Trữ Thanh ở Hồng Kông nhiều năm, ấn tượng sâu sắc nhất, ngoài chuỗi sản xuất phim thương mại đã tương đối hoàn thiện và chuyên nghiệp của họ, chính là hiệp hội nghệ sĩ hết sức đặc biệt kia.

Năm 1993, do những tên tuổi lớn như Hứa Quan Văn, Thành Long, Mai Diễm Phương, Châu Nhuận Phát cùng nhau thành lập, đây cũng là hiệp hội nghệ sĩ đầu tiên trong khu vực Đại Trung Hoa. Không chỉ bao gồm giới điện ảnh và truyền hình, mà còn vươn tới các lĩnh vực và cấp độ nghệ sĩ khác nhau như âm nhạc, phát thanh, ca kịch, sân khấu và hậu trường.

Hơn nữa, kể từ năm ngoái, tổ chức này đã thông qua điều lệ sửa đổi, cho phép kết nạp thêm nghệ sĩ đại lục. Kỳ thực, nó mang tính chất của một công đoàn – mà công đoàn thì ai cũng hiểu, chính là bảo vệ quyền lợi của người lao động.

Vì lẽ đó, từ khi thành lập đến nay, hiệp hội có ba hoạt động chính: bảo vệ quyền lợi nghệ sĩ, thúc đẩy giao lưu giữa các nghệ sĩ, và tổ chức các hoạt động từ thiện.

Những sự kiện tiêu biểu có thể kể đến như việc quyên góp giúp đỡ nạn nhân lũ lụt năm 1998, cuộc tuần hành lớn năm 2002 sau sự kiện Lưu Gia Linh bị lộ ảnh nóng gây chấn động, và buổi hòa nhạc chống dịch SARS năm 2003.

Trữ Thanh khi tự mình trải nghiệm điều này, cảm thấy thật sự rất tốt. Bất kể nội bộ có tranh chấp hay đấu đá thế nào, một khi có sự kiện nghiêm trọng gây tổn hại đến ai đó, họ có thể khiến mọi người thấy rằng ngành giải trí không phải là một tập thể rời rạc mà có thể đoàn kết nhất trí, hoặc đóng góp cho xã hội.

Chính vì có những điển hình như vậy, cộng thêm việc tin tức Vương Bá Chiêu bị đánh đang bị thổi phồng ồn ào, Trữ Thanh vô tình nhắc đến chuyện này với Phùng Hiểu Cương, trong lúc trò chuyện có chút cảm thán.

Nào ngờ, đạo diễn Phùng nghe xong lập tức nói: "Ồ, Trần Đạo Minh cũng đang suy nghĩ chuyện này đấy!"

Nghe vậy, Trữ Thanh lập tức phấn khích, giữ đối phương lại để trò chuyện. Bởi vì chú Minh vốn có thân phận chính trị, ông ấy là ủy viên Chính Hiệp toàn quốc. Lại có mối quan hệ với Liên đoàn Văn học Nghệ thuật, hoàn toàn khác biệt so với diễn viên thông thường. Nếu ông ấy chịu đứng ra dẫn đầu, chắc chắn sẽ hiệu quả hơn nhiều so với người khác.

Kết quả là, Phùng Hiểu Cương lập tức dội một gáo nước lạnh vào mặt anh, rồi kể cho anh nghe về tình hình phức tạp trong nước. Có thể nói, đại lục không có những tổ chức dân sự đúng nghĩa, tất cả các tổ chức dân sự, ít nhiều đều mang sắc thái chính thức.

Hiện tại, các đơn vị liên quan đến giới nghệ thuật trong nước, nếu xét về thâm niên và uy tín, dĩ nhiên phải kể đến Liên đoàn Văn học Nghệ thuật (Văn Liên) đầu tiên. Văn Liên thuộc về chính quyền quốc gia, có những điều khoản hỗ trợ rõ ràng, và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, cùng các cơ quan đơn vị thuộc lĩnh vực dầu khí, đường sắt, hóa chất, đều phải thiết lập một cơ cấu như vậy.

Nào là Hiệp hội Điện ảnh, Hiệp hội Nhạc sĩ, Hiệp hội Nhà văn, Hiệp hội Mỹ thuật... Có khoảng 52 đoàn thể như thế, phàm là có liên quan đôi chút đến văn hóa, tất cả đều do Văn Liên quản lý.

Tôi sẽ không nói nhiều. Chỉ cần xem danh sách người đứng đầu các khóa trước, là đủ biết vai vế của nó cao đến mức nào.

