"Ầm!"

Tiếng vỗ tay cùng những lời bàn tán xì xào đồng thời vang lên, hòa cùng một tràng ầm ĩ không nhỏ. Chủ yếu là do người hâm mộ điện ảnh của Lưu Đức Hoa quá khích động, đến mức la to, bất bình thay cho thần tượng của mình.

Ngay sau đó, những người ủng hộ Trử Thanh cũng không chịu yếu thế, họ reo hò còn lớn tiếng hơn, mặc dù số lượng ít hơn nhiều. Nhưng giải thưởng đã có chủ, khí thế của họ hiển nhiên cũng có phần lấn át.

Kết quả là, hiện trường lập tức rơi vào một trạng thái hơi lúng túng.

Trước đó, truyền thông dự đoán tỷ lệ ủng hộ Hoa Tử hơi dẫn trước, Trử Thanh cùng Vĩ Tử cơ bản ngang hàng. Kỳ thật, với ba người này, ai nhận giải cũng không có gì lạ. Song, Trử Thanh lại có một điểm yếu, đó là bộ phim «Giếng Mù» của anh vẫn chưa được công chiếu ở Hồng Kông.

Không giống «Lam Vũ» mà rất nhiều người đã xem qua, biểu hiện của anh ấy rõ như ban ngày. Nhưng «Giếng Mù» rốt cuộc đã diễn những gì? Chính bởi vì cuộc tranh giành Ảnh đế năm nay diễn ra vô cùng kịch liệt, cho nên chỉ một chút xíu gợn sóng nhỏ cũng có thể gây ra tranh cãi lớn.

Bên này, Trử Thanh đã đứng dậy, liếc mắt nhìn Hoa Tử một cái. Hai người không hẹn mà cùng tiến lên phía trước, ôm nhau thật chặt.

"Làm tốt lắm, Thanh Tử!" Lưu Đức Hoa dù khó nén sự thất vọng, vẫn từ tận đáy lòng chúc mừng.

"Cảm ơn!"

Anh cũng vỗ vỗ vai đối phương, biểu thị an ủi.

Thấy cảnh này, đám đông người hâm mộ đang ồn ào mới dần lắng lại. Đương nhiên, phần lớn khán giả vẫn nhiệt liệt vỗ tay.

"Rào rào rào!"

Trử Thanh cài lại hai nút áo vest, giữa những cái vỗ vai, bắt tay chúc mừng của bạn bè, anh nhanh chóng bước lên sân khấu. Từ tay Huệ Anh Hồng, anh đón nhận chiếc cúp.

"À, nói thật, thật ngoài sức tưởng tượng. Bởi vì tất cả mọi người đều vô cùng vô cùng xuất sắc, cảm ơn hai vị Hoa ca, cảm ơn A Tổ, cảm ơn Vĩ ca!"

Anh đứng trước sân khấu, hoảng hốt một lát, cảm xúc mới thoát ly khỏi sự hỗn loạn vừa rồi. Lập tức, một cảm giác hưng phấn cực độ nhanh chóng bùng nổ.

Không giống với lần nhận giải trước, anh vẫn phải bận tâm đến cảm nhận của Lưu Diệp. Đêm nay, anh hoàn toàn có thể buông lỏng. Anh đặt chiếc cúp Kim Mã lên bục, nhìn xuống hàng ghế khán giả lấp lánh ánh sao, cất tiếng:

"Năm 2001, tôi nhận được giải thưởng này. Năm 2003, tôi lại nhận được giải thưởng này. Thực sự có chút không dám tin tưởng, tôi vốn cho rằng phải đợi đến sau ba mươi tuổi mới có thể đạt được. Cảm ơn giải Kim Mã đã công nhận tôi. Tuổi nghề diễn xuất của tôi không dài cũng không ngắn, có khi tràn đầy nhiệt huyết, có khi quả thực sinh lòng lười biếng. Nhưng mỗi lần đứng trên sân khấu này, tôi đều cảm thấy đó là một lời nhắc nhở cho chính mình: Điện ảnh là thứ đáng giá dùng cả một đời để trải nghiệm và tiến bộ. Tôi hy vọng đến ngày mình già đi, nhìn lại cuộc đời mình, có thể an tâm nói một câu: Tôi không phụ điện ảnh. Cảm ơn, cảm ơn mọi người!"

...

"A...!"

