Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 356: Tình * Nhân Phạm (4)

Trử Thanh một lần nữa xác nhận, nương tử nhà mình quả thực rất biết hành hạ người khác.

Ngươi bảo nàng ra album ca nhạc thì cũng thôi đi, thuần túy là sở thích cá nhân, lại còn ra mắt đĩa đơn; chụp ảnh album cũng được, đẹp mà, dù sao cũng phải lưu lại chút kỷ niệm lúc còn thanh xuân chứ.

Nhưng cái bộ truyện ký kia là cái thứ quỷ quái gì thế?

Lạy Chúa, một tiểu cô nương 22 tuổi như nàng thì có gì mà ra truyện ký chứ! Lại còn khiến cho hai biên tập viên cứ gọi điện đến Hồng Kông, nói muốn phỏng vấn.

Phỏng vấn cái gì chứ! Trử Thanh thực sự không muốn để tâm, nhưng người ta đã sớm có chuẩn bị, bảo rằng “lão phật gia” nhà ngươi đã lên tiếng, biết ngươi ăn nói vụng về, nên cho phép dùng bút mà viết.

Thôi được, hắn cũng chẳng dám không nghe lời, nếu không Phạm tiểu thư chắc chắn sẽ tìm đến tận nơi, lập tức khiến hắn chết không toàn thây.

Kết quả là, kẻ này gần đây ngoài việc quay « Quên Không Được », quay quảng cáo âu phục kiểu mới, quay thêm một hợp đồng đại diện đồng hồ mới nhận, thì tất cả thời gian còn lại đều dành cho việc viết văn mỗi ngày.

Nói về chuyện viết lách, hắn trước giờ vẫn luôn thô thiển, chán nản kém cỏi, may mắn lắm thì văn mạch cũng thông suốt, nghe êm tai chút thì gọi là thật thà mộc mạc, nghe khó chịu chút thì gọi là dở tệ không ngửi nổi.

Từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ có một lần "khai khiếu", đó là vào năm học lớp năm tiểu học.

Lúc ấy, đề bài là « Một Góc Công Viên », à, những kẻ đã qua cái tuổi ba mươi hẳn đều rất quen thuộc! Giáo viên hôm trước ra bài, hôm sau đến lớp liền kiểm tra, cho học sinh đứng lên đọc.

Hai bạn nhỏ phía trước đọc xong, giáo viên liền nhận xét, nói rằng viết văn cần uyển chuyển hàm súc, bớt đi sự thẳng thắn, cố gắng đừng dùng những từ ngữ kiểu như "Tôi nhìn thấy", "Tôi nghe được", "Tôi cảm thấy".

Quá nông cạn!

Sau đó, Trử Thanh khó có được một lần thông minh, cúi đầu nhìn bài văn của mình, vừa hay lại có một câu: "Tôi nhìn thấy nước trong suối nhỏ, vô cùng vô cùng thanh tịnh."

Cũng chẳng hiểu sao, có lẽ là thần linh phụ thể, hắn ta bỗng nhiên thánh quang chợt lóe, loáng cái mấy nét bút đã sửa thành: "Suối nước trong xanh thấy đáy, những viên đá cuội muôn hình vạn trạng nổi bật dưới làn nước gợn lăn tăn."

Và vừa sửa xong, giáo viên lập tức gọi tên hắn, kẻ này đứng lên đọc vang. Ôi, cái cảm giác sảng khoái khó tả! Cả đời này chưa từng vĩ đại đến thế, chắc chắn là sẽ được bông hoa đỏ nhỏ.

Đáng tiếc thay, hai đời cộng lại chỉ có đúng một lần như vậy, có thể xưng là đỉnh cao nhân sinh, đến tận bây giờ vẫn còn dư vị vô tận.

Nào có giống lúc này, đặc biệt là cặp vợ chồng lại so xem ai viết văn dở hơn, nghe mà lòng thấy chua xót.

...

Phạm tiểu thư bỗng nhiên muốn ta viết một bài, không ít hơn một ngàn chữ, ta thực sự thấy rất khó khăn. Bởi vì ta không am hiểu khoản này, huống chi lại là một ngàn chữ, trước đây đi học toàn viết tám trăm chữ.

