Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 466: Khách mời cùng lo lắng

Bình Cốc Nhất Điểm Hồng, kiếm khách số một hắc đạo, dung mạo xinh đẹp như hoa, dáng người thướt tha, lại rất ưa sạch sẽ, là một kỳ nam tử ngoài lạnh trong mềm.

Hai giờ chiều, ánh dương vừa vặn.

Trử Thanh mặc bộ giáp trụ màu đỏ thẫm, ôm trường kiếm trong vỏ, vừa xuất hiện, ai nấy đều muốn bịt miệng lại mà chạy mất, trông vô cùng thê thảm.

"Ca, huynh như vậy thật là, thật là. . ."

Thang Duy đang ngồi đọc kịch bản, cứ thế bị dọa đến bật dậy, đưa tay múa may, tìm không ra một câu từ ngữ thích hợp để hình dung.

"Ta thấy rất tốt mà!"

Hắn không biết là thật sự khoáng đạt, hay là đã vỡ bình thì thôi chẳng sợ vỡ thêm, vẩy vẩy cái đầu mì tôm kia, vô cùng thoải mái.

"A, ha ha. . ."

Cô nương cười gượng hai tiếng, lại đưa qua vài trang giấy, nói: "Này, của huynh đây."

Trử Thanh nhận lấy, lướt qua loa, tất cả ba tổ cảnh quay, diễn ít, thoại lại không ít. Hắn ngồi phịch xuống bên cạnh cô nương, liền bắt đầu học thuộc lời thoại.

Thời gian có hạn, nhiều nhất nhiều nhất chỉ đến tối nay, cho nên phải tốc chiến tốc thắng.

". . ."

Thang Duy liếc nhìn hắn một cái, không khỏi cười thầm trong mắt. Khóe miệng nàng rất nhỏ và mỏng, khẽ kéo một cái liền cong lên hai đường môi câu nhàn nhạt, tựa như vầng trăng khuyết vừa lộ đầu.

Phạm tiểu gia bên kia còn có mấy cảnh quay cần thực hiện, tạm thời chưa qua được, người ngoài lại không dám quấy nhiễu, hắn ngược lại yên tĩnh, lặng lẽ đọc xong vở diễn.

Hơn hai mươi phút sau, liền nghe trong phòng bếp một trận ầm ĩ, đoán chừng là đã kết thúc cảnh quay.

Quả nhiên, Phạm tiểu gia hớn hở xuất hiện, chạy tới nói: "Ca ca, sao rồi?"

"Ừm, tùy thời có thể diễn." Hắn đáp.

"Em còn hơi kém, chưa quen lắm." Thang Duy hơi ngượng ngùng.

"Không sao, muội phải đến tối mới quay cơ mà. Kịp thôi."

Nàng trấn an một câu, lại ngoắc tay nói: "Còn đạo diễn!"

"Ai!"

Thượng Kính nghe tiếng liền vây lại, cười nói: "Thanh Tử, có vấn đề gì à?"

Hắn vốn khách sáo, ai ngờ cái tên đó thật sự có vấn đề. Chỉ vào kịch bản nói: "Chỗ này cảm giác hơi thiếu, với lại trùng lặp với cảnh tiếp theo."

"À, huynh nói phần này, thì hơi tốn sức mà vô ích."

Hắn duỗi cổ nhìn lên, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải cố tình gây sự là được. Nhân tiện nói: "Vậy chúng ta sửa đổi một chút, bỏ câu này đi."

"Không quá ăn khớp, vẫn phải bù một câu, để thể hiện hắn có bệnh ưa sạch sẽ."

"Được!"

Hai người lúc này nghiên cứu một hồi, đạt thành nhận thức chung. Liền chuẩn bị quay.

. . .

"Tiểu Lục, ta đã nói với ngươi rồi, thấy Nhất Điểm Hồng tuyệt đối đừng động võ." Lão Bạch dặn dò.

"Tại sao vậy chứ?"

"Ngươi nghĩ mà xem, Nhất Điểm Hồng võ công nhất lưu, ai gặp ai chết!"