Lộ Tiểu Giai kêu lên một tiếng kinh ngạc, mắt thấy Phạm tiểu gia nhào tới, tránh cũng không thể tránh. Đành phải ngoan ngoãn chịu bị "giường đông".

"Ha ha, ca ca thật lợi hại, đúng không? Đúng không?"

Cô nàng rõ ràng không uống thuốc. Lải nhải đè lên cô trợ lý nhỏ, hung hăng hôn tới tấp. Không có cách nào, thật là vui vẻ, lại không có ai để ăn mừng, đành phải bắt nạt cô ấy, bắt nạt cô ấy thôi.

"Ừm, ừm. Lợi hại, lợi hại!"

Lộ Tiểu Giai vội vàng đáp lời, bất động mặc cho bà chủ càn rỡ. Đến cả phản kháng cũng không dám. Cô từng thử rồi, kết quả là bị lột sạch trong nháy mắt.

Theo Phạm tiểu gia đã lâu, cô càng ngày càng cảm thấy đối phương có khuynh hướng đồng tính, còn mình tựa như một người bạn tình kiêm bảo mẫu, ban ngày phục vụ, ban đêm sưởi ấm giường... Thôi được, cái thứ ví von chó má gì thế này.

May mắn cô nàng chỉ lên cơn động kinh trong chốc lát, rất nhanh liền khôi phục bình thường. Từ trên người cô ấy đứng dậy, lầm bầm nói: "Ai nha ai nha, bây giờ có tám cái giải thưởng rồi, cái tủ kia sắp đầy đến nơi, về phải làm mới thôi... Tiểu Giai, cô liên hệ Vương tỷ đi, bảo cô ấy tìm, được rồi, để tôi gọi điện cho Nguyên Lôi... Anh ấy vẫn phải đi Hồng Kông, lại không về được, à, ngày mai cô đi với tôi chọn quà, gửi qua cho anh ấy."

"Quà cáp cũng không cần đâu, hai người đều là vợ chồng rồi mà."

Cô trợ lý nhỏ cũng ngồi dậy, túm lại vạt áo ngủ, có chút không hiểu.

"Cô không hiểu đâu, chính vì là vợ chồng nên mới cần một chút lãng mạn."

Cô nàng đặt mông ngồi kề bên cạnh cô ấy, bỗng nhiên trở nên vô cùng tò mò, nói: "Ai, Tiểu Diệp theo đuổi cô lâu như vậy, chưa bao giờ lãng mạn à?"

"Đâu, nào có, anh ấy mới không có theo đuổi tôi." Lộ Tiểu Giai trong nháy mắt đỏ mặt.

"Thôi đi, chúng ta đều biết mà, ai mà chẳng nhìn ra..."

"Đinh linh linh!"

Hai người đang nói chuyện, lại nghe điện thoại của Phạm tiểu gia reo. Cô cầm lên vừa nghe, vui mừng nói: "Tôi còn định gọi cho cô đây, tin tức của cô cũng đủ linh thông đấy."

"Nói nhảm, tôi dựa vào cái này để kiếm cơm mà!"

Bên kia truyền đến giọng của Nguyên Lôi, rồi cô ấy nói tiếp: "Nói nghiêm túc nhé, tôi muốn thương lượng giá với cô, bây giờ trang bìa của chúng tôi vẫn chưa chốt, phát bao nhiêu thì tùy ý cô thôi."

"Ô, cô có nhiều tài liệu thế à?" Phạm tiểu gia ngạc nhiên nói.

"Người khác thì không dám nói, nhưng vị kia nhà cô, tôi muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!"

Nghe nhắc như vậy, cô mới nhớ ra, gần hai năm nay Nguyên Lôi quả thực đã tích lũy không ít "hàng lậu", mà lại toàn là những tin tức "nóng hổi". Cái gọi là tình nghĩa thì là tình nghĩa, buôn bán thì là buôn bán, cô là minh tinh, cô ấy là truyền thông, cần chính là sự cân bằng thu chi.

Tình huống hiện tại là, nếu như phòng làm việc không chi tiền, Nam Đô (một tờ báo) sẽ đưa tin theo thông lệ, nhiều l���m là làm tin tức chuyên sâu mà thôi. Nếu như chi tiền, vậy thì đơn giản, nửa trang, nửa trang cứ thế mà thêm lên, công khai niêm yết giá.

