Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 416: Chó nhà có tang (trung)

"Chào ngươi, Thải Ny!"

"Chào Châu Tấn, rất vui được gặp ngươi!"

Dương Thải Ny mặc một bộ váy dài màu bạc có dây đeo, đôi vai thon gầy, xương quai xanh non mịn lộ rõ. Nàng nói: "Mọi người đều biết ngươi thật lợi hại, đã tham gia rất nhiều triển lãm ảnh quốc tế, ví dụ như « Tô Châu Hà », « Tô Châu Hà » và « Tô Châu Hà » đấy. Vậy ngươi cảm thấy, để tham gia triển lãm ảnh quốc tế thì cần những điều kiện gì?"

Châu công tử cười có chút thẹn thùng, bởi vì biết bệnh nói lắp của mình, nàng liền nói rất chậm, từng chữ từng chữ: "Thật ra, ừm, ta cũng không rõ lắm là cần những điều kiện gì. Sau đó, có lẽ, chính là..."

Nàng nhếch ngón út lên, gãi gãi bên tóc, nói: "Khả năng là tính chủ đề của họ mạnh hơn một chút. Ừm, Thải Ny này, ngươi cảm thấy giải Kim Tượng cần điều kiện gì mới có thể đoạt giải?"

"Ồ, cái này rất đơn giản, chỉ hai chữ thôi, đẹp mắt... Ta thấy rồi, ta thấy rồi, khanh khách..."

Dương Thải Ny cả đời này đều là kiểu ngốc bạch ngọt không thể tách rời, có lẽ là nhìn thấy vẻ mặt kỳ hoa của một vị ứng cử viên nào đó, bỗng nhiên vui buồn thất thường mà bật cười, nói: "Chắc hẳn mọi người đang rất nóng lòng, hãy cùng chúng ta xem danh sách đề cử."

"Ha..."

Trử Thanh nhàm chán ngáp một cái, cái này gọi là đối thoại gì vậy, hai kẻ ngốc không ngừng trèo lên so xem ai phẳng hơn sao?

Lại nói, « Kinh Thi » có câu: Có mỹ nhân ấy, thật lớn và rộng... Thôi, lạc đề rồi.

Cuối cùng, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Hà Siêu Nghi trong « Hào hùng ». Tiếp theo, Lưu Tuyền và Quách Phú Thành cùng nhau trao giải Thiết kế hành động xuất sắc nhất, Từ Tịnh Lôi và Lưu Duy Cường cùng nhau trao giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất, một lần nữa chứng tỏ yếu tố đại lục hùng mạnh của lễ trao giải năm nay.

Mà Từ Tịnh Lôi vừa lên sân khấu, liền lấy tiếng phổ thông của người khác ra trêu đùa. Nàng nói: "Cái gì? Ngươi gọi ta cái gì? Là Từ Tịnh Lôi, không phải đồ thủy tinh, nói quốc ngữ nhiều năm như vậy mà vẫn khó nói."

Kết quả, khiến Lưu Duy Cường rất xấu hổ, đành phải tự giễu một câu, rồi nói: "Ta muốn hỏi ngươi này, ngươi làm diễn viên rất tốt. Tại sao lại tự bỏ tiền của mình ra làm phim?"

"Bởi vì làm diễn viên tương đối khó, làm đạo diễn tương đối dễ dàng." Lão Từ hai tay dang ra, chống lên bục trao giải cười nói.

"Oa, vậy ta muốn đi làm diễn viên!"

"Đúng vậy, lần sau ta quay phim sẽ tìm ngươi làm diễn viên."

Hắc!

Trử Thanh không nhịn được quay đầu nhìn một cái, ý tứ là: Ngươi xem người ta kìa, chơi hơn ngươi nhiều.

Châu công tử ngồi ở hai hàng phía sau nhíu mày, ý tứ là: Ai thèm để ý đến nàng!

Ngay lập tức, cả hai cùng bĩu môi, biểu thị ý kiến thống nhất.

Thoắt cái, lễ trao giải đã qua nửa chặng đường, « Thiên cơ biến » trở thành người thắng lớn của các giải thưởng kỹ thuật, gần như bao trọn. Còn giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Lương Gia Huy trong « Đại trượng phu », Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Đỗ Tề Phong với « PTU ». Tuy nhiên, lão Đỗ vẫn giở tính trẻ con không đến tham dự. Từ Nhậm Đạt Hoa thay mặt nhận giải.

Ngay sau đó, một khúc nhạc vang lên tươi sáng, Hàn Hồng hát bài « Thanh Tàng cao nguyên », khiến Trử Thanh trong khoảnh khắc thoát khỏi cảm giác buồn chán, cứ ngỡ mình đang xem tiết mục cuối năm.