"Chẳng lẽ nhìn hắn ung dung ngoài vòng pháp luật? Ngươi không cần nói, nếu là hắn dám đến, ta sẽ cùng hắn tỉ thí! Kiếm pháp của hắn cao, đao pháp của ta cũng không thấp! Nha! ! !"

Đại sảnh khách điếm. Yến Tiểu Lục thao túng một thanh đao sắt vụn ở đó múa may, Lão Bạch và Tú Tài ôm bụng cười tủm tỉm đứng xem.

Mà đợi hắn một bộ múa may xong, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng:

"Đao pháp hay!"

Ba người giật mình. Cùng nhau quay đầu, chỉ thấy Trử Thanh đứng ở cửa ra vào, một phong thái tông sư uy nghiêm sừng sững.

"Rất có mắt nhìn, đến từ đâu vậy?" Tiểu Lục chắp tay.

"Bình Cốc!"

Cái tên đó ôm kiếm, thủy chung cúi đầu 45 độ làm ra vẻ bí hiểm.

"Thằng nhóc được lắm!"

Yến Tiểu Lục nghe vậy, rút đao liền muốn ra tay tấn công.

Lại nói đến những cảnh võ thuật trong phim truyền hình nội địa. Có hai đỉnh cao.

Một là « Tây Du Hậu Truyện », động tác quan trọng đều phải làm ba lần! Để nhân vật lặp đi lặp lại xuyên qua trong vài giây. Để có thể tìm được điểm tấn công tốt nhất, để cầu đạt tới cảnh giới chí cao của Tôn Ngộ Không kiểu "Ta còn chưa dùng lực, ngươi đã ngã xuống".

Cái khác chính là « Võ Lâm Ngoại Truyện », đặc biệt càng không tiết tháo. Đối thủ thì đủ kiểu tập thể dục theo đài, sau đó Lão Bạch tiến nhanh, thuật Phi Lôi Thần, điểm huyệt cúc hoa, có thể gọi là thấp kém nhất lịch sử.

Trử Thanh rất tốt kế thừa truyền thống ưu việt này, sang sảng rút kiếm, đâm loạn xạ mấy lần, liền trả kiếm vào. . . vào. . . vỏ.

"Ngô!"

Thượng Kính vội vàng che miệng, vốn định hô "Cắt!", nhưng suy nghĩ một chút, trực tiếp đã cho qua.

Mà bên kia, Trử Thanh đánh giá vài lần bốn phía, nói: "Khách điếm cũng không tệ, chỉ là hơi bẩn thỉu."

"Ta mỗi ngày đều quét dọn, ngài không tin thì xem đây. . ."

Bạch Triển Đường vừa định giải thích, lại lập tức nghẹn lời, trừng to mắt nhìn chằm chằm năm con ruồi chết trên bàn, cà lăm nói: "Cái này, đây đều là ngài chém xuống sao?"

Cái tên đó cuối cùng ngẩng đầu, căn bản lười trả lời, chỉ hỏi: "Có phòng trống không?"

"Có! Có!"

Lão Bạch nắm chặt một chiếc khăn lau, hoảng hốt vội vàng tiến lên chỉ dẫn. Cái tên đó thì hất tà áo dài, như một phong bao lì xì đỏ chót, khoan thai tự tại xuyên qua màn ảnh.

"Cắt! Qua!"

Thượng Kính vỗ tay, khen: "Không tệ không tệ, chúng ta tiếp tục nào!"

"Đèn đóm! Sắc điệu tối một chút, bên kia tấm chắn ánh sáng và gậy boom!"

"Ai, tối quá rồi, thả thêm chút nữa!"

"Chính là cái dạng chạng vạng tối ấy, đúng rồi, bây giờ được rồi!"

"Diêm Nghê, diễn như vậy, lão Sa, chuẩn bị một chút!"

Không bao lâu, mọi người tiếp tục quay tổ cảnh thứ hai, Trử Thanh cũng thuận lợi hoàn thành. Hai tổ đầu đều không có phần của Phạm tiểu gia, tổ cuối cùng lại là cảnh đối diễn của hai vợ chồng.