Cô nàng tự nhiên hào phóng ghê gớm, suy nghĩ một chút liền đưa ra một mức giá, kèm theo điều kiện.

"..."

Nguyên Lôi ngược lại giật nảy mình, đây chính là cả cuốn tạp chí giải trí kia mà, cô đúng là dám đòi hỏi!

... ...

Lại nói đến bữa tiệc tối bên này, Trử Thanh cầm cúp đi đến khu vực truyền thông để nhận phỏng vấn, chưa nói được mấy câu, liền nghe thấy một tràng tiếng hoan hô ở bên cạnh. Anh hiểu ra là giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã có chủ, liền hỏi các phóng viên.

Lập tức có người báo, Ngô Quân Như!

Ồ, anh chớp chớp mắt, chị đại đó quả nhiên vận may đã đến. Chỉ một lát sau, anh kết thúc cuộc phỏng vấn chớp nhoáng, trở về chỗ ngồi, nhưng vẫn không thể nghỉ ngơi, lập tức lại bị gọi đi.

Lần nữa đi vào hậu trường, thấy người hợp tác của mình đã chờ ở đó.

"Xin lỗi, đã làm chậm trễ một lát." Anh nhanh chóng tiến lên, tỏ ý áy náy.

"Không sao, chúc mừng, chúc mừng!" Lý Án cười nói.

Vị đạo diễn sắp năm mươi tuổi này, vẻ mặt hiền lành, thậm chí có chút từ ái, đường chân tóc lùi hẳn về phía sau, để lộ vầng trán rộng và sáng sủa. Dáng người ông không cao, lưng còn hơi còng.

Giọng nói của ông rất nhỏ, cộng thêm vẻ ngoài nho nhã, trông như một vị giáo sư. Ấy vậy mà trên người ông lại toát ra một thứ khí chất khó hiểu, khiến người ta tự nhiên sinh lòng kính trọng.

Hai người lần đầu gặp mặt, đều không giỏi ăn nói, sau khi chào hỏi xong liền trầm mặc chờ đợi.

Trử Thanh là hậu bối, được nhường cầm phong thư, nhưng anh không hề suy nghĩ về điều này. Ngược lại, anh ngu ngơ nghĩ đến chuyện kịch bản: Em gái cô, hóa ra trao giải thật sự là ngẫu hứng phát huy ư!

Rất nhanh, bên kia Ngô Quân Như đã xuống sân khấu, Trịnh Ngọc Linh bắt đầu phát biểu: "Giải thưởng cuối cùng của tối nay, chính là giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, xin mời khách quý trao giải của chúng ta!"

Tiếng nói vừa dứt. Lý Án từ từ bước đi, sải bước nhanh nhẹn, tốc độ cực nhanh, hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài. Trử Thanh bị bất ngờ, vội vàng nắm chặt phong thư đi theo, gần như chạy chậm.

"Rào rào rào!"

Giữa những tràng vỗ tay, hai người đứng trên sân khấu. Đợi bên dưới yên tĩnh, Lý Án ra hiệu cho Trử Thanh, cười nói: "Đầu tiên xin chúc mừng Trử Thanh tiên sinh đã đoạt giải, thế nào, tâm tình đã bình phục một chút nào chưa?"

"À, chưa, chưa. Vẫn còn đang hồi hộp, tôi đoán phải một lúc lâu nữa mới có thể bình phục." Anh ăn ngay nói thật.

"Vậy anh nghĩ kỹ rồi, việc đoạt giải hay không không phải là chuyện khó chịu nhất. Khó chịu nhất chính là lúc chờ đợi, cái tâm trạng lo âu đó. Cho nên, phần gian nan nhất đã qua rồi."

"Ha ha, tôi lại cảm thấy cái khó khăn nhất, là không có phim để đóng." Trử Thanh cũng cười nói.

Lý Án nhìn anh, đột nhiên nói: "Được rồi. Chúng ta không cần để người dưới đài phải nóng lòng, chúng ta hãy xem thử danh sách đề cử."

Lập tức, màn hình lớn sáng lên, lần lượt hiện ra năm bộ phim được đề cử: «Vô Gian Đạo», «Không Thấy», «Không Tiêu Tan», «Giếng Mù», «PTU».

Dưới khán đài, sáu vị đạo diễn ngồi thẳng tắp, không chớp mắt nhìn chằm chằm sân khấu. Chỉ thấy Trử Thanh mở phong thư, liếc nhanh một cái, liền định đưa cho Lý Án.

