Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 407: Phòng xa chấn

Hoa Nghi không tham gia đầu tư vào dự án « Hai Chúng Ta », vì một bộ « Trên Đường » là quá đủ rồi, không thể cứ mãi cùng anh chơi các bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp mãi được. Huống hồ, toàn bộ tâm sức của công ty hiện tại đều dồn vào « Thiên Hạ Vô Tặc ».

Trử Thanh cũng không quá để tâm, sau khi tuyển chọn đủ diễn viên, anh chọn ngày lành chuẩn bị khởi quay, đồng thời cử Đinh Linh Lâm theo sát toàn bộ quá trình, thực chất là đại diện của nhà sản xuất.

Trước khi quay, anh và Mã Lệ Văn đã thảo luận kỹ lưỡng, chủ yếu có hai vấn đề cần giải quyết:

Thứ nhất là tiết tấu của bộ phim. Bộ này khác với những phim trước đây, không cần sự thanh thoát, ngược lại cần sự chậm rãi. Kịch bản của Mã Lệ Văn viết quá vụn vặt, không có một đường dây chính rõ ràng, tất cả đều là những việc nhỏ ghép lại thành cả bộ phim.

Nếu cứ quay theo cách của cô ấy, e rằng khi xem hết, khán giả sẽ chỉ thấy Vương Lạc Đan cứ xe đẩy vào cửa, xe đẩy ra ngoài, giận đùng đùng vào nhà, rồi lại giận đùng đùng ra khỏi phòng, cứ thế không ngừng nghỉ.

Ba, năm lần thì còn chấp nhận được, nhưng nếu cả phim đều như vậy, chắc chắn sẽ gây ra sự mệt mỏi hoặc khó chịu về mặt thẩm mỹ cho người xem. Vì vậy anh yêu cầu Mã Lệ Văn cố gắng làm chậm tiết tấu, giữa các việc nhỏ phải có điểm dừng, tránh sự gượng ép khô khan.

Đồng thời, Trử Thanh còn tìm một nhà quay phim đáng tin cậy, dặn dò kỹ lưỡng, nhất định không được rung lắc máy quay, nhất định phải ổn định, phải đẹp mắt và có chiều sâu.

Anh yêu cầu những con hẻm dài, những sân viện cũ, những căn phòng trống trong bối cảnh phải toát lên được hương vị đặc trưng: sự lạnh lẽo cô tịch ban đầu, sự dịu dàng ấm áp ở phần sau, và cuối cùng là nỗi thất vọng mất mát.

Thứ hai là sự biến đổi của mùa.

Ý tưởng ban đầu của Mã Lệ Văn là dùng cảnh quan để thể hiện, ví dụ như quay những dãy núi, từ mùa đông đến mùa hè, từ bạt ngàn hoang vu đến xanh tươi mướt mắt. Điều này không có gì đáng nói, nhưng lạ một nỗi là cô ấy lại còn muốn đánh dấu rõ ràng lên phim là xuân, hạ, thu, đông!

Ôi, lạy Chúa tôi!

Trử Thanh cảm thấy đặc biệt khó hiểu, ý đồ của cô là gì vậy? Cô sợ khán giả không hiểu, hay muốn tạo ra một vẻ tinh xảo theo kiểu kịch ngắn?

Điều thứ nhất là sỉ nhục chỉ số IQ của khán giả, còn điều thứ hai thì hoàn toàn có những cách thể hiện hàm súc hơn.

Ví dụ, cảnh mùa đông là nữ chính cuộn tròn trên giường, đắp chăn dày cộp. Lạnh đến mức không ngủ được. Vậy thì đến mùa hè, cô hãy để cô ấy trần tay lộ chân, kéo màn lên, nóng đến mức không ngủ được đi chứ!

Tại sao lại phải viết to rõ bốn chữ lớn lên như thế, trông đặc biệt thô thiển!

Mà Mã Lệ Văn nghe xong, cũng cảm thấy rất tủi thân, ai mà chẳng muốn làm một bộ phim hay? Ai mà chẳng muốn thập toàn thập mỹ? Nhưng chẳng phải cần có tiền sao, cô ấy bị mấy ông chủ lớn khiến cho sợ hãi, lúc nào cũng phải lo lắng tiết kiệm chi phí.