Ta thực sự hết cách, cho nên đoạn mở đầu mới dài dòng như vậy.

Kỳ thực ta biết, nàng chỉ muốn xem thử ta đánh giá nàng thế nào, ngày thường quá thân quen rồi, có vài lời không tiện nói ra. Mà nếu dùng phương thức này thì, dù có nói xấu, nàng cũng sẽ không đánh ta.

Chúng ta quen biết nhau đã sáu năm. Hồi quay Hoàn Châu Cách Cách, nàng vẫn là một cô nàng "bó củi" quê mùa, giờ đây lại trở nên cao hơn, béo hơn, và trắng mịn hơn.

Nàng vẫn luôn rất thành thục, rất biết cách đối nhân xử thế, ở trong đoàn làm phim vô cùng được lòng mọi người. Ngươi có thể không thích nàng, nhưng ít nhất cũng không đến nỗi ghét bỏ.

Đó cũng không phải là sự dung tục, hay bợ đỡ, mà là bản năng sinh tồn mà một tiểu cô nương 16 tuổi vừa bước chân vào giới văn nghệ không thể không có.

Nhưng dù sao nàng vẫn là một cô nương rất hiền lành, bởi vì khi đó ta chẳng có gì cả. Vả lại ta còn lớn hơn nàng năm tuổi, vậy mà chúng ta vẫn có thể cùng nhau đi tiếp, đồng thời nắm tay nhau năm năm.

Cảm giác này tựa như, tựa như một đóa Tuyết Liên Hoa đang nở rộ.

Trong cuộc sống, ta chăm sóc nàng khá nhiều, nhưng nền tảng tình cảm của chúng ta lại do nàng xây đắp. Từ góc độ đó mà xét, những gì ta nỗ lực đều có thể sao chép được, còn những gì nàng nỗ lực, lại độc nhất vô nhị.

Năm năm qua, nàng đã thay đổi rất nhiều, có những điều rất tốt, như danh tiếng ngày càng cao, nhan sắc ngày càng xinh đẹp, tính cách cũng ngày càng ổn định.

Cũng có những điều không được tốt lắm, như công việc quá bận rộn, khắp nơi bôn ba, làm việc chú trọng thành quả hơn, nghề phụ ngày càng nhiều, còn tâm tư dành cho việc trau dồi diễn xuất thì ngày càng ít.

Bởi vì ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy nàng là một diễn viên rất có tiềm chất, có khả năng phát triển cực lớn, nếu không thể phát huy hết khả năng diễn xuất, ít nhất ta sẽ cảm thấy vô cùng đáng tiếc.

Được rồi, dưới đây là những điều ta thực sự muốn nói:

Nương tử à, điều ta lo lắng nhất chính là sức khỏe của nàng, làm nghề diễn viên nữ thì tuyệt đối không được béo. Tuy ta hay trêu chọc nàng nặng hơn hai trăm cân, nhưng ta rất sợ, rất sợ nàng ăn ít.

Nàng mỗi ngày làm việc với khối lượng lớn như vậy, lại đơn giản làm việc quên mình, dinh dưỡng không theo kịp, không chừng ngày nào đó sẽ ngất xỉu ngay tại phim trường.

Cho nên nàng nhất định phải thật tốt, phải chăm sóc bản thân thật tốt, trước kia đều là một mình ra ngoài, giờ có Tiểu Giai đi cùng, ta cũng yên tâm phần nào.

Kỳ thực ta đặc biệt muốn cùng nàng du lịch, đi khắp nơi trên thế giới chơi chừng hai tháng, nhưng đáng tiếc đều không có cơ hội. Có quá nhiều cảnh quay, quá nhiều công việc, chúng ta làm không xuể, nên dừng lại một chút mới phải.

Dù có thế nào đi nữa, ta vẫn có thể nuôi nổi nàng.

... ...

"Cạch!"

"Kết thúc công việc! Kết thúc công việc!"

"Mọi người vất vả!"