Đối phương đưa tay đẩy trả, ra hiệu anh tự mình đọc.

Anh không khách khí, thì thầm: "Giải Phim truyện xuất sắc nhất Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 40, «Vô Gian Đạo»!"

...

Cùng lúc đó, trên internet trong nước đã sôi sục. Bất kể là người hâm mộ cuồng nhiệt hay người qua đường, chỉ cần yêu thích điện ảnh, đều ba ba nhìn chằm chằm giao diện chuyên đề của Weibo (cặn bã sóng) mà lướt màn hình.

Giống như khi Lý Án giành giải Oscar với «Cuộc đời của Pi», tòa nhà Đài Bắc 101 đã chiếu tên ông, và ông được mệnh danh là niềm tự hào của Đài Loan.

Giải Kim Mã đương nhiên không thể sánh bằng Oscar, Trử Thanh cũng còn cách chú Án một khoảng cách rất xa. Nhưng tâm tình của những đồng bào này là giống nhau, cái cảm giác tự hào rất kỳ lạ đó.

Điện ảnh đại lục đã bị phong bế quá lâu, bây giờ vừa mới mở cửa, đối với cái gì cũng đều mới mẻ. Cho dù là Kim Tượng sắp tàn lụi, hay Kim Mã không mặn không nhạt, trong mắt người hâm mộ điện ảnh trong nước, đều là những thứ rất xa xôi.

Bây giờ chưa phải là mười năm sau, lúc đó ngay cả Cannes cũng là chợ rau của các minh tinh đại lục, cư dân mạng sớm đã không còn kinh ngạc nữa. Cho nên nói, nếu có một diễn viên, trong ba năm giành được hai chiếc cúp Kim Mã trở về, đây tuyệt đối là một thành tích cực kỳ cao.

Vì internet có phần chậm hơn, khi họ nhìn thấy tin tức Trử Thanh giành giải, lễ trao giải Kim Mã đã gần kết thúc rồi.

Tuy nhiên, những tin tức theo sau còn rất nhiều, bởi vì còn có buổi họp báo truyền thông, và tiệc tối chính thức, đều là cơ hội tốt để phóng viên khai thác.

Rất nhanh, Weibo lại đổi mới, hiện ra một số tiêu đề tin tức:

«Thái Khang Vịnh trêu ghẹo nam diễn viên mới xuất sắc nhất Uông Bảo Cường: Kỳ thật cậu ấy là diễn xuất bản năng»

«Trử Thanh hai lần đoạt Ảnh đế Kim Mã, Lưu Đức Hoa: Tôi cứ tưởng lại là tôi»

«Hạ Vũ nói về chuyến đi Đài Loan: Cùng thời đại với Trử Thanh là một loại chứng kiến»

«Kim Mã bị pháo kích, người dẫn chương trình từng chơi quá trớn với Lưu Đức Hoa xin lỗi»

...

Trong số đó, tương đối đáng chú ý là một tiêu đề «Ban giám khảo vạch trần nội tình: Vì sao Trử Thanh giành giải». Người vạch trần không ai khác, chính là Vương Đồng "miệng rộng":

"Nói công bằng, Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vĩ, Trử Thanh đều vô cùng xuất sắc, nhưng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lại là sự chọn lựa của những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất. Trong quá trình bình chọn, Ngô Ngạn Tổ bị loại ngay vòng đầu, Nhậm Đạt Hoa ở vòng thứ hai, Lưu Đức Hoa ở vòng thứ tư. Hai người còn lại đều có người ủng hộ. Ban giám khảo đều tích cực bỏ phiếu cho ứng cử viên Ảnh đế mà mình tâm đắc, toàn bộ quá trình tranh luận kéo dài hơn một giờ. Việc bỏ phiếu cũng hai lần rơi vào tình huống bất phân thắng bại. Cuối cùng, không ai ngờ rằng, lần đầu tiên chúng tôi mời các giám khảo quốc tế đã đóng vai trò quyết định. Người Đức và người Nhật Bản đều bỏ phiếu cho Trử Thanh, người Anh thì bỏ phiếu cho Lương Triều Vĩ. Nhưng đến vòng thứ bảy, người Anh cũng bỏ phiếu cho Trử Thanh..."

Toàn bộ bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả ủng hộ.