(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 381: Bảy phút
Trử Thanh vốn dĩ nên ngồi ở hàng ghế của các nam chính, nhưng vì bận theo đoàn làm phim nên được xếp lùi xuống một hàng. Phía trước anh là Lưu Đức Hoa, Nhậm Đạt Hoa cùng Ngô Quân Như, còn cạnh bên là Ngô Ngạn Tổ.
Dù hai người chưa thật sự quen biết, nhưng cũng từng chạm mặt vài lần trong nhiều hoạt động, nên vẫn có thể trò chuyện vài câu.
"Anh đến lúc nào vậy?" Anh nhìn khách mời trên sân khấu trao giải, hoàn toàn không quen ai, bèn nghiêng đầu hỏi.
"Tối qua." Đối phương cất tiếng trả lời với một chất giọng phổ thông còn ngọng nghịu.
Trử Thanh sững sờ, bởi trước đó hai người vẫn nói tiếng Quảng Đông. Anh không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Giờ anh nói tiếng phổ thông rồi sao?"
"Gần đây tôi chuẩn bị quay phim mới của Bảo Ca, tôi đóng vai người đại lục."
Ngô Ngạn Tổ hôm nay đeo cặp kính gọng đen, trông rất nhã nhặn. Anh ta khi trò chuyện thường thích nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, nhưng lời lẽ nói ra lại thật sự không hề trôi chảy, gần như mỗi chữ đều phải nghiền ngẫm nửa ngày.
". . ."
Trử Thanh bỗng cảm thấy có một con vật nhỏ đang giả ngây thơ với mình, anh kỳ quái dừng lại một lát rồi mới hỏi: "Nữ chính đã định rồi sao?"
"Dường như là Cecilia."
Cecilia chính là Trương Bá Chi, vừa nhắc đến tên người, anh ta vẫn theo thói quen nói tiếng Anh.
"Ừm, Bảo Ca rất giỏi, Bá Chi cũng rất xuất sắc, hợp tác với họ anh sẽ rất vui vẻ." Tên kia thuận miệng buông một câu khách sáo.
Hai người đang trò chuyện thì buổi tiệc đã trao giải Thiết kế Mỹ thuật xuất sắc nhất đầu tiên. Phim giành giải là «Kim Kê». Nhưng Hề Trọng Văn và Hoàng Bỉnh Diệu đều vắng mặt, nên đành phải do Ngô Quân Như lên nhận thay.
Nàng mặc trang phục như một con Kim Kê, cả người vàng rực, cười toét miệng nói: "Hiện tại tôi cầm được giải Kim Mã cũng rất vui. . . «Kim Kê» thật sự làm rất tốt, mỗi lần tôi mặc trang phục hóa trang đều cảm thấy mình là người của thời đại đó. Cảm ơn!"
Nói xong, nàng quay người định rời đi, lại bị khách mời ngăn lại, nhắc nhở: "Còn một giải nữa."
"Ơ?" Ngô Quân Như hơi sững sờ.
"Bởi vì có hai nhà thiết kế, nên sẽ có hai giải Kim Mã." Thái Khang Vịnh, người đang chủ trì chương trình, giải thích.
"À à, cảm ơn!"
Kết quả là, chị đại ngốc nghếch này mỗi tay nắm chặt một chiếc cúp, có chút buồn cười bước xuống sân khấu.
Ngay sau đó, khách mời liên tục trao giải thứ hai, Thiết kế Tạo hình xuất sắc nhất. Được thôi, phim giành giải vẫn là «Kim Kê».
"Bùng!"
Cả khán phòng lập tức cười vang, chỉ thấy Ngô Quân Như vén váy, lại từ phía sau sân khấu vui vẻ chạy đến, thở hổn hển nói: "Vừa rồi, tôi vừa mới đi quanh một vòng. . . Cảm ơn. Lần nữa cảm ơn!"
Chưa gì hết, nàng đã mang về ba chiếc cúp trên tay, điềm báo này đơn giản là quá dữ dội. Đợi nàng trở lại chỗ ngồi, Lưu Đức Hoa cùng những người khác liền nhao nhao trêu chọc.
Trử Thanh cũng hùa theo góp vui, cười nói: "Chị Quân Như, đêm nay chị mà không giành được ảnh hậu thì đúng là vô lý!"
