Tuyết rơi dày đặc, đường sá xa xôi.

Trên đường cao tốc dẫn ra sân bay, dòng xe cộ vẫn chen chúc nối dài, mọi người chậm rãi tiến về phía trước. Những bông tuyết dày đặc va vào cửa kính rồi nhanh chóng bị gió cuốn đi, chỉ để lại một vệt mờ nhạt.

Trong xe, điều hòa bật ấm áp dễ chịu, hơi hun người. Trương Tịnh Sơ ngồi ở ghế sau, nghiêng đầu nhìn con đường phía trước, dường như vô tận.

"Thời tiết thế này thì làm sao bay được chứ!"

Trử Thanh vẫn lái xe, thận trọng vượt qua một chiếc khác rồi hỏi: "Ai, lão Cố với mọi người đến chưa?"

"Chắc là vừa mới lên đường thôi."

Cô gái liếc nhìn gương chiếu hậu, cười nói: "Đạo diễn Chú Ý hôm qua làm mất vé máy bay và hộ chiếu, tìm mãi không ra nên định không đi nữa. Ai dè sáng nay, anh ấy phát hiện chúng bị kẹp dưới vành mũ."

"Ha ha, cái ông đó trông có vẻ thật thà mà thực ra lại cẩu thả quá nhỉ!"

Anh ta tiện tay sờ hộp thuốc lá, vừa rút ra một điếu nhưng lại nhét vào.

"Anh cứ hút đi, em không sao." Nàng không khỏi bật cười.

"À, đợi chút, đợi chút."

Anh ta xua tay, hơi lúng túng chuyển chủ đề, nói: "Sau này em đi đâu, nhớ mặc áo ấm nhé, bên đó còn lạnh hơn bên này đấy. À, lễ phục em chuẩn bị hết chưa?"

"Chuẩn bị rồi, em muốn cho vào vali nhưng Băng Băng không chịu, bảo phải vận chuyển riêng."

"À, được rồi, dù sao thì cần mặc là sẽ mặc thôi."

Trử Thanh gần đây cũng không mấy quan tâm đến mấy chuyện này, chỉ dặn dò những điều mình biết: "Chủ tịch của Liên hoan phim Berlin tên là Rick Cosnett, một người rất thực tế. Anh đoán đêm thứ hai, ông ấy sẽ mời mọi người ăn cơm, nên em mau chóng điều chỉnh trạng thái cho tốt nhé."

"Sau đó em cứ chú ý mà xem, những đoàn làm phim được coi trọng thường được xếp bàn ăn gần ông ấy. Nhưng 'Khổng Tước' thì chắc chắn không thành vấn đề, ít nhất cũng phải giành được Gấu Bạc."

"Những chuyện khác em không cần bận tâm. Công ty bên này sẽ xử lý, nếu có truyền thông phỏng vấn, em cứ tự tin mà trả lời. À đúng rồi, nếu là truyền thông nước ngoài, em hãy dùng tiếng Anh nhé."

...

Trương Tịnh Sơ khép hai chân, người hơi nghiêng về phía trước, nghiêm túc lắng nghe lời dặn dò. Trong đôi mắt dài và tĩnh lặng ấy, phản chiếu nửa bên mặt của anh.

Chậm hơn mọi ngày ba mươi phút, hai người mới đến được sân bay.

Cố Thường Vệ vẫn chưa tới, Trử Thanh liền đẩy những chiếc vali lớn nhỏ đi làm thủ tục gửi hành lý, rồi ở lại bên cô một lúc. Sau đó, anh trực tiếp đưa cô đến cửa kiểm an.

"Thôi được rồi, em vào đi. Chắc lão Cố cũng sắp đến rồi."

...

Trương Tịnh Sơ nhìn anh một cái, bỗng nhiên cụp mắt xuống, bàn tay nhỏ bối rối níu lấy góc áo. Giây phút này, nàng đặc biệt muốn ôm anh, nhưng lại không dám. Cũng không muốn cứ thế rời đi, đành ngây ngốc đứng đó.

"Ây..."

Trử Thanh cảm thấy hơi lúng túng, bèn làm một động tác cổ vũ, cười nói: "Cố lên!"

"Ừm!"

