Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 254: Đại tân sinh thứ nhất

Vương Đồng chăm chú ôm mặt, kéo mái tóc dài có chút lộn xộn, vài sợi lạc trên cần cổ. Không khí quanh nàng khẽ rút lại, xoay vần chốc lát, rồi lại dần tràn đầy. Những lời công bố trên sân khấu, tiếng vỗ tay của khán giả, lời chúc mừng từ đồng nghiệp, từ gần tới xa, từ xa lại đến gần, cuối cùng vờn quanh bên tai nàng, rõ ràng đến lạ.

"Tỷ tỷ!"

Phạm tiểu gia khẽ gọi, kéo nàng từ trạng thái lơ lửng trở về thực tại. Vương Đồng đứng dậy, ôm từng người bạn, ngón tay vuốt nhẹ chiếc váy màu hồng rượu, bước ra với đôi mắt đẫm lệ.

Các khách quý đồng loạt vỗ tay, nhưng họ ngạc nhiên nhiều hơn, vì ít ai tường tận lai lịch của nữ diễn viên này, nàng như từ trên trời giáng xuống, liền đoạt lấy tượng Kim Mã Ảnh Hậu.

Tần Hải Lộ kìm nén vẻ thất vọng, cố gắng giữ thái độ ưu nhã. Nàng tự nhiên hiểu rõ hơn vài phần, rằng Vương Đồng dù danh tiếng không cao, thực lực lại là hạng nhất. Có thể thua dưới tay nàng, hay nói cách khác là thua dưới tay bất cứ ai, rốt cuộc nàng vẫn không cam lòng.

"Tạ ơn!"

Vương Đồng hơi khom người, nhận chiếc cúp từ tay Trịnh Y Kiện, rồi ôm Mạc Văn Úy một lát, sau đó mới bước lên sân khấu. Dưới khán đài, đèn sáng lung linh, đầy rẫy phù hoa.

Nàng thoáng cúi đầu, không nhìn rõ nét mặt, sau đó ngước mắt, đối với micro nói: "Năm nay tôi ba mươi ba tuổi. Về cuộc đời mình, tôi vừa m��i trải qua một đoạn ngắn, nhưng với tư cách một nữ diễn viên, tôi đã sắp đến độ tuổi khó xử nhất. Lúc này, tôi còn miễn cưỡng có thể đóng vai cô gái trẻ, nhưng chờ đến sau ba mươi lăm tuổi, tôi sẽ phải đóng vai người mẹ, đến năm mươi tuổi, thì sẽ là vai người bà. Những diễn viên như tôi có rất nhiều, không có danh tiếng gì, không nhiều người biết đến, có lẽ cả đời không gặp được một vai diễn tốt, có lẽ cả đời không nhận được một lần khẳng định. Lấy chồng, sinh con, lo toan việc nhà, mặt mũi nhăn nheo, nhiều nhất là khi con cái rảnh rỗi, lật cuốn album ảnh ra kể cho chúng nghe: 'Nhìn này, mẹ từng là một diễn viên. Từng yêu quý vô vàn cái nghề nghiệp mỹ diệu này'."

Khán phòng rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng thời gian trôi đi lách cách. Toàn trường người nhìn nữ tử với phong thái uyển chuyển trên sân khấu, nàng hé miệng, khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng kể chuyện.

"Thế nên tôi cảm thấy mình vô cùng may mắn, khi tôi già đi vào ngày ấy, còn có đêm nay và mọi chuyện có thể chậm rãi hồi ức: Đài Loan, Kim Mã. Các bạn, cùng tôi. Cảm ơn đạo diễn Lý Dục, anh đã cổ vũ cho tôi niềm tin; cảm ơn Trương Tịnh Sơ, em sẽ trở thành một diễn viên vô cùng vô cùng xuất sắc; cảm ơn Băng Băng, em thật đáng yêu và ấm áp; cảm ơn Vương Dục, anh đã quay tôi không đến nỗi xấu như bây giờ..."

Vương Đồng bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt dừng lại ở vị trí của Trử Thanh, nàng khẽ mấp máy môi, rồi lại nén xuống. Lần nữa nói lời cảm ơn, rồi nhanh chóng rời sân.

"Ào ào ào!"

