"Cảm tạ Cục Điện ảnh đã cung cấp cơ hội giao lưu quý báu này. Chúng tôi vô cùng trân trọng cơ hội này, bởi vậy chúng tôi đã tập hợp ý kiến từ một số người làm phim, phác thảo một bản đề cương về những vấn đề chúng tôi quan tâm, hy vọng cùng các vị thảo luận. Nếu có điều gì chưa phải, mong các vị chỉ giáo:

1, Trong hơn mười năm qua, một số tác phẩm do người trong nước sản xuất đã không được công chiếu vì nhiều lý do. Chúng tôi hy vọng cơ quan quản lý có thể xem xét lại, để những tác phẩm chưa qua kiểm duyệt nhưng không vi phạm pháp luật quốc gia này có cơ hội đến với công chúng.

2, Chúng tôi hy vọng quy chế kiểm duyệt phim hoặc hệ thống phân loại phim trong tương lai có thể công khai với xã hội. Bao gồm cả các nhà sản xuất phim, truyền thông và công chúng đều có thể hiểu rõ tiêu chuẩn kiểm duyệt hoặc phân loại ở các nơi, cùng danh sách nhân sự, và cũng có thể công bố ý kiến kiểm duyệt cụ thể trên truyền thông.

3, Chúng tôi cho rằng, nên thay thế chế độ kiểm duyệt bằng chế độ phân loại. Tính khoa học của chế độ phân loại nằm ở chỗ, trước hết có thể đảm bảo tự do sáng tác của đạo diễn, đồng thời phân loại và hạn chế phạm vi tiếp cận của phim. Điều này có nghĩa là các cơ quan liên quan có thể hữu hiệu hướng dẫn và kiểm soát đối tượng khán giả, đạo diễn cũng có thể hưởng trọn vẹn quyền tự do sáng tác được Hiến pháp ban cho.

4, Chúng tôi nhận thấy văn hóa dân tộc cũng quan trọng như sự phát triển vật chất, vì vậy chúng tôi hy vọng có thể hỗ trợ và bảo vệ bằng chính sách đối với những tác phẩm điện ảnh bản địa có tính sáng tạo nhưng khả năng thị trường còn hạn chế, nhằm đảm bảo sức sống lâu dài của văn hóa điện ảnh dân tộc..."

Sau khoảnh khắc ồn ào, phòng họp trở nên tĩnh lặng. Trương Tiên Dân cảm thấy thời cơ đã đến, liền ∞ dài ∞ gió ∞ văn ∞ học, c≦∧t cất tiếng, bắt đầu đọc bản kiến nghị ngày hôm đó.

Giọng ông rất chậm rãi, mọi người cũng lắng nghe rất cẩn thận, cho dù cách phát âm và sự ngắt câu, dưới một chút tâm trạng căng thẳng, có vẻ hơi vụng về và buồn cười.

"Chúng tôi hy vọng, chủ đề thảo luận này có thể được mở rộng hơn. Bản đề cương này chỉ đại diện cho quan điểm của những người khởi thảo, danh sách những người khởi thảo là: Sư An Kỳ, Cổ Chương Kha, Lâu Diệp, Vương Hiểu Suất, Trương Tiên Dân, Trương Nhã Tuyền, Trử Thanh.

Ngày 13 tháng 11 năm 2003."

Trương Tiên Dân cũng cảm thấy đầu óc trống rỗng, chỉ là máy móc đọc. Nhưng khi đọc xong hơn sáu trăm chữ này, và ngồi xuống, một tiếng "ông" vang lên, vô vàn suy nghĩ hỗn loạn chợt ùa về.

Thực tế, vào năm 1995, ông đã chủ động liên lạc với truyền thông, dùng cách vẽ truyền thần gửi một bản kiến nghị có chữ ký chung, nhưng lúc đó không ai dám đăng tin.

Không chỉ riêng ông, rất nhiều đạo diễn đều từng làm, hoặc vẫn muốn làm chuyện "dâng thư" này. Chẳng hạn như Đằng Văn Ký và những người khác. Thậm chí có một năm, họ đã bàn bạc sao chép 200 bản sách ý kiến, mang đến cổng tiệc trao giải Kim Kê để phát.

Cuối cùng, tất cả đều tan biến.

Hôm nay, một tiếng nói mà rất nhiều người làm phim đang mong đợi, cuối cùng đã thành hiện thực.