Ngoài ra, còn có hai thứ kỳ quái khác, một cái gọi là Hiệp hội Kỹ thuật Thiết bị Nghệ thuật Biểu diễn Toàn quốc, một cái khác là Hiệp hội Nghệ sĩ Biểu diễn Toàn quốc. Cái hiệp hội đầu tiên, Trữ Thanh nghe nửa ngày vẫn chẳng hiểu nó làm gì. Cái thứ hai thì ngược lại, anh đã hiểu rõ. Chính là bán chứng chỉ để kiếm tiền.

Chứng chỉ gì ư? Chứng chỉ người đại diện, chứng nhận tư cách diễn viên, chứng nhận tư cách thiết kế trang trí sân khấu múa... Rất nhiều loại, tên tuổi thì thiếu gì mà không bịa ra được?

Nói đơn giản, bạn đóng một khoản học phí, họ sẽ huấn luyện bạn, giáo viên thì mỗi người đều như minh tinh, nhưng thật ra đều là những kẻ tầm thường không làm nên trò trống gì ngoài xã hội. Đến khi bạn học xong khóa học, sẽ phải trải qua một bài kiểm tra, cái này thì không vấn đề gì. Điều đáng kinh ngạc nhất là, việc huấn luyện và khảo thí lại do cùng một "người nhà" đảm nhiệm.

Khi bạn đậu, sẽ được cấp một chứng nhận, nhưng chẳng có tác dụng gì, đến ra khỏi làng cũng chẳng ai công nhận.

Nghĩ bằng đầu gối cũng thấy thật khôi hài! Trong nước có bao nhiêu diễn viên như vậy, bạn thấy ai ngày ngày ôm cái chứng nhận tư cách diễn viên mà lung lay ngoài đường không? Người đại diện thì đúng là có thi chứng chỉ, nhưng đáng tiếc cũng không được quy chuẩn hóa, các công ty và minh tinh cũng chẳng coi trọng điều này.

Đương nhiên, việc họ dám làm như vậy đã nói lên bối cảnh không hề tầm thường, nếu bạn muốn tranh giành miếng bánh này, chỉ vài phút là bị dẹp sạch.

Tuy nhiên, đó vẫn chỉ là những trở ngại bề ngoài, thực chất ẩn chứa những vấn đề sâu xa hơn nhiều.

Đầu tiên, nếu muốn thành lập hiệp hội nghệ sĩ đại lục, bạn phải xin Văn Liên phê duyệt. Nhưng vì tính chất đặc thù của ngành giải trí, bạn lại không thể bỏ qua Tổng cục và Cục Điện ảnh, nếu vượt mặt họ để tự tung tự tác, chắc chắn sẽ chết không toàn thây. Mà nếu như vậy, các cơ quan chủ quản sẽ không rõ ràng ai là ai, phải để họ tự thông suốt với nhau trước, rồi mới có thể phê chuẩn.

Tiếp theo, là vấn đề về cơ cấu thành viên. Trong nước có hàng trăm nghệ sĩ lão thành, nói nghiêm ngặt thì đều là nghệ sĩ biểu diễn, việc thu nạp họ vào thì dễ, nhưng bạn để họ làm gì, chẳng lẽ chỉ để trưng bày ư? Ví dụ, nếu để Trần Đạo Minh làm hội trưởng, vậy Trần Cường sẽ đặt ở đâu? Quách Lan Anh sẽ đặt ở đâu? Viên Tuyết Phân sẽ đặt ở đâu? Nếu xét về truyền thống xếp đặt theo thứ bậc, đến bây giờ cũng chẳng thể giải quyết ổn thỏa.

Lại nữa, còn có suy nghĩ của các công ty điện ảnh, truyền hình lớn. Đối với họ, minh tinh tương đương với tài sản riêng, muốn nâng đỡ, muốn bỏ rơi hay muốn phong tỏa, tất cả đều do họ tự quyết định. Đột nhiên lập ra một hiệp hội nghệ sĩ, nói nghe hay thì là bảo vệ quyền lợi nghệ sĩ, nói trắng ra, chẳng phải là phân chia quyền lực để đối đầu sao?

Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, giữa hai bên vốn dĩ không có xung đột mang tính nguyên tắc. Các công ty Hồng Kông quản lý nghệ sĩ còn nghiêm khắc hơn, việc phong sát, phong tỏa xảy ra không ít lần, cũng chẳng thấy hiệp hội che chở quá mức, ngược lại phát huy tác dụng giao tiếp rất tốt. Bởi vì quyền lực và trách nhiệm không giống nhau, minh tinh phát sinh mâu thuẫn với công ty, xử lý thế nào là chuyện nội bộ. Thế nhưng, nếu công ty liên quan đến sự nhục mạ, tổn hại đến thân thể con người, thì cần mọi người đứng ra.

