Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 482: Ba nữ nhân

Ngày 16 tháng 9, không vui.

Trong căn bếp rộng rãi, Phạm tiểu gia thành thạo làm xong một phần thịt bò cay thơm, rồi bưng ra phòng khách. Nàng không ăn ngay, bởi vì món thịt bò cay thơm này, nhất định phải ủ thêm một lúc, dùng nhiệt độ phong kín từ từ làm mềm nguyên liệu, tinh hoa của thịt bò và các loại gia vị mới có thể lan tỏa.

"Cái quỷ tinh nhuệ gì, lão tử đánh chính là tinh nhuệ! Cái thứ võ sĩ đạo gì, lão tử đánh chính là võ sĩ đạo!"

"Hắn có thể trong nửa chén trà, biến hóa thành hai trăm hai mươi bốn khuôn mặt khác nhau; cũng có thể trong một canh giờ, cải trang thành một ngàn hai trăm sáu mươi ba nhân vật. Thiên hạ không ai là Thiên Diện Lang Quân không thể giả trang."

"Tại sao ta lại không thể ăn thịt chó? Chỉ vì ngươi là chó mà ngươi không cho người ta ăn thịt chó sao? Vậy trên đời này bao nhiêu người ăn thịt heo, chúng ta có nói gì đâu? Động một chút là đập phá miếu người ta sao?"

Nàng vừa câu được câu không chuyển đài, vừa cảm thấy mình cần nâng cao chút phẩm vị, thế là khóa kênh cố định ở Mang Quả Thai, nơi đang phát lại vòng chung kết « Siêu cấp giọng nữ »:

"Ba triệu năm trăm hai mươi vạn phiếu, chúc mừng Xuân Xuân giành chức quán quân!"

"A, không tệ nha!"

Phạm tiểu gia đang ủ rũ, bỗng dưng như có thêm chút sức lực. Nàng chằm chằm nhìn hình ảnh cô gái cao gầy trên TV, tặc lưỡi: Tuyệt đối là gu của mình!

Vì công việc quá bận rộn, chương trình hot khắp cả nước này, nàng thật sự chưa từng xem qua chút nào. Thế nhưng giờ phút này, cái nhìn thoáng qua tình cờ ấy, đã khiến nàng mãi mãi ghi nhớ nữ sinh kia.

Hô!

Trong nháy mắt, nhiệt độ đã đạt. Nàng nhanh chóng lấy xuống lạp xưởng xông khói, trong chén giấy lập tức bốc lên từng đợt hơi nóng. Thổi vội vài cái, liền húp xì xụp ăn ngay.

Chồng không ở nhà, lại lười đến chỗ cha mẹ ăn chực, cũng chỉ có thể dùng cách này giải quyết. Mà hôm nay, lại đúng là sinh nhật nàng. Khó khăn lắm mới được nghỉ, mấy chục người bạn cùng sếp đều mời nàng ra ngoài vui chơi. Nhưng Phạm tiểu gia quả thực không có tâm trạng, từng người một nhã nhặn từ chối. Cứ vậy cắm đầu u sầu khổ sở ở nhà.

Bát mì ăn liền kia rất nhanh đã được nàng xử lý xong. Cô nàng ngửa cổ lên, uống cạn cả nước lẫn cái, rồi thở phào một hơi dài. Ngay lập tức, nàng lê bước đến phòng bếp, dọn dẹp sơ qua một chút, rồi lại bò về phòng khách, cuộn tròn trên ghế sô pha.

Cây đèn đứng cạnh bên, ánh sáng rất ấm áp, dịu dàng chiếu lên thân thể nhỏ nhắn mềm mại, trong căn phòng trống trải. Giống như một đóa hoa đang hé nở.

Từ s��ng sớm đến giờ, mười mấy tiếng đồng hồ, chỉ có một cuộc điện thoại, hàn huyên vài câu rồi gác máy. Nàng hiểu anh bận, nhưng vẫn không khỏi có chút oán trách.

Năm ấy, lần đầu tiên anh tổ chức sinh nhật cho nàng, nhưng lại tốn không ít trắc trở. Một người không muốn nói, một người không nhớ mà nói, n��ng vui vẻ nửa đêm chạy về, anh vui vẻ nửa đêm leo xuống lầu, suýt chút nữa thì bỏ lỡ.

Đêm đó, hai người chỉ có thể ở bên nhau ba giờ, cứ thế ôm nhau ngủ trên một chiếc giường. Nàng còn thầm lén ước một điều ước...

Hứ!