Bản đề cương này chưa hoàn thiện, chưa cụ thể, nhưng giá trị của nó nằm ở chỗ: Đây là lần duy nhất được đọc ra ngay trước mặt quan chức Cục Điện ảnh!

Có lẽ họ sẽ quên ngay sau đó. Có lẽ họ căn bản không để ý, nhưng dù sao, họ đã nghe được tiếng nói chân thật đến từ những người làm phim.

Trương Tiên Dân khẽ xoa mắt, cố nén cảm xúc.

Người ta thường nói, sáng sớm nghe đạo lý, chiều có thể chết. Ông chưa đạt tới cảnh giới đó, nhưng ít nhất có thể khẳng định, sau ngày hôm nay, đời này không hối tiếc.

Về phần những người bên Cục Điện ảnh, sau khi nghe xong cũng không có vẻ gì là quá kinh ngạc, ít nhất là bề ngoài. Bởi vì Đông Cương chỉ kín đáo giật nhẹ khóe miệng, rồi lập tức thay bằng nụ cười.

Theo ông ta, đám người đối diện còn quá ngây thơ, nhưng lại không thể không an ủi, liền đơn giản sửa đổi lời nói, rằng: "Thầy Trương nói rất hay. Chúng ta chính là muốn như vậy, có can đảm cất tiếng, có can đảm đưa ra ý kiến. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể hiểu được nhu cầu của nhau, hóa giải mâu thuẫn trước đây, và thiết lập một mối quan hệ hài hòa mới. Vừa rồi mọi người đã nghe bản đề cương này, chúng ta không ngại lấy đây làm chủ đề, mở rộng thảo luận, mọi người cứ nói lên suy nghĩ của mình... Lão Ngô, ông thấy sao?"

Ông ta quay đầu hỏi Ngô khoa.

Đối phương tự nhiên nhận được tín hiệu, thành thạo tiếp lời: "Hiện tại không còn như trước, thực trạng và sứ mệnh của điện ảnh chúng ta đều đang thay đổi và điều chỉnh, đây chính là lúc mọi người đồng lòng hiệp lực, vì vậy càng cần chúng ta có một sự tương tác, ảnh hưởng lẫn nhau và lòng tin tốt đẹp. À, tôi xin nói trước quan điểm của mình."

Ông ta ho khan hai tiếng, tiếp tục nói: "Về điều đầu tiên trong đề cương, tôi cảm thấy đó là một vấn đề thực tế. Dưới thể chế điện ảnh hiện tại, những tác phẩm không thể ra mắt là điều có thật. Tôi xin cung cấp cho các vị một số thông tin: hàng năm, trong số các phim sản xuất trong nước, có khoảng mười bộ có nội dung vi phạm rõ ràng và được chúng tôi ghi nhận. Nhưng còn rất nhiều phim có nội dung không biết, hoặc biết nội dung nhưng chưa xem, đã xem nhưng chưa có trao đổi, hoặc đã trao đổi nhưng chưa đạt được sự đồng thuận, số lượng này quá nhiều. Hơn nữa, hiện tại đạo diễn cũng ngày càng nhiều. Tôi xin nói thật lòng, những người nổi tiếng như các vị, chúng tôi mới c�� năng lực để chú ý. Giống như Tiểu Cổ, một ngày nào đó cậu hãy đưa 'Trạm Đài' ra cho chúng tôi xem, cùng tham khảo. Nhưng nếu là đạo diễn vô danh, chúng tôi không biết họ quay phim gì, huống chi là nội dung?"

"Mà đối với vấn đề mọi người quan tâm, liệu phim ngầm trước đây có thể công chiếu hay không, chúng tôi thực sự nhận thức được một số cách làm chưa đúng. Phim sau khi chỉnh sửa vẫn có cơ hội công chiếu. Vì vậy, chúng tôi cũng đang triển khai một số biện pháp bổ sung, nhưng cần thông qua một số quy trình, cải cách mà, không bao giờ hoàn thành chỉ trong một lần."

Ngô khoa nói xong, Trâu Kiến Đông tiếp lời: "Chuyện này chúng tôi đang chuẩn bị làm, nhưng không muốn quá phô trương. Vậy bây giờ, chúng tôi có thể cam đoan với các vị, những bộ phim vi phạm trước đây, bao gồm cả những phim đã vi phạm nhưng chưa nộp phạt, chỉ bốn chữ thôi: Xóa bỏ!"

"Oa nha!"

