra.

"Chân tỷ!" Hắn gọi.

"Thanh tử, tìm Chiêm Thụy Văn à?"

"Đúng vậy ạ."

"Hắn đang dạy học đó, lối này."

Chân Vịnh Bội dẫn hắn đi đến cửa phòng tập luyện, cánh cửa gỗ đôi đóng kín, xuyên qua cửa sổ kính nhìn vào, nàng nói: "Chắc là sắp kết thúc rồi, con có thể vào trong đợi một lát."

"Vâng, cảm ơn Chân tỷ."

Trử Thanh nhẹ nhàng gõ cửa một cái, lập tức đẩy ra, bên trong có chút rộng rãi, sàn nhà màu nâu sáng bóng, một bên là tấm gương lớn khảm kín cả bức tường, hai bên thì bày biện vài chiếc ghế dựa.

Một nữ sinh tóc dài quay lưng về phía hắn, quần áo mộc mạc, bắp chân hơi thô, nghe tiếng cửa mở, không khỏi quay đầu liếc nhìn.

Tuổi tác nàng khá mơ hồ, tổng thể trông như ngoài hai mươi, nhưng nét mặt thanh đạm lại phảng phất chút non nớt, giống như mười mấy tuổi. Nàng không hẳn là một mỹ nhân tuyệt sắc, nhưng toát ra cảm giác rất dễ chịu, khóe miệng nàng cũng lớn, khi cười rộ lên, hai bên môi cong thành một đường vòng cung cực kỳ khoa trương.

"Vị này là Lâm Giai Hân, vị này là Trử Thanh, đều là học trò của ta."

Chiêm Thụy Văn dang hai tay, một tay chỉ một người, đồng thời giới thiệu, rồi cười nói: "Thanh tử, con cứ ngồi trước đi."

Trử Thanh khẽ gật đầu chào nàng, tự mình đi đến bên tường, nhẹ nhàng ngồi xuống ghế, liếc ngang liếc dọc, không có gì để chơi, đành phải lấy điện thoại ra nghịch.

"Sự xấu hổ chính là chướng ngại lớn nhất trong biểu diễn, cho nên muốn trở thành một diễn viên giỏi, trước tiên phải vứt bỏ sự xấu hổ của mình."

Chiêm Thụy Văn đeo cặp kính gọng trà, khác hẳn với vẻ cà lơ phất phơ thường ngày, quả thực có phong thái của một người thầy. Hắn nói: "Vì con trước đây chưa từng tiếp xúc với biểu diễn, ta sẽ giảng từ cái đơn giản nhất, con thử bắt chước tiếng mèo kêu xem sao."

"Tiếng mèo kêu ư?"

Lâm Giai Hân chớp chớp mắt, thoáng chốc trở nên luống cuống, chẳng biết phải làm sao, cũng không biết bắt đầu từ đâu.

"Không cần suy nghĩ, không cần do dự, cứ dùng phản ứng đầu tiên của con!" Chiêm Thụy Văn vừa vỗ tay vừa khích lệ.

"Meo, meo... Không được. Không được."

Mặt nàng đỏ bừng vì kìm nén, cực kỳ ngượng ngùng thốt ra hai tiếng yếu ớt, lại lập tức tự mình phủ định, vội nói: "Sorry! Em, em không làm được, khó quá."

"Có gì mà khó chứ!"

Chiêm Thụy Văn chống nạnh, hất cằm về phía Trử Thanh, kêu: "Này, Thanh tử. Con thử bắt chước tiếng mèo kêu xem nào."

"Meo, meo, meo!"

Cái tên kia chán đến ngáp ngắn ngáp dài, chẳng buồn ngẩng lên, tùy ý đáp lại vài tiếng.

"Lại bắt chước tiếng chó sủa."

"Gâu gâu!"

"Lại bắt chước cảnh mèo chó đại chiến!"

"..."

Trử Thanh cuối cùng cũng ngẩng mắt lên. Hắn thầm nhủ: "Ngươi dạy học, hay ta dạy học đây?"

"Thật keo kiệt!"

Chiêm Thụy Văn ra vẻ khinh bỉ, quay đầu nói với Lâm Giai Hân: "À, đây chính là bài tập hôm nay. Ta bất kể con dùng cách nào, nhất định phải làm được, ngày mai mang đến cho ta xem. Được không?"