Tại phim trường « Bình Tung Hiệp Ảnh », phần cảnh quay của ngày hôm nay đã hoàn tất, mọi người với thân thể kiệt sức, mỗi người tự mình thay quần áo, thu dọn thiết bị, tháo trang sức.

Phạm tiểu thư dẫn theo Lộ Tiểu Giai đến bãi đỗ xe, từ xa đã thấy hai người đang chờ ở đó, liền vẫy tay nói: "Triệu ca, Thời tỷ, đã chờ lâu lắm rồi phải không?"

"Không đâu, nàng quay xong rồi à?" Triệu Tăng Nhạc cười nói.

"Ừm, hôm nay xong sớm hơn một chút, lên xe rồi nói."

Lộ Tiểu Giai ngồi vào ghế bên cạnh tài xế, ba người còn lại thì ngồi vào hàng ghế sau. Vừa lên xe, Thời Lôi Anh liền lấy ra bút ghi âm, nói: "Chúng ta tiếp tục chủ đề trò chuyện của ngày hôm qua nhé."

"Được thôi, hôm qua nói đến chuyện ta 'bắc phiêu' đúng không?"

"Đúng vậy, nàng nói đã thuê một căn phòng ở khu ký túc xá đường sắt."

"Aiza, ta kể nàng nghe, cái căn nhà đó ấy, chẳng có gì cả, mỗi tháng còn đòi ta bảy trăm tệ. Lúc đó trong tay ta chỉ có hơn một vạn tệ, thoắt cái đã trả tiền thuê nửa năm, gần như chẳng còn lại bao nhiêu... Ta đặc biệt thích ăn mì ăn liền, mà ăn thế nào cũng không ngán, thường xuyên mua cả một thùng mang lên, ngày nào cũng ăn, ăn mãi mà khẩu vị không đổi. Nếu thèm ăn, liền chạy xuống quán mì sợi dưới lầu gọi một bát mì tương đen, hoặc là mua vài xiên thịt dê nướng. Sao mà đoàn làm phim nào cũng không cần ta, chê ta còn quá nhỏ, có khi nửa năm trời không có cảnh quay, chỉ nhận mấy việc lặt vặt, mỗi lần kiếm được ba năm chục, một trăm tệ thôi."

"Nàng có thể lấy ví dụ nói rõ hơn một chút không, những việc lặt vặt đó là gì?"

"À, thì là quay MV ca nhạc, chụp họa báo, tạp chí ảnh bìa gì đó."

"Vậy ai đã giới thiệu cho nàng những việc đó?"

"Là quay phim cho bộ phim đầu tiên của ta « Hành Trình Yêu Thương », chúng ta là bạn rất thân..."

Thời Lôi Anh chủ yếu phụ trách đặt câu hỏi, còn Triệu Tăng Nhạc thì thỉnh thoảng viết vài từ lên cuốn sổ, đoán chừng là những linh cảm chợt đến.

Ở phía trước, Tiểu Diệp vững vàng lái xe, Lộ Tiểu Giai ngồi bên cạnh im lặng, nhưng kỳ thực đang vểnh tai lắng nghe. Những chuyện này đối với họ rất mới lạ, họ chỉ biết được vẻ hào quang vô hạn của bà chủ, nhưng lại không hay biết những gian khổ mà bà đã trải qua trước đây.

Cảnh tượng như vậy, gần một tuần nay, ngày nào cũng diễn ra.

Vẫn là vấn đề cũ, Phạm tiểu thư quá bận rộn, vừa phải quay phim, lại còn phải để tâm đến bao nhiêu hợp đồng quảng cáo trong tay, cứ như một nữ siêu nhân chạy ngược chạy xuôi.

Chờ đến khi « Bình Tung Hiệp Ảnh » đóng máy, nàng vẫn phải bay sang Tây Ban Nha để chụp ảnh chân dung, đến lúc đó lại càng khó mà tìm được nàng.

Cho nên để tiết kiệm thời gian, Triệu Tăng Nhạc và nhóm của anh ta đành phải đến phim trường phỏng vấn, nhưng Phạm tiểu thư lại có cảnh quay nặng, căn bản không thể nói chuyện được, hai người họ đành phải thay đổi sách lược.

