(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 470: Han
Đây chính là «Fast and Furious»!
Không phải cái loại phim rác rưởi xúi quẩy, thảm hại như «Ác ma, người biến dị, dị hình, thực nhân ma, Địa Ngục biên giới cương thi hóa người chết sống lại mang theo vợ dây lưng quy mô trở về kinh khủng tiến công không phân ngày đêm giết ra cái Lê Minh 2: C��c độ chấn kinh 2D bản».
Tác phẩm kia có sức ảnh hưởng nhất định trên toàn cầu, nay có cơ hội đảm nhiệm một vai diễn chính thức, bao nhiêu người khóc lóc van xin được tham gia. Thế mà Trử Thanh lại đang do dự.
Cũng không phải hắn giả vờ làm cao, mà là phần 3 của series dự định khởi quay vào tháng 10. Nếu thật sự giành được vai diễn này, hắn sợ sẽ xung đột lịch trình với «Thiên Cẩu».
Dù sao cái cấu tạo não khó lường của Khương Văn, ai mà biết được.
Trử Thanh nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình không có chủ kiến gì, liền tìm thân bằng hảo hữu hỏi thăm một lượt. Khi nghe xong, ai nấy đều nói thẳng toẹt ra.
Chị gái nói: "Đương nhiên phải đi!"
Đại Tiểu Dĩnh nói: "Ngươi có phải đồ ngốc không vậy?"
Tiểu Tiểu Dĩnh nói: "Ca, gần đây huynh có chút áp lực rồi."
Còn mấy cô vợ trẻ thì đơn giản nhất, chỉ có một chữ: "Đi (cút)!"
Những lời này cũng chẳng đáng gì, điều đáng sợ hơn là Vương tỷ, trực tiếp xông thẳng vào nhà hắn, la mắng một trận tơi bời.
"Thanh Tử! Mặc dù ý kiến của hai ta có nhiều điểm khác bi���t, nhưng ta vẫn cảm thấy ngươi rất đáng tin. Sao lần này lại trở nên đần độn thế này?"
Cũng thật khó cho nàng, một quý cô tuổi tứ tuần, cứ thế bị tức đến thở hổn hển.
"Ngài nghỉ ngơi một chút, trước uống ngụm nước đi." Hắn lanh lẹ rót một chén trà.
"Ta uống cái quái gì!"
Vương tỷ đặt mạnh chén trà xuống, nói: "Ngươi tự tính toán xem, đã có mấy lần như vậy rồi? «Vùng Đất Của Kẻ Chết Sống Lại» ta không nói làm gì, vai diễn quá ít. «Khách Sạn Da Người» mặc dù là phim sản xuất nhỏ, nhưng có Quentin tham gia, ban đầu có thể gây xôn xao một phen. Ngươi lại nói đó là phim kinh dị, nhân vật không gây thiện cảm, chúng ta cũng nghe theo. Nhưng lần này tính là chuyện gì đây?"
Quý cô ấy quả là sắp phát điên rồi. Lớn tiếng huấn thị: "Ngươi trước tiên không báo cáo với công ty về sự chuẩn bị, ngược lại tự mình mù quáng bàn bạc, cái đầu óc của ngươi thì có thể bàn bạc ra được cái trò trống gì?"
Lời này vô cùng không khách khí, nhưng Trử Thanh cũng không hề nổi giận, vẫn cười nói: "Ta không phải sợ xung đột với ��Thiên Cẩu» sao, vả lại, bên kia chỉ mới gọi ta đi thử vai, vẫn chưa có quyết định cuối cùng."
"Ngươi. . ."
Vương tỷ chỉ tay vào hắn, ngón tay đều đang run rẩy, nói đến đều là nước mắt vậy.
Nếu là diễn viên của công ty khác, đừng nói là có vai diễn chính thống. Ngay cả việc lăn lộn kiếm một vai nhỏ trong phim Hollywood, cũng dám nói phét tận trời, thổi phồng quá mức: Nào là tham gia «X-Men: Tiền Truyện», gây kinh ngạc toàn cầu các kiểu con đà điểu.
Kỳ thật chính là xuất hiện thoáng qua vài giây, còn vội vàng hơn cả nhịn tiểu.
Nhưng vị diễn viên nhà mình này thì hay lắm, lại cố tình che giấu, sợ người khác biết đến. Bảo là thử vai, đó chỉ đơn thuần là lời nói vô ích, chưa từng nghi ngờ thực lực của hắn.