Lần này tiếng vỗ tay lại có thêm chút chân thành. Các khách quý đã quá quen với những màn khoa trương giả dối trên sân khấu, nên đối với những người hiếm hoi dám nói lên lời thật lòng, họ luôn có thiện cảm.

Trử Thanh đã vỗ tay đến đỏ ửng. Tỷ tỷ đoạt giải, hắn lại có một cảm giác thỏa mãn cổ quái, đời này không uổng công.

Đời này ta đáng giá!

"Mùa Hè Năm Nay" càn quét ba giải thưởng lớn: Nữ chính, Nữ phụ và Nhạc nền. Phong cách gây bão, còn việc phát hành tại Đài Loan, vẫn phải liên hệ với mk2 để nhanh chóng xác nhận. Cần phải rèn sắt khi còn nóng.

Tiếp đ��, sau một tiết mục ca múa, Ngô Chấn Vũ, Ảnh Đế của giải trước, cùng với Lý Lệ Trân bước lên sân khấu, chuẩn bị trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, giải thưởng mà truyền thông và giới điện ảnh mong đợi nhất, đồng thời cũng khó đoán nhất.

"Trước khi tôi lên sân khấu, ngài Ngu Kham Bình, thành viên ban giám khảo, đã kéo tôi lại, dặn dò tôi nói vài lời. Bởi vì ông ấy muốn mọi người hiểu rõ, ban giám khảo khó xử đến mức nào, đồng thời cũng để tránh sau này bị mọi người chửi bới."

Anh Vũ nhún vai, trong khoảnh khắc nhập vai Tịnh Khôn, khàn giọng nói: "Ra làm việc, cũng nên nói rõ ràng thì tốt hơn."

"Ha ha!"

Dưới khán đài lập tức vang lên tiếng cười, không khí căng thẳng cũng tiêu tán không ít.

"Mặc dù những lời này rất dài, nhưng tôi cố gắng ghi nhớ. Ông ấy nói: Việc bình chọn Nam diễn viên xuất sắc nhất năm nay là lần kịch liệt nhất từ trước đến nay của giải Kim Mã. Mười hai thành viên ban giám khảo chúng tôi, một nửa ủng hộ người này, một nửa ủng hộ người kia."

Với ngữ điệu Quốc ngữ ngọng nghịu kỳ quái, anh ta chậm rãi nói: "Lần bỏ phiếu đầu tiên, 6 đối 6 hòa nhau. Lần thứ hai, vẫn hòa. Lần thứ ba, vẫn hòa. Lần thứ tư, mà vẫn hòa. Mãi đến vòng bỏ phiếu thứ năm, mới có kết quả với tỷ số 7 đối 6... Ách, tôi kể xong rồi."

Anh Vũ kết thúc màn tấu hài, đưa phong thư cho Lý Lệ Trân. Trân muội giả vờ lúng túng mở ra, liếc nhìn, khóe miệng cong lên một nụ cười khó hiểu.

"Oa! Hai chữ!"

Ngô Chấn Vũ kề đầu liếc xem, liền ra hiệu cho bạn diễn công bố.

Lúc này trên màn hình lớn, hiện lên hình ảnh của bốn người được đề cử. Mỗi người mang một vẻ mặt, cao thấp đã phân rõ. Lưu Đức Hoa kinh nghiệm đầy mình, bình tĩnh nhất, hắn đã nhận được vinh dự đặc biệt từ giải Kim Tượng, trong lòng đã sớm buông bỏ gánh nặng, an nhiên như mây trôi nước chảy. Trịnh Y Kiện thì chín mươi chín phần trăm không mong đợi, nhưng lại xen lẫn một phần trăm chờ mong, bởi vì hắn được đề cử vốn đã là một sự kiện kỳ lạ.

Lưu Diệp khó khăn lắm mới giữ được nụ cười, Trử Thanh lại liếc thấy hai chân hắn đang run dữ dội, không khỏi vỗ vỗ vai hắn, để hắn thả lỏng chút. Còn Trử Thanh thì sao, bản thân hắn cũng không rõ đang ở trạng thái nào, nói khao khát thì cũng khao khát, nói không quan trọng thì cũng không quan trọng, khá mông lung.

"Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan phim Kim Mã lần thứ ba mươi tám thuộc về..." Lý Lệ Trân nắm chặt phong thư, kéo dài giọng.

"Bật!" "Bật!" "Bật!"

Toàn trường ánh đèn đồng loạt chiếu lên người Trử Thanh, làm sáng bừng cả một vùng nhỏ như ban ngày. Ngay sau đó, khán giả tầng hai cũng bắt đầu hô vang tên hắn, giương cao biểu ngữ, hô vang đồng điệu, khí thế cuồn cuộn, như muốn lật tung mái vòm.

"Chúc mừng anh, Trử Thanh!" Lý Lệ Trân thấy cảnh này, không còn giấu diếm nữa, lập tức công bố đáp án.

...

"Ầm!"

Tựa như mây đen tan biến, trời sao vạn dặm, toàn bộ thế giới gió mát trăng sáng.

Âm lượng decibel thoáng chốc tăng vọt. Trử Thanh giữa một mảnh reo hò, đứng dậy ôm Lưu Diệp, sau đó là Quan Kim Bằng.

"Đi thôi!"

Hắn sửa sang lại âu phục, kéo nhẹ tay Lưu Diệp. Thực sự không nên quá hưng phấn, hắn phải lo cho cảm xúc của tiểu lão đệ. Vẻ mặt kìm nén thất bại của Lưu Diệp, ai nấy đều thấy rõ.

Đối phương cũng chỉnh lại mũ, đi theo sau lưng huynh trưởng.

Trong thực tế, là Lưu Diệp kéo Hồ Quân cùng lên sân khấu, nhưng giờ phút này, vị trí lại thay đổi.

Mà mọi người nhìn động tác của bọn họ, mù mịt cả đầu, đây là trò gì vậy? Lần đầu tiên thấy hai vị đại gia cứ chần chừ mãi, đặc biệt còn muốn công khai bày tỏ... ừm... thân mật!

"Ách, là như thế này, trước đó chúng tôi đã hẹn, dù ai đoạt giải, đều sẽ cùng nhau lên nhận thưởng."

Trử Thanh nhận chiếc cúp đặt giữa hai người, trước tiên giải thích vài câu, rồi lui về phía sau nửa bước.

Lưu Diệp ánh mắt lơ đãng, rõ ràng cảm xúc bất ổn, cố nặn ra một nụ cười mà nói: "Vô cùng vui mừng, thật sự là vô cùng vui mừng vì huynh trưởng của tôi có thể cầm... dắt, dắt về con Kim Mã này. Hơn nữa, tôi lại vừa nghe nói, hôm nay tại Đài Bắc, phim của chúng ta chiếu ra mắt lần đầu, hiệu quả cực kỳ tốt. Chỉ cần bộ phim này tốt, và, ách, giải thưởng này không lọt vào tay người khác, trong lòng tôi vô cùng vui mừng, cảm ơn!"

Lời hắn vừa dứt, Trử Thanh mới một lần nữa tiến lên, lưng thẳng tắp, ánh mắt nhìn quanh đầy thần thái, như đang đứng trên đỉnh núi cao.

Trong đôi mắt Châu công tử, như có thể vặn ra nước, nàng thưởng thức.

Trương Tịnh Sơ hưng phấn đến cổ họng đều khản đặc, nàng sùng bái.

Phạm tiểu gia thì đơn giản nhất, nàng yêu hắn.

Hắn bị cấm đoán, hắn sang Hồng Kông đóng vai phụ cho người khác, hắn vì thành tích của "Mùa Hè Năm Nay" mà cầu khẩn khắp nơi, khắp nơi cầu cạnh... Những điều này, người khác không rõ, sao nàng lại không biết?

Tên bạn trai vừa được công bố, nước mắt cô nàng tuôn như đứt sợi chỉ, căn bản không thể kìm được. Nàng không hề che giấu, không hề che đậy, mặc kệ mắt mình mờ đi, son môi nhạt nhòa, khuôn mặt xinh đẹp trong nháy mắt đã nhuộm màu.

Trử Thanh vừa đến gần micro, liền bắt đầu tìm nàng khắp khán phòng, quét mắt hai lần, nhìn bạn gái đang ngồi ở đâu, một cô bé nhỏ nhắn, khóc đến sắp nghẹn lại, vừa mất mặt vừa đau lòng, bất đắc dĩ cười nói: "Ai nha, em đừng khóc nữa, trang điểm đã trôi hết rồi."