Sau màn ca múa, liền đến một trong những tiết mục trọng tâm của đêm nay, Trương Học Hữu và Lưu Đức Hoa nắm tay nhau tiến lên, chuẩn bị trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Học Hữu ca vừa xuất hiện đã bắt đầu tếu táo, giơ cúp không chịu buông tay, Hoa tử thúc hắn, nói: "Này! Này! Buông xuống trước đi!"

"Không thể buông mà. Ta muốn cầm trước chứ!"

"Đây, ngươi cầm cái này!"

Hoa tử đưa phong thư cho hắn, thông minh đổi lấy chiếc cúp, mình đưa tay giơ lên, nói: "Ta cũng phải cầm trước chứ!"

"Ha ha ha!"

Dưới khán đài mọi người nhao nhao cười to, nhìn hai Thiên Vương ác ý bày trò.

Các ứng cử viên cho Nữ diễn viên chính bao gồm Lâm Giai Hân, Trương Bá Chi, Lưu Giai Linh và Ngô Quân Như. Lưu Giai Linh không có mặt, còn Trương Bá Chi được đề cử kép, lần lượt cho « Đại chỉ lão » và « Quên không được ».

Khi màn hình lớn chiếu đoạn phim ngắn của các ứng cử viên, rồi cắt thành ba khung hình, ba vị tiểu thư kia dường như đã bàn bạc trước, đồng loạt nhìn vào ống kính và giơ tay hình kéo, còn giả ngây thơ lè lưỡi.

"Ha ha ha ha!"

Toàn trường lập tức sôi nổi, cảm thấy vô cùng vui vẻ.

"..."

Trử Thanh chỉ thấy nhức cả trứng, bất động thanh sắc xê dịch mông, giả vờ như không quen biết các nàng.

"Lát nữa đến lượt chúng ta thì chúng ta cũng làm biểu cảm này được không? Này Thanh tử, ngươi thấy sao?" Học Hữu ca vậy mà rất vừa ý, nghiêm túc hỏi xuống dưới khán đài.

Kéo mấy cái kéo ngược đi!

Trử Thanh vội vàng phất phất tay, mặt đầy vẻ ghét bỏ.

Hai ông đó, nói tận hai phút đồng hồ, các nữ diễn viên sắp bùng nổ đến nơi, thì mới chậm rãi mở phong thư, sau đó lại tiếp tục nói nhảm.

"Lâm Giai Hân, xin lỗi nhé!" Hoa tử nói.

"Ngô Quân Như, xin lỗi nhé!" Học Hữu ca nói.

"Lương Triều Vĩ, xin lỗi nhé, không phải Lưu Giai Linh!"

Hoa tử dừng một chút, lập tức lớn tiếng nói: "« Quên không được », Trương Bá Chi!"

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay lập tức vang dội.

Trương Bá Chi đã chuẩn bị sẵn sàng trước khi tên mình được xướng lên, giờ phút này vội vàng đứng dậy, trước tiên ôm Ngô Quân Như và các nàng, sau đó ôm Trử Thanh, rồi mới kéo váy dài, chậm rãi bước lên đài.

"Đa tạ mọi người!"

Nàng nắm chặt chiếc cúp, thao thao bằng giọng vịt đực khó nghe, nói: "Ta đóng phim sáu năm, lần đầu tiên nhận được giải thưởng này, muốn cảm ơn quá nhiều người, ta sợ mình sẽ quên. Đầu tiên, ta muốn cảm ơn Hướng tiên sinh, Hướng phu nhân, cảm ơn đạo diễn Nhĩ Đông Thăng, cảm ơn người bạn diễn tốt của ta là Thanh tử, cảm ơn người đại diện của ta..."

Bài phát biểu của nàng chẳng có điểm sáng nào, chỉ là một danh sách dài dằng dặc các nhân viên.

Đợi Trương Bá Chi xuống sân khấu, ngay sau đó, chính là phần trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Khách mời là Phùng Hiểu Cương và Tăng Chí Vĩ, hai người một cao một thấp, một gầy một béo, kết hợp lại có chút buồn cười.

"Đạo diễn Phùng Hiểu Cương!"

Đi đến bục dừng lại, Tăng Chí Vĩ không biết là thật lòng hay là hiệu ứng chương trình, bỗng nhiên cúi gập chín mươi độ về phía đối phương.

Đạo diễn Phùng không dám lơ là, vội vàng cúi chào đáp lễ.

