Sau vụ việc đánh người, Phạm tiểu gia liền rút khỏi đoàn làm phim «Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết», dưới sự cân nhắc hài hòa của các bên, coi như đường ai nấy đi. Nàng tượng trưng bồi thường một phần phí vi phạm hợp đồng, đoàn làm phim cũng không gây thêm bất cứ rắc rối nào nữa.

Còn về kết quả của bộ phim này, là thay người quay lại, hay trực tiếp bị bỏ xó, ai mà thèm quan tâm chứ?

Hiện tại, Phạm tiểu gia chỉ còn lại một bộ phim «Một mình chờ đợi» cùng vô số lời mời thương mại. Mặc dù đoạn video kia đã bị chính thức gỡ bỏ, nhưng sức ảnh hưởng lại điên cuồng lan truyền trong cộng đồng khán giả, danh tiếng của cặp vợ chồng đã tăng vọt, còn tràn ngập một cảm giác chính năng lượng rất kỳ lạ.

Bởi vậy, lúc này đáng lẽ nàng cần Trình Dĩnh giúp đỡ nhất trong công việc bộn bề, nhưng nàng lại cảm thấy việc của chồng quan trọng hơn, thà rằng tự mình dùng Đinh Linh Lâm còn chưa thật sự thuần thục.

Dù sao thì chuyến đi này của Trử Thanh có ý nghĩa trọng đại, ở một mức độ nào đó, nó đại diện cho hình ảnh của người làm điện ảnh Hoa ngữ, có Trình Dĩnh lanh lợi, thông minh làm bạn, thì cũng không đến nỗi đơn độc một mình.

Huống hồ, anh còn gặp vấn đề về ngôn ngữ giao tiếp.

Trình độ tiếng Anh của anh có thể đảm bảo nghe nói cơ bản, nhưng biểu đạt ý nghĩa không đủ chính xác, như nếu gặp phải những từ hiếm gặp hoặc từ địa phương, thì sẽ hoàn toàn chịu khổ. Hơn nữa, các tác phẩm dự thi ở Cannes, hoặc có phụ đề tiếng Anh, hoặc tiếng Pháp, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện những tranh cãi về nghĩa khác nhau.

Nhưng có Trình đại tiểu thư ở đó, mọi việc đều được giải quyết.

Ngày 2 tháng 5, trải qua chuyến bay dài đầy gian nan cùng việc chuyển xe, hai người cuối cùng cũng đã đến khách sạn Z do bên tổ chức sắp xếp.

Thật kỳ lạ, Trử Thanh đã chào hỏi trước đó, nói là một nam một nữ, muốn chuẩn bị hai phòng. Nhưng đến nơi xem xét, lại chỉ có mỗi một căn phòng trống trơn.

Thế là anh lại tìm bên tổ chức để trao đổi, lại được cho biết: Tất cả các phòng đã được đặt hết, trừ khi anh muốn ở trong một khách sạn gia đình nào đó ở ngoại ô Cannes. Không còn cách nào khác. Hai người đành phải ở chung, cũng may là căn phòng đó có phòng ngủ lớn và phòng ngủ nhỏ, không đến mức quá khó xử.

Z thuộc loại khách sạn từ trung cấp trở lên, chủ yếu là không xa hội trường và khu giao dịch, đi lại vô cùng thuận tiện.

Nếu là những đại lão Hollywood đẳng cấp hàng đầu kia. Họ căn bản không ở trong thành, mà đều ở trên một hòn đảo nhỏ gần đó. Như Robert De Niro, Tom Cruise các kiểu, ngồi máy bay tư nhân hạ cánh xuống đảo nhỏ, sau đó đi thuyền du lịch từ bến cảng phía sau hội trường đến.

Thật là cao ngạo lạnh lùng quá!

...

Đêm xuống, gió từ biển thổi đến. Mang theo mùi ẩm ướt nửa khô nửa dính.

Tương tự với cái lạnh ở Berlin, mùa mưa Cannes hàng năm cũng khiến người ta chán ghét. Trử Thanh lần thứ ba đến thành phố nhỏ này, hai lần trước quá huyên náo, lần này lại hiếm hoi được yên tĩnh ngồi uống cà phê.

Đương nhiên, phẩm chất không được thuần túy đến thế, chỉ là xách về từ một tiệm McDonald's; nơi chốn cũng chẳng lãng mạn như vậy, chỉ là ngồi trên bệ cửa sổ trong phòng.

"Anh uống cà phê giờ này, không sợ không ngủ được sao?"

Trình Dĩnh dựa vào cửa sổ kính, đôi chân dài duỗi thẳng, trong miệng đang cắn một chiếc bánh mì vòng.