Lời vừa dứt, các đạo diễn trước tiên kinh ngạc, không ngờ lời hứa chính thức lại mạnh mẽ đến vậy, lập tức xôn xao bàn tán.

"Vậy tiêu chuẩn kiểm duyệt sau này thì sao, có giống trước không?"

Cuối cùng vẫn có người tỉnh táo, Lâu Diệp không bị ảnh hưởng, lập tức truy vấn.

"À, để tôi trả lời câu này."

Giang Bình cầm lấy micro, nói: "Các vị có lẽ đều biết, tháng 9 vừa rồi chúng tôi đã ban hành ba văn bản tài liệu, trong đó có quy định mới liên quan đến kiểm duyệt. Nội dung cụ thể này ban đầu dự kiến công bố vào tháng sau, bây giờ tôi xin tiết lộ một chút. Sau này, khi các vị nộp báo cáo phim đã được duyệt, không cần nộp kịch bản hoàn chỉnh, chỉ cần nộp tóm tắt nội dung không ít hơn 1000 chữ, tên phim, thể loại phim, và chủ đề phim là đủ. Hơn nữa, Tổng cục đã ủy quyền một phần thẩm quyền kiểm duyệt chung cho các cơ quan cấp dưới đến cấp tỉnh, nếu đủ điều kiện, họ có thể trực tiếp ban hành văn bản phê duyệt và biên bản kiểm tra kỹ thuật."

"..."

Nếu vừa rồi là kinh ngạc, thì bây giờ là vui mừng. Mọi người bị những chiếc bánh lớn liên tiếp này làm cho hơi choáng váng, đến mức xuất hiện một khoảng lặng rất ngắn.

Theo lời họ nói, tiêu chuẩn kiểm duyệt sau này sẽ được nới lỏng đến mức nào, nói một cách đơn giản. Nếu "Tô Châu Hà" được quay vào ngày nay, thì không cần bàn cãi, chắc chắn sẽ được thông qua.

Làm đạo diễn ở trong nước, điều khổ sở nhất chính là kiểm duyệt. Hiện tại có tin tức tốt như vậy, tự nhiên có một cảm giác phấn khởi tột độ, chỉ cảm thấy mặt hướng ra biển lớn, xuân về hoa nở.

Bên này đưa ra điều kiện, bên kia đưa ra cam kết, chỉ trong vài phút đã khiến đôi bên vừa ý.

Nhưng cũng dừng lại ở đó.

Dù là lãnh đạo, hay một số đạo diễn, đều vô tình hay cố ý bỏ qua: Điều thứ hai về công khai, điều thứ ba về phân loại, điều thứ tư về chính sách bảo hộ... Những điều đó quá xa vời, không có tác dụng thực tế.

Trử Thanh liền ngả nghiêng trên ghế, nhìn họ hò reo vui mừng, không khỏi nảy sinh một cảm giác vui đùa đầy hoang đường.

Những người còn lại biết chuyện, như Trương Tiên Dân và Cổ Chương Kha, càng lộ vẻ bi ai.

Cục Điện ảnh đã dùng một điều kiện đã chuẩn bị sẵn từ lâu, nhẹ nhàng gạt bỏ những thứ thuần túy, có giá trị, vì con đường điện ảnh cao xa mà họ theo đuổi.

Và ngay lúc mọi người đều vui vẻ, có thể kết thúc tại đây, Nguyên Lôi, người vẫn im lặng, thậm chí khi phóng viên ban tổ chức bắt nạt người khác cũng không ngẩng đầu lên, bỗng nhiên nã pháo.

"Cục trưởng Đông Cương ngài khỏe, tôi là phóng viên Nguyên Lôi của Nam Đô, tôi muốn hỏi ngài một câu hỏi."

Cô đứng dậy từ giữa đám đông, nâng cao thân hình hơi mập mạp của mình, nói lớn.

"..."

Khóe mắt Đông Cương đột nhiên co lại, có một dự cảm đặc biệt không ổn. Ông ta hoàn toàn không ngờ tới, trong phòng lại có truyền thông khác, càng không ngờ tới, còn mẹ nó là hệ *phương Nam.

"À, cô cứ nói."

"Vừa rồi đề cương có nhắc đến chế độ phân loại, vậy ngài cảm thấy trong nước khi nào có thể thực hiện chế độ phân loại?"