"Đạo diễn Phùng Hiểu Cương là một đạo diễn vĩ đại rất nổi tiếng, nếu dùng cách nói của người đại lục thì gọi là « Đại Uyển »!"

"Ngài quá khách khí, ngài mới là « Đại trượng phu » của Hồng Kông!" Đạo diễn Phùng chắp tay sau lưng, không nhanh không chậm đáp.

"Ha ha, cái bộ phim « Tay cho » của ngươi đâu rồi?"

Hắn vẫn luôn dùng tiếng Quảng Đông đối thoại, tốc độ lại nhanh. Đối phương nghe hơi giật mình. Sau đó chợt hiểu ra nói: "Tay cho? A, « Điện thoại » à, ta nhét vào phim « Giang hồ » của ngươi rồi."

"Vậy ngươi cứ yên tâm!"

Tăng Chí Vĩ một tay chống nạnh, lớn tiếng nói: "Hiện tại « Giang hồ » rất an toàn, « Thiên hạ vô tặc » mà, tuyệt đối không có gì sai sót!"

Nói xong, mình vội vàng dừng lại. Cười nói: "Thôi thôi, chúng ta đừng bán hàng nữa! Đạo diễn Phùng, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Kim Tượng thì tôi rõ rồi, vậy tôi muốn biết, đại lục làm thế nào để chọn ra Nam diễn viên chính xuất sắc nhất này?"

"Ừm, hắn nói rất nhiều, nhưng ta chỉ nghe hiểu mỗi một cái Nam diễn viên chính xuất sắc nhất."

Phùng Hiểu Cương hơi xoay người, lại gần microphone, đưa ra một gương mặt như đang táo bón. Nói: "Trong giải Kim Kê của đại lục, ngươi chỉ cần nói tiếng phổ thông, ngươi liền có thể cầm giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Còn tại giải Kim Tượng Hồng Kông, ngươi chỉ cần nói tiếng Quảng Đông, liền có thể cầm giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Đương nhiên, đôi khi cho dù ngươi nói tiếng Quảng Đông, cũng không lấy được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất."

Đệch nhà ngươi!

Lời vừa nói ra, đến cả Tăng Chí Vĩ gan lớn như vậy cũng giật mình, càng đừng nói đến những người dưới khán đài, hiện trường lập tức chìm vào một bầu không khí vi diệu.

May mà Tăng Chí Vĩ kinh nghiệm phong phú, vội vàng cắt vào chính đề, đổi sang quốc ngữ nói: "Được rồi, không cần làm mất thời gian của mọi người, hãy xem danh sách đề cử trước đã!"

Dứt lời, chỉ thấy màn hình lớn phía sau sáng lên, lần lượt hiện lên các đoạn phim ngắn của « Quên không được », « Kim Kê 2 », « Vô gian đạo 2 », « Đại chỉ lão » và « PTU ».

Phùng Hiểu Cương mở phong thư, nhìn lướt qua. Lại đưa cho đối phương, cười nói: "Chuyện đắc tội người, vẫn là ngươi nói đi."

Kẻ đó nhận lấy, khoa trương oa một tiếng, thì thầm: "Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Kim Tượng Hồng Kông... Ngô Chấn Vũ... dọa ngươi đấy!"

Em gái ngươi!

Chỉ nhìn vẻ mặt của Ngô Chấn Vũ kia, trái tim như muốn nhảy ra ngoài, đầu tiên là vui vẻ, nhưng lập tức nhận ra đó là lời nói đùa, lại tối sầm mặt lại, vẫn phải giả vờ bình tĩnh, gật đầu đáp lại.

"Vâng, Hoa tử! Lưu Đức Hoa!" Tăng Chí Vĩ cũng không còn úp mở nữa, lớn tiếng tuyên bố.

"A a a!"

Tiếng reo hò tại hiện trường đơn giản là bùng nổ, đặc biệt là đám người hâm mộ Hoa tử, trên lầu la hét như điên.

Lưu Đức Hoa tự nhiên kích động dị thường, khi lên đến sân khấu thậm chí ôm lấy Tăng Chí Vĩ, xoay mấy vòng, lúc phát biểu càng là mắt chứa lệ quang.

"Ai..."

Trử Thanh dưới khán đài vỗ tay, lòng phức tạp. Hắn nghe được kết quả, dù đã sớm chuẩn bị, vẫn rất thất vọng. Nhưng cũng rất kinh ngạc, vẫn nghĩ là Chấn Vũ ca đoạt giải, không ngờ lại là Hoa tử.