Trước tiên họ gọi điện thoại cho nàng, đoán chừng bên này sắp kết thúc công việc, họ liền tranh thủ chạy đến, sau đó tiếp tục nói chuyện trên xe. Có đôi khi, họ đã đến tận cửa nhà nàng rồi, nhưng nội dung vẫn chưa kể xong, liền đỗ xe ở ven đường trò chuyện thêm một lát, sau đó nàng mới lên nhà.

Hôm nay cũng vậy, chiếc xe đã đỗ dưới lầu nửa giờ, nhưng mấy người vẫn chưa xuống. Chẳng qua không phải để phỏng vấn, mà là để thương l��ợng tên sách và đại cương.

"Thông qua những buổi trò chuyện gần đây và việc chỉnh lý tài liệu, chúng ta đã có một mạch truyện đại khái, đó là chia nội dung thành tám phần, theo thứ tự là: Tuổi thơ, Phụ mẫu, Giáo dục nghệ thuật, Hoàn Châu, Quay phim, Khuê phòng, Chân dung, và Tình yêu."

Triệu Tăng Nhạc đưa ra một bản đề án, nói: "Cô xem qua một chút, có cần bổ sung hoặc sửa đổi chỗ nào không?"

Phạm tiểu thư xem xét tỉ mỉ một lúc lâu, mới nói: "Những cái này thì không vấn đề, chỉ là sau khi sách ra mắt, liệu có thể mỏng bớt một chút không?"

"Vậy thì ở phía sau thêm một phần phụ lục, kèm theo một vài ảnh chụp tạp chí, phỏng vấn truyền thông, hoặc các bài kiểm tra tâm lý của cô thì sao?" Thời Lôi Anh cười nói.

"Ôi, cái này hay đấy, ta thích làm nhất là các bài khảo nghiệm tâm lý."

Cô nàng tỏ ý đồng ý, rồi lại hỏi: "Vậy tên sách đã định xong chưa?"

Triệu Tăng Nhạc từ trong túi lấy ra bài viết của Trử Thanh ngày hôm đó, đưa tới nói: "Cô xem cái này trước đi."

"Gì thế?"

Nàng cầm lấy trong tay, chỉ liếc nhìn qua một cái, liền không khỏi bĩu môi, lẩm bẩm nói: "Chậm như vậy mới viết xong, rõ ràng là không để tâm mà."

Miệng thì nói vậy, nhưng tay lại xem xét rất cẩn thận, từng chữ từng câu, một đoạn văn không dài mà nàng lại dành hơn năm phút để đọc.

"..."

Phạm tiểu thư đọc xong, lập tức ngẩng đầu lên, dừng lại hai giây, rồi bỗng cúi xuống, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

"Chính là bài viết này của hắn đã mang lại cho chúng ta linh cảm, để rồi xác định được mạch suy nghĩ tổng thể." Triệu Tăng Nhạc nhìn ánh mắt của nàng, không khỏi cười nói.

"Ban đầu, chúng ta đặt tên chương cho cả tám phần này, nhưng sau đó cảm thấy, dường như chỉ có duy nhất bài viết này là phù hợp với chủ đề, tập trung xoay quanh tình yêu để viết. Cho nên chúng ta suy nghĩ kỹ, liền dứt khoát lấy chữ 'Tình' làm trọng tâm, đổi thành: Tình ca tuổi thơ, Tình kết phụ mẫu, Tình duyên nghệ thuật, Tình ý Hoàn Châu, Hứng thú khuê phòng, Lời tâm tình điện ảnh truyền hình, Thần thái chân dung, và Tình yêu của chúng ta." Thời Lôi Anh lại giải thích cặn kẽ.

"Về phần tên sách, chúng ta dự định gọi là « Tình * Nhân Phạm Băng Băng »." (Chưa hết, còn tiếp...)

Để khám phá trọn vẹn từng câu chữ, độc giả hãy ghé thăm truyen.free – nơi bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free