Nếu có thể tề tựu các tên tuổi lớn, thiết lập điều lệ rõ ràng, nước giếng không phạm nước sông, các công ty vẫn sẽ tương đối ủng hộ. Dù sao có đôi khi, nhằm vào những sự kiện đặc biệt rắc rối, việc đoàn kết lại để đối phó với bên ngoài thì tốt hơn.

Tóm lại, việc thành lập hiệp hội nghệ sĩ nói chung đã tốn công vô ích; còn việc thành lập hiệp hội nghệ sĩ đại lục, không chỉ tốn công vô ích, mà đơn giản là chông gai khắp lối, khó khăn chồng chất.

... Đông Cương có tâm trạng rất phức tạp, nửa khó chịu, nửa vui mừng. Khó chịu là vì đám người này không ngừng gây chuyện, lại còn giở trò bậy bạ; vui m���ng là vì họ không trực tiếp đệ trình Văn Liên phê duyệt, mà lại đưa cho ông xem trước.

Với tâm trạng như vậy, ông tùy ý liếc qua vài dòng, thấy mở đầu viết: "Kính gửi Lãnh đạo Cục Điện ảnh: Gần đây, vì sự việc diễn viên Vương Bá Chiêu bị đánh, xã hội chú ý, dư luận sôi sục. Hiện tại, dù sự việc này đã được giải quyết, Vương Bá Chiêu cũng đã nhận được bồi thường thỏa đáng. Nhưng chúng tôi đồng thời cảm thấy sâu sắc rằng, đại lục thiếu một tổ chức bảo vệ quyền lợi diễn viên hữu hiệu, để hòa giải và thúc đẩy việc giải quyết những tranh chấp tương tự. Chúng tôi có những suy nghĩ chưa chín muồi, kính mong ngài chỉ bảo..."

"Chà!" Đông Cương có chút ngoài ý muốn, lời lẽ văn thư này thật thành thạo và khéo léo. Không giống với những gì đám người kia viết ra chút nào. Ví như bản thông cáo chung của hơn bốn mươi người trước đó, cái logic, cái câu từ, cái thái độ đối với cấp trên cấp dưới, chẳng ra cái thể thống gì. Hẳn là có cao nhân giúp đỡ! Ông nảy sinh chút hứng thú, tiếp tục đọc xuống, kết quả càng xem càng kinh ngạc.

"..." Còn Phạm tiểu gia ngồi đối diện, thì căng thẳng vô cùng. Trong lòng cô vẫn thầm mắng chồng mình.

Lúc đó, sau khi Phùng Hiểu Cương và Trữ Thanh trò chuyện xong, cả hai đều khá khó nghĩ, dù biết có gian nan trắc trở, nhưng chuyện hiệp hội này chắc chắn là tốt. Thế là, họ lại liên hệ với chú Minh ở kinh thành, vài người bàn bạc một chút, cảm thấy vẫn phải làm, hơn nữa là phải làm ngay lập tức. Nếu không, đợi khi vụ đánh người này hoàn toàn lắng xuống, nhắc lại sẽ càng khó hơn. Trữ Thanh không thể quay về (Bắc Kinh), nhưng anh có người hỗ trợ bên ngoài, liền đề cử lão Trình. Chú Minh cũng hoan nghênh, vừa hay đang cần một người từng trải, à không, một tiền bối lão thành ổn trọng như vậy để tham mưu.

Chuyện này, vài người giữ kín trong phạm vi cực nhỏ, công ty chỉ thông báo cho Vương Trung Lỗi. Họ căn bản không hề trông mong một phát ăn ngay, chỉ là bày tỏ thái độ và thăm dò ý kiến trước. Chỉ tội nghiệp Phạm tiểu gia, cô nàng thầm nghĩ: "Tôi đây chỉ là một cô gái nhỏ, các người lại bắt tôi gánh vác nhiệm vụ lịch sử to lớn đến thế, có chút nhân tính được không vậy?"

"..." Phòng họp lặng ngắt như tờ, Đông Cương thì đọc kỹ từng chữ, còn cô bé thì cảm thấy như có hàng loạt ánh mắt soi mói của các đại gia đang đổ dồn vào, khiến cô đứng ngồi không yên.

Không thể không nói, lão Trình rất hiểu rõ những thủ đoạn này, vừa vào đã hạ mình đến mức thấp nhất, với dáng vẻ đường cùng, đành phải cầu xin ngài giúp đỡ trong tình cảnh khốn khó. Ông đã chính trị hóa tính chất và phạm vi của hiệp hội.

1, Người gia nhập hiệp hội giới hạn trong những người làm việc liên quan đến điện ảnh và truyền hình, bao gồm đạo diễn, diễn viên, quay phim, biên kịch, dựng phim, ánh sáng, v.v.