Hắn không khỏi quay đầu nhìn qua, thấy Ngô Chấn Vũ cười gượng gạo, đặc biệt cảm thấy chua xót thay.

...

Rất nhanh, giải Nam diễn viên chính đã trao xong, liền đến giải thưởng cuối cùng, giải Phim nhựa xuất sắc nhất.

Khách mời cũng là hai nhân vật máu mặt, Hứa Quan Văn và Khương Văn. Hứa Quan Văn mở miệng trước, vẫn là miệng đầy tiếng Quảng Đông, nói thao thao bất tuyệt một tràng dài, hơn nữa vừa nói vừa vẫy tay, trông đặc biệt vui vẻ.

Lão Khương liền đứng đực bên cạnh, tay phải đút túi, tay trái nghịch phong thư, liếc mắt nhìn hắn.

Đợi kẻ đó nói xong, hắn mới nói: "Mặc dù tôi không nghe hiểu, nhưng tôi vẫn biểu thị đồng ý. Tôi thấy hắn cứ vung tay mãi, cảm thấy thật mệt mỏi, vẫn là yên tĩnh thì tốt hơn."

"..."

Lúc này không ai cười, bởi vì thực sự rất xấu hổ.

Từ đầu đến cuối, chỉ cần có nghệ sĩ đại lục tham gia vào khâu nào, đều rõ ràng lộ ra một cảm giác đột ngột và xa cách. Có lẽ là bất cẩn, không cân nhắc chu toàn, các ngôi sao Hồng Kông hợp tác đều nói tiếng Quảng Đông, chỉ xen lẫn một hai câu tiếng phổ thông.

Châu Tấn từng đóng phim ở đây, còn có thể nghe hiểu, những người khác thì không được, kết quả là các ngươi nói chuyện của các ngươi, chúng ta nói chuyện của chúng ta, dù sao cũng không thể giao tiếp.

Mà các ngôi sao đại lục thì sao, nói xa nói gần cũng đang châm biếm, nhưng cũng nên nể mặt một chút, không quá phận.

Dù vậy, phát biểu của hai vị đại lão Phùng Hiểu Cương và Khương Văn đã đủ để ám chỉ. Mọi người lại không ngốc, vài phút sau liền biết đang nói ai.

Cuối cùng, « Đại chỉ lão » giành giải Phim nhựa xuất sắc nhất, giải Kim Tượng cũng tuyên bố kết thúc.

Sự việc tự nhiên chưa kết thúc, người đắc ý thì đắc ý, kẻ thất ý thì thất ý. Trử Thanh từ chối bữa tiệc chúc mừng của Trương Bá Chi, tiệc trà của Lâm Giai Hân, chuẩn bị một mình về căn hộ.

Phùng Hiểu Cương và những người khác còn có hoạt động chính thức phải tham dự, không có thời gian tụ tập.

Hắn vốn định lặng lẽ rời đi, không ngờ vừa ra khỏi hội trường, liền bị một đám phóng viên quấn lấy. Chân trước đi, gót chân theo sát, ồ ạt truy đuổi ra đến cửa, tới lề đường.

Trử Thanh đặc biệt chán ghét, nhưng vẫn phải chờ xe taxi, đành phải miễn cưỡng đối phó.

"Ngươi có ý kiến gì về kết quả Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?"

"Chúc mừng Hoa ca, Chấn Vũ ca cũng thật đáng tiếc."

"Vậy còn chính ngươi thì sao?"

"Ta không có gì đáng nói."

"Ba lần đề cử, ba lần ra về tay trắng, là bởi vì thực lực của ngươi không đủ ư?"

"..."

"Những hành động của fan cuồng trước đây, ngươi có muốn nói gì không?"

"..."

"Gần đây có rất nhiều tin tức tiêu cực về ngươi, ngươi còn kiên trì quan điểm về sự kiện đánh người chứ?"

"Taxi!"

Két, cuối cùng có một chiếc xe dừng lại, hắn kéo cửa xe, thực sự không thèm để ý nữa.

...

"Đầu tiên tôi phải thừa nhận, đó không phải một bản thảo tin tức theo nghĩa truyền thống. Nếu dùng phương pháp viết tin tức, việc này sẽ không thể truyền tải hết.

Đương nhiên, nó vẫn có chút liên quan đến tin tức, ví dụ như tiêu đề đã được đặt như vậy, cùng với việc tuân thủ tính chân thực và khách quan của sự kiện.

Sáng ngày 2 tháng 4, tôi phỏng vấn Vương Bá Chiêu tại Bệnh viện 304, lúc đó sự việc còn chưa ồn ào đến vậy, thế là chúng tôi có một không gian đối thoại tương đối rộng rãi.