Đông Cương trong bụng vẫn có sẵn câu trả lời, đặc biệt trôi chảy liền lảng sang chuyện khác, nói: "Vấn đề này rất phức tạp, chẳng hạn như nước Mỹ, tổ chức của họ được thành lập vào năm 1922, trải qua hơn mười năm hoàn thiện mới có chế độ hiện tại. Nhưng cho dù là chế độ phân loại hiện tại, cũng không hoàn toàn kiện toàn, vẫn phải không ngừng bổ sung. Mà tình hình các quốc gia khác nhau, phân chia tự nhiên cũng không giống nhau, đó là một công trình khổng lồ và phức tạp."

Nguyên Lôi nghe xong, vẫn đứng thẳng, lại tiếp tục hỏi câu đó: "Vậy ngài cảm thấy trong nước khi nào có thể thực hiện chế độ phân loại?"

"..."

Ông ta dừng lại một l��t, biểu cảm đặc biệt khó xử, đành phải nói: "Về lý thuyết, phân loại phim có thể đảm bảo nhu cầu của khán giả ở các lứa tuổi, các trình độ khác nhau, nhưng trên thực tế, vẫn chưa thấy kinh nghiệm nào thực sự thành công. Bao gồm cả một số quốc gia điện ảnh rất phát triển, trong quá trình quản lý, vẫn tồn tại rất nhiều sự thật khó kiểm soát, chẳng hạn như thanh thiếu niên vào rạp chiếu phim, vào internet, vào quán net xem phim, tình huống này sẽ rất khó quản lý."

"Vậy ngài cảm thấy trong nước khi nào có thể thực hiện chế độ phân loại?"

Nguyên Lôi mặt không biểu cảm, lần thứ ba đặt câu hỏi, mắt nhìn thẳng, tư thế hiên ngang: Tôi sẽ cùng ông đối đầu!

"Bốp!"

Trử Thanh nhẹ vỗ cằm, thật muốn cười lớn, cô gái à, tìm cô đến đây quá mẹ nó chính xác!

Đơn giản là ngầu lòi, bá đạo, đỉnh cao!

Nhìn lại bên Đông Cương, bị ép đến không còn cách nào, đành phải phun ra lời thật: "Mọi người đều hiểu về chế độ phân loại không sai biệt lắm, chúng tôi cũng đang tích cực thực hiện, nhưng sự việc chưa đến thời kỳ chín muồi, chúng tôi không thích hợp nói nhiều. Dù sao tình hình trong nước khác biệt, những gì nước ngoài áp dụng chưa chắc chúng ta đã áp dụng được, vì vậy vẫn phải không ngừng sáng tạo trong chế độ quản lý, để tìm ra một con đường cải cách phù hợp với tình hình trong nước, phù hợp với điện ảnh."

Đối với một vị quan chức, đây được coi là lời nói xuất phát từ tận đáy lòng. Nguyên Lôi cũng tỏ ra hài lòng, không còn truy đuổi tới cùng nữa.

Về phần Đông Cương, tâm trạng khá sa sút, dù sao mọi chuyện đã xong, liền không có ý định nán lại.

Lúc đó, mười hai giờ trưa.

Hội nghị quan trọng lần này, định hình phương hướng của điện ảnh Trung Quốc, đã kết thúc với một cái kết tương đối buồn cười.

Tổng thể, hai bên đều có thu hoạch riêng.

Thế hệ thứ sáu đã có được lá bùa miễn tử, từ đó hát vang tiến mạnh, chào đón một thời kỳ vàng son của phim độc lập.

Cục Điện ảnh cũng đã thành công trong việc chiêu an, ghi vào hồ sơ của mình những đánh giá tích cực về sự thức thời, linh hoạt và năng lực giải quyết vấn đề.

Đối với toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh, thế hệ thứ sáu đã hoàn toàn nổi lên. Sau đó không lâu, ba văn kiện kia được công bố, chính sách được nới lỏng, Cổ Chương Kha được giải cấm, "Chiếc xe đạp mười bảy tuổi" đổi tên thành "Chiếc xe đạp", có thể công chiếu trên toàn quốc.

Đến đây, trong nước bước vào một thời đại điện ảnh lớn với thị trường bao dung, cơ hội song hành cùng rủi ro, và doanh thu phòng vé tăng trưởng thần kỳ như tên lửa hàng năm.

Mà sự kiện này, thì được truyền thông gọi là: "Sự kiện bảy quân tử lần thứ hai."

Tác phẩm dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.