Cuối cùng, cô gái kia sực tỉnh, xách túi quay người, bước nhanh "cạch cạch cạch" về phía cửa kiểm an.

Bên ngoài, tuyết bay đầy trời.

...

"Cẩu Tử phải chết!"

Lô Vi "bộp" một tiếng vỗ bàn, cổ cứng ngắc ưỡn thẳng, nói: "Hơn nữa, nhất định phải là tội danh giết người. Nếu không thì không thể hiện được dù chỉ một chút cường độ!"

Đối diện, Thư Bình với vẻ mặt ngây ngốc, nói chuyện cũng từ tốn, chậm rãi đáp: "Bây giờ không phải là vấn đề cường độ, mà là vấn đề có được duyệt hay không. Cẩu Tử không chết, biến thành người thực vật thì tốt biết bao. Cấp trên không vạch ranh giới, cấp dưới không vượt khuôn phép. Với câu chuyện cũng có thể chấp nhận được, tất cả đều vui vẻ còn gì."

"Anh... anh thế này là..."

Lô Vi bị nghẹn họng, chỉ vào đối phương mà không thốt nên lời.

"Ai, hai vị lão ca, bớt giận, bớt giận!"

Trử Thanh từ sân bay trở về, vừa vào văn phòng đã thấy cảnh tượng này, liền vội vàng can ngăn, một tay kéo một người, giọng ôn tồn an ủi, lúc này hai người mới nguôi giận.

Nhân tiện nói thêm, việc cải biên kịch bản "Hung Phạm" đã tiến hành được một thời gian, các mạch truyện chính đã được làm rõ, duy chỉ có cách xử lý phần kết, hai người vẫn tranh cãi không ngừng.

Hôm nay là buổi họp thứ N, quả nhiên không ngoài dự liệu, họ vẫn cãi nhau như trước.

Tư tưởng và phong cách của Lô Vi luôn độc đáo, sắc sảo, trần trụi phơi bày bản chất con người ngay trước mắt.

Ví như "Bá Vương Biệt Cơ", "Hoạt Trứ", "Đồ Nhã Hôn Sự", đều không ngoại lệ. Thậm chí, vì bút pháp của ông quá nhạy cảm, dẫn đến một phần đáng kể tác phẩm không ai dám sử dụng, phí hoài công sức.

Còn Thư Bình, cũng rất giỏi, đã viết nhiều kịch bản thuộc đề tài trọng điểm, như "Quỷ Lai" của Lão Khương, hay "Triệu tiên sinh" của Lữ Lặc.

Nhưng quan điểm của ông ấy lại hoàn toàn khác, cho rằng biên kịch là một công việc thứ yếu, không thể vượt quyền. Nói trắng ra, ông ấy rất giữ thái độ của đạo diễn, rất quan tâm đến tỷ lệ kịch bản được duyệt... Chứ không phải kiểu ầm ĩ rằng mình viết hay đến mức ai quay cũng được, không cần có dấu ấn đặc biệt.

Nếu Lô Vi là người sáng tác, thì Thư Bình là người hỗ trợ sáng tác, tiêu chuẩn không khác biệt nhiều, đơn giản là tư duy khác nhau. Hiện tại hai người cãi nhau là việc của họ, nhưng đối với chuyện chứ không đối với người, không làm tổn hại tình cảm. Điểm khác biệt chính của họ là hai điều:

Một là cái kết, Cẩu Tử sẽ chết hay biến thành người thực vật?

Hai là chính quyền địa phương, có nên viết một vị quan phụ mẫu thanh liêm ra mặt chủ trì công đạo không?

Lựa chọn sau, đương nhiên là để phù hợp với chủ trương chung. Trử Thanh sản xuất bộ phim này không phải để bị cấm, anh còn muốn công chiếu nó trong nước. Tuy nhiên, đúng như Lô Vi nói, thay đổi như vậy sẽ thiếu đi sự chấn động, nên anh cũng khó xử.

"Thanh Tử, anh cho ý kiến cuối cùng đi, tôi không còn tâm tư mà kéo dài nữa đâu!"

Lô Vi châm một điếu thuốc, nói thẳng ra một câu. Đồng thời, Thư Bình cũng không nóng không vội nhìn anh.

"Ây..."