Đến lúc đó, vai diễn vừa được nhận. Chỉ cần tìm chút truyền thông và dư luận viên tạo thế, khá lắm, trong nháy mắt sẽ trở nên cao sang quyền quý!
Nhưng mà, khổ nỗi. . . Ôi! Vương tỷ nghĩ lại là sầu não. Đau cả đầu óc.
Bất quá nàng hiểu tính tình của đối phương, đành phải khuyên nhủ: "Dù sao thì ngươi cứ đi đi, bên Khương Văn ta sẽ giúp ngươi liên hệ, còn hơn bốn tháng nữa mới đến tháng Mười, kiểu gì hắn cũng hoàn thành!"
"À ừm, vậy ta cứ. . . cứ thử trước một chút vậy." Hắn gãi đầu một cái.
...
Bởi vì hai phần trước của «Fast and Furious» thành công, việc khởi quay phần 3 là chuyện rất tự nhiên.
Tập 1 lấy bối cảnh tại Los Angeles. Tập 2 tại Miami, tập 3 lại được đưa đến Tokyo. Đây đều là các nhà sản xuất quyết định, bởi vì bọn họ cảm thấy Tokyo không tệ, hơn nữa có cả «Initial D» càng tốt, chỉ đơn giản vậy thôi.
Lúc đầu, thiết lập câu chuyện là xoay quanh nhân vật của Vin Diesel, nhưng giá trị bản thân của diễn viên kia lại phóng đại, chuyện tiền nong không đàm phán thành công, thế là thôi. Biên kịch đành phải sửa chữa kịch bản, dày công tạo ra một nhân vật hoàn toàn mới, Sean.
Cho nên ứng cử viên cho vai nam chính cũng đổi thành một chàng trai giao đồ ăn, Lucas Blake. Diễn xuất thì không có diễn xuất, cơ bắp thì không có cơ bắp, khí chất thì không có khí chất, ưu điểm duy nhất chính là ngoại hình coi như đẹp trai kiểu phổ thông.
Về phần đạo diễn, các nhà sản xuất đã chọn trúng Lâm Nghệ Bân.
Vị này sinh ra tại Đài Loan, di dân đến Mỹ, trước đó đã quay qua ba bộ phim dài. Nói hắn có chút danh tiếng cũng đã là lời khen rồi, thế mà lại hoảng hốt tiếp nhận tấm "bánh lớn" từ trên trời rơi xuống này.
Đồng thời, trong phim còn có ba nhân vật châu Á quan trọng hơn: Một người tên là DK, là trùm phản diện; một người tên là Kamata, là chú của trùm phản diện; một người tên là Han, là bạn bè của nhân vật chính.
Kỳ thật, trong việc sử dụng diễn viên châu Á, Hollywood có một nhận thức chung cơ bản, bọn họ chỉ muốn tìm một gương mặt châu Á, chứ không phải một diễn viên châu Á.
Không biết xuất phát từ thẩm mỹ quan nào, bọn họ tựa hồ rất ưu ái những kẻ mặt rộng, gò má cao, mắt một mí (đại khái là như vậy -_-), tựa hồ cảm thấy vẻ ngoài như vậy đặc biệt phù hợp hình tượng người phương Đông.
Đầu tiên, vai người chú, được giao cho diễn viên kỳ cựu Sonny Chiba, thuần túy dựa vào thâm niên để thắng lợi.
Tiếp theo, vai DK, được giao cho ngư��i Nhật Bản Brian Tee, chính là cái kiểu đã miêu tả ở trên (-_-), cực kỳ xấu xí!
Cuối cùng, còn lại vai Han.
Lâm Nghệ Bân cũng không có bao nhiêu quyền lực, liền đề cử một vị diễn viên gốc Hàn từng hợp tác qua, tên là Khang Thành Hạo. Nhà sản xuất Clayton cảm thấy không tệ, nhưng một nhà sản xuất khác, Neal Moritz, tùy tiện đi hội diễn viên dạo một vòng, thế mà lại phát hiện ra một kho báu lớn!
. . .
Bộ phận sản xuất của Universal Pictures, văn phòng thử vai số 2.
