(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 471: Chuẩn bị thỏa đáng
Cổ Chương Kha bắt đầu quay bộ phim « Tam Hiệp Hảo Nhân ».
Lần này anh ấy căn bản không liên hệ Trử Thanh, mà trực tiếp tìm người em họ ở quê là Tam Minh đến đóng vai nam chính, còn nữ chính vẫn là Triệu Thao. Không phải tình bạn giữa hai người rạn nứt, chỉ là anh ấy cảm thấy Thanh Tử hiện tại có chút nóng nảy, không hợp với khí chất trầm tĩnh, sâu lắng trong phim.
Kỳ thực, khi quay « Thế Giới », lão Cổ đã nhận ra vấn đề này, đến mức có một lần hợp tác rất khó chịu. Anh ấy cho rằng, chàng trai trẻ từng ngây ngô, ngại ngùng trong màn ảnh của Dư Lực Uy, giờ đã sớm bôn ba trên các con phố của huyện thành Phần Dương.
Phim « Di Hòa Viên » của Lâu Diệp sắp đóng máy.
Mặc dù anh ấy vẫn luôn cho rằng Trử Thanh phù hợp hơn Quách Tiểu Đông, nhưng tương tự, cũng không gửi lời mời đến người bạn cũ. Bởi vì trong phim có rất nhiều cảnh quay nóng bỏng, gần như khỏa thân toàn bộ, loại yêu cầu này bất kỳ diễn viên nào cũng phải suy tính kỹ lưỡng, huống chi lại là chồng của Phạm tiểu gia.
Bởi vì đề tài của « Di Hòa Viên » quá nhạy cảm, bạn bè đã khuyên Lâu Diệp rất nhiều lần, nhưng anh ấy vẫn kiên trì ý định của mình, không chỉ quay mà còn muốn đệ trình kiểm duyệt.
Có lẽ chính sách mở cửa những năm gần đây đã mang lại cho anh ấy một sự tự tin khó hiểu.
Còn những người khác thì sao, Trương Viên đang quay « Trông Thật Đẹp », Uông Siêu đang quay « Giang Thành Ngày Hè », Lộ Học Thường thì đang mày mò một loạt phim... Sau khi nổi lên, họ dường như trầm lặng hơn trước rất nhiều, những bộ phim lặng lẽ, cùng với sự bực bội và mờ mịt thỉnh thoảng xuất hiện.
Trử Thanh dựa vào các tác phẩm của thế hệ thứ sáu để tạo dựng sự nghiệp, nhưng giờ đây lại càng đi càng xa.
Ngược lại, phía Hồng Kông thỉnh thoảng vẫn gửi đến một số kịch bản, dù có những cái dở tệ, nhưng những bộ như « Thương Thành », « Phụ Tử » thì xem như rất có thành ý.
Anh ấy cảm thấy « Trục Xuất » là hay nhất, nhưng đáng tiếc lão Đỗ lại không chọn anh ấy.
...
"Trử Thanh gia nhập « Fast and Furious 3 », nhà sản xuất đã chính thức xác nhận."
"Tin tức của Trử Thanh: Tham gia phim Hollywood không phải là lần đầu. Mới đây vừa hợp tác với Quentin."
"Châu Á thắng lợi, đạo diễn Hoa kiều kỳ vọng Trử Thanh sẽ mang đến bất ngờ lớn!"
Nói đến việc anh ấy về nước không lâu sau, chị Vương liền khởi động một đợt chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, đài truyền hình, báo chí, internet, tấn công toàn diện. Chỉ trong chớp mắt, tin tức liên quan đ���n việc anh ấy đóng Fast 3 đã tràn ngập khắp cả nước.
Hiệu quả không tệ, ngành giải trí quả thực đã rung động ít nhiều, bạn bè cũng nhao nhao gửi điện thoại chúc mừng.
Bởi vì từ thời Lý Tiểu Long trở đi, đã có rất nhiều diễn viên người Hoa sang Hollywood phát triển, nói là phát triển, nhưng thực tế chỉ là lăn lộn kiếm sống. Rất ít người có thể đóng phim thương mại chủ lưu, mà người có thể đảm nhận vai trò quan trọng trong phim thương mại chủ lưu lại càng ít hơn.
Thành Long, Lý Liên Kiệt, Châu Nhuận Phát... tính đi tính lại cũng chỉ có vài người này, hơn nữa họ đều được định vị là những ngôi sao hành động, rất đơn thuần. Người ta không muốn xem anh phô diễn kỹ năng diễn xuất, chỉ cần đánh thật đặc sắc là ổn.
Loạt phim « Fast and Furious » không được xem là bom tấn lớn, nhưng trên toàn cầu cũng có một lượng fan hâm mộ và độ chú ý nhất định. Vai diễn Han của Trử Thanh ước chừng có gần hai mươi phút thời lượng xuất hiện, địa vị rất quan trọng, tương đương với người dẫn đường cho nhân vật nam chính.