Trử Thanh gãi đầu, nói ra kết quả suy nghĩ hai ngày nay: "Hay là cứ thế này trước đã, cứ viết theo ý thầy Thư Bình để kịch bản được duyệt. Sau đó khi quay, chúng ta sẽ nghiên cứu cụ thể lại."

"Vậy dù anh có thể hiện được ý đó, thì Cục Điện ảnh cũng không thể cho anh chiếu đâu đúng không?" Thư Bình ngạc nhiên hỏi.

"Chuyện này... Tôi nói thật nhé, loại phim này ở trong nước không có thị trường, ngay từ đầu tôi đã định gửi ra nước ngoài tham gia liên hoan phim rồi. Đến lúc đó chúng ta làm hai cái kết, một bản cho nước ngoài, một bản cho trong nước, chẳng phải ổn thỏa rồi sao?" Anh cười nói.

"Chậc!"

Lô Vi vuốt cằm, nói: "Thanh Tử, nếu cậu nhất định phải làm như thế cũng được, nhưng phải vô cùng cẩn thận đấy."

"Cẩn thận cái gì?" Anh hỏi.

"Ôi chao, trên đời này tiểu nhân nhiều lắm!"

Thư Bình hiếm khi có quan điểm nhất trí với đối phương, nói: "Chuyện hai cái kết kiểu này, Cục Điện ảnh thường nhắm một mắt cho qua. Nhưng lỡ có người tố cáo, tố cáo là phải điều tra, mà đã điều tra thì kiểu gì cũng ra chuyện!"

...

Trử Thanh mím môi, dừng vài giây, chợt cười nói: "Không sao. Làm việc đằng nào cũng phải gánh một chút rủi ro, hai vị cứ viết trước đi."

"Vậy được rồi. À đúng rồi, đạo diễn anh định tìm ai?" Lô Vi lại hỏi.

"Tôi đang lo chuyện này đây! Ai, hai anh thấy Quản Hổ thế nào?" Anh nói.

"Quản Hổ?"

Hai người suy nghĩ một lát, không hẹn mà cùng lắc đầu: "Tay nghề còn kém một chút!"

"Thế Giả Chương Kha thì sao?"

"Quay phim về dân thường thì ổn rồi, nhưng Cẩu Tử à. Anh ta không thể quay ra được cái chất hào hùng đó đâu!"

"Vậy Lâu Diệp thì sao?"

"Quá cứng nhắc!"

"Ách, hay là tìm đạo diễn Hồng Kông?"

Phụt!

Hai người suýt chút nữa sặc chết, kiên quyết bác bỏ.

"Vậy thì, tôi thật sự không nghĩ ra còn ai nữa." Anh cũng bó tay.

"Không cần vội vàng, cứ hoàn thành kịch bản trước đã. Thời gian vẫn còn nhiều." Thư Bình an ủi.

...

Ngày 19 tháng 2, Liên hoan phim Berlin lần thứ 55 đã bế mạc.

Đoàn phim Hoa ngữ lần này gặt hái nhiều thành công rực rỡ. Cố Thường Vệ với tác phẩm đầu tay đã giành giải thưởng lớn của ban giám khảo; Thái Minh Lượng với "Thiên Biên Nhất Đóa Vân" nhận giải cống hiến nghệ thuật đặc biệt. Ngoài ra, tác phẩm của hai đạo diễn trẻ khác cũng giành được hai giải thưởng nhỏ không mấy nổi bật.

Trong đó, đáng chú ý nhất vẫn là "Khổng Tước", rất được yêu thích tại Berlin. Với vai nữ chính, Trương Tịnh Sơ đêm đó diện một chiếc váy dài màu xanh đậm, tự tin sải bước trên thảm đỏ, một đêm thành danh.

Truyền thông trong nước cũng đồng loạt ca ngợi, khen cô thanh tao, nhã nhặn, có phong thái của một đại tướng. Lại là một nữ minh tinh trẻ đầy triển vọng và sức cạnh tranh.

Còn cặp vợ chồng ở trong nước, luôn chú ý tin tức bên đó, hầu như ngày nào cũng gọi điện thoại, biết được mọi sự đều tốt đẹp. Chỉ có một điều, nhà đầu tư của "Khổng Tước" là Hoa Nghị, dựa vào uy thế của giải Gấu Bạc mà hét giá trên trời. Điều này khiến các nhà phát hành phim nước ngoài sợ hãi bỏ chạy, khiến họ lâm vào cảnh khốn đốn vô cùng.