"Ha. Đúng không. Tôi cũng cảm thấy vận may đang ập đến mình!"
Ngô Quân Như thì không biết rụt rè là gì, đắc ý khoanh tay lại.
Hai vị người chủ trì sau khi tung hứng vài câu, liền đến với một giải thưởng quan trọng hơn: giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Theo tiếng nhạc vang lên, Lâm Giai Hân kéo tay Hoàng Thu Thanh chậm rãi bước lên sân khấu.
Tạo hình lần này của nàng coi như đạt chuẩn, váy đen tuyền, trang sức cổ quái, tuy nói rất không phù hợp, nhưng ít nhất không còn kệch cỡm như vậy.
Hoàng Thu Thanh chính là sinh ra để dành cho loại trường hợp này, anh ta đặt tay lên hông, bày ra dáng vẻ trêu đùa, bắt đầu trêu ghẹo cô bé kia, nói: "Chào em, anh là Hoàng Thu Thanh."
"À ừm, chào anh, em là Lâm Giai Hân!"
Nàng hoàn toàn không phải đối thủ, chỉ có thể lộ ra nụ cười ngọt ngào đến chết người để phối hợp.
"Oa, anh biết em, vóc dáng rất đẹp, lại còn biết ca hát. Này, nghe nói năm ngoái em giành được một giải Nữ diễn viên phụ, vậy em cảm thấy nữ diễn viên phụ nên có những điều kiện gì?"
"Em nghĩ diễn xuất phải tốt, còn cần có đạo diễn giỏi, kịch bản hay, thêm một chút vận may nữa." Cô bé kia nghiêm túc đáp lời.
"Vậy còn nữ chính thì sao?"
"Nữ chính ư. . ." Lâm Giai Hân nhún vai, cười nói: "Em không biết, em chưa từng đoạt được."
Hoàng Thu Thanh tự nhiên phấn khởi, đưa tay chỉ xuống dưới khán đài, cười hề hề nói với vẻ trêu chọc: "Em hỏi Thanh Tử ấy, hai đứa em quan hệ tốt đến thế, cứ tùy tiện học một hai chiêu của cậu ấy, là em sẽ ổn thôi. Đúng rồi, khi nào hai đứa em đi uống trà? Rủ anh đi cùng nữa nhé!"
"Ha ha ha!"
Bất kể là minh tinh, phóng viên hay những người mê điện ảnh, đều có phản ứng bản năng với chuyện bát quái. Nghe anh ta trêu chọc hai người, cả khán phòng lập tức rộ lên một tràng xôn xao.
Lâm Giai Hân lại vô cùng xấu hổ, cười không nổi mà giận cũng không xong, đến nhìn xuống dưới khán đài cũng không dám, đành phải giả vờ ngơ ngác. Trử Thanh cảm thấy thật buồn bực, quả thật muốn lôi tên kia xuống đánh cho một trận.
May mắn là Hoàng Thu Thanh thấy vừa đủ thì thôi, thu lại vẻ trêu chọc, bày ra bộ dạng như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
. . .
Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất được một nữ diễn viên Đài Loan đoạt được. Sau đó là vài giải thưởng thuộc về kỹ thuật cùng một tiết mục ca múa, rồi đến phần trao giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Hứa An Hoa cùng Tạ Quân Hào sánh vai tiến lên, cả hai đều không phải người ba hoa chích chòe, sau vài câu nói đùa tùy hứng liền đi thẳng vào vấn đề chính. Chỉ thấy màn hình lớn sáng lên, sau khi giới thiệu ngắn gọn các nhân vật, bốn ứng cử viên liền được chiếu cận cảnh trên màn hình lớn:
Hoàng Thu Thanh - «Vô Gian Đạo»
Trử Thanh - «Vô Gian Đạo»
Lâm Tuyết - «PTU»
Trần Mộ Nghĩa - «Chó Đen Đến»
Phản ứng của bốn người khác nhau. Hoàng Thu Thanh đeo kính râm ra vẻ ngầu, Lâm Tuyết với khuôn mặt tròn trĩnh không giấu nổi vẻ chờ mong, còn Trần Mộ Nghĩa thì há hốc miệng, rõ ràng là cực kỳ căng thẳng.