Nói trắng ra là, không hề mất mặt.
Đây đều là vốn liếng, mang ra "xào nấu" một chút, sức ảnh hưởng còn tăng lên gấp mấy lần. Huống chi chị Vương kinh nghiệm "chiến đấu" phong phú, đã kiểm soát sự việc ở mức độ vừa đủ phơi bày, nhưng chưa đến mức khiến người ta phản cảm.
Trong mấy ngày ngắn ngủi, Trử Thanh đã nhận lời phỏng vấn của ba đài truyền hình và năm tờ báo, lặp đi lặp lại những lời đó. Nói đến mức chính anh ấy cũng muốn ói.
Anh ấy không thích cách làm này, nhưng đôi khi vẫn phải thỏa hiệp: Bốn bộ phim đang đầu tư ở đó, còn rất nhiều người cần được nuôi sống. Không xuất hiện liên tục, làm sao nhận được hợp đồng quảng cáo, làm sao tăng danh tiếng, làm sao khiến các ông chủ than đá và đám người hâm mộ giữ vững lòng tin?
Vì vậy, chính anh ấy phải chịu khổ, nhưng lại khiến giới mê điện ảnh xôn xao không ngớt.
"Thanh Tử cuối cùng cũng muốn vươn ra khỏi Châu Á, tiến thẳng ra thế giới!" - Cư dân mạng Tiểu Tam.
"Natalie Portman, Charlize Theron, Scarlett Johansson, Jessica Alba, Anne Hathaway, Nicole Kidman, Tom Hiddleston… dừng lại!" - Cư dân mạng Sơn Tiểu Giang.
"Lầu trên đang nói gì vậy, tôi vẫn còn là con nít." - Cư dân mạng Vương Ương Ương.
"Hài tử +1." - Cư dân mạng Béo Siêu.
"Cái này cũng không hiểu thì đúng là lũ trẻ con, đây gọi là kim lân há đâu phải vật trong ao, vừa gặp phong vân liền hóa rồng." - Cư dân mạng Diệt Thúc.
"Tôi chỉ muốn hỏi lầu trên một chút, tại sao phải thêm dấu phẩy?" - Cư dân mạng Bồng Bềnh.
"Cùng câu hỏi, tại sao phải thêm dấu phẩy?" - Cư dân mạng Chanh.
"Vị cao nhân nào có thể hỗ trợ giải thích giúp?" - Cư dân mạng Đại Tình Tình.
"Có bản tiếng hiếm, cần để lại hòm thư!" - Cư dân mạng Bưu Bưu.
...
Đêm, trong phòng khách.
Trử Thanh mặc đồ ngủ, đối mặt với chiếc gương lớn, đang tập đi khập khiễng. Vai hơi nghiêng, chân trái bước về phía trước, chân phải hơi ghìm xuống đất, rồi lại quét nhẹ về phía trước.
Việc đi lại đều do thần kinh điều khiển, muốn cố gắng giả vờ ra loại cảm giác mất cân bằng ấy là một chuyện rất khó. Chỉ thấy anh ấy đi đi lại lại tầm vài vòng, nhưng vẫn cảm thấy khó chịu, tự nhủ: "Không đúng, không đúng."
Anh ấy mím môi, đứng yên suy tư hồi lâu, rồi lại đổi một phương thức khác. Chân trái vẫn bước một bước, sau đó chân phải không lê, chỉ nhẹ nhàng chạm đất một cái rồi nhanh chóng theo kịp.
"Chà, vẫn còn thiếu một chút!"
Trử Thanh suy ngẫm, không khỏi lắc đầu, lập tức thử nghiệm cách thứ ba. Chân trái bước, chân phải không lê cũng không nhón, nhưng khoảng cách đầu mũi chân chạm đất luôn kém chân trái nửa tấc.
"Ừm, lần này thì được rồi."
Trong lòng anh ấy vui vẻ, bắt đầu lặp đi lặp lại những động tác khô khan ấy từng lần một.
Nói về nguyên nhân Thiên Cẩu bị què chân, tác giả chỉ đơn giản viết câu "Bị thương trên chiến trường", cũng không miêu tả kỹ càng, vì vậy anh ấy phải tự mình bổ sung.
Có rất nhiều nguyên nhân gây què chân, bao gồm xương cốt dị dạng, cơ bắp teo rút, thần kinh bị tổn thương, v.v. Còn anh ấy thiết định, là do đùi phải bị gãy xương trên chiến trường, vì không được chữa trị kịp thời nên mới thành bệnh mãn tính.
Để hiểu rõ điều này, anh ấy đã đặc biệt đi hỏi thăm khoa chỉnh hình ở Đức, hỏi xem làm thế nào để "tiêu diệt" loại sinh vật quyến rũ như "thực muội" này một cách khoa học nhất... À, không phải!