Trử Thanh bày tỏ sự tiếc nuối về điều này. Nhưng anh cũng căn bản lười quản, vẫn bận rộn v���i công việc của mình.

Sau khi bản cải biên "Hung Phạm" được chốt, Thư Bình và Lô Vi nhanh chóng viết xong kịch bản, lấy tên là "Thiên Cẩu".

Anh lập tức gửi cho Chương Bình, người đó cũng hồi đáp rất nhanh, nói là được.

Sau đó, anh lại tự mình đến Cục Điện ảnh làm việc, mang theo tóm tắt cốt truyện khoảng một nghìn chữ, văn bản ủy quyền biên kịch, đơn xin quay phim độc lập, cùng chứng minh tài chính do ngân hàng cấp và nhiều giấy tờ khác. Vì giai đoạn được duyệt không bắt buộc yêu cầu cung cấp danh sách nhân sự chính, cơ quan chức năng cũng không gây khó dễ gì, liền đóng dấu phê duyệt.

Đến đây, anh tính tạm thời thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng có thể nghỉ ngơi một chút. Nhưng ai ngờ, không biết tên cha thối nát nào, lại để lộ tin tức ra ngoài.

Lần này thì hay rồi, Trử Thanh đã đánh giá thấp vị thế của mình. Vừa nghe tin anh muốn làm phim mới, truyền thông ùn ùn kéo đến chặn cả cửa. Cuối cùng bất đắc dĩ, công ty đành tổ chức một buổi họp báo đơn giản, nói phim đang trong giai đoạn chuẩn bị, mọi người đừng làm ầm ĩ vô cớ.

Nhưng các phóng viên chẳng thèm quan tâm, cứ tha hồ viết lách, rồi mọi chuyện đều bung bét ra. Kết quả là, trong vài ngày, công ty nhận được hơn trăm bản hồ sơ cá nhân, cùng vô số lời giới thiệu từ người đại diện.

Thật ra mà nói, trong giới làm phim ở trong nước, nếu xét riêng về tầm ảnh hưởng, thì chắc chắn phải kể đến ba trụ cột là Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca, Phùng Tiểu Cương.

Chỉ cần có thể tham gia phim lớn của họ, biết bao nhiêu minh tinh tình nguyện làm mọi thứ để có được vai diễn.

Họ có tài năng đó, một bộ phim thôi cũng có thể đưa bạn lên hàng sao.

Còn kém một chút, là các đạo diễn Hồng Kông như Từ Khắc, Lưu Vĩ Cường, Trần Khả Tân, họ cũng là con đường tắt để nhanh chóng nổi tiếng. Kém hơn nữa, thì đến lượt những người như Giả Chương Kha, Vương Tiểu Soái.

Họ đi theo một con đường hoàn toàn khác, dù phim chẳng mấy ai xem, nhưng lại có thể tạo tên tuổi trên trường quốc tế, vận may còn có thể giành giải.

Sức hút của hai loại đạo diễn đầu tiên, dù là người mới hay gạo cội, tất cả đều không thể tránh khỏi. Loại đạo diễn sau thì khá kỳ lạ, người mới không mấy hứng thú, ngược lại một số minh tinh lại cố gắng xây dựng mối quan hệ.

Đặc biệt là những người đã chứng tỏ bản thân trong giới thương mại, rất cần một giải thưởng để chuyển mình thành diễn viên.

Còn Trử Thanh thì đặc biệt nhất, không biết viết kịch bản, không biết làm đạo diễn, nhưng cứ đầu tư phim nào là phim đó thành công, chưa từng thất bại.

Cho nên trong mắt những người đó, anh đại khái tương đương với một bậc thầy chuyên nghiệp, chỉ cần vung tay nhẹ nhàng là bao nhiêu lời khen ngợi không ngớt.

Còn những ngày sau đó, anh ta cứ quay quanh ba việc: tuyển diễn viên, tìm đạo diễn, và đẩy nhanh kế hoạch khởi động.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.