Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 483: Chuẩn bị lên đường

Vũ Di Sơn, chốn mây sâu.

Từng cây đại thụ che trời sừng sững vươn thẳng từ mặt đất, mảng xanh thẳm đậm đặc ấy, hòa cùng ánh dương trắng nhợt, tựa như dựng nên một vòm trời rộng lớn vô tận.

Trử Thanh vác súng, đi dưới vòm cây, sờ sờ cây này, ngó ngó cây kia, đôi mắt vừa kinh ngạc vừa đầy vẻ kỳ diệu. Phân cảnh này có sắc thái đặc biệt tốt, tươi mới, tự nhiên, ngay cả khuôn mặt râu ria xồm xoàm của hắn cũng trông thoải mái hơn nhiều. Khi hắn khập khiễng bước sâu vào, ánh dương dần tắt, mảng xanh thẳm ấy cũng chậm rãi nhuộm một tầng mực tối.

"Rầm rầm!"

Trử Thanh khó khăn lắm mới vượt qua một con mương nhỏ, lội qua từng lớp lá rụng dày đặc, vừa vịn cây đứng vững, đồng tử hắn chợt co rụt lại.

Bên kia là một sườn núi thoai thoải rộng lớn, vốn dĩ là nơi cây cối xanh tươi vạn vật um tùm, chợt thấy cắm đầy những cọc gỗ trắng bệch và thân cây bị vứt bỏ. Cọc nhỏ thì cỡ bát ăn cơm, cọc lớn thì hai người ôm không xuể, chúng nằm vắt ngang chéo nhau trên sườn núi, tựa như vô số xác chết ngổn ngang.

. . .

Hắn lập tức thở dồn dập, quay nhìn bốn phía, rồi trượt chân ngã thẳng cẳng.

"Cắt!"

Khương Văn còn chưa hô cắt, Trử Thanh đã kêu lên một tiếng, chỉ về phía trước nói: "Tổ đạo cụ, sao lại vứt một khúc gỗ Chương trong rừng sam vậy?"

Mọi người khẽ giật mình, chưa kịp nhìn kỹ, đã có người yếu ớt đáp lời: "Thực xin lỗi, Thanh ca, là chúng tôi sơ suất."

"Mau khiêng nó đi!"

"Vâng!"

Lập tức có một thanh niên chạy tới, khiêng thứ đồ vật không cân xứng ấy đi một cách nhanh nhẹn.

. . .

Mọi người lén lút liếc nhìn nhau, thầm líu lưỡi.

Mà nói đến, so với việc gặp phải một kẻ cố chấp đã đủ đau đầu rồi, thì gặp phải hai kẻ cố chấp cùng lúc còn đau đầu hơn. Khương Văn vốn đã khắt khe với đủ mọi chi tiết, khiến người ta sôi máu rồi, đằng này lại thêm Trử Thanh, 1+1 ≥ vô cực hạn, đoàn làm phim đơn giản bị hành cho sống dở chết dở.

Về phần chuyện nhỏ xen giữa này, Lão Khương cũng không nói thêm gì. Chỉ phất tay, ra hiệu tiếp tục quay.

"Action!"

Chỉ thấy Trử Thanh trượt xuống sườn dốc thoai thoải, đi tới đi lui giữa đám cọc gỗ gần nửa phút, cuối cùng đặt mông ngồi phịch xuống, vừa kinh ngạc vừa có chút tim đập thình thịch.

"Cắt! Tốt!"

Lúc này Lão Khương hô dừng, bộ dáng rất thoải mái, cười nói: "Đóng máy!"

"Được rồi!"

Mọi người nhao nhao đáp lời, bắt đầu dọn dẹp hiện trường một cách có trật tự.

Cảnh này kể về việc Cẩu Tử lần đầu tuần tra núi, phát hiện hiện trường Khổng gia đang đốn gỗ trộm, biết trong thôn nước rất sâu. Liền trả lại quà tặng của dân làng.