Bọn họ từ sau « Hoàn Châu Cách Cách » liền chưa từng hợp tác diễn xuất nghiêm túc, trong lúc nhất thời vẫn rất hưng phấn. Bất quá quá quen cũng không phải chuyện tốt, dễ dàng không nhập được vai, thế là hai người ôm nhau ước định:

Không được cười phá cảnh! Không được cười phá cảnh! Không được cười phá cảnh!

. . .

Tập phim này kể về Bình Cốc Nhất Điểm Hồng đến cướp ngục, và chế phục Yến Tiểu Lục. Quách Phù Dong vì trả nhân tình, liền chủ động đưa ra trao đổi con tin.

Câu chuyện không đầu không đuôi, Đồng chưởng quỹ căn bản không giải thích rõ ràng. May mà là tình huống hài kịch, yêu cầu không nghiêm khắc như vậy, Trử Thanh cũng không cùng Thượng Kính đi sâu nói chuyện, nếu không ba ngày ba đêm cũng không giải quyết được.

Khách điếm, hậu viện.

Lúc này trời bắt đầu tối, cũng không cần ánh đèn phụ trợ, trong sân một mảng tối sẫm. Nơi này không lớn, chất đầy các loại tạp vật cùng một số cây ngô, tỏi, ớt và những thứ tương tự.

Bên trái có đá mài, bên phải có giếng nước, bên phải nữa là hai gian phòng, lần lượt là phòng ngủ của Lý Đại Chủy và Tú Tài, Quách Phù Dong và Mạc tiểu bối.

Phía trước còn có một cánh cửa, thông hướng tiền sảnh khách điếm. Ánh sáng màu vàng cam hắt ra.

"!"

Chỉ thấy tấm rèm cửa vén lên một cái, Phạm tiểu gia lảo đảo khập khiễng chạy ra, vừa hoảng vừa sợ nói: "Làm gì vậy? Làm gì vậy? Có gì không thể nói chuyện tử tế sao!"

Trử Thanh đi ngay phía sau, dùng kiếm chỉ vào cổ họng nàng, mặt không chút cảm xúc nói: "Có lời gì thì nói nhanh đi, trước khi ta rời khỏi đây."

"Hứ! Ngươi biết đi từ đâu không?" Nàng bĩu môi.

". . ."

Hắn không lên tiếng, trường kiếm hơi nghiêng đi, chỉ vào cánh cửa phía sau.

Phạm tiểu gia gặp cơ hội này, khom lưng liền muốn nhanh chóng lướt đi. Nhưng chưa đi được mấy bước, liền cảm thấy vai trầm xuống, thanh kiếm kia lại dựng lên trên đó.

"Ai nha!"

Nàng ngồi thẳng dậy, làm ra vẻ như không biết gì, nói: "Ta chỉ là muốn vào bếp nấu cho ngươi một bát canh gà đen, lại thả thêm táo đỏ với đương quy, Wow, vừa bổ dưỡng lại làm đẹp nữa!"

"Không cần! Những thứ này ta không bao giờ ăn."

"Vì sao?"

"Ăn những thứ này, trên mặt sẽ mọc mụn." Hắn lạnh lùng đáp.

"Ui!"

Cô bé cảm thấy sống lưng lạnh toát, không kìm được mà rùng mình, lập tức lại tiến lên, đưa tay nói: "Vậy ta xoa bóp cho ngươi một chút nhé, rất giảm mệt. . ."

"Dừng!"

Trử Thanh hét lớn một tiếng, trực tiếp ném thanh kiếm đi, hỏi: "Tiểu muội muội, ngươi rửa tay chưa?"

"Ta. Ta. . . Hả?"

Phạm tiểu gia giật giật khóe miệng, thấy lão công trong nháy mắt trở nên điệu đà, từng ngón từng ngón bẻ ngón tay mình. Ghét bỏ nói: "Ai nha, đây nào phải tay của ngươi, đơn giản chính là vuốt thôi! Ngươi xem chỗ này, chỗ này, cả chỗ này nữa, ôi trong móng tay còn có bùn. Thật ghê tởm!"

Nàng cố nén thôi thúc muốn đạp hắn một cước, ủy khuất nói: "Lại không thể trách ta! Chưởng quỹ của chúng ta mỗi ngày đều bắt ta làm việc nặng. Ta đều không có thời gian rửa tay!"