Anh ấy đã chuyên tâm hỏi các bác sĩ khoa chỉnh hình, xem hàng loạt tài liệu và hình ảnh bệnh án, đồng thời quan sát cách những người què chân bước đi. Phải mất tròn một tuần lễ, anh ấy mới coi như hoàn thiện đặc điểm hình thể của Thiên Cẩu.
Không chỉ có thế, từ khi nhận vai diễn này, Trử Thanh gần như dành trọn từng phút rảnh rỗi để suy nghĩ về nhân vật. Quá trình "điêu khắc" nhân vật tinh tế như vậy, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Trước đó, với các phim « Thiên Hạ Vô Tặc », « Thế Giới » và « Nhân Bì Khách Sạn », dù cũng là đóng phim, nhưng trong lòng anh ấy luôn có một nỗi hụt hẫng khó tả. Giống như khoảng thời gian bên Phạm tiểu gia, chỉ còn lại thói quen mà không có sự say mê.
Nhưng « Thiên Cẩu » thì không giống vậy, anh ấy tìm lại được cảm giác hưng phấn đã mất từ lâu, loại cảm giác run rẩy, khuấy động, thứ gì đó mạnh mẽ trỗi dậy từ sâu thẳm trái tim.
Lần trước có loại cảm giác này, vẫn là khi quay « Giếng Mù ».
Chẳng hay biết gì, đêm đã khuya.
Trử Thanh cố gắng đến mức kiệt sức, mới hài lòng đi tắm rửa nhanh rồi lên giường ngủ, kết quả vừa nằm xuống, điện thoại liền vang lên. Anh ấy ấn nghe, giọng nói trong trẻo, sáng sủa của cô vợ trẻ liền truyền đến: "Anh đang làm gì vậy?"
"Không có gì, đang suy nghĩ về vai diễn một chút, em thì sao?" Anh ấy cười nói.
"Bọn em vừa ăn xong bữa khuya, lát nữa còn tiếp tục quay, hôm nay phải làm việc cả đêm đấy!"
"À? Đoạn kịch bản trước các em còn chưa theo kịp, sao giờ lại tăng tốc tiến độ rồi?" Anh ấy ngạc nhiên nói.
"Haha, anh thì không biết rồi!"
Cô nàng ngốc nghếch bật cười vài tiếng, nói: "Thần Tài sắp bị lão Thượng làm cho phát điên rồi, bị nhốt trong phòng không cho ra ngoài, hai ngày một tập, hai ngày một tập, lo đến rụng hết cả tóc."
"Thôi đi, ông ta có tóc đâu mà rụng?"
Trử Thanh bĩu môi, dặn dò: "Vậy em tự chú ý một chút nhé, trên núi lạnh lắm đấy, đừng để bị cảm lạnh."
"Ôi, em đâu phải trẻ con nữa!"
Bên kia đột nhiên im lặng, dường như tránh đi đám đông, khẽ nói: "Nói cho anh chuyện này, anh Tiểu Lỗi vừa liên hệ em, nói có một bộ phim đang thiếu một vai nữ chính."
"Phim gì vậy?"
"Bọn họ đầu tư một bộ, tên là « Mặc Công », đạo diễn tên là Trương Chí Lượng gì đó, hình như là người Hồng Kông."
"Trương Chí Lượng?"
Trử Thanh nghĩ nghĩ, chợt nói: "À, là anh ta! Anh thực sự đã gặp một lần, nhưng chưa nói chuyện. Phim của anh ta ở Hồng Kông danh tiếng rất cao, được mệnh danh là Ngô Vũ Sâm của dòng phim văn học mà."
"Được, vậy em nhận lời nhé!"
Cô nàng không nói hai lời, vô điều kiện tin tưởng chồng mình, lại hỏi: "Ài, bên Khương Văn thế nào rồi? Đừng có lừa hết tiền của chúng ta, rồi đến lúc đó phủi mông bỏ đi đấy!"
"Bên đó cũng gần ổn thỏa rồi, dự kiến tháng sau có thể khởi động."
"À, vậy thì được rồi..."
Nàng dừng lại một chút, không hiểu sao trở nên rất do dự, nói: "Vậy, hay là đợi cuối năm chúng ta đi khám lại một lần nữa đi."
"Ừm... Được thôi, dù sao bây giờ cũng đang bận rộn."
Trử Thanh mím môi, hiểu ra cô vợ trẻ đang nói đến chuyện gì, trong lòng cảm thấy rất khó chịu. Dù sao trong quan niệm của người trong nước, một cặp vợ chồng mà phải đi khám bác sĩ đến mức ấy, thì thà ly hôn còn hơn!
(Hôm nay tâm trạng tác giả không tốt...)
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này được trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.