Vì Vũ Di Sơn là khu bảo tồn thiên nhiên trọng yếu, nên trước khi đoàn làm phim lên núi đã viết giấy cam đoan với cơ quan quản lý nơi đó, không phá hoại dù chỉ một tơ một hào. Ví như cảnh cưa gỗ trong phim, là dùng cọc gỗ làm sẵn đặt sau cây mà cưa, chỉ là vận dụng kỹ xảo quay phim đặc biệt, mới khiến người xem có cảm giác chân thực. Còn những gốc cây trước mắt này cũng là mượn từ nhà máy chế biến dưới chân núi, rồi chôn xuống đất trước. Sau đó rải chút lá cây mục nát lên, đủ để giả mạo thật.

Cảnh ngoại cảnh trên núi trong «Thiên Cẩu» cũng không nhiều, Trử Thanh có hơn hai mươi cảnh, Vương Chân có bảy tám cảnh. Vương Khiêm Nguyên cùng Lỗ Đại, Lỗ Tam, cộng lại có mười cảnh, Vương Đồng thì hoàn toàn không xuất hiện.

Huống hồ, phần khó khăn nhất phía trước đã được giải quyết. Thế nên tâm trạng mọi người vẫn rất thoải mái. Thoáng cái đến cuối tháng chín, «Thiên Cẩu» chính thức đóng máy.

Có kinh nghiệm từ «Giếng Mù», Trử Thanh tương đối có thể nắm bắt được cảm giác nhập vai và thoát vai. Mặc dù một phần cảm xúc vẫn còn mắc kẹt trong nhân vật, nhưng hắn đã có thể chuyển đổi rất bình ổn.

Đoàn làm phim bắt đầu từ đầu tháng bảy, chu kỳ quay phim gần ba tháng, nếu ở Hồng Kông, thì thật sự có thể quay ba bộ «Cổ Hoặc Tử», sáu bộ «Súng Ống», cộng thêm một bộ «Hoa Khôi Cảnh Sát Vật Lộn Cường Kiền Đảng».

Mà «Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 3» (Fast and Furious 3) sẽ khởi quay vào ngày mùng ba tháng mười, Lão Khương chiếu cố, còn cho thêm mấy ngày nghỉ ngơi. Ông biết tiểu lão đệ muốn xông pha Hollywood, cũng không cà rỡn trêu chọc nữa, hiếm hoi dặn dò một câu đầy tâm huyết:

"Cái tính tình này của cậu, đến bên đó phải sửa đổi một chút. Người ta không nói chuyện ôn hòa, khiêm tốn nhường nhịn đâu. Quy tắc thì phải tuân thủ, lợi ích thì phải tranh giành. Đừng tin người của mình, tất cả đều là phường lươn lẹo!"

. . .

Dịch Huyện, thành phim ảnh Chiến Quốc.

Dường như trong tường thành được đắp bằng đất vàng kiên cố, hơn một trăm diễn viên quần chúng đang vận chuyển đá và cỏ, khắp nơi đều có binh sĩ tay cầm trường qua canh gác. Hiện trường bụi bặm bay mù mịt, trông cực kỳ cũ nát, và giữa đám đông muôn hình vạn trạng ấy, lại có một nữ tử cưỡi bạch mã, qua lại tuần tra.

"Ai khát nước thì ra cửa Nam, bên đó có nước!"

"Các ngươi đi theo bên này, bám sát vào chút, nhanh lên!"

Phạm tiểu gia kéo dây cương, khoác trên mình bộ giáp màu đỏ sẫm, trông oai phong lẫm liệt. Trên cổng thành, Lưu Đức Hoa với mái tóc húi cua đang nhìn nàng như có điều suy nghĩ.

"Cắt!"

Trương Chí Lượng hô dừng, nói bằng giọng phổ thông khó nghe: "Nghỉ ngơi một chút đã!"

"Ok, mọi người cố gắng đừng đi xa, tốt nhất là đợi theo nhóm!" Phó đạo diễn Hồng Kông lập tức dặn dò.

"Biết rồi!"

Mọi người lưa thưa đáp lời, ai nấy đều mệt mỏi ủ rũ.

Đừng nói đến bọn họ, Phạm tiểu gia đã đói bụng năm sáu tiếng rồi, vốn muốn tìm Tiểu Giai xin chút gì ăn, nhưng vừa ngẩng đầu, lập tức nhảy xuống ngựa, cộc cộc cộc chạy ra ngoài cửa thành.