"À, vâng!" Dù do dự, cô nương vẫn gật đầu.

"Vậy cứ thế nhé, tiết học hôm nay kết thúc." Hắn nhìn đồng hồ treo tường, vừa vặn đúng thời gian của một tiết học.

"Tạm biệt Chiêm Thụy Văn!" Nàng thu dọn ba lô xong, lại vẫy tay với Trử Thanh.

Cái tên kia chán đến ngáp dài, thấy nàng đi ra ngoài, liền đứng dậy hỏi: "Ngài thu đồ đệ thế nào vậy?"

"Do Đông Thăng giới thiệu."

Chiêm Thụy Văn vặn nắp chai uống một ngụm, cười nói: "Bên Đài Loan ca hát, sau đó nảy sinh tranh chấp với công ty, bị phong sát, mới vừa đến Hồng Kông phát triển. Nghe nói ông chủ Tinh Hạo rất ưng ý nàng, nhận một vở kịch mới của Hứa Yên Hoa, sẽ đưa đến chỗ ta học chút cơ bản. Thôi, không nhắc đến nàng nữa, ta đi lấy kịch bản cho con."

Dứt lời, hắn thoăn thoắt chạy ra cửa, chưa đến một phút sau lại vội vã quay trở lại, trong tay cầm một cuốn vở kịch.

"Đây là kịch bản chúng ta sẽ diễn, là một vở kịch thiếu nhi..."

"Khoan đã, đợi chút."

Trử Thanh còn chưa kịp lật ra, liền nghe hắn nói thêm một câu như vậy, hắn vội vàng ngắt lời: "Ngài nói kịch thiếu nhi?"

"Phải đó! Chúng ta thường xuyên dàn dựng kịch cho các bạn nhỏ."

"Các người không phải đoàn kịch người lớn sao?"

"Chính phủ hàng năm cấp cho chúng ta mấy triệu tiền trợ cấp, chúng ta cũng nên làm chút gì đó vì chính phủ chứ! Kịch người lớn cần được sắp xếp, kịch thiếu nhi cũng cần được sắp xếp, như vậy mới đủ phồn vinh."

À! Trử Thanh lập tức hiểu ra, nói theo kiểu ngôn ngữ đại lục, chính là tăng cường xây dựng văn minh tinh thần, làm phong phú đời sống văn hóa nghiệp dư của người dân, một kiểu "chính trị đúng đắn" thái quá.

Thế nhưng, ngẫm lại đúng là nhức cả đầu!

Hắn âm thầm tự đánh giá mình, chỉ với hình tượng như ta đây, cũng mẹ nó có thể làm chú Đổng Hạo ư? Ta nói cho ngươi nghe này, Châu Tinh Trì vì sao tính tình lại tệ đến vậy, biết không?

"Cái này, cái này liên quan gì đến diễn xuất của con?" Trong lòng hắn mắng thầm, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Đương nhiên là có liên quan, con..."

"Thùng thùng!"

Chiêm Thụy Văn vừa định giải thích, liền nghe tiếng gõ cửa, hai người đều nghiêng đầu sang nhìn, đã thấy Lâm Giai Hân lại đứng ở cửa ra vào, lông mi khẽ run, dường như còn vương hơi nước.

"Bên ngoài trời mưa, em đón không được xe, có thể cho em ở lại lâu hơn một chút không?"

Phát âm tiếng phổ thông của nàng gần giống tiếng đại lục, giọng Đài Loan rất nhẹ, mềm mại nhưng lại ẩn chứa chút tùy hứng bướng bỉnh.

Trời mưa ư?

Hai người kia nghi ngờ liếc nhìn nhau, đồng thời nhún vai, cho rằng không sao cả.

... ...

Nói đến, lễ Giáng Sinh đang đến gần, đồ chơi trong cửa hàng đã bị tranh mua hết sạch, chỉ còn lại một chú gấu bông kiêu ngạo không ai hỏi mua. Chú liền thỉnh cầu bà lão Noel giúp đỡ, tìm kiếm một chủ nhân nhỏ sẵn lòng nhận nuôi chú.