Trử Thanh ra vẻ đã hiểu, rồi lại cho cô ấy một viên thuốc an thần. Anh nói cứ dựa theo thẩm mỹ của mình mà quay, chỉ cần đừng làm hỏng, kiểm soát tốt tình cảm giữa người và vật, tiền bạc sẽ không thiếu.

Kết quả là, Mã Lệ Văn ngay lập tức phấn khởi, thoải mái yên tâm ở nhà sửa kịch bản, để bộ phim trở nên trôi chảy và tự nhiên hơn.

Sự thay đổi này, đã kéo dài đến cuối tháng ba.

...

Lại nói theo xuân về hoa nở, các dự án khác của studio cũng dần dần vươn ra.

Đầu tiên là tin tức về Liên hoan phim sinh viên Bắc Kinh lần thứ 11. « Trên Đường » lần lượt được đề cử cho bốn hạng mục: Phim truyện xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Mặc dù phim vẫn chưa công chiếu, nhưng đã nhận được khá nhiều lời khen ngợi từ hội đồng giám khảo bao gồm một lượng lớn sinh viên. Rất có hy vọng giành giải thưởng.

Đương nhiên, dù là Trử Thanh hay Quản Hổ, đều không quá coi trọng động thái này, nhưng Thang Duy và Ngô Tú Ba lại rất phấn khích. Dù sao đó cũng là một sự công nhận.

Tiếp theo, cuộc chạm trán nhỏ tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 57 cũng đã bắt đầu, vài vị đạo diễn trong giới Hoa ngữ bắt đầu không ngừng tranh tài. Truyền thông cũng mù quáng theo dõi và phanh phui.

Hôm nay thì « Khổng Tước » cạnh tranh Cành cọ vàng, ngày mai là « 2046 » ngày đêm tăng tốc tiến độ, ngày kia thì Hoa Tử nhờ « Thập Diện Mai Phục » cạnh tranh ngôi Ảnh đế Cannes, rồi ngày kia nữa thì « Khổng Tước » lại chẳng tham gia, thêm hai ngày nữa thì « Khả Khả Tây Lý » cũng chẳng tham gia...

Đúng là loạn cả lên, Trử Thanh suốt ngày cập nhật tin tức, xem họ tranh giành sống chết, đặc biệt đau đầu.

Cuối cùng là Giải Kim Tử Kinh năm nay, được tổ chức vào ngày 28 tháng 3 tại Trung tâm nghệ thuật Hồng Kông.

Cũng như mọi khi, vẫn là những lời bàn tán bay đầy trời. « PTU » một mạch giành sáu giải thưởng lớn: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim truyện xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất. Trong khi đó, « Vô Gian Đạo II, III » và « Đại Chỉ Lão » ngay cả một giải an ủi cũng không có.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thì thuộc về Trương Bá Chi, người đang quay « Vô Cực ». Cô gái này nhờ vào « Quên Không Được » mà hoàn toàn bùng nổ, càn quét mọi giải thưởng, mang khí thế thần cản giết thần, người cản giết người.

Trử Thanh không đi, chỉ khi có kết quả mới gọi điện thoại chúc mừng Trương Bá Chi.

Thực tế, cái loại giải thưởng ngớ ngẩn như Kim Tử Kinh này, anh đi qua một lần là quá đủ rồi. Có lẽ Hiệp hội phê bình điện ảnh muốn thể hiện đẳng cấp riêng, nên lần nào cũng làm ngược lại với số đông.

Ai nổi tiếng thì bị dìm!

Ví dụ như hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay, Ngô Chấn Vũ đã xuất thần đến mức nào trong « Vô Gian Đạo 2 », vậy mà lại không có nổi một đề cử, ngược lại Hoàng Thu Sinh, một diễn viên phụ xuất sắc như vậy, lại lọt vào danh sách cuối cùng.

Chỉ riêng điểm tranh cãi này thôi đã khiến các kênh truyền thông bàn tán xôn xao một thời gian dài.

... ...

Trong studio Nghi Nhu.

Đó là một đình viện cổ, bốn phía là các tòa lầu, ở giữa là một khoảng sân rộng, dùng ván gỗ dựng thành một lôi đài đơn giản, phủ vải đỏ, xung quanh đã vây kín một vòng diễn viên quần chúng.