"Xuy!"

Kỵ thuật của nàng xem ra không tệ, nàng thành thạo ghìm cương ngựa dừng bước, cúi người hỏi thăm: "Ngươi là ai?"

. . .

Nàng nhíu mày, lại hỏi: "Vì sao không đáp, chẳng phải là gián điệp Triệu quốc ư?"

"Sao mặt ngươi lại đen như vậy?"

"Lớn mật!"

Phạm tiểu gia trợn đôi mắt hạnh, giận dữ nói: "Người này vô lễ như thế, sao còn chưa mau bắt hắn lại cho ta!"

. . .

Mấy tên lính bên cạnh ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, giả vờ như không biết gì cả. Thôi đi! Hai người diễn trò thì tự mình diễn, mắc gì phải lôi người khác vào làm gì chứ?

"Chẳng lẽ lại muốn ta tự mình động thủ ư, được. . . Ai da, thả ta xuống!"

Cô nàng còn đang hăng hái muốn diễn tiếp, Trử Thanh lại cảm thấy đặc biệt xấu hổ và ngượng ngùng, liền đưa tay kéo một cái, ôm ngang nàng vào lòng.

"Thả ta ra! Thả ta ra!"

Nàng đạp đạp đôi chân bé tẹo, nhảy nhót không ngừng đập vào lưng chồng.

"Thôi thôi, kêu gì mà kêu!"

Hắn vội vàng buông tay, thầm đánh giá và sờ một cái trọng lượng, không khỏi ngạc nhiên nói: "Ai, là em lại mập lên hay là bộ đồ này nặng vậy?"

"Nói nhảm!"

Phạm tiểu gia đạp hắn một cước, tháo mũ giáp xuống hỏi: "Anh không phải nói tối mới đến sao?"

"Nhớ em nên đến sớm chứ sao." Hắn cười nói.

"Đồ dở hơi!"

Nàng bĩu môi, nắm chặt tay chồng, nói: "Đi thôi, Hoa ca ở đằng kia, còn nữa. . . Ai. Tay anh sao thế?"

"Không, không có gì." Hắn vội vàng rút tay về.

"Anh đừng nhúc nhích!"

Cô nàng nắm chặt cổ tay hắn, lật lên xem một cái, chỉ thấy hai lòng bàn tay nối liền mười ngón tay, đầy những vết chai sần sùi thô ráp, rõ ràng là vừa lành chưa lâu.

"Anh!"

Lần này, nàng cắn môi đến bật máu, đầu tiên là kinh ngạc, lập tức tức giận, cuối cùng hóa thành một câu bất lực:

"Thôi. Không có việc gì là tốt rồi."

. . .

«Mặc Công» là bộ phim do Trung Quốc, Hồng Kông, Nhật Bản, Hàn Quốc bốn bên đầu tư, tuyên bố kinh phí 150 triệu. Nhưng người trong giới đều khịt mũi coi thường, thứ gọi là tài chính này từ trước đến nay không có con số chính xác, chỉ cần nằm trong giới hạn IQ của khán giả, cứ việc thổi phồng thôi chứ sao.

Tuy nhiên bộ phim này quả thực là một tác phẩm lớn hiếm thấy, từ trên xuống dưới đều rất ủng hộ, tựa như cảnh Triệu quốc công thành kia, thế mà vận dụng bảy trăm người. Nếu không có hậu thuẫn tài nguyên mạnh mẽ, thì hoàn toàn là chuyện nhảm.

Mà nhân vật của Phạm tiểu gia là thủ lĩnh kỵ binh nước Lương. Vai diễn cũng tạm ổn, chủ yếu là giữa một đám các nam diễn viên gạo cội, nàng tự nhiên sẽ trở nên nổi bật một cách đặc biệt.

Nói thêm, sau khi Trử Thanh trở lại kinh thành, chỉ nghỉ ngơi một ngày đã vui vẻ chạy tới thăm đoàn. Giống như mọi lần trước. Lần này hắn cũng mang theo một đống lớn đồ ăn thức uống, đủ kiểu để củng cố các mối quan hệ.