Khi cuộc phỏng vấn sắp kết thúc, hắn nói với tôi: "Sau khi tôi ra ngoài, liền tự mình gọi điện thoại báo cảnh sát, Tiểu Trử đều nhìn thấy."

Tiểu Trử, chính là Trử Thanh.

Hắn muốn điều tra bạn gái chưa cưới của mình, rồi cùng nhau tham gia vào toàn bộ quá trình sau sự kiện đánh người.

Tôi và bọn họ quen biết đã mấy năm, hiểu nhau rất rõ, tôi rất cảm ơn sự tín nhiệm của họ, đồng thời càng cảm thấy hoang đường và kinh ngạc về chuyện này.

...

Sau khi cô nàng họ Phạm mắng người xong, Trương Vệ Kiện và Tạ Đình Phong biểu hiện vô cùng vi diệu, cũng rất đáng được khen ngợi. Bởi vì cả hai trong khoảnh khắc đã kiềm chế được sự xúc động, ít nhất là không có ý định động thủ với cô gái.

Mà vị đạo diễn chấp hành họ Lý kia, chợt nhảy ra ngoài, bắt đầu nhấn mạnh: "Chúng tôi bên này quay phim có thói quen, chính là chân thật một chút. Tôi trước kia quay phim thường gặp diễn viên bị thương, mọi người đều không nói gì. Chỉ là tôi không ngờ, các ngươi lại có thể dễ hỏng như vậy."

Thế là, cô nàng họ Phạm cũng mắng hắn, tiện thể mắng luôn toàn thể nhân viên đoàn phim Hồng Kông.

...

Hai vị này, một vị là trợ lý quay phim, một vị là chuyên gia ánh sáng, khăng khăng muốn cô nàng phải xin lỗi.

Một nhân viên công tác đại lục, lầm tưởng bọn họ muốn động thủ, liền ngăn trước mặt cô nàng họ Phạm, sau đó phát triển thành một trận hỗn chiến quy mô lớn.

Nghe nói người tham gia có người, hai bên lần lượt là thành viên đoàn phim Hồng Kông và đại lục. Nhưng không lâu sau đó, Trử Thanh xuất hiện, liền biến thành 24 người.

Chính xác mà nói, là 1 đấu với.

...

Mâu thuẫn giữa nghệ sĩ Hồng Kông và nghệ sĩ đại lục, luôn luôn tồn tại.

Bao gồm cả địa vị không bình đẳng của họ trước mặt fan hâm mộ, fan điện ảnh, cùng đạo diễn, nhân viên công tác, còn có sự khác biệt trong thói quen sinh hoạt, thói quen tư duy, chênh lệch đãi ngộ thù lao và nhiều thứ khác.

Sự kiện lần này, cố nhiên bị phóng đại vô hạn, nhưng bản thân chúng ta phải có một nhận thức tỉnh táo, không nên lấy một thái độ sợ thiên hạ không loạn mà xem náo nhiệt.

...

Hiện tại, phim Hồng Kông đã từ "phim ngoại cảnh" biến thành "phim nội cảnh".

Từ năm 2001 đến năm 2004, tổng cộng có 101 phim hợp tác, trong đó 77 phim là hợp tác giữa đại lục và Hồng Kông, bao gồm cả « Anh hùng » đã tạo ra kỷ lục doanh thu 2.5 trăm triệu.

Có thể dự đoán, phim hợp tác nhất định sẽ trở thành lựa chọn phổ biến của những người làm phim hai địa phương, sau đó, nhất định cũng sẽ có Đài Loan, Đông Á và Hollywood xông tới.

Đối mặt với những va chạm và dung hợp này, điều chúng ta cần làm thực ra rất đơn giản, chỉ hai việc: Nâng cao, và tâm tính."

...

Vào ngày hôm sau khi lễ trao giải Kim Tượng kết thúc, cũng chính là lúc Trử Thanh bị vây quanh bởi đủ loại tin tức "Kim Tượng thua cuộc, Thanh tử không thể phản bác", "Ba lần ra về tay trắng thành bia đỡ đạn tự giác xấu hổ vội vàng rời sân", "Kiên trì đến chết không xin lỗi về sự kiện đánh người" kiểu chó má đó.

Nguyên Lôi cuối cùng đã phát ra bản thảo lớn cao cấp "anti-fan" này, trang đầu của Nam Đô, với tiêu đề lớn đậm.

Một hàng chữ trắng sáng như tuyết: «1 đấu bao nhiêu kẻ kêu gào!»

Mỗi câu chữ tinh túy nơi đây, đều do Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free