Phạm tiểu gia bĩu môi, chớp mắt đã bảy năm trôi qua. Cho dù nàng có cởi sạch đứng trước mặt anh, người ta cũng chẳng phản ứng gì.

Nghĩ đến đây, nàng bỗng nhiên đứng bật dậy, vội vã chạy vào phòng vệ sinh. Ánh đèn bật sáng choang, chiếc gương lớn trắng như tuyết phản chiếu toàn bộ hình ảnh nàng.

Hai mươi bốn tuổi, nàng tựa như viên trân châu trắng được tôi luyện tinh tế, bớt đi một phần ngây thơ, thêm một phần trưởng thành, đúng vào thời điểm tuyệt vời nhất. Huống hồ, với cô nàng yêu vật trời sinh này, toàn thân toát ra hương vị say mê, càng khiến người ta khó mà dứt ra được.

Chà!

Nàng uốn éo ngắm nghía một hồi, xác định lão công mình là đồ mù mắt, mới hài lòng quay về phòng ngủ.

...

Khi các gã đàn ông uống rượu với nhau, chính là đủ kiểu khoác lác.

Khi các cô gái uống rượu với nhau, kỳ thực cũng đủ kiểu khoác lác, nhưng thành kiến thế tục chỉ coi trọng dung nhan của họ, mà không chú ý đến trái tim khao khát được khoác lác kia của họ.

Nói tiếp, sau khi « Hồng Nhan » trở về từ Venice, Lý Dục lập tức nổi đình nổi đám, từ đạo diễn non tay thăng cấp thành người đủ sức độc lập gây dựng sự nghiệp. Những diễn viên kia, thậm chí là các diễn viên rất nổi tiếng, khi chọn phim cũng sẽ cân nhắc cô ấy vào danh sách.

Công ty tổ chức tiệc mừng công cho nàng. Những ông chủ muốn dấn thân vào ngành giải trí cũng ba ngày một mời, năm ngày một yến tiệc. Tối nay là một buổi tụ họp nhỏ, chỉ có Phạm tiểu gia, Lý Dục và Vương Đồng ba người.

Ban đầu vẫn rất thục nữ, nhưng không biết ai lên cơn điên, cạch cạch một tiếng liền ngửa chai uống rượu. Lại không phải loại bia Corona nhạt nhẽo, mà là bia Bỉ nồng độ chuẩn.

Lý Dục cái bà điên kia, đầu tiên là uống cạn chai, uống xong bắt đầu khóc, khóc xong lại tiếp tục uống. Phạm tiểu gia có lẽ gần đây áp lực quá lớn, cũng vui vẻ nâng cốc theo.

Kết quả là, Vương Đồng nhìn hai cô nàng này mà đau cả đầu óc.

"Chị nói xem anh ta dựa vào cái gì chứ? Em với anh ấy bên nhau hơn bảy năm rồi, em có lỗi với anh ấy điểm nào chứ?"

Phạm tiểu gia mắt say lờ đờ, không kìm được cũng thút thít, nói: "Kết quả bây giờ nổi tiếng, có tiền, liền bắt đầu chê bai em!"

"Không thể nào, anh ta đã nói gì với em rồi?"

Đầu óc Lý Dục đang một đống bùng nhùng, nhưng theo thói quen vẫn nghi ngờ hỏi một câu.

"Anh ấy thì không nói, nhưng em còn không hiểu anh ấy sao!"

Cô nàng trực tiếp dựa vào lòng Vương Đồng, nức nở nói: "Chẳng phải vì em thích đóng phim thương mại sao, anh ấy liền cảm thấy em không làm việc đàng hoàng. Đặc biệt là công ty mỗi năm đầu tư nhiều phim như vậy, vạn nhất lỗ vốn thì sao, em không kiếm tiền thì ai kiếm tiền chứ? Em cũng muốn diễn kịch thật tốt, nhưng chuyện này đâu ai nói trước được... Anh ấy còn cứ bắt em kết hôn, sinh con, em mới lớn bao nhiêu chứ... Hức... Hức hức..."

Những lời này, ngày thường có đánh chết nàng cũng sẽ không nói ra. Hôm nay cũng vì cảm xúc dâng trào, càng nói càng ấm ức, cuối cùng ôm lấy chị, nước mũi nước mắt tèm lem.

"Ôi, ngoan nào, đừng khóc đừng khóc!"

Chị xoa tóc nàng, liên tục dỗ dành nói.

"Đúng vậy đó, vì cái gã đàn ông đó mà khóc làm gì. Cùng lắm thì đá hắn đi, tìm người khác!"