Lưu Đức Hoa thấy hắn cũng vui vẻ, kéo lại hàn huyên vài câu, rồi để hắn đoàn tụ cùng cô vợ trẻ.

"Đạo diễn chê tôi trắng quá. Thế là bôi đen một chút, kết quả vẫn trắng, chậc chậc. Hết cách rồi!" Trong phòng nghỉ di động, Phạm tiểu gia cởi bỏ khôi giáp, đắc đắc lạnh rung chỉ vào mặt mình, nói: "Hiện tại thứ này rất đặc biệt, dường như trong nước đều không có."

"À, không hại da là được."

Trử Thanh đang bận thu dọn đồ đạc giúp nàng, buồn rầu nói: "Em xem em này bừa bộn thế, cũng không dọn dẹp chút gì cả."

"Ai da, anh đừng động lung tung, em tìm không thấy đâu!"

Nàng còn không cảm kích, đưa tay giật lấy một cái máy sấy tóc, rồi giành lại hai gói băng vệ sinh, tiện tay nhét vào trong tủ.

"Tấm lòng tốt bị xem là lòng lang dạ sói!"

Hắn thấy vậy, căn bản không thèm để ý, trực tiếp nằm lên giường.

"Mệt lắm sao anh?"

Cô nàng cười hì hì chui vào lòng chồng, cảm thấy toàn thân hắn đều toát ra vẻ mỏi mệt.

"Ừm, anh thật sự muốn nghỉ ngơi vài tháng!" Trử Thanh ôm nàng, không khỏi thở dài.

"Đợi quay xong cảnh này đã, ráng thêm chút nữa là xong mà. . . À, khi nào anh đi vậy?"

"Mùng một tháng sau."

Hắn dừng một chút, rồi nói: "Lễ hội phim Tokyo bên đó em theo dõi một chút, «Chúng Ta Hai Người» chắc chắn sẽ có tiếng vang không tồi, đoán chừng có thể đoạt giải."

"Được! À đúng rồi, bộ phim của Bảo Cường cũng đã đóng máy rồi, bọn em đang nghiên cứu xem bán thế nào đây."

"Ừm, em thấy ổn thì cứ quyết định."

. . .

. . .

Những lời này nói xong, hai người chợt trở nên im lặng, có chút bối rối, lại có chút không quen. Từ khi nào mà chúng ta lại bàn chuyện công việc thế này nhỉ?

Trong xe, điều hòa thổi ra tiếng ù ù khe khẽ. Rèm cửa che nửa, lọt vào một tia nắng, vừa vặn chiếu lên thân hai người.

"Ca ca!"

Vẫn là Phạm tiểu gia nhúc nhích trước, tựa đầu sang, lẩm bẩm một tiếng.

"Làm gì đó?"

"Hôn một cái!" Nàng chu môi.

"Ừm!"

Trử Thanh hơi đứng dậy, ấn môi mình lên môi nàng.

Mãi lâu sau, cô nàng mới liếm môi một cái, nghiêm túc nói: "Em nói cho anh biết nha, bên đó yêu tinh nhiều lắm đấy, anh đừng có ý đồ xấu với ai nha!"

"Anh có ý đồ gì chứ, anh đi quay phim mà!" Hắn liếc mắt.

"Thì cũng không chừng, nhỡ đâu có mấy cô mắt xanh mắt biếc, ôi, lại nũng nịu giả bộ đáng thương. . . Anh đúng là thích cái loại này mà!"

"Anh nói em muốn ăn đòn đúng không?"

Trử Thanh tức giận, chợt xoay người đè nàng lại, vừa định làm gì đó, chợt nghe Tiểu Giai bên ngoài gõ cửa: "Đại ca đại tỷ, đã nửa tiếng rồi, hai người xong chưa vậy? Đạo diễn đang giục đó!"

"Ha ha ha ha!"

Phạm tiểu gia ngẩng người lên, cười đến run cả người, đáp lời: "Xong, xong rồi, bọn em mặc quần áo xong hết rồi!"

Trử Thanh: ". . ."

(Đẩy quyển sách, «Hoàn Mỹ Nhân Sinh»)

Truyện được biên dịch độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free