Phía sau chiếc bàn dài có bốn người ngồi, ba nam một nữ, người đứng đầu là Neal Moritz, bên cạnh là Clayton. Người phụ nữ kia đưa kịch bản cho Khang Thành Hạo đang đứng trước mặt, nói: "Ngươi đọc một chút đoạn đối thoại này."
Đối phương tiếp nhận kịch bản, điều chỉnh trong mười mấy giây, liền mở miệng nói: "Yên tâm, ta có thể giải quyết!"
Hắn bỏ qua lời thoại của đối thủ, lại dùng một giọng điệu khinh thường nói: "Chú hắn là Sơn Khẩu Tổ, chính hắn chỉ ở quán rượu của ngươi chơi bời. Bất quá ta cần hắn, mỗi người đều muốn giao phí bảo kê cho ch�� hắn, năm thành phí ban đêm, dù sao cũng tốt hơn là tất cả mười thành đều phải đưa cho hắn chứ?"
Tiếp đó, Khang Thành Hạo nhếch mép, mắt liếc nhìn sang bên cạnh, cười nói: "Đi đua xe có ý nghĩa gì? Chỉ có thể chứng minh ngươi phóng nhanh hơn người khác mà thôi. Ta đi đua xe nhất định phải có một mục đích rất quan trọng, nếu không thì làm gì phải gánh chịu loại rủi ro này?"
"Thôi!"
Người phụ nữ kia lên tiếng, nói: "Chúng ta đã hiểu rõ, ngươi đi ra ngoài trước đi, có tin tức chúng ta sẽ thông báo cho ngươi."
"Cảm ơn các ngài đã cho cơ hội lần này." Khang Thành Hạo khom lưng nói.
Công bằng mà nói, diễn xuất của hắn vẫn ổn, đảm nhiệm nhân vật này hoàn toàn không có vấn đề. Khi đợi hắn đi rồi, Clayton chợt cười nói: "Ta cảm thấy những điều này là đủ rồi, phải không?"
"Hãy để chúng ta xem toàn bộ các thí sinh rồi mới quyết định được chứ?" Neel lạnh nhạt trả lời một câu.
"Được thôi! Hy vọng các ngươi có thể có được kết quả như ý." Đối phương nhún vai.
. . .
Trử Thanh đêm qua đến Los Angeles, hầu như không ngủ chút nào, trước đó cố gắng đúng giờ chạy tới tòa nhà Universal Pictures. Chẳng có cách nào khác. Múi giờ chênh lệch quá lớn, hại người thật sự.
Sau khi báo cáo thân phận của mình, người đẹp tóc vàng ở quầy lễ tân đưa cho hắn một giấy chứng nhận tạm thời. Hắn liền mang theo cái đồ chơi này, ung dung đi thẳng vào trong.
Trong tòa nhà, không gian cực lớn, những người với màu da và thân phận khác nhau vội vàng lướt qua. Hắn rẽ trái rẽ phải mấy bận mới tìm được văn phòng, bên ngoài đã ngồi mười mấy người, tất cả đều là người châu Á.
Trử Thanh cũng không cho rằng chỉ có mình hắn là người được phỏng vấn, lặng lẽ nhận thẻ số, rồi thực tế ngồi xuống.
Không bao lâu, liền có người bắt đầu gọi tên, người đầu tiên đi vào chính là một người bạn nam. Chưa đầy hai phút đã thất bại rời đi. Sau đó, tựa như là một vị bằng hữu người Hàn Quốc, ngoại hình cũng là kiểu đó -_.
Hắn ở lại một thời gian khá lâu, đi ra mặt lộ vẻ đắc ý, hẳn là đã diễn ổn. Ngay sau đó, liền đến phiên Trử Thanh, hắn tiện tay sửa sang lại áo sơ mi, liền vui vẻ bước vào phòng.
"Này. Chúc buổi sáng tốt lành!"
"Này!"
Neel nắm chặt một phần tư liệu, lần đầu mở miệng nói: "Nói thật, lý lịch trích ngang của ngươi quả thật làm cho chúng ta vô cùng bất ngờ. Bất quá ta nghĩ. Ngươi cứ tự giới thiệu về mình trước đi."
"Rất hân hạnh được gặp các ngài, ta tên là. . ."
Hắn ba la ba la nói một tràng, phát âm chuẩn, mồm miệng rõ ràng.