Trử Thanh thì không hề giả vờ, anh hoàn toàn thả lỏng, khẽ nhếch khóe miệng nhìn sân khấu. Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, có thì tốt, không có cũng chẳng sao, không đáng để lo được lo mất.
Nói thật, ai đoạt giải cũng đều xứng đáng với thực lực của mình, cũng đều tùy thuộc vào sự yêu thích của ban giám khảo.
Kỳ thật nếu theo ý nguyện của anh, anh hy vọng nhất là Lâm Tuyết giành được giải. Người đã làm diễn viên quần chúng nửa đời người này, khó khăn lắm mới có được một cơ hội thăng tiến, huống chi anh ta diễn trong «PTU» thật sự rất giỏi.
Trên sân khấu, Hứa An Hoa mở phong thư, đưa cho Tạ Quân Hào. Người sau nhìn lướt qua, chậm rãi nói: "Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất của Lễ trao giải Kim Mã lần thứ 40, thuộc về Hoàng Thu Thanh!"
"Rào rào rào!"
Tiếng vỗ tay vang lên, Hoàng Thu Thanh vuốt vạt áo vest đứng dậy. Khi đi ngang qua Trử Thanh, anh ta còn cố ý ôm lấy anh, lại còn rất vô liêm sỉ trêu chọc một câu: "Thanh Tử, đúng là anh đây mà!"
". . ."
Anh liếc mắt, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Bỏ qua tên chuyên làm trò lố kia, buổi lễ đêm đó tiến hành được một phần ba chặng đường, «Giếng Mù» cuối cùng cũng có giải: Uông Bảo Cường cùng một cô bé mười mấy tuổi khác, cùng nhau đoạt giải Diễn viên mới xuất sắc nhất.
Trước khi công bố giải, tên này căng thẳng đến chết, liên tục véo đùi dưới khán đài. Chờ đến khi Tần Phái vừa mở miệng, nghe thấy tên mình, liền vụt đứng dậy, còn vung vung nắm đấm.
Anh ta ung dung bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp, cười ngớ ngẩn nói: "Oa, cầm được giải thưởng, tâm tình thật sự vô cùng kích động."
Câu này còn vương chút âm h��ởng địa phương, mà câu tiếp theo, bỗng nhiên liền biến thành tiếng phổ thông. Rõ ràng là đã luyện tập ở phía sau, dù nói chậm, nhưng rất rõ ràng:
"Cảm ơn tất cả ban giám khảo giải Kim Mã, cảm ơn đạo diễn Lý Dương đã cho tôi cơ hội lần này, cảm ơn anh cả và thầy Trử Thanh, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi. Về sau tôi sẽ càng tự tin hơn, quay những bộ phim hay hơn cho mọi người xem. Cảm ơn!"
Trử Thanh cùng mọi người vỗ tay, nhìn thằng nhóc ngốc nghếch kia, trong lòng có chút cảm khái.
Uông Bảo Cường giành được giải, anh tự nhiên rất vui mừng, nhưng cũng cảm thấy có chút vô vị. Đề cử giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tổng cộng chỉ có ba người, kết quả có hai người đoạt giải, tỷ lệ quá nửa rồi còn gì. Người còn lại đã nhận phải bao nhiêu vận rủi, mới khổ sở đến thế!
Điều này không nghi ngờ gì đã làm giảm giá trị giải thưởng, kém xa giá trị của giải thưởng Tần Hải Lộ từng giành được, thuần túy mang tính chất cổ vũ.
"Anh cả, thế nào, em không làm mất mặt anh chứ?"
Uông Bảo Cường g���n như ôm chiếc cúp chạy xuống, còn chưa ngồi vững đã vội vàng xin được xoa đầu.
"Không tệ không tệ, có chút phong thái của người thắng giải rồi đấy." Trử Thanh khen ngợi.
"Hắc hắc!"
Thằng nhóc kia không nói gì, chỉ lo cười ngây ngô.
Nhưng vào lúc này, một vị nhân viên công tác chợt từ bên cạnh tiến lại gần, khẽ gọi qua ghế ngồi: "Trử Tiên Sinh, tiết mục của ngài sắp bắt đầu rồi."
"À, được, cảm ơn."
Anh lập tức đứng dậy, đi theo người kia vào hậu trường.
Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.