Thế là, chú gấu bông đi vào thế giới đồ chơi thứ ba để tìm kiếm. Trong cuộc hành trình, chú đã gặp rất nhiều chuyện mạo hiểm, kết bạn với người rối và thiên thần Đắc Đắc Ý, làm bạn với binh sĩ Ngự Lâm quân cũ kỹ, và tìm thấy công chúa ballet thất lạc nhiều năm.

Thế nhưng, chú gấu bông lại bị Vua Chiến Đấu trong thế giới đồ chơi truy đuổi, trải qua những trận ác chiến liên tiếp, cuối cùng đã đánh bại kẻ phản diện. Và trên đường đi, chú cũng học được cách yêu thương người khác, cũng như cách để được yêu thương.

Thôi được... Đây chính là nội dung đại khái của vở kịch thiếu nhi « Gấu Bông Tích Tích ». Cái gọi là 'tích' ở đây, chính là ý chỉ yêu thích, yêu thương.

Ọe!

Trử Thanh lật hết kịch bản, trong dạ dày như muốn trào ngược từng trận bọt khí, đặc biệt là khi biết nhân vật của mình lại là con rối người vô dụng kia, cảm giác chua xót đó, thật khó tả!

Lúc này, cảnh tượng trong phòng tập đã có chút thay đổi. Lâm Giai Hân thì lại ngồi ngược trên ghế, có chút hứng thú nhìn họ chăm chú giảng bài. Bởi vì trước đó báo chí Hồng Kông đưa tin điên cuồng, nàng nhận ra chàng trai đẹp trai Thanh, không khỏi cũng nảy sinh chút tò mò.

"Con không cần bận tâm nó là vở kịch gì."

Chiêm Thụy Văn đang cố gắng truyền đạt quan điểm của mình, hai tay khoa tay múa chân, nói: "Con chỉ cần nhớ kỹ nhân vật của mình, một người bằng gỗ, mà quan trọng hơn... À, con đợi một chút."

Hắn nói xong, lại chạy ra ngoài. Chỉ nghe thấy bên phòng đạo cụ có tiếng lộn xộn ào ào, sau đó hắn vội vã quay trở lại, ném vật trong tay tới, nói: "Con cần đeo cái này."

Đó là một khuôn mặt nạ Bạch Tuyết, khác với hình dạng lần trước, nó được làm không quá tinh xảo, chỉ đơn giản phác họa những đường nét ngũ quan ngược lại, chỗ mắt trống rỗng chỉ có hai lỗ đen.

"Cái này rốt cuộc dùng làm gì?" Trử Thanh ngắm nghía một lát, bực bội hỏi.

"Thanh tử. Con cảm thấy mình am hiểu nhất kiểu diễn xuất nào?" Chiêm Thụy Văn không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại.

"À, diễn bằng ánh mắt."

"Được! Thế nếu nhắm mắt lại, con diễn thế nào?"

"Còn có thần thái nữa."

"Được! Thế nếu che khuất mặt đi, con diễn thế nào?"

"Còn có lời thoại."

"Được! Con không biết nói chuyện, không có gương mặt, thân thể cứng đờ, tất cả khớp nối đều không thể cử động linh hoạt. Con còn diễn thế nào nữa?"

"..."

Trử Thanh bị hắn truy vấn dồn dập như súng liên thanh, khiến hắn hơi giật mình, nhưng cũng đã hiểu ra phần nào. Hắn hỏi: "Ngài muốn con rèn luyện biểu cảm hình thể?"

"Không chỉ có thế."

Chiêm Thụy Văn đẩy gọng kính lên, nói: "Con thử diễn một cảnh, ví dụ như, xem tivi thấy rất thoải mái."

"Được."

Trử Thanh đáp lời, lập tức nhìn chằm chằm phía trước, khẽ nhếch miệng cười, vẻ mặt vui vẻ.

"Con đeo mặt nạ vào, diễn lại lần nữa."

Cái này phức tạp hơn một chút.

Hắn dừng một chút, bỗng vỗ đùi cái bốp, sau đó ôm bụng, cười ngửa tới ngửa lui.

"Giỏi lắm!"

Chiêm Thụy Văn khen một câu, ra hiệu đối phương bỏ xuống, lại nói: "Khi khuôn mặt bị che khuất, muốn người xem cảm nhận được cảm xúc của chính con, thì nhất định phải thông qua những động tác mạnh mẽ. Nhớ kỹ, nhất định phải mạnh mẽ, mới có thể tạo ra lực tác động trực quan nhất."