Trử Thanh tràn đầy đau lòng, hồn nhiên giậm chân. Quay sang nói với Diêm Nghê đang hé rèm nhìn trộm: "Làm xong việc nặng rồi, phải cho người ta rửa tay chứ!"

"Hảo hảo!"

Diêm Nghê nịnh nọt gật đầu, lập tức lùi ra.

Ngay sau đó, cái tên đó tay trái vòng ra sau lưng, tay phải làm động tác ‘niêm hoa’, đặt trước ngực, ôn nhu nói: "Tiểu muội muội, hãy nhớ lời ta nói. Đối với phụ nữ mà nói, bàn tay đẹp thậm chí còn quan trọng hơn khuôn mặt, hiểu chưa?"

"Phốc!"

Phạm tiểu gia nhìn hắn một thân vẻ điệu đà lẳng lơ, còn có hai lọn tóc mai xoăn tít như mì tôm, cứ lắc lư qua lại bên đầu, rốt cục nhịn không được mà bật cười thành tiếng.

"Ha ha ha ha ha!"

Nàng níu lấy tay áo lão công, mừng rỡ đến nỗi thở không ra hơi.

"Cắt!"

Thượng Kính lập tức hô ngừng, ngược lại chẳng hề tức giận, bởi vì chính mình cũng muốn cười.

Người đàn ông kia trong « Thiên Hạ Vô Tặc », từng khiến bao nữ sinh xao xuyến, giờ phút này, chợt biến thành tri kỷ của phụ nữ, sự khác biệt trong phong cách này thật khó chấp nhận.

"Sách, không phải đã nói rồi sao?"

Trử Thanh đau đầu kéo vợ trẻ, sợ nàng ngất xỉu ngay lập tức.

"Không phải, huynh như thế này quá, quá không chịu nổi!"

Hơn nửa ngày, Phạm tiểu gia mới ôm ngực, miễn cưỡng dịu bớt, lại nói: "Huynh tiết chế một chút đi, em theo không kịp."

"Được rồi, không được cười phá cảnh nữa nha!" Hắn đơn giản im lặng.

Năm đó quay « Hoàn Châu Cách Cách 2 », cô vợ trẻ đặc biệt bình tĩnh, hắn thì không kìm được mà cười phá cảnh. Bây giờ bảy năm trôi qua, bất tri bất giác đã đổi vị trí.

Cuối cùng, cảnh diễn này quay đến bốn lần, mới coi như đạt yêu cầu.

Kỳ thật Trử Thanh rất lo lắng, hắn cảm giác diễn xuất của cô vợ trẻ hơi có phần thụt lùi, à, cũng không thể nói là thụt lùi, chính là không có cái quyết tâm vươn lên đó.

Ra mắt nhiều năm như vậy, cô bé sớm đã có một bộ phong cách và kinh nghiệm của riêng mình, đặc biệt thành thạo.

Giống như phái biểu hiện nông cạn nhất, đem các loại biểu cảm đã ghi nhớ trong đầu, khi cần dùng thì liền lấy ra. . . Ví dụ như chỗ này cần mừng rỡ như điên, ấy, ta vừa vặn có thứ tương tự đã lưu trữ; ví dụ như chỗ kia cần thất vọng và chán nản, ấy, ta cũng có sẵn cái tương tự.

Chỗ tốt của kiểu diễn này, chính là tốc độ nhập vai, thoát vai đều rất nhanh, mà lại có thể đạt tới mức khá trở lên. Nhưng là, khuyết thiếu sức lay động lòng người.

Mà Trử Thanh quay xong toàn bộ phần diễn, đã là tám giờ tối.

Hắn đang lái xe trên đường về, thủy chung vẫn suy nghĩ chuyện này, kết quả càng nghĩ càng phiền muộn. Một là vì sự nghiệp phát triển của cô vợ trẻ, hai là vì ngày cưới của hai người, chỉ riêng cái tâm tư toàn tâm toàn ý kiếm tiền của nàng thôi, thì ngày tháng năm nào mới có thể hoàn thành được những mục tiêu lớn kia?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của trang web Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free