"Ối!"

Xin nhờ! Đại ca đại tỷ, đây chính là lễ trao giải Kim Mã đó! Đối với hành vi công khai khoe ân ái trần trụi này của hai người, chúng tôi nhất định phải gửi một sự khinh bỉ sâu sắc! Hầu như trong nháy mắt, toàn trường nhao nhao ồn ào, một mảnh tạp âm.

"Ngô..."

Phạm tiểu gia thấy những người xung quanh đều quay đầu nhìn mình, cực kỳ ngượng ngùng, nàng hung hăng vung nắm đấm vào hắn, rồi vội vàng lau nước mắt, nhưng càng lau càng rơi, chính là không nhịn được mà.

"Trước hết tôi muốn nói rằng, bộ phim này thuộc về cả hai chúng tôi, không có Lưu Diệp, tôi sẽ không nhận được giải thưởng này, tôi vô cùng cảm ơn cậu ấy."

Trử Thanh khống chế cơ mặt, cố gắng không kích động người khác, cười nói: "Còn phải cảm ơn đạo diễn Quan Kim Bằng, nhà sản xuất Trương Vịnh Ninh, cùng tất cả nhân viên đoàn làm phim đã cố gắng. Năm nay đối với tôi mà nói, là một năm đặc biệt gian khổ. Có thể vào cuối năm nhận được giải thưởng này, cảm giác thật sự rất kỳ lạ. Cứ như khi bị ruồng bỏ, bỗng nhiên có người cho tôi một miếng cơm, khiến tôi cảm thấy, con đường này vẫn có thể tiếp tục bước đi."

Hắn muốn nói rất nhiều, nhưng vốn từ ngữ thực sự quá ít, đành phải đơn giản bày tỏ chút cảm xúc.

...

Mà lúc này ở hậu trường, Vương Đồng đang trả lời phỏng vấn tập thể, chợt nghe thấy trong hội trường trào ra một tràng hoan hô ồn ào đến cực điểm, không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Các phóng viên phía dưới cũng nhao nhao hỏi thăm. Rất nhanh, có nhân viên công tác báo cáo: Ảnh Đế! Trử Thanh!

"..."

Vương Đồng nghe tin tức, lập tức đứng lên, lại cũng không thể kìm nén được, những cảm xúc vừa kìm nén, phanh phanh từ đáy lòng bùng nổ.

Các phóng viên lại một vẻ vui vẻ như thể nhặt được của hời, như chạm đúng chỗ ngứa, kích động đến tột cùng. Đây toàn là tin nóng giật gân! Trử Thanh, tên này, quá đáng giá để viết!

Năm 1996, Hạ Vũ, 20 tuổi, giành được Ảnh Đế.

Năm 1998, Lý Hiểu Lộ, 17 tuổi, vinh dự trở thành Ảnh Hậu.

Hai vị này được xem là cặp đôi trẻ tuổi nhất lịch sử giải Kim Mã, nhưng giá trị thực thì sao? Một người dựa vào Khương Văn, một người dựa vào Trần Trùng, còn có yếu tố chính trị ngầm rõ ràng. Thành phần diễn xuất rốt cuộc chiếm bao nhiêu, mỗi người một ý kiến.

Trử Thanh lại không giống vậy, quỹ đạo của hắn đặc biệt rõ ràng. Hầu như mọi người đều chứng kiến, hắn từng bước một đi lên từ "Tiểu Vũ". Ảnh Đế Paris, Ảnh Đế Nantes, đến hôm nay, cuối cùng đã vươn tới đỉnh cao của giới Điện ảnh Hoa ngữ, dù vẫn còn ở rìa biên giới.

Giải Kim Mã này, thì tương đương với đã dựng lên một ngọn cờ cao ngất, khiến tất cả những lời ồn ào, nghi vấn, khinh bỉ đều tan thành mây khói. Trong số tất cả diễn viên dưới ba mươi tuổi ở khu vực Hoa ngữ rộng lớn, hắn chính là người hoàn toàn xứng đáng là:

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free