Trên đài, Phạm tiểu gia diện một bộ váy dài màu tím, đeo trang sức rất khó coi, mái tóc chẻ ngôi giữa, hai túm tóc rủ xuống hai bên má, trông cực kỳ ngố tàu.

Đối diện là một diễn viên quần chúng còn ngố hơn cô, không chỉ ăn mặc kỳ quái, dáng vẻ cũng kỳ quái không kém, tay cầm đôi chùy bí đỏ bằng đồng xanh, miệng oa nha oa nha la hét loạn xạ.

Hai máy quay phim riêng rẽ chĩa vào, Phạm tiểu gia cầm trường kiếm, xoèn xoẹt múa mấy đường kiếm hoa, rồi bày thế khởi đầu.

"Cạch! Được rồi!"

Vương Kinh, trông y như bánh bao chay, tháo tai nghe ra hô một tiếng, thậm chí không thèm chào hỏi, liền chậm rãi bỏ đi.

Lập tức, phó đạo diễn giúp sức hô: "Mọi người nghỉ ngơi nửa tiếng, mấy diễn viên quần chúng kia, xếp hàng nhận cơm, đừng chen lấn!"

"Biết rồi!"

Đám đông ầm ầm tản đi, kéo nhau ra ngoài studio, nơi đó đặt mấy chiếc thùng lớn, bên cạnh có bàn ăn và đũa. Hai người phục vụ hậu cần đang cầm thìa, chuẩn bị phát cơm.

Đó là đãi ngộ của diễn viên quần chúng, còn các ngôi sao lớn đương nhiên khác biệt. Tạ Đình Phong đã vào phòng chờ nghỉ ngơi, Trương Vệ Kiện mang trợ lý ra ngoài tìm quán ăn, Từ Cẩm Giang thì khá ngoan ngoãn, hay nói đúng hơn là thực tế, tự mình ra nhận hộp cơm dành cho vai chính.

Phạm tiểu gia và Lộ Tiểu Giai cũng lén lút đi vào phòng chờ, không phải để nghỉ ngơi, mà là để được "chăm sóc đặc biệt".

"Chà, tôi vừa nhìn thấy anh đã thấy tức rồi!"

Cô vừa kéo cửa ra, liền nhìn thấy ông chồng đang nằm ườn trên giường, chân vắt vẻo, hưởng điều hòa, thong dong nhàn nhã đọc tạp chí.

"Có giỏi thì em đừng ăn!" Trử Thanh không ngẩng đầu.

"Tôi làm gì mà không ăn!"

Cô đặt mông ngồi xuống ghế, vặn nắp chiếc bình giữ nhiệt khổng lồ kia, phân phó: "Tiểu Giai, khóa chặt cửa lại."

"Khóa từ lâu rồi!"

Lộ Tiểu Giai nhìn chằm chằm phần chân giò hầm mềm nhừ đỏ au kia, đã chẳng còn chút tiết tháo nào.

"Thật không tiền đồ!"

Phạm tiểu gia liếc cô ấy một cái, trước tiên cầm hộp cơm xuống, ôm bình giữ nhiệt liền đổ ra. Phần nước sốt chân giò cố ý cho nhiều một chút, ào ào tưới lên cơm trắng, lập tức khiến cơm trở nên mềm mượt, thơm lừng, nổi lên một lớp màu xì dầu đẹp mắt.

"Ực ực!"

Hai chủ tớ đồng thời nuốt nước miếng, bỗng cảm thấy cuộc đời viên mãn.

Trử Thanh nhìn họ ăn vui vẻ, mình cũng rất vui sướng, cười nói: "Buổi chiều em quay đoạn nào?"

"Chính là cảnh Giang Biệt Hạc chết, Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết quyết đấu, tôi với chị Nguyên Nguyên đứng bên cạnh xem náo nhiệt..." Phạm tiểu gia miệng không ngừng, miễn cưỡng trả lời.

"Ồ, em và người ta đã làm quen chưa?" Anh lại hỏi.

Bởi vì bộ phim này do đại lục đầu tư, đoàn làm phim lại có một nửa nhân viên là Vương Kinh đưa từ Hồng Kông sang. Người bên đó tâm cao khí ngạo, luôn coi thường giới điện ảnh truyền hình đại lục, sợ có chút va chạm.