Bên kia Lý Dục vỗ bàn, khí phách nghiêm nghị. Nhưng một giây sau, liền bị Vương Đồng mạnh mẽ cốc một cái, dạy dỗ: "Thôi đi, ồn ào mù quáng gì thế!"

Trong cái hậu cung đoàn lớn này, nàng là người lớn tuổi nhất, cũng có uy tín nhất. Thế là bà điên kia bĩu môi, không dám nói thêm lời nào.

"Hai đứa các em, có thể là thời gian ở bên nhau quá lâu, đã tiêu hao hết cả tình yêu. Vấn đề này nhiều người đều mắc phải, lúc đầu chị cũng vậy, nhiều lần muốn chia tay, rồi mọi chuyện cũng qua đi."

Nàng vừa lau nước mắt cho Phạm tiểu gia, vừa khuyên nhủ: "Thế nên các em à, ngàn vạn lần đừng nóng vội. Vội vàng lên là dễ cãi nhau, mà một khi cãi nhau là dễ gây ra chuyện lớn. Phải giao tiếp thật tốt. Hai người đã ở bên nhau lâu như vậy rồi, có chuyện gì mà không thể giải quyết chứ?"

Cô nàng dường như nghe lọt tai, lại dường như chẳng hiểu gì, dù sao cứ mơ mơ màng màng mà gật đầu.

Haizz!

Vương Đồng khẽ thở dài, mỗi lần hai đứa này có chuyện gì, mình lại còn quan tâm hơn cả chúng nó.

Mà đối diện, Lý Dục ngược lại im lặng hơn nửa ngày, có lẽ là đã tỉnh rượu đôi chút, đột nhiên nói: "Này, tôi làm riêng cho cô một bộ phim chẳng phải xong sao? Cầm mười cái tám cái giải Ảnh Hậu, xem anh ta còn nói gì được!"

"Chà, cô lại ở đây..."

Chị vừa định giáo huấn, bà điên kia vội vàng nói: "Tôi nói thật mà! Ý tưởng tôi đã có rồi, về là viết kịch bản ngay."

...

Thấy vậy, nàng cũng không tiện nói thêm, đành thầm ghi nhớ, kẻo hai con ma men này lại quên sạch bách.

Thật ra mà nói về tửu lượng, chẳng ai sánh bằng Vương Đồng. Bởi vậy, khi bữa tiệc kết thúc, Lý Dục loạng choạng đứng dậy, Phạm tiểu gia bất tỉnh nhân sự nằm co quắp trên ghế, còn nàng thì mắt vẫn sáng ngời, đầu óc thanh tỉnh.

Chẳng còn cách nào, nàng đành gọi taxi đưa Lý Dục về trước, rồi trực tiếp theo cô nàng kia về khu chung cư. Lên lầu, vào nhà, bật đèn một cái, không gian trống rỗng quạnh quẽ.

Ưm!

Vừa được nâng lên giường, cô nàng liền khẽ rên một tiếng, vẻ mặt khó chịu. Vương Đồng vừa nhìn đã hiểu cô ấy muốn nôn, vội vàng tìm một cái chậu, quả nhiên, ào ào "Thiên Nữ Tán Hoa".

Sau đó, nàng dừng lại thu dọn, rồi tốn sức giúp cô ấy cởi bỏ quần áo.

Làm xong những việc này, Vương Đồng đã toát mồ hôi. Vốn định rời đi, lại thấy cô nàng không yên phận lăn qua lăn lại, chiếc chăn vừa đắp kín cũng bị làm cho xộc xệch. Nàng đành bất đắc dĩ gọi điện thoại:

"Alo? Em đang ở chỗ Binh Binh này, cô ấy uống nhiều quá, trong nhà không có ai, nên em không về đâu."

"Ừm, không có gì đâu, không có gì... Anh tự ăn đại gì đó đi, ngủ sớm một chút nhé."

"Được rồi, bai bai!"

Đợi cúp điện thoại, nàng không khỏi lộ ra vẻ mặt "Ta mắc nợ hai đứa bây rồi", rồi rón rén nằm xuống bên cạnh.

Ưm, ca ca!

Lúc này, cô nàng bỗng nhiên trở mình, miệng lẩm bẩm nói mê, còn hướng về phía trước cọ cọ, hôn một cái lên má chị.

Cái con bé này...

Nàng cười cười, một lần nữa kéo chăn đắp ngay ngắn, rồi cũng chầm chậm thiếp đi.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free