2, Ý nghĩa chính trở thành việc phát triển chiến lược văn hóa và công nghiệp văn hóa quốc gia, phối hợp với Tổng cục thúc đẩy sự ổn định và phồn vinh của thị trường phim ảnh, nâng cao phẩm chất nghề nghiệp của bản thân, thể hiện hình ảnh văn hóa ra bên ngoài tốt hơn... Đồng thời, còn tạo điều kiện cho việc giao lưu nghệ sĩ giữa ba vùng Hoa ngữ, giữ gìn quyền lợi của mọi người không bị xâm hại.

3, Không tham gia trao giải, không tham gia sản xuất điện ảnh truyền hình, không tham gia bất kỳ việc xét duyệt tư cách nào, không chịu sự quản lý trực tiếp của các đoàn thể khác... Tóm lại, chúng tôi chỉ chuyên tâm làm phim, vô cùng trung thực.

4, Vì kinh nghiệm bản thân còn non kém, tầm nhìn còn hạn chế, kính cầu Văn Liên, Tổng cục, Cục Điện ảnh tiến hành chỉ đạo, để tránh chúng tôi đi sai đường, đi đường vòng.

Trọng tâm chính là bốn điểm trên, còn về cơ cấu tổ chức, thiết lập chức vụ, quy trình bầu cử hay những chi tiết vụn vặt khác, hoàn toàn không đề cập. Khoảng trống để tùy chỉnh này quá lớn, ít nhất khi Đông Cương đọc xong, không hề biểu lộ thái độ phản cảm, mà cười nói: "Hừm, có lòng đấy, thứ này không tệ."

"Phù..." Phạm tiểu gia lập tức thở phào nhẹ nhõm, không còn cách nào khác, áp lực quá lớn.

"Đúng rồi, các vị cũng xem qua đi!" Đông Cục chuyển tài liệu đi một vòng, các vị đại gia kia cũng lần lượt đọc xong, biểu cảm cực kỳ giống nhau: đầu tiên nhíu mày, sau đó giãn ra, cuối cùng là sự bình tĩnh tột độ.

Đều là những người thông minh, chỉ thoáng cái đã hiểu rõ điểm mấu chốt. Nếu không thành, cũng chẳng có tổn thất gì; nếu thành, còn có thể tích thêm điểm công đức của người khai sáng, mang ý nghĩa nhân nghĩa.

"Tiểu Phạm, chuyện bảo vệ quyền lợi diễn viên này, chúng tôi cũng đã chú ý tới, trong cục cũng đã có vài cuộc thảo luận nhỏ, nhưng vẫn chưa có ý tưởng cụ thể nào. Bản tài liệu này của cô có một số đề nghị rất hay, thế này nhé, tôi sẽ mang về trước, nội bộ sẽ nghiên cứu kỹ, xem xét có phương án khả thi và khoa học nào không." Đông Cương cất tài liệu cẩn thận, rồi liếc nhìn mọi người một lượt, cười nói: "Được rồi, hôm nay mọi người đã vất vả rồi, sau này còn cần nhiều trao đổi hơn nữa, cũng là vì sự phồn vinh của ngành công nghiệp điện ảnh mà! Tôi còn có một cuộc họp, xin phép đi trước."

"Ngài quá khách sáo, là điều đương nhiên ạ." "Đông Cục ngài đi thong thả!" Đám đông vội vàng đứng dậy chào hỏi, đưa mắt nhìn ông đi khuất, rồi lập tức cùng nhau bĩu môi, cảm thấy ức chế vô cùng.

... Cùng lúc đó, Phùng Hiểu Cương dẫn theo Trữ Thanh, Châu Tấn, trực tiếp bay từ Hồng Kông đến Cam Nam, chuẩn bị quay ngoại cảnh cho bộ phim "Thiên Hạ Vô Tặc".

Sau khi hoàn thành "Thế Giới", suốt hơn hai tháng Trữ Thanh bị đủ loại rắc rối, lùm xùm vây quanh, chẳng thể nào yên tĩnh được. Cái cách thức quay xong một phim rồi tĩnh dưỡng một thời gian như trước đây, giờ đã chẳng còn tăm hơi. Nhưng dù bận rộn, giữa việc dính vào những chuyện thị phi và việc quay phim, cuối cùng anh vẫn chọn quay phim, bởi điều đó có thể khiến anh phấn chấn hơn một chút.

Ngày 9 tháng 4, trải qua vài ngày chuẩn bị kỹ thuật và trải nghiệm cuộc sống thực tế, đoàn làm phim "Thiên Hạ Vô Tặc" cuối cùng đã khai máy.

Xin được nhấn mạnh rằng, chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.