Quả nhiên là có, Phạm tiểu gia thoáng tạm dừng, nói: "Hôm trước đã cãi nhau rồi, thầy Vương, chính là người đóng vai Tiểu Bạch Long ấy, ông ấy muốn ngồi ghế, thế là trợ lý hóa trang người Hồng Kông kia nói: 'Cái này là của chúng tôi, anh không được ngồi.' Thầy Vương liền nói chuyện với họ, nhưng họ nhất quyết không cho ngồi, sau đó không biết thế nào, cái ghế đó liền gãy. Rồi người thợ trang điểm kia liền tỏ vẻ hùng hổ, lúc ấy suýt chút nữa động thủ, phải có người kéo ra!"

"..."

Trử Thanh im lặng, cái loại chuyện vớ vẩn rắc rối này đúng là quá phiền phức, chỉ đành nói: "Em tự chú ý một chút, đừng dây dưa với mấy người đó."

"Tôi chú ý cái quái gì!"

Phạm tiểu gia ném miếng chân giò xuống, quay đầu lại nói: "Quay phim mà còn bị người ta bắt nạt, tôi có mệt không chứ! Đây là do họ chưa chọc đến tôi đó, chứ anh xem tôi có làm ầm lên không, đúng là quen thói rồi!"

"Được rồi được rồi, lại giận dỗi rồi, ăn đi!" Anh phất tay.

Cái chân giò đó chắc là một con rưỡi, hai nữ hán tử không chút tốn sức ăn sạch, xong còn liếm liếm ngón tay, vẻ vẫn chưa thỏa mãn. Thời gian quay còn sớm, Lộ Tiểu Giai đặt đâu đó dọn dẹp cái bàn, Phạm tiểu gia liền bò lên giường, ngả đầu vào lòng chồng, thoải mái duỗi lưng.

"Đồ hóa trang của em đừng làm bẩn!" Trử Thanh rất ghét bỏ đẩy cô ra.

"Ối, không sao đâu!"

Cô tiếp tục cọ cọ, dùng sức giành được một chỗ tốt, hỏi: "Khi nào anh đi Hồng Kông?"

"Ngày mốt đi, sau đó bay thẳng đến Hạ Hà, đợi đến tháng năm lại đi Cannes, sẽ phải ở lại đó hơn hai mươi ngày, haizzz..."

Anh ta một tay ôm lấy cô vợ trẻ, không khỏi than vãn: "Số tôi đúng là khổ cực mà!"

"Đừng có được voi đòi tiên, việc này anh không làm thì có mấy trăm người khác tranh nhau làm đấy!"

Cái giường đó cơ bản không đủ chỗ cho hai người nằm, Phạm tiểu gia liền ôm lấy eo anh, để đề phòng mình bị ngã xuống, làm nũng nói: "Vậy là em sẽ lâu lắm mới gặp được anh."

"Đúng vậy, gần hai tháng luôn."

"Thế thì em nhớ anh thì làm sao đây?"

"Anh cũng nhớ em mà!"

"Vậy anh gọi điện thoại cho em mỗi ngày nhé."

"Ưm ừm, gọi điện thoại."

"Ưm... Nhẹ chút!"

"Toàn mùi chân giò."

"..."

Lộ Tiểu Giai ẩn mình trong góc, cố gắng giả vờ mình là một con chó con, lúc đầu còn có thể chịu đựng, nhưng sau đó thấy hai người không biết liêm sỉ kia sắp quấn lấy nhau thành một, cuối cùng cô đứng dậy nói: "Em vẫn nên ra ngoài thì hơn."

"Vẫn tự giác lắm chứ!" Phạm tiểu gia buông đầu lưỡi Trử Thanh ra, tranh thủ cười nói.

Cô trợ lý nhỏ lười biếng phớt lờ, đặc biệt vô tội mở cửa, vừa định ra ngoài, bỗng quay lại nói: "Em ra ngoài bao lâu ạ?"

"Một tiếng!"

Cô nàng đã ngồi lên người chồng, bắt đầu xé quần áo của anh ta, vẫy tay nói: "À, đợi chút, 40 phút đi... Thôi, ba mươi phút đi!"

Trử Thanh: "..." (còn tiếp...)

Toàn bộ nội dung dịch thuật tại đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free