Thân hình nàng gầy gò, cái bệ cửa sổ rộng hơn một mét đủ để chứa đựng thân hình nàng. Ánh sáng từ cửa sổ tỏa ra, lấp lánh trong bóng đêm bên ngoài.

"Anh từ trước đến nay chưa từng cảm thấy thứ này giúp tỉnh táo, nên ngủ thì vẫn ngủ được thôi."

Trử Thanh thì tựa đối diện, một tay cầm cốc giấy, một tay cầm bánh Hamburger.

Bọn họ đến vào chiều nay, đều rất khó chịu vì phải đổi múi giờ, nên cố gắng không ngủ. Khó khăn lắm mới chống chọi được đến giờ ăn tối, liền tùy tiện mua một chút đồ ăn nhanh, chuẩn bị ăn xong là ngủ vùi.

"Chú McDonald's thật không công bằng. Ở kinh thành tôi chưa từng ăn kiểu này."

Anh nhìn chiếc bánh hamburger trong tay, với vỏ bánh mì trắng giòn cùng phô mai nhiều lỗ kẹp thịt bò, nhìn thế nào cũng thấy không hợp. Ngập ngừng cắn một miếng, chợt cảm thấy một mùi vị lạ tràn ngập đầu lưỡi.

"Tôi đã bảo anh ăn không quen cái này rồi!"

Trình Dĩnh nhìn bộ dạng anh nhíu mày, không khỏi nói: "Thôi được rồi, đổi sang bánh mì vòng này đi."

"Đã mua rồi thì không thể lãng phí chứ."

"Xì, không thích ăn thì vứt đi, người sống đã đủ mệt rồi, việc gì phải miễn cưỡng bản thân chứ? Còn 'đã mua rồi thì không thể lãng phí', tôi ghét nhất cái kiểu này của anh!"

Nàng không chút nể mặt, lải nhải giáo huấn một hồi.

Trử Thanh cũng không tức giận, cười nói: "Cái này của em không gọi là phóng khoáng, mà gọi là kén ăn, bình thường em ăn cơm cũng đã..."

Anh còn chưa kể xong, đối phương đã phất tay cắt ngang, nói: "Được rồi được rồi! Đừng nói cái này nữa, tôi không thích nghe!"

...

Anh bất đắc dĩ, đại tiểu thư đúng là tính tình này. Chỉ thấy Trình Dĩnh nuốt chiếc bánh mì vòng, rồi nói tiếp: "Anh có thời gian rảnh rỗi mà khuyên tôi, chi bằng quan tâm Tiểu Dĩnh nhiều hơn đi, ba tháng hai người các anh mới gặp mặt được một lần đúng không?"

"Tiểu Dĩnh làm sao?" Anh không khỏi hơi giật mình.

"Hừ! Anh giả ngu đúng không? Hiện giờ cô ấy đến một người bạn trai cũng không có, trong lòng anh không rõ sao?" Cô nương tức giận nói.

"Anh, anh..."

Anh ừm hai tiếng, rầu rĩ nói: "Chuyện này anh không tiện mở lời, em đi cùng cô ấy nhiều hơn, vẫn là em khuyên nhủ thì hơn."

"Tôi đâu phải là không khuyên, mới nói đến tám trăm lần rồi đó!"

Nàng liếc mắt một cái, nói: "Thật ra tôi để ý thấy, Tiểu Dĩnh không có ý gì với anh, nhưng cũng không có nói chuyện yêu đương với ai khác, cứ như một bà cô già v���y, suốt ngày chỉ có làm việc! Làm việc! Ôi, cô ấy mới lớn bao nhiêu chứ?"

...

Trử Thanh liếm môi một cái, nói thật, anh thật sự không hiểu rõ suy nghĩ của Hoàng Dĩnh lắm, nên luôn có cảm giác né tránh. Nghe đối phương nói vậy, anh liền nhân tiện nói: "Vậy hôm nào anh sẽ tìm cô ấy nói chuyện, thật sự không được thì giới thiệu một đối tượng, bạn bè độc thân của anh nhiều vô kể."

"Ôi, đừng làm cô ấy chịu ấm ức là được."

Trình Dĩnh thật lòng thương xót cô em gái nhỏ kia, không khỏi thở dài, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Còn Trử Thanh thì rời khỏi bệ cửa sổ, ngồi xuống ghế, từng chút từng chút nhấp cà phê, cũng im lặng.

Qua hơn nửa ngày, bóng đêm càng thêm thâm trầm, nàng mới đột nhiên hỏi: "Anh, anh thấy mình có lý tưởng không?"

"Có chứ, kết hôn sinh con." Anh cười nói.

"Nói nghiêm túc xem nào!"