Hắn cầm lấy mặt nạ, tự mình đeo lên, nói: "Lần này đổi ta, ta làm động tác, con đoán xem nét mặt ta thế nào."

Chỉ thấy hắn hơi suy nghĩ một chút, sau đó đưa tay nhấc chân, bắt đầu nhảy giậm trên sàn gỗ, đồng thời cánh tay vung qua vung lại, làm tư thế chạy bộ tại chỗ.

Bước chân đầy sức lực, giậm xuống sàn phòng tập, tạo ra tiếng vọng "phanh phanh".

Khoảng nửa phút sau, hắn dừng lại động tác, chỉ vào mặt mình, hỏi: "Nét mặt ta bây giờ không hề thay đổi, con đoán đó là gì?"

"Chuyên chú!"

"Mệt mỏi!"

"Đổ mồ hôi!"

"Thở hổn hển!"

Không đợi Trử Thanh lên tiếng, Lâm Giai Hân đang ngồi cạnh, nãy giờ vẫn dõi theo, lại là người đầu tiên giành lời đáp, liên tiếp thốt ra bốn từ.

"Không! Con nói đều không đúng, Thanh tử, con thì sao?" Chiêm Thụy Văn hỏi.

"Con nghĩ, chắc là phẫn nộ."

"Vì sao là phẫn nộ?"

"Bởi vì ngài dùng sức quá mức, gân xanh trên cổ đều nổi lên, người bình thường chạy bộ sẽ không kỳ lạ đến mức đó. Chắc chắn là có chuyện gì đó trong lòng, muốn thông qua vận động để phát tiết." Hắn suy nghĩ nửa ngày, đáp.

Chiêm Thụy Văn nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào, chỉ chậm rãi tháo mặt nạ xuống.

Hai người kia vội vàng nhìn lại, thấy hắn trợn mắt, bờ môi mím chặt, vẻ mặt đầy phẫn nộ và không cam lòng.

Cạch một tiếng!

Lâm Giai Hân giật mình bật dậy, chiếc ghế suýt nữa đổ xuống đất.

Nàng xúc động, nàng vui sướng, nàng tò mò, nàng hưng phấn, mọi lỗ chân lông trên người nàng đều như giãn ra... Nàng chưa từng học qua biểu diễn, nhưng giờ khắc này, một thế giới sống động như thật đang hiện ra trước mắt, đặc sắc, rực rỡ, bí ẩn, mạo hiểm, tràn đầy sáng tạo và sức sống.

"Khi con làm động tác, biểu cảm khuôn mặt con nhất định phải phù hợp với cơ thể."

"Bây giờ con không thể làm những biểu cảm khoa trương, vậy thì hãy che mặt lại, để cơ thể phản hồi ra ngoài."

"Vì sao con không thể phóng thích nội tâm? Bởi vì con sợ hãi. Con sợ người khác nhìn thấy dáng vẻ háo sắc dâm đãng của mình, dáng vẻ hèn mọn chảy nước miếng, dáng vẻ biến thái u ám. Con càng sợ rằng một khi những điều này bộc lộ ra, sẽ ảnh hưởng đến tính cách hiện tại của con."

Chiêm Thụy Văn lắc đầu, nói: "Một suy nghĩ hoàn toàn sai lầm. Ta đã nói trước đó rồi, làm người và diễn kịch là hai chuyện khác nhau, con phải đối mặt với nó, sử dụng nó, mới có thể tiến thêm một bước."

Hắn nói đến đây, Trử Thanh coi như đã hiểu, Lâm Giai Hân cũng đã hiểu.

Mặt nạ, tương đương với một tầng ám thị tâm lý, giúp ngăn chặn hoàn toàn những sự do dự và né tránh, để ý thức nội tâm sâu thẳm nhất được bộc lộ ra.

Cứ như thể, khi con biến thành một người trong suốt, không ai nhìn thấy con, con chắc chắn sẽ đi làm chuyện xấu.

(Mấy ngày nay tôi đang tìm nhà ở, vì phải chuyển nhà nên thời gian khá hỗn loạn.)

Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật độc quyền, được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.