Neel càng thêm hài lòng, chỉ riêng dựa vào kinh nghiệm của đối phương, để diễn nhân vật này là dư sức rồi. Nhưng quy trình vẫn phải thực hiện. Chỉ thấy hắn đưa qua kịch bản, tương tự nói: "Ngươi đọc một chút đoạn lời thoại này."
"Được thôi!"
Trử Thanh đáp lời. Hơi dừng vài giây, liền nói: "Yên tâm. Ta có thể làm được!"
"Chú hắn là Sơn Khẩu Tổ, mình chỉ là ở quán rượu của ngươi chơi bời. . ."
"Đi đua xe nhất định phải có mục đích, nếu không tại sao phải mạo hiểm?"
Đoạn diễn này độ khó không lớn, hắn không có nhiều không gian để phát huy, cùng lắm thì sinh động tự nhiên hơn Khang Thành Hạo mà thôi. Bất quá, điều này đã khiến các vị giám khảo phỏng vấn rất thích, ngoại trừ Clayton.
"Trử, ngươi không ngại nếu ta đưa ra thêm một đề mục chứ?" Người Mỹ kia bỗng nhiên cười nói.
"Đương nhiên, ngài cứ việc." Hắn còn tưởng đó là chuyện thường lệ.
"Được thôi, bây giờ ngươi bảo người đi lấy tiền, đối thủ rất khó đối phó, ngươi có ý tứ thăm dò. Ta cần ngươi thể hiện ra. . ."
"Ha ha, ngươi không cảm thấy như vậy rất quá đáng sao?"
Không đợi Clayton nói xong, Neel liền không nhịn được mở miệng, ý đồ của đối phương quá rõ ràng, thuần túy là gây khó dễ.
"Ha ha, bạn hiền, ngươi phải tin tưởng lý lịch huy hoàng của hắn, nhất định sẽ mang lại cho chúng ta bất ngờ."
"Nhưng ngươi hiển nhiên đã vượt quá phạm vi quy trình."
"Ta cam đoan không có một chút sắc thái chủ quan nào."
. . .
Hai người thấp giọng tranh luận, khiến cho hai vị khác vô cùng xấu hổ, bởi vì quyền hạn của bọn họ quá cao, mình cũng không thể chen miệng vào được.
Đúng vào lúc này, chợt nghe thấy từ phía đối diện truyền đến một tiếng:
"Ngươi nói là thế này ư?"
Bốn người giật mình, đồng loạt quay đầu nhìn lại: Chỉ thấy kẻ đó đứng người lên, mông như còn in hằn trên ghế, đôi chân dài vắt vẻo, thẳng tắp đâm xuống đất.
Hắn tiện tay lấy ra một viên kẹo miễn phí trên máy bay, nhét vào miệng nhai lấy nhai để. Ngay lập tức ngửa đầu, đôi mắt sáng rõ, trong ánh mắt lấp lánh đó mang theo chút trêu tức, chờ mong, cùng vẻ lãng đãng dạo chơi nhân gian.
Clayton: ". . ."
Neel: ". . ."
Toàn bộ những người ngồi sau bàn, đều dừng lại hai giây.
. . .
Gần giữa trưa, Trử Thanh từ trong tòa nhà đi ra.
Hắn không chút tranh cãi nào đã giành được vai diễn kia, ngay cả Clayton vốn khó chịu với hắn cũng không còn lời nào để nói, đó không chỉ là một cấp độ chênh lệch.
Tên này đứng bên đường, khổ sở quan sát xung quanh, không khỏi thầm mắng một tiếng. Bụng đã đói cồn cào từ sớm, xung quanh lại tìm không thấy chỗ ăn cơm.
Không có cách nào, đành phải linh hoạt tìm hướng khác, kết quả đi qua hai con phố, mới mua được một cái bánh hamburger dở tệ.
"Cạch một tiếng!"
Trử Thanh thở dài ngồi xuống ghế dài bên đường, lẩm bẩm lẩm bẩm bắt đầu ăn. Lịch trình của hắn vô cùng gấp gáp, múi giờ còn chưa điều chỉnh lại được, lại phải bay chuyến nửa đêm trở về.
"Ai. . ."
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xa lạ, cảm giác bôn ba giang hồ đặc thù ấy.
Mọi nẻo đường phiêu bạt đều được ghi lại cẩn thận trong bản dịch đặc quyền của truyen.free.