"Ờ, em hỏi cái này làm gì?" Anh thấy hơi lạ.

"Bởi vì từ khi tôi quen anh đến giờ, chưa từng thấy anh đặc biệt mưu cầu danh lợi gì cả. Mỗi ngày cũng chẳng biết làm gì, cho dù làm cũng không hẳn là thích, chỉ là kiếm miếng cơm ăn qua ngày. Đương nhiên hiện tại thì khá hơn một chút, ít nhất tôi biết anh yêu quay phim."

Trình Dĩnh một tay vẫn khoanh trước ngực, một tay chống cằm, nói: "Ngày xưa tôi đi học, lý tưởng là tiến bộ ngoại giao, điều đó hoàn toàn là vớ vẩn. Sau này lại bận rộn giúp anh, vốn dĩ định làm một thời gian rồi đi, kết quả lại ở lại đã nhiều năm. Hiện tại mỗi ngày đều bận rộn, trạng thái cũng phong phú, cảm thấy mình rất hợp với nghề này. Phòng làm việc của chúng ta càng ngày càng lớn, danh tiếng cũng càng ngày càng vang, nhưng trong lòng tôi luôn thiếu một chút gì đó, không nỡ bỏ."

Thật ra tâm trạng của nàng rất dễ hiểu, ví như trong một công ty lớn, thành tích vang dội, đồng nghiệp dốc sức, mọi việc đều phát triển theo hướng tốt.

Duy chỉ có ông chủ, ung dung tùy ý, làm sao khiến nhân viên nghĩ thế nào?

Phạm tiểu gia thì tốt hơn nhiều, mục tiêu của cô ấy rất rõ ràng, chính là trở thành nữ minh tinh số một trong nước. Có mục tiêu, mới có kế hoạch, có động lực.

Nhưng còn Trử Thanh thì sao, ai cũng không hiểu, đến mức khiến những người dưới quyền đặc biệt hoang mang.

Nếu nói về điều đó, chính anh cũng chưa từng suy nghĩ kỹ càng, lý tưởng thứ này quá xa vời, huống hồ cuộc sống bây giờ rất tốt, cớ gì phải có lý tưởng?

Mà giờ khắc này, nghe đối phương hỏi, anh lại cảm thấy hoang mang, như thể trống rỗng không nơi để về.

"Anh, anh có lẽ chỉ là mong các em tốt đẹp..."

Im lặng một lúc lâu, Trử Thanh mới không mấy chắc chắn nói: "Sau đó phim của chúng ta cũng sẽ tốt, không có nhiều những chuyện lộn xộn đó, chính là làm phim."

Anh nói xong, bỗng nhiên cảm thấy đề tài này thật buồn cười, liền dọn dẹp đống đồ đó một chút, nói: "Cũng không còn sớm nữa, tắm rửa xong rồi ngủ đi."

"À? Ờ, anh tắm trước đi, anh chắc chắn sẽ nhanh." Trình Dĩnh hoàn hồn nói.

"Vậy anh tắm đây."

Trử Thanh nghĩ cũng đúng, liền không khách khí nữa, cầm quần áo vào phòng tắm.

Trình đại tiểu thư thì bò lên giường, vô tư xem TV, thỉnh thoảng bị chọc cười ha hả, không hề có chút cảm giác nào về việc một người đàn ông đang tắm trong phòng mình.

Không bao lâu, chợt nghe cửa bị đẩy ra, anh mang theo hơi nóng khắp người, đã thay xong đồ ngủ.

"Ố là la!"

Cho dù nàng đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn, giờ phút này nhìn thấy thân hình "rực rỡ" kia, cũng không nhịn được tán thưởng một tiếng.

"Em nhìn cái kiểu gì thế?"

Trử Thanh đau đầu, vừa ra khỏi phòng vừa nói: "Em mau đi tắm đi, nhớ khóa cửa đấy nhé!"

"Này, anh còn có gan trêu hoa ghẹo nguyệt à?" Trình đại tiểu thư rất kinh ngạc.

"Anh sợ nửa đêm anh đi vệ sinh, làm em giật mình đó!"

"Thế thì anh cũng không thể nhịn được chứ! Tôi còn chẳng ngại, anh cứ lải nhải cái gì chứ?"

Nàng dở khóc dở cười, người anh này cái gì cũng tốt, chính là quá phong kiến, nhất là khi đối xử với người nhà.

...

Mà ở ngoài phòng nghe thấy lời này, "đùng" một tiếng tắt đèn, lập tức vọng lại một câu: "Không sao đâu, thận tôi tốt mà!"

Ấn phẩm này là thành quả lao động độc quyền của dịch giả và được đăng tải